Transcript Instruktioner Läs instruktionerna noga före användande

Narval CC® Sömnapné Skena
Instruktioner
Läs instruktionerna noga före användande
INDIKATIONER
Narval CC® Sömnapné Skena är en individuellt utformad medicinsk
apparatur för att behandla andningsstörningar vid sömn såsom:
• Obstruktivt Sömn Apné Syndrom
• Förträngning i övre luftvägarna
• Snarkning
Länkarm
Nedre Skena
FUNKTION
With Narval CC device
Apnoea
Narval CC® Sömnapnéskena bibehåller underkäken – Mandibeln – i en framåtsträvande position vilket i sig drar
fram tungbasen och vidgar luftvägarna i området av Pharynx (bakom tungan). Detta har två effekter:
• Det reducerar risken för obstruktion, partiell eller total, samt minskar mängden av apneér och
hypopneér. Dessa obstruktioner leder till uppvaknanden som stör den fysiologiska sömncykeln.
• Den sänker hastigheten på inandningsluften som i sin tur reducerar vibrationer i mjukvävnad som alstrar
snarkljudet
INSTRUKTIONER
Att använda Sömnapnéskenan:
• Borsta tänderna, spola sedan Sömnapnéskenan med kallt vatten för att fukta den.
• För att göra det enklare, gör de följande stegen i en spegel de första gångerna du har sömnapnéskenan.
• Placera apnéskenan i munnen med den övre skenan (den mindre) mot tänderna i överkäken.
• Tryck bestämt med fingrarna på skenan så att den glider på plats. Försök inte att dra eller trycka på
länkarmarna för att justera positionen.
• För fram underkäken och fortsätt på samma sätt att sätta fast den undre skenan (den större).
• I en del fall kan det vara enklare att börja med den undre skenan.
• Bit inte i skenanför att sätta den på plats.
• Följ alltid instruktionerna ovan för att undvika att skada skenan.
Att ta ur Sömnapnéskenan:
• Ta först loss den under skenan genom att lyfta sidan på skenan bort från tandköttet med naglarna
Var noga med att aldrig trycka eller pressa på länkarmarna
• Fortsätt på liknande vis att lyfta bort den övre skenan.
• Ta bort sömnapnéskenan ur munnen, skölj den, rengör den enligt rekommendationerna TA HAND OM DIN
SÖMNAPNÉSKENA och placera den i förvaringsasken.
D4/1 10 10 –
1/2
TA HAND OM DIN SöMNAPNESKENA
Rekommenderad förvaring: I sin förvaringsbox vid rumstemperatur, ej utsatt för direkt värme och fuktighet.
Denna sömnapnéskena förvaras så att inga barn eller husdjur kan skada den genom att leka med den.Lämna den
inte utanför boxen inom räckhåll för barn eller husdjur.
Över tid kan skenorna ändra färg beroende på flera parametrar såsom syrahalten i saliven och hur väl du tar
hand om din sömnapnéskena; det påverkar dock inte effekten av din sömnapnéskena.
Varje gång du använt din sömnapnéskena rekommenderas det att du följer stegen nedan så fort du tagit ur den:
• Borsta den med en mjuk tandborste.
• Torka den och placera tillbaks den i förvaringsboxen utan att klämma eller trycka ihop den.
Åtminstone två gånger i veckan ska Narval CC sömnapnéskena göras rent noggrannt i ultraljudsbadet med en
antibakteriell tablett bestående av natriumbikarbonat avpassad för orthodontiska apparaturer. Placera Narval
CC sömnapnéskena och tabletten i vattnet med ultraljudsapparaten påslagen. Ta bort den efter 5 minuter, torka
den och placera den i förvaringsboxen.
Observera:
Använd aldrig klorbaserade produkter såsom protesrengöring, blekmedel eller ättiksyra.
Använd aldrig varmare vatten än 45º till sömnapnéskenan.
KONTRAINDIKATIONER
•
•
•
•
Temporo-manibulär käkledssmärta (såvida inte annat föreskrivits av din specialist)
Allmän parodontal sjukdom.
Allmän mobilitet i tänderna
Helt tandlös underkäke – som allmän regel gäller att det inte rekommenderas att ha sömnapnéskena på
en hel underkäksprotes.
I följande fall rekommenderas det att fullfölja dental behandling hos din tandläkare innan en sömnapnéskena
beställs:
• Ny protetisk ersättning
• Gingivit
• Mobilitet i tänderna.
Den här medicinsktekniska produkten är avsedd för vuxna enbart.
VARNING OCH FöRSIKTIGHET
Denna sömnapnéskena ska användas under sömn.
För att tillförsäkra en tillräcklig oral hygien, är det absolut nödvändigt att borsta tänderna innan användade
av sömnapnéskenan. Det är tillrådligt att kontinuerligt kontrollera status på din sömnapnéskena.
Muskel och tuggsmärta kan vara orsakat av en mindre lämpad inställning av din sömnapnéskena, det
rekommenderas att rådfråga din tandläkare ,som försåg dig med sömnapnéskenan, för justering.
Vid sällsynta tillfällen kan cementeringen av kronor och broar lossna. Vid sådant tillfälle är det absolut
nödvändigt att besöka din tandläkare för att justera sömnapnéskenan och/eller cementera fast kronan/bron.
Regelbundna uppföljningsbesök hos din läkare som behandlar din sömnstörning är i hög grad rekommenderat.
SIDOEFFEKTER
I en del fall har sömnapnéskenan visat sig orsaka följande sidoeffekter:
• Smärta i tand vid uppvaknande. Smärtan försvinner vanligtvis efter ett par minuter, om det kvarstår
efter en timme, rådgör med din tandläkare.
• Överdriven salivation vid användandet av sömnapnéskenan, detta irritationsmoment försvinner vanligtvis
efter ett par dagar.
• Allergiska eller inflammatoriska reaktioner i munhålan och fall av smärta i käkleden har rapporterats.
Det är då rekommenderat att hålla uppe med behandlingen för att konsultera tandläkaren få ett
professionellt utlåtande om saken. Endast en tandläkare är kapabel att avgöra frågan och råda dig att
återuppta behandlingen.
Icke-steril individuellt framställd medicinsk
Beställd genom :
apparatur i enlighet med 93/42 EEC Norm
framställd av:
ResMed Sweden AB
ResMed SAS
Rubanksgatan 9
Lyon Technology Parc
741 71 Knivsta
292 allée Jacques Monod
SWEDEN
69791 Saint Priest Cedex - FRANCE
D4/1 10 10 - 2/2