Transcript Azorerna - NT:s resecenter

Azorerna Resmål
Azorerna
-vackrare än ett vykort!
2012!
i
st
gu
au
28
n
de
s
at
pl
yg
fl
gs
in
öp
rk
Direkt från Nor
sfer! (värde ca. 500:-)
stadspromenad, mat på flyget och tran
Bokar du innan 31/1 så bjuder vi på
guidad
Direktflyg från Norrköping 28/8 2012
1
Azorerna
SPANIEN
PORTUGAL
AZORERNA
FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV
MEDELDAGTEMP
MEDELVATTENTEMP
SOLTIMMAR/DAG
17 18 19 21 22
16 17 18 19 20
4 4,5 5 5,5 6
24 26 24
22 23 22
7 7,5 7
22
21
5
19
19
4
Azorerna
Vackrare än ett vykort! Så uttrycker sig
många efter ett besök på dessa magiskt
bildsköna vulkanöar.
De azoriska öarna ligger som havsomslutna trädgårdar mitt i golfströmmens ljumma vatten - ett vatten som delas med kaskelottvalarnas gigantiska gestalter och delfiner i graciös balett. Landskapet
präglas av grönskande kullar med mjuka konturer som omges av
generösa och färgsprakande blomsterrabatter. Från många platser
har du magnifik utsikt över Atlanten eller någon av de spegelblanka
kratersjöarna.
Azorerna är fortfarande ett oexploaterat resmål som har bevarat
sin genuina atmosfär. Hotell och infrastruktur håller mycket god
standard, men är bara tillgängligt för ett mindre antal besökare åt
gången. Att semestra på Azorerna är en annorlunda upplevelse, en
njutningsfull erfarenhet och en lektion i levnadskonst.
FLYGTID: Ca. 5 timmar.
TIDSSKILLNAD: Sverige -2 timmar.
VALUTA: Euro.
AVSTÅND FLYGPLATS/RESMÅL: Ponta Delgada ca. 5 km, Vila Franca do Campo ca.
25 km, Capelas ca. 15 km och Furnas ca. 45 km.
UTFLYKTER: Flertalet utflykter att välja mellan. Förbokas från Sverige eller på plats.
HYRBIL: Förbokas från Sverige eller på plats och kan levereras till hotell/flygplats.
SOLRESOR: Servicekontor i Ponta Delgada. Guideservice på de flesta hotell utanför
Ponta Delgada.
2
Direktflyg från Norrköping 28/8 2012
Azorerna São Miguel
2
Ponta Delgada
1
3
Centrum
4
Nya Marinan
1. HOTEL ROYAL GARDEN
2. HOTEL SÃO MIGUEL PARK
3. HOTEL TALISMAN
4. HOTEL MARINA ATLANTICO
São Miguel
Upptäck Azorerna med hyrbil
São Miguel är en lagom kuperad
ö och bjuder på rolig bilkörning
längs kurviga vägar för dig som
föredrar att upptäcka Azorerna på
egen hand!
Ögrupp som växer
Det är hela 65 mil mellan Azorernas
västligaste och ostligaste ö. På
grund av kontinentalplattornas
rörelser växer det här avståndet
med ett par centimeter varje år.
São Miguel rymmer en skattkammare av
sevärdheter och utflyktsmål men har också
fina stränder och utmärkta golfbanor.
Några av höjdpunkterna för förstagångsbesökaren på São Miguel
är de andlöst vackra vulkansjöarna vid Sete Cidades, Fogo och
Furnas. Här finns också varma källor och mullrande fumaroler,
s.k. Caldeiras, som för tankarna till ett Island i tropisk grönska. Du
kan göra ett besök i den romantiska botaniska trädgården Terra
Nostra eller beskåda Europas enda teplantage.
I huvudstaden Ponta Delgada, som ligger vackert lutad över en vid
havsbukt, erbjuds livlig stadsmiljö med smala gator, butiker och
många restauranger och barer. I den nybyggda marinan blandar
sig båtfolk från både Europa och Amerika med lokalbefolkningen
och andra långväga turister. För den som vill roa sig, är kvällen i
Ponta Delgada färgrik och upprymd. Att lyssna till livejazz på en
fullsatt musikbar eller dansa på diskotek på en paradisiskt vacker
ö mitt ute i Atlanten känns i det närmaste overkligt.
Direktflyg från Norrköping 28/8 2012
3
Azorerna Golf
São Miguel
NORDESTE
CAPELAS
RIBEIRA GRANDE
1
2
FURNAS
LAGOA
PONTA DELGADA
POVOAÇÃO
VILA FRANCA DO CAMPO
1. BATALHA, 18 HÅL, HCP-GRÄNS 28/36
2. FURNAS, 18 HÅL, HCP-GRÄNS 28/36
Golf på Azorerna
Vi vågar påstå att på São Miguel finns
några av världens vackraste golfbanor!
Golfbanorna Furnas och Batalha erbjuder en utmanande golf i
underbart vackra miljöer, med havet och naturen ständigt närvarande. Golfbanorna är designade i perfekt harmoni med den grönskande naturen och detta tillsammans med en utmanande golf gör
hela golfupplevelsen perfekt. Det jämna subtropiska klimatet på
Azorerna ger dig perfekt golfväder oavsett vilken årstid.
Solresor disponerar över starttider och har över huvud taget en
stark ställning på Azorerna, vilket borgar för att du får en riktigt
lyckad golfvecka. Du bor med fördel på något av hotellen inne i
Ponta Delgada, varifrån du tar dig med hyrbil eller taxi till Batalha
på ca 15 minuter och Furnas på ca 40 minuter.
Greenfeepaket på Azorerna
• 3-dagars greenfee 1 395:• 5-dagars greenfee 1 895:I Solresors greenfeepaket ingår förbokade starttider med
valfri kombination av banor och fri transport av golfbag på
flyget. Detaljerad baninfo finns på solresor.se.
4
Direktflyg från Norrköping 28/8 2012
Där grönt möter blått!
Batalha är en underbar och
omväxlande bana med hög
finish! Här går naturen i ett med
havet och erbjuder en underbar
golfupplevelse!
Den botaniska golfbanan!
Furnas är en fantastisk naturbana. Stora trädridåer, vatten
och ondulerande små greener är
utmärkande för banan. Glöm inte
din kamera!
Azorerna Premium
Azorerna Premium
Detta är den atlantiska ögruppen med nio
magiskt vackra vulkanöar som fram till portugisernas upptäckt 1427 var obebodda.
Som Europas utpost mitt i Atlanten är ögruppen ett kalejdoskop av
landskap och folk fyllt av exotiska miljöer och sagolika upplevelser! Arkipelagen är en botanisk smältdegel med sin rika flora och
öarna ligger som havsomslutna trädgårdar mitt i Golfströmmens
ljumma vatten. Någon har sagt: ”Att besöka Azorerna är att återupptäcka delar av det ursprungliga paradiset, där människan och
naturen tillsammans skapade den eviga skönheten”.
Huvudön rymmer en skattkammare av sevärdheter, upplevelser
och utflyktsmål. De sagolika vulkansjöarna Sete Cidades, Fogo
och Furnas, ångande och puttrande fumaroler, Caldeiras, som för
tankarna till ett Island i tropisk grönska, varma källor med järnrikt
och enligt legenden föryngrande vatten, den romantiska botaniska
trädgården Terra Nostra, Europas enda teplantager, vin-, ananasoch tobaksodlingar, storslagna vandringsleder, val- och delfinsafari är några exempel.
Azorerna Premium omfattar
• Boende 7 dygn på Hotel Marina Atlântico ****+
Läs mer om hotellet på sid 9 eller solresor.se!
• Frukost 7 dagar och middag 4 kvällar inkl. dryck
• Utflykt: Smaka på Azorerna - spännande smakprov
från Azorernas gastronomiska värld.
• Utflykt: Heldag med Stora öturen på São Miguel
• Utflykt: Furnasdalen med de varma källorna under en
heldag inkl. lunch och dryck
• Utflykt: Kvällsarrangemang med fonduemiddag och
hästshow på den azorianska gården Pico da Cruz
Tillägg för enkelrum: 1 000 kr
pris 8 995:-
Direktflyg från Norrköping 28/8 2012
5
Azorerna Gastro
Resmål
Gastro Azorerna
En inspirerande blandning av upplevelser, dofter, smaker och drycker som kittlar alla dina sinnen.
Gastro är samlingsnamnet på våra kulinariskt orienterade
upplevelseresor. Mat och dryck är något som bör få stå i
centrum under varje semesterupplevelse.
Vår gastroresa till Azorerna är ett mycket trevligt och socialt sätt att tillsammans med andra med liknande intressen uppleva den vackra ön São Miguel och den azoriska
matkulturen på.
Gastro Azorerna omfattar
• Boende på Hotel Royal Garden **** med frukost. Läs mer
om hotellet på sid 11 eller solresor.se!
• Utflykt: Smaka på Azorerna - spännande smakprov från
Azorernas gastronomiska värld.
• Utflykt: En gourmetkväll fylld av smakupplevelser.
• Utflykt: Halvdagsutflykt i bergen med ost- och vinprovning.
• Utflykt: Avskedsmiddag med havets läckerheter inkl dryck.
Preliminärt dagsprogram återfinns på www.solresor.se.
Tillägg enkelrum: 1600 kr/vecka
pris 8
6
Direktflyg från Norrköping 28/8 2012
395:-
Azorerna Utflykter
Val- och delfinsafari
I vattnen utanför São Miguel finns hela 25 olika
val- och delfinarter representerade. Ett oförglömligt äventyr till havs väntar!
Eld- och Tvillingsjöarna
Detta är en av höjdpunkterna på São Miguel! Dagen startar vid en av öns vackraste platser - Eldsjön - Lagoa do
Fogo. Därefter åker du vidare till Tvillingsjöarna.
Utflykter
Azorerna
Åk med på några av våra spännande utflykter och upplev denna fantastiskt vackra
ö och den underbara naturen!
På den här sidan ger vi dig en smakbit av våra mest populära
guidade utflykter på ön São Miguel. Utflykterna bokas hemifrån
i samband med resan eller fram till ett par veckor före avresa.
Försäljning av utflykterna på destinationen sker i mån av plats.
För mer detaljerad information om alla våra utflykter på Azorerna
hänvisar vi till solresor.se.
Stadspromenad i Ponta Delgada
Under en för- eller eftermiddag, i allmänhet dagen efter din ankomst till Azorerna, finns möjlighet att följa med på en guidad
orienteringspromenad i charmiga Ponta Delgada.
Stora Öturen
Färden går till de nordöstra delarna av São Miguel – ett område
som brukar kallas för Edens lustgård. Guiden berättar om växterna i denna frodiga och kanske allra vackraste del av ön.
Furnas & Terra Nostra
Under en heldag får du se det natursköna området runt
vulkankraterna Furnas. Det blir även några timmar i den
vackra botaniska Terra Nostra-parken och möjlighet till
bad i ”Ungdomens källa”.
Vandringar
Att vandra på São Miguel är en upplevelse utöver det vanliga!
Här får du upptäcka öns sagolikt vackra natur på riktigt nära håll.
Utöver Solresors reseledare medföljer även en lokal vandringsguide som gärna delar med sig av sina botaniska kunskaper.
Direktflyg från Norrköping 28/8 2012
7
Azorerna São Miguel
Hotel São Miguel Park
Bekvämt, trivsamt och modernt boende
med närhet till allt i Ponta Delgada!
Hotel São Miguel Park ligger centralt i ett förhållandevis lugnt och
vackert område nära Ponta Delgadas centrum och den fina, moderna gallerian Parque Atlântico. Här bor du på bekvämt promenadavstånd till stadens butiker, restauranger, uteserveringar och
sevärdheter. Boendet är utmärkt i fina ljusa dubbelrum med stora
inslag av trä, glas samt gulbeige och svart marmor.
Hotellets faciliteter och förutsättningarna för hälsa och välbefinnande är mycket goda. Här finns bl.a. utomhuspool och solterrass
med utsikt över Ponta Delgada, inomhuspool, bastu, turkiskt bad,
jacuzzi, massage och stort välutrustat gym. Vidare har hotellet en
trevlig barsalong med utsikt över poolområdet och en utmärkt
restaurang. På Hotel São Miguel Park bor du bekvämt och bra på
ett trestjärnigt hotell, men åtnjuter i många avseenden fyrstjärnig
standard.
MER INFO PÅ
BESTHOTELINFO.COM
OFFICIELL KLASS: 3 STJÄRNOR
ANTAL RUM:
163
VÅNINGAR/HISS:
7/JA
LUFTKONDITIONERING:
POOL:
BARNPOOL:
JA
JA
NEJ
RESTAURANG/BAR:
HAVSBAD:
CENTRUM:
JA
1 KM
400 M
RUMSTYPER: Luftkonditionerade dubbelrum med bord och fåtöljer, telefon, satellit-TV, telefon,
kassafack (avgift) och badrum med hårtork. 2 ordinarie bäddar samt 1 extrabädd.
TILLVAL: Balkong, halvpension (5 middagar/vecka), enkelrum.
ÖVRIGT: Trådlös internetuppkoppling mot avgift i lobbyn.
Del i dubbelrum 1 vecka med balkong/frukost, pris 7 995:- per/
pers vid bokning innan 31/1 inkl. flygtillägg, säkerhetsavgift, mat
på flyget, transfer och stadspromenad. Enkelrumstillägg 1 300:-
8
Direktflyg från Norrköping 28/8 2012
Azorerna São Miguel
Hotel Marina Atlântico
Bo med havsutsikt på ett av Ponta
Delgadas bästa hotell vid nya hamnen!
Hotel Marina Atlântico är ett av Ponta Delgadas modernaste hotell och har ett riktigt A-läge längs hamnavenyn, bara 50 meter
från vattnet. Här erbjuds ett bekvämt boende i sobert inredda
dubbelrum med fint badrum och vacker möblerad balkong med
teakgolv. Alla balkonger har utsikt över havet, marinan och det fina
friluftsbadet. Hotellet utstrålar fräschör och bekvämlighet oavsett
om man befinner sig i receptionen, på rummet eller i restaurangen.
I hotellets hälsocentrum erbjuds bad i uppvärmd inomhusbassäng, jacuzzi, bastu och turkiskt bad. En imponerande brokonstruktion över hamnavenyn sammanbinder hotellet med marinan
och hamnpromenaden. Under sommarmånaderna erbjuds bassängbad på det fina allmänna friluftsbadet mot en liten avgift.
Marinan öppnar famnen för segelbåtar från Europa och Amerika
och här finns det gott om trevliga hamnkrogar och affärer.
Boka Premium Azorerna
på detta hotell för bara 500:- i tillägg.
MER INFO PÅ
BESTHOTELINFO.COM
OFFICIELL KLASS: 4 STJÄRNOR
ANTAL RUM:
185
VÅNINGAR/HISS:
7/JA
LUFTKONDITIONERING:
JA
POOL:
INOMHUS
BARNPOOL:
NEJ
RESTAURANG/BAR:
HAVSBAD:
CENTRUM:
JA
50 M
0M
RUMSTYPER: Mycket fräscha och luftkonditionerade dubbelrum med satellit-TV, minibar,
kassafack, badrum med hårtork och möblerad balkong med full havsutsikt. 2 ordinarie bäddar,
inga extrabäddar.
TILLVAL: Halvpension, enkelrum.
ÖVRIGT: Trådlös internetuppkoppling i rum och lobby mot avgift.
Del i dubbelrum 1 vecka med havsutsikt/frukost, pris 8 495:- per/
pers vid bokning innan 31/1 inkl. flygtillägg, säkerhetsavgift, mat på
flyget, transfer och stadspromenad. Enkelrumstillägg 1 500:-
Direktflyg från Norrköping 28/8 2012
9
Azorerna São Miguel
Hotel Talisman
En riktig pärla mitt i gamla stan
med pool på taket!
Hotel Talisman, som nyligen genomgått en totalrenovering, ligger
mycket bra vid ett vackert och trivsamt torg längs de historiska gatorna i Ponta Delgada. Här erbjuds ett bekvämt boende i fina dubbelrum på Ponta Delgadas kanske mest charmfulla hotell. Hotellet
är elegant, rikligt och omsorgsfullt dekorerat med en blandning av
vackra möbler i äldre stil och stora inslag av marmor, guld, glas
och kristall. Från hotellets takterrass har du fin utsikt över takåsarna i Ponta Delgada. Här finns också en liten pool och solstolar.
Hotellet rymmer en av Ponta Delgadas mest populära fisk- och
skaldjursrestauranger, Palm Terrace, som också fungerar som
halvpensionsrestaurang för hotellets gäster. Halvpension kan bokas mot tillägg och rekommenderas varmt! På uteserveringen kan
en kopp te från Europas enda teplantage (ligger på São Miguel)
avnjutas. Hotellet har även en populär och välbesökt sportsbar.
MER INFO PÅ
BESTHOTELINFO.COM
OFFICIELL KLASS: 3 STJÄRNOR
ANTAL RUM:
57
VÅNINGAR/HISS:
4/JA
LUFTKONDITIONERING:
TAKPOOL:
BARNPOOL:
JA
JA
NEJ
RESTAURANG/BAR:
HAVSBAD:
CENTRUM:
JA
900 M
0M
RUMSTYPER: Luftkonditionerade och trivsamma dubbelrum med satellit-TV, telefon, minibar
och badrum med hårtork. 2 ordinarie bäddar samt 1-2 extrabäddar.
TILLVAL: Halvpension, enkelrum.
ÖVRIGT: Trådlös internetuppkoppling i hela hotellet mot avgift.
Del i dubbelrum 1 vecka med frukost, pris 8 195:-- per/pers vid
bokning innan 31/1 inkl. flygtillägg, säkerhetsavgift, mat på flyget,
transfer och stadspromenad. Enkelrumstillägg 2 000:-
10
Direktflyg från Norrköping 28/8 2012
Azorerna São Miguel
Hotel Royal Garden
Högklassigt hotell i Ponta Delgada
med pool i trädgården!
Hotel Royal Garden är ett modernt fyrstjärnigt fullservicehotell inrett
i asiatiskt stil, beläget på kort gångavstånd från centrum. Här erbjuds ett förstklassigt boende i moderna dubbelrum med balkong
eller terrass. Huvuddelen av balkongerna vetter mot innergården
som är i japansk stil.
Hotel Royal Gardens poolområde med stor bassäng, barnpool,
omgivande solstolar och poolbar ligger omgivet av en grönskande
tobaksodling med utsikt upp mot bergen. Förutsättningarna för bad
och välbefinnande kompletteras med en vacker hälsoavdelning
med inomhusbassäng, jacuzzi, gym, bastu, turkiskt bad samt möjligheter till massage. Det finns även två tennisbanor. Hotellet har en
trevlig bar och en fin restaurang. Från den rymliga receptionslobbyn
är det endast några hundra meter in till Ponta Delgadas centrum där
du finner många restauranger, affärer och sevärdheter.
Boka Gastro Azorerna
på detta hotell för bara 200:- i tillägg.
MER INFO PÅ
BESTHOTELINFO.COM
OFFICIELL KLASS: 4 STJÄRNOR
ANTAL RUM:
195
VÅNINGAR/HISS:
4/JA
LUFTKONDITIONERING:
POOL:
BARNPOOL:
JA
JA
JA
RESTAURANG/BAR:
HAVSBAD:
CENTRUM:
JA
1 KM
500 M
RUMSTYPER: Moderna dubbelrum med satellit-TV, telefon, minibar, badrum med hårtork och
balkong/terrass. 2 ordinarie bäddar samt 1 extrabädd för barn.
TILLVAL: Halvpension, enkelrum.
Del i dubbelrum 1 vecka med frukost, pris 8 195:-- per/pers vid
bokning innan 31/1 inkl. flygtillägg, säkerhetsavgift, mat på flyget,
transfer och stadspromenad. Enkelrumstillägg 1 600:-
Direktflyg från Norrköping 28/8 2012
11
Azorerna Rundresa
Resmål
Azorerna
Diogo de Silves skatt
8
dagar
År 1427 upptäckte en sjöman som seglade åt Henrik Sjöfararen en ovärderlig skatt. Han upptäckte
Azorerna, ögruppen mitt ute i Atlanten. Hans namn var Diogo de Silves och det är honom vi tackar
med denna resa. Det är en resa med flyg, båt, buss och egna vandringar, bland kända och okända
upplevelser. Låt oss visa dig vad kombinationen skönhet och upplevelse är!
1
Sverige – Azorerna
Ankomst till Ponta Delgada på ögruppen
Azorerna. Vi befinner oss nu på den av
ögruppens nio öar som fått namnet São
Miguel. Vår guide välkomnar oss och tar
oss till resans första övernattning. Efter incheckning och lite avkoppling träffas vi för
ett välkomstmöte och en liten drink samtidigt som vår guide går igenom programmet för rundresan.
2
São Miguel – Faial
Idag kör vår buss oss till flygplatsen för
den korta flygresan till ön Faial. Ön kallas
i folkmun den blå ön på grund av all den
hortensia som blommar på våren och sen-
sommaren. Det är en liten ö med endast
15 000 invånare i en och samma kommun.
En del säger att Horta är Azorernas vackraste stad. Staden är liten och pittoresk
med smala gator och trevliga restauranger.
Marinan i staden är välbesökt av atlantseglare som har ön som sitt sista stopp innan
de far vidare till USA eller Europa. Detta har
gjort Horta till Azorernas livligaste plats och
samtidigt blivit mötesplatsen för dem som
korsar Atlanten.
Dagen bjuder på en stadsrundvandring
där ett populärt stopp är Peters Café Sport
som öppnades 1918 och som sedan dess
inte förändrats nämnvärt. På övervåningen
hittar du en enorm utställning med så kallade scrimshaw, figurer och vardagsföremål
gjorda av valben och valtänder. Deras gin
och tonic är vida känd. Resten av dagen
på egen hand.
3
Faial
På dagens program står en örundtur på
Faial. Ön är vacker med mycket grönska
och branta kuster. Det finns små sandstränder för sol och bad, vandringsleder
och vackra cykelvägar. En av höjdpunkterna för dagen är naturligtvis besöket på
vulkanen Capelinhos. En helt ny del av ön
bildades vid det senaste utbrottet 1957
och vi får berättat för oss hela historien av
vår guide.
12
Direktflyg från Norrköping 28/8 2012
4
Faial - São Jorge
Idag ska vi förflytta oss till ytterligare en av
Azorernas öar - São Jorge. Vi inleder dagen med en båtresa på circa två timmar
över till grannön. São Jorge har en dramatisk kustlinje, fantastiska skogar och ett imponerande landskap. Från högsta punkten
1053 möh kan man se ut över hela ön som
ligger mellan öarna Graciosa och Pico.
Uppe på bergen betar korna i lugn och ro
med utsikt över grannöarna. Av mjölken
produceras den kända osten med samma
namn som ön. Vi bor i huvudorten Velas,
en genuin liten stad med ett härligt läge,
utsmyckad med vackra byggnadsverk i
märklig stil, ibland färgsprakande men annars vitmålade. Denna dag passar vi på att
se så mycket som möjligt av ön tillsammans med vår guide genom en heldagstur.
Kvällen är fri på egen hand.
Azorerna Resmål
CORVO
GRACIOSA
FLORES
TERCEIRA
SÃO JORGE
Velas
FAIAL
Horta
Madalena
SÃO MIGUEL
PICO
Ponta Delgada
SANTA MARIA
RUNDRESAN I KORTHET
5
São Jorge - Pico
Idag ska vi bege oss vidare till ön Pico. Väl
framme i huvudorten Madalena checkar vi
in på vårt hotell. Vår guide berättar om den
nya ön och ger förslag på aktiviteter och sevärdheter som finns att tillgå i Madalena och
däromkring. Det är en mycket liten stad och
främst utgångspunkt för vidare utforskning
av ön. Förutom bergstoppen Pico består
öns sevärdheter av de små byarna med olika
specialiteter som vinodling och osttillverkning. I staden Lajes finns även ett valmuseum och en valfångststation. Kvällen är fri för
egna aktiviteter.
6
Pico
Idag blir det en guidad heldagsutfärd på
Pico. Det blir en resa med små pittoreska
byar varvat med natur, vin och ost. Vinet som
odlas här hade ett riktigt världsrykte. Under
ett par hundra år dracks Verdelhovinet på
båda sidor om Atlanten och nådde ända till
tsarernas bord i Ryssland. Idag är det skyddat som världsnaturarv av UNESCO. Under
våra dagar på Azorerna blir säkert det vita
vinet Terras de Lava och det röda Basalto
de lokala favoriterna för många. I São Roque märks de första spåren av valfångst,
Picos livsnerv under mer än ett århundrade.
I staden Lajes gör vi ett besök på valmuseet.
Flera stopp görs längs vägen när vår guide
vant slussar oss till de kända och okända
pärlorna. Lunch avnjuter vi tillsammans. Efter
hemkomst är kvällen fri på egen hand.
7
Pico – São Miguel
Dagens utfärd går till Gruta das Torres vilket
är den största lavatunneln i Portugal. Denna
naturliga lavatunnel är över 5 km lång, och
tar oss till insidan av en vulkan. Dess färger,
former och dofter är något helt speciellt. Ingången till grottan sker rakt igenom Visitors
Center, som är byggt i en kombination av
lavasten och nya material vilket har skapat
en mycket intressant byggnad, i perfekt harmoni med landskapet. Vi får en genomgång
av tillkomsten och dess historia. Grottan är
helt naturlig, så ta ordentliga promenadskor.
Guiden tar därefter (med hjälmar och pannlampor) oss genom tunneln. På eftermiddagen beger vi oss till flygplatsen där flyget tar
oss tillbaka till Ponta Delgada igen. Därefter
blir det transfer till Hotel São Miguel Park där
vi checkar in för vår sista natt. På kvällen bjuder vi till bords på en annorlunda restaurang
för en härlig avskedsmiddag där vi kan utbyta våra erfarenheter från fyra av Azorernas
underbara öar.
Dag 1 Norrköping - Ponta Delgada, São Miguel,
Azorerna
Dag 2 Ponta Delgada, São Miguel - Horta, Faial.
Stadspromenad i Horta och tid på egen hand.
Dag 3 Faial. Örundtur och tid på egen hand.
Dag 4 Faial - São Jorge. Båtresa till São Jorge
och heldags örundtur.
Dag 5 São Jorge - Pico. Båtresa till Pico.
Dag 6 Pico. Heldags örundtur på Pico med
besök på valmuseum.
Dag 7 Pico - São Miguel. Besök i Gruta
das Torres och flyg till São Miguel på
eftermiddagen.
Dag 8 Hemresa.
ALLT DETTA INGÅR I RUNDRESAN
Flyg tur & retur Norrköping - Ponta Delgada.
Busstransfer flygplats - hotell.
Två övernattningar inkl. frukost på Hotel São
Miguel Park, Ponta Delgada
Inrikesflyg São Miguel - Faial.
Två övernattningar inkl. frukost på 4-stjärnigt
hotell i Horta.
Stadspromenad i Horta
Örundtur halvdag på Faial.
Färjeöverfart från Faial till São Jorge.
Örundtur heldag inkl. lunch på São Jorge.
En övernattning på 3-stjärnigt hotell i Velas.
Färjeöverfart från São Jorge till Pico.
Två övernattningar inkl. frukost på 3-stjärnigt
hotell i Madalena.
Örundtur heldag inkl. lunch och besök på
valmuseum på Pico.
Besök med inträde i Gruta das Torres.
Inrikesflyg Pico - São Miguel.
Svensktalande färdledare och engelsktalande
lokalguide.
PRISINDIKATOR
Avresa från Norrköping 28/8 2012
13 995:-
8
Hemresa
Bussen tar oss till flygplatsen för hemresa till
Norrköping igen.
Del i dubbelrum
Enkelrumstillägg 2 000:Möjlighet till extrabädd: Ja
Direktflyg från Norrköping 28/8 2012
13
Azorerna Resmål
Allmänna
resevilkor
Allmänna resevillkor
1. Avtalet
1.1 Arrangören ansvarar gentemot resenären för vad denne har rätt att fordra till följd av avtalet. Ansvaret gäller
även för sådana prestationer som skall fullgöras av någon annan än arrangören. Om återförsäljaren är part i
avtalet, ansvara han mot resenären på samma sätt som arrangören.
1.2 Uppgifter i arrangörens kataloger och broschyrer är bindande för denne. Arrangören får dock ändra uppgifter i
kataloger eller broschyrer innan avtal har träffats. Detta får dock endast ske om uttryckligt förbehåll om det gjorts
i katalogen eller broschyren och om resenären tydligt informeras om ändringarna.
1.3 Arrangören skall hålla resenären underrättad om frågor av betydelse för resenären som sammanhänger
med avtalet.
1.4 Anslutningsresa ingår i avtalet endast om den säljs eller marknadsförs tillsammans med huvudarrangemanget för ett gemensamt pris eller för skilda priser som är knutna till varandra.
1.5 Avtalet är bindande för parterna när arrangören skriftligen har bekräftat resenärens beställning och resenären inom avtalad tid betalt överenskommen anmälningsavgift enligt arrangörens anvisningar. Arrangören skall
bekräfta resenärens beställning utan dröjsmål.
2. Betalning av priset för resan
2.1 Resenären skall betala resans pris senast vid den tidpunkt som framgår av avtalet.
2.2 Arrangören får inte kräva slutbetalning av resans pris tidigare än 40 dagar före avresan, om inte annat särskilt
överenskommits.
2.3 Arrangören får i samband med bekräftelsen ta ut en första delbetalning (anmälningsavgift).
Anmälningsavgiften skall vara skälig i förhållande till resans pris och omständigheterna i övrigt.
2.4 Om resenären inte betalar resans pris i enlighet med avtalet har arrangören rätt att betrakta resan som avbeställd enligt punkt 3.1 och behålla anmälningsavgiften som skadestånd om inte detta är oskäligt.
3. Resenärens rätt till avbeställning av resan
3.1 Resenären har rätt att avbeställa resan enligt följande.
3.1.1 Vid avbeställning tidigare än 30 dagar före avresan skall resenären erlägga anmälningsavgiften i avbokningskostnad.
3.1.2 Sker avbeställning därefter men tidigare än 14 dagar före avresan, skall resenären erlägga 25 % av resans
pris, dock lägst anmälningsavgiften.
3.1.3 Sker avbeställning därefter men tidigare än 7 dagar före avresan, skall resenären erlägga 50 % av resans
pris, dock lägst anmälningsavgiften.
3.1.4 Sker avbeställning inom 7 dagar före avresan skall resenären betala hela resans pris.
3.2 Om resenären träffat avtal om avbeställningsskydd har resenären i fall som anges i punkt 3.2.1-3.2.3 rätt
att avbeställa resan utan annan kostnad än den expeditionsavgift som framgår av arrangörens katalog eller
broschyr. Expeditionsavgiften får uppgå till 5% av resans pris dock högst 200 kronor. Vad resenären erlagt för
avbeställningsskyddet skall inte återbetalas.
3.2.1 Om resenären eller dennes make/maka/sambo, resenärens eller dennes makes/makas eller sambos släkting i rakt- eller nedstigande led eller syskon eller person med vilken resenären gemensamt beställt resan före
avresan men efter det att avtalet blivit bindande för resenären enligt punkt 1.5 drabbas av allvarlig sjukdom,
försämrat sjukdomstillstånd eller olycksfall och denna händelse är av sådan art, att resenären inte rimligen kan
genomföra resan.
3.2.2 Om en annan händelse drabbar resenären efter det att avtalet blivit bindande enligt punkt 1.5 och om
händelsen är av så ingripande karaktär för resenären att det inte är rimligt att kräva att resenären skall genomföra
resan. Resenären skall inte ha kunnat råda över händelsen och vare sig känt till eller bort känna till denna då resan
beställdes. Sådan ingripande händelse är t.ex. brand i den egna bostaden.
3.2.3 Om person med vilken resenären gemensamt beställt resan avbeställer sin resa med stöd av punkterna
3.2.1 eller 3.2.2 och det är oskäligt att resenären skall genomföra resan utan den andra personens sällskap.
3.2.4 Resenär som bokat gemensam inkvartering med person som avbeställt resan med stöd av punkterna
3.2.1-3.2.3 skall erhålla inkvartering av samma standard som enligt avtalet på avtalat eller likvärdigt hotell/
anläggning, i rum/lägenhet som är storleksmässigt anpassad till det kvarstående antalet resenärer i sällskapet.
Kvarstående resenärer skall vara berättigade att mot erläggande av det av arrangören uppgivna tillägget behålla
det ursprungligen bokade inkvarteringsalternativet. Vid paketresor med buss eller reguljärt flyg skall resenären i
fall som ovan angivits i denna punkt erlägga det tillägg som enligt gällande prislista skall utgå vid inkvartering med
högre standard,t.ex. enkelrum i stället för dubbelrum.
3.2.5 Resenären skall avbeställa resan så snart som möjligt efter det att avbeställningsanledning uppkommit.
Grunden för avbeställningen skall på tillförlitligt sätt styrkas med läkar- och eller släktskapsintyg.
3.3 Avbeställning skall ske på det sätt som anges i katalog, broschyr eller i färdhandlingarna.
3.4 Efter avbeställning skall belopp som resenären har tillgodo enligt ovan återbetalas utan dröjsmål.
4. Resenärens rätt att överlåta avtalet
4.1 Resenären får överlåta avtalet till någon som uppfyller alla villkor för att få delta i resan. Ett sådant villkor kan t.ex.
vara att transportföretag eller annan som arrangören har anlitat enligt gällande regler skall godta byte av resenär.
Resenären måste i skälig tid före avresan underrätta arrangören eller återförsäljaren om sin avsikt.
4.2 När avtalet överlåts är överlåtaren och förvärvaren solidariskt ansvariga gentemot den andra parten i avtalet
för vad som återstår att betala för resan och för extra kostnader, dock högst 200 kronor, som kan uppkomma på
grund av överlåtelsen.
5. Arrangörens ändringar före avresan och inställande av resan
5.1 Arrangören får ändra avtalsvillkoren till resenärens nackdel endast om det framgår tydligt av avtalet att detta
får ske. Priset får höjas endast om det dessutom av avtalet framgår tydligt hur det nya priset skall fastställas.
5.2 Resenärens rätt att frånträda avtalet.
Resenären får frånträda avtalet, om arrangören förklarar att han inte kommer att fullgöra vad han åtagit sig och
avtalsbrottet är av väsentlig betydelse för resenären. Resenären får också frånträda avtalet om avtalsvillkoren
ändras väsentligt till hans nackdel. Om arrangören avser att bryta avtalet, eller om han vill ändra avtalsvillkoren,
skall han underrätta resenären snarast och därvid lämna besked om dennes rätt att frånträda avtalet enligt första
stycket. Resenären skall inom skälig tid meddela arrangören eller återförsäljaren om han vill frånträda avtalet. Gör
han inte det, förlorar han sin rätt att frånträda avtalet.
5.3 Resenärens rätt till ersättningsresa
Frånträder resenären avtalet enligt 5.2 har han rätt till en annan paketresa som är av likvärdig eller högre kvalitet,
om arrangören eller återförsäljaren kan erbjuda detta. Om resenären godtar en sämre ersättningsresa har han
rätt till ersättning för prisskillnaden. Avstår resenären från sin rätt till ersättningsresa, eller kan en sådan resa
inte erbjudas, skall han snarast få tillbaka vad han har betalat enligt avtalet. Bestämmelserna i första och andra
styckena gäller också om arrangören ställer in resan utan att resenären är skuld till det.
5.4 Resenärens rätt till skadestånd, arrangörens inställande av resa
I sådana fall som avses i 5.3 har resenären rätt till skadestånd från arrangören, om det är skäligt. Rätt till skadestånd på grund av att arrangören ställt in resan föreligger inte om arrangören visar:
14
Direktflyg från Norrköping 28/8 2012
1. att färre personer än ett i avtalet angivet minimiantal anmält sig till resan och resenären senast 14 dagar före
avresan skriftligen underrättats om att resan ställts in, (vid resor med en varaktighet av högst 5 dagar gäller att
resenären skall underrättas senast 10 dagar före avresan), eller
2. att resan inte kunnat genomföras på grund av ett hinder utanför arrangörens kontroll som denne inte skäligen
kunde förväntas ha räknat med när avtalet ingicks och vars följder denne inte heller skäligen kunde ha undvikit
eller övervunnit. Beror det på någon som arrangören har anlitat att resan har ställts in, är arrangören fri från
skadeståndsansvar enligt första stycket 2 endast om också den som han har anlitat skulle vara fri enligt den
bestämmelsen. Detsamma gäller om orsaken är hänförlig till någon annan i ett tidigare led.
5.5 Ändring av priset
Priset får endast höjas på grund av kostnadsökningar som beror på:
1. ändringar i transportkostnader
2. ändringar i skatter, tullar eller avgifter avseende tjänster som ingår i resan, eller
3. ändringar i växelkurser som påverkar arrangörens kostnader för resan.
Rätt till prishöjning enligt 1 och 3 ovan föreligger endast om kostnadsökningen överstiger 60 kr. Priset får dock
inte höjas under de sista 20 dagarna före den avtalade avresedagen. Researrangören skall så snart som möjligt
underrätta resenären om prisförändringarna. Resans pris skall sänkas om arrangörens kostnader tidigare än 20
dagar före den avtalade avresedagen, av motsvarande skäl, minskar. Vid kostnadsminskningar enligt 1 och 3 ovan
skall priset sänkas endast om kostnadsminskningen överstiger 60 kronor.
5.6 Arrangörens och resenärens rätt att frånträda avtalet m.m.
Arrangören och resenären har var och en rätt att frånträda avtalet om det efter det att avtalet blivit bindande för
parterna enligt punkt 1.5 på eller i närheten av resmålet eller utefter den planerade färdvägen inträffar katastrof,
krigshandling, generalstrejk eller annan ingripande händelse, som väsentligt påverkar resans genomförande
eller förhållandena på resmålet vid den tidpunkt då resan skall genomföras. För att utreda om händelsen är av
sådan allvarlig karaktär som ovan angivits skall sakkunniga svenska eller internationella myndigheter rådfrågas.
6. Arrangörens ändringar efter avresan, fel och brister
6.1 Uteblivna prestationer
Om efter avresan en väsentlig del av de avtalade tjänsterna inte kan tillhandahållas, skall arrangören ordna
lämpliga ersättningsarrangemang utan extra kostnad för resenären. Kan ersättningsarrangemang inte ordnas
eller avvisar resenären på godtagbara grunder sådana arrangemang, skall arrangören, om det är skäligt, utan
extra kostnad för resenären tillhandahålla likvärdig transport tillbaka till platsen för avresan eller till någon annan
ort som resenären godkänner. Innebär en förändring i avtalet enligt första eller andra stycket en försämring för
resenären är han, om det är skäligt, berättigad till prisavdrag och skadestånd.
6.2 Andra fel och brister
Vid andra fel i de avtalade tjänsterna är sådana som anges i 6.1 har resenären rätt till prisavdrag och skadestånd,
om inte felet beror på honom. Resenären har inte rätt till skadestånd, om arrangören visar att felet beror på ett
hinder utanför arrangörens kontroll, som denne inte skäligen kunde förväntas ha räknat med när avtalet ingicks
och vars följder denne inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit. Om felet beror på någon som arrangören har anlitat, är arrangören fri från skadeståndsansvar enligt andra stycket endast om också den som han
har anlitat skulle vara fri enligt den bestämmelsen. Detsamma gäller om felet beror på någon annan i ett tidigare
led. Vid fel som har sin grund i omständigheter som beskrivs i andra eller tredje stycket skall arrangören genast
ge resenären den hjälp som behövs.
6.3 Skadeståndets omfattning
Skadestånd enligt dessa villkor omfattar förutom ersättning för ren förmögenhetsskada, ersättning för personskada och sakskada. Skador som omfattas av bestämmelserna i sjölagen (1891:35 s.1), luftfartslagen (1957:297),
järnvägstrafiklagen (1958:192) eller lagen (1985:193) om internationell järnvägstrafik ersätts enligt de lagarna i
stället för enligt dessa villkor. Arrangören är dock alltid skyldig att ersätta resenären för vad denna har rätt att fordra
enligt de nämnda lagarna. Det åligger resenären att i möjligaste mån begränsa skadan.
7. Reklamation och avhjälpande
7.1 Resenären får inte åberopa fel i vad han har rätt att fordra till följd av avtalet, om han inte inom skälig tid efter
det att han märkt eller bort märka felet underrättar arrangören eller återförsäljaren om felet. Detta bör om möjligt
ske på resmålet.
7.2 Utan hinder av 7.1 får resenären åberopa fel, om arrangören eller återförsäljaren har handlat grovt vårdslöst
eller i strid mot tro och heder.
7.3 Om resenären framför klagomål som inte är obefogade, skall arrangören eller dennes lokala representant
genast vidta åtgärder för att finna en lämplig lösning.
8. Resenärens ansvar under resan
8.1 Arrangörens anvisningar mm
Resenären är skyldig att följa de anvisningar för resans genomförande som lämnats av reseledaren eller av annan
person som arrangören anlitar. Resenären är skyldig att respektera de ordningsregler som gäller för resan och för
transporter, hotell etc och uppträda så att medresenärer eller andra inte störs. Om resenären på ett väsentligt sätt
bryter mot detta kan arrangören häva avtalet.
8.2 Resenärens ansvar för skada
Resenären är ansvarig för skada som denne vållar arrangören genom försummelse, t.ex. genom att inte följa
lämnade anvisningar eller föreskrifter. Det åligger resenären att ersätta skada som är lagligen grundad gentemot
någon som arrangören anlitar för att medverka vid resans genomförande.
8.3 Pass, visum, hälsobestämmelser mm
Innan avtal sluts skall arrangören eller återförsäljaren på lämpligt sätt informera resenären om sådana hälsobestämmelser som blir tillämpliga under resan samt i den mån det har betydelse för resenären, om vad som gäller
i fråga om pass och visum för medborgare i stater inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Resenären
är dock själv ansvarig för att iaktta nödvändiga formaliteter för resans genomförande, som t.ex. innehav av giltigt
pass, visum, vaccinationer, försäkring. Resenären är själv ansvarig för alla kostnader som uppkommer på grund
av brister i nämnda formaliteter, t.ex. hemtransport i följd av avsaknad av pass, om inte bristerna orsakats av
felaktig information från arrangören eller återförsäljaren.
8.4 Avvikande från arrangemanget
Resenär som efter det att resan påbörjats avviker från arrangemanget är skyldig att meddela detta till arrangören
eller till dennes representant. Resenären skall senast 24 timmar före av arrangören uppgiven återresetid kontakta
denne för kontroll av uppgifter om hemresan.
9. Tvistlösning
Parterna bör försöka lösa tvist som gäller tolkningen eller tillämpningen av avtalet genom förhandlingar. Om
parterna inte kan enas, kan tvisten prövas av Allmänna reklamationsnämnden eller av allmän domstol.
Särskilda
Azorerna
resevillkor
Resmål
Särskilda resevillkor
Kompletterande särskilda resevillkor
Nedanstående särskilda resevillkor gäller för Solresor, researrangemang för privatpersoner. För grupper, konferenser samt resenärer med reguljärflyg gäller delvis andra villkor.
1. Anmälan och betalning
Anmälningsavgiften enl. punkt 2.3 i de Allmänna Resevillkoren är 1000 - 3500:– per person beroende på restyp.
Slutbetalningen skall normalt vara oss tillhanda senast fyrtio (40) dagar innan avresa. I och med anmälningsavgiftens erläggande godtar resenären samtliga de resevillkor som tillämpas för resan.Har resenären vid anmälan erhållit anstånd med anmälningsavgiftens erläggande är anmälan likväl bindande för resenären. Erläggs
ej betalning för resa enligt fakturan äger Solresor rätt att betrakta anmälningen som annullerad och avboka
resan. Solresor ingår avtal med huvudresenären, dvs den som bokar resan för sig själv och ev medresenärer.
Ändringar samt ev avbokning måste således göras via huvudresenären. Återbetalning vid avbokning sker till
huvudresenären.
2. Bokningsbekräftelse/deltagarbevis
Missförstånd kan ske vid inbokningssamtalet. Resenären skall därför kontrollera alla uppgifter som står
på bokningsbekräftelsen/deltagarbeviset, restid, inkvartering, priser osv. Granskningen skall göras omgående och felaktigheter omedelbart påtalas. Muntliga beställningar till inbokningspersonalen skall för att
kunna åberopas av resenären vara skriftligt bekräftade. Att Solresor tar emot önskemål, t.ex. beträffande
resenärens önskan att bo på viss våning eller i viss lägenhet, innebär ej att Solresor garanterar att önskemålet blir uppfyllt. I förekommande fall utgår en porto- och administrationsavgift vid bekräftelse/biljettutskick. I det fall det överenskommits om att resenären själv ansvarar för att skriva ut bekräftelsen/biljetten på
solresor.se utgår ingen avgift.
3. Priser
Ev prisgaranti omfattar ej nya eller ändrade skatter, tullar och avgifter.
4. Avbeställning
Avbeställning skall ske personligt genom att omgående meddela Solresor. Därefter skall skriftlig avbeställning
utan dröjsmål insändas till Solresor. Solresors telefonnummer och adress framgår av deltagarbeviset. Vid avbokning så nära inpå avresan att Solresor inte kan nås ska avreseflygplatsen kontaktas. Avgiften för avbeställningsskydd återbetalas inte vid avbokning.
4.1 Avbeställning vid sjukdom
I resans pris ingår ej avbeställningsskydd. Resenären kan vid beställning av resan utöver anmälningsavgift erlägga en särskild avgift, se katalogen, för erhållande av avbeställningsskydd. Avbeställningsskyddet måste tecknas
samtidigt med resan och kan inte tilläggsbeställas i efterhand. Avbeställningsskyddets omfattning framgår av
punkterna 3.2.1 – 3.2.3 i de allmänna resevillkoren. Avbeställning skall ske före resans avgång och så snart avbeställningsgrunden inträffat. Läkarintyget skall vara Solresor tillhanda senast fem (5) dagar efter avbeställningen.
Av skriftligt läkarintyg skall framgå att läkaren avråder från resan. Läkarintygets giltighet förutsätter personligt
besök. Intyg från Försäkringskassan är ej tillräckligt. Läkarintyget skall vidare innehålla följande upplysningar:
1) Diagnos
2) Datum för första undersökning/behandling
3) Datum för den undersökning/behandling som ligger till grund för läkarens avrådande till resa. Av läkarintyget
skall vidare läkarens tjänstgöringsadress och telefonnummer framgå samt läkarens namnförtydligande genom
stämpel. Expeditionsavgift enligt de allmänna resevillkoren punkt 3.2 är 200:-.
4.2 Om avbeställning ej sker
Avbeställs ej resan, samt resenären ej infinner sig på för avresan angiven tid och plats, eller kan ej deltaga i
eller fullfölja resan på grund av att han saknar för resan nödvändiga dokument såsom giltigt pass, nödvändiga
viseringar etc. äger Solresor rätt att tillgodoräkna sig det totala priset för resan.
5. Inkvartering
Solresor påtager sig ej något ansvar för skador eller olägenheter orsakade av bortfall av elektrisk ström, tillfälliga
fel eller reparationer på uppvärmningsanordning och luftkonditionering eller liknande.
5.1 Extrabädd:
Extrabädd håller ej samma kvalitet som standardbäddar. Ofta innebär extrabädd, fällbar säng, bäddsoffa eller
annan soffa eller liknande.
5.2 Bungalow/lägenhet:
Boendet medför ej komplett hotellservice. Önskar man begagna köksutrustning får man själv införskaffa förbrukningsartiklar. Priserna för boendet är beräknade per person för fullbelagd bungalow/lägenhet. Skulle någon
person i lägenheten avboka sin resa ansvarar övriga i aktuell lägenhet för att en ersättare bokas på resan. I annat
fall kommer tombäddstillägg enligt respektive prislista att faktureras övriga i lägenheten.
5.3 Tilläggsbeställning:
Kan ej tilläggsbeställning helt eller delvis tillgodoses och kan ej lämpligt ersättningsarrangemang erbjudas återbetalar Solresor erlagd tilläggsbetalning genom Solresors färdledare i den mån prestationen ej kunnat tillhandahållas. Avbokningskostnad för tilläggsbeställningar som t.ex. förbokade utflykter, golfpaket, vandringar m m är
samma som för researrangemanget d v s i enlighet med allmänna resevillkor punkt 3.1.1-3.1.4.
5.4 Utcheckning:
Enligt internationell hotellpraxis skall rum lämnas kl 12.00 och lägenhet kl 10.00 hemresedagen. Från denna
praxis kan individuella undantag förekomma.
6. Resans genomförande
Solresor fritar sig helt från ansvar för skada som drabbar resenär vid försening av anslutningsresa eller försening
vid hemresa, vilken förorsakar att resenären missar anslutning.
7. Realisationsresor/ospecificerad inkvartering
Kort tid före avresedag kan resor med ospecificerad inkvartering säljas. På flygdestinationen ordnas därvid sängplatser i disponibla bäddar i lägenheter samt hotell inom eller utom ordinarie program. Inkvartering kan anvisas
först vid ankomsten till resemålet. Har resenär bokat flerbäddsrum kan garanti ej lämnas för att resesällskap kan
bo tillsammans. Flyttning från en inkvartering till en annan kan förekomma.
8. Inställande av resa/arrangemang
Enligt allmänna resevillkoren 5.4.1 äger researrangören rätt att ställa in resan om färre personer än i avtalet angivet minimiantal anmält sig till resan och resenären senast 14 dagar före avresan skriftligen underrättats om att
resan ställts in. Solresor äger rätt att ställa in resan om inte samtliga i a–c nedan angivna minimiantal är uppfyllda
senast 30 dagar före avresan. De minimiantal (bindande reseavtal) som gäller för resor i denna katalog är följande:
a) Flygplanstyp
MD80
MD81
MD90
Boeing 737-300
Minimiantal
140
140
120
134
Flygplanstyp
Boeing 737-700
Boeing 737-800
Boeing 747
Boeing 757
Minimiantal
134
171
350
210
Flygplanstyp
Boeing 767
Airbus A310
Airbus A320
Airbus A321
Minimiantal
240
200
161
200
b) 50 resenärer till det resmål som finns angivet på resenärens bokningsbekräftelse.
c) 50 resenärer till varje inkvarteringsalternativ på den flygdestination som finns angiven på resenärens bokningsbekräftelse. Om en resa som Solresor har rätt att ställa in enligt ovan i denna punkt ingår i en serie av resor,
har Solresor rätt att häva även andra resor som ingår i samma serie under förutsättning att meddelande därom
sker så snart som möjligt och i varje fall inte senare än som anges i de allmänna resevillkoren under punkt 5.4.1,
dvs 14 dagar före avresan (alternativt 10 dagar före avresan). De i programmet presenterade utflykterna och arrangemangen på orten kan vid lågt deltagarantal komma att inställas eller slås samman. Arrangemang, utflykter,
hyrbilsservice etc sker som regel i samarbete med lokala företagare på orten. Solresor erbjuder sina resenärer
möjligheten att boka nämnda prestationer – men ansvarar inte på något vis för prestationernas genomförande.
Ev klagomål beträffande prestationen ska ske, med eller utan Solresors bistånd, direkt till den som tillhandahållit
prestationen.
9. Ändring av tidtabeller
Vi reserverar oss för tidtabellsändringar och ändringar beträffande mellanlandningar som beslutas utanför vår
kontroll. Tidtabellen för resorna i programmet är inte fastställd vid bokningen av resan. På biljetten och i programmet angivna tider för utresa och hemresa är endast preliminära och kan komma att ändras vid ett eller flera
tillfällen före resan. Arrangören skall dock senast 20 dagar före utresan precisera de avgångstider som skall gälla
för resan. Om de preciserade avgångstiderna för utresan eller hemresan som skall gälla för resan avviker från de
preliminära avgångstiderna enligt biljetten med mer än 8 timmar, har resenären rätt att frånträda avtalet. Vidare
gäller de allmänna resevillkoren avseende arrangörens ändringar före avresa.Om resenären önskar utnyttja sin
rätt enligt föregående stycke att frånträda avtalet skall meddelande om detta lämnas till arrangören inom skälig
tid från det att resenären fått information om avgångstiderna.Det är resenärens ansvar att på resmålet hålla sig
underrättad om eventuellt ändrade hemresetider.
10. Resenärens adress
Resenär ansvarar för att han/hon nås av viktiga meddelande, exempelvis tidtabellsändringar, under den adress
och det telefonnummer han/hon angivit vid inbokningen.
11. Avvikande från resan
Om resenären avviker från resan är denne skyldig att informera reseledaren därom samt 48 timmar före hemresan kontakta reseledaren för erhållande av definitiv hemreseinstruktion och information om eventuella ändringar.
Avviker resenären för längre tid än en vecka är resenären dessutom skyldig att lämna uppgifter till reseledaren om
var man kan nå honom/henne under denna tid. Resenär som underlåter att göra detta och därför missar flyg har
förverkat sin rätt till hemresa i Solresors försorg.
12. Reklamation
Påtalande av eventuella brister skall ske inom skälig tid efter det resenär märkt felet till ansvarig reseledare eller
platschef. Kan ej uppgörelse träffas på plats skall en skriftlig reklamation framställas till Solresors huvudkontor
i Malmö efter hemkomsten. Reklamation som framställts först efter hemkomsten medför ett remissförfarande,
vilket regelmässigt har en behandlingstid om en månad. Eventuell reklamation ska vara Solresor tillhanda inom
två månader från resans avslutande.
13. Ändringsavgift
Medför av resenären begärd ändring administrativa merkostnader för Solresor äger Solresor rätt att ta ut en
avgift om 200:-.
14.Kundregister
Inbokade resenärer registreras i Solresors kundregister i enlighet med personuppgiftslagen (PuL). Personuppgifter
för resans genomförande förmedlas vidare till berörda underleverantörer. Den som önskar att få information om
vilka uppgifter som finns registrerade kan enligt § 26 PuL ansöka om detta. Vänligen kontakta Solresor skriftligen
om ni önskar rätta eller ta bort era uppgifter från Kundregistret.
15. Förbehåll om ändringar
Vi reserverar oss för eventuella tryckfel i katalogen och förbehåller oss rätten att innan avtal träffas med resenären
vidtaga ändringar i uppgifterna häri. Vi förbehåller oss också rätt att företa ändringar av de avtalsvillkor som gäller
för resan. Vid sådana ändringar gäller bestämmelse i de allmänna resevillkoren.
Kompletterande särskilda resevillkor gällande reguljärflyg
Ändrings- och avbeställningsregler för resor med reguljärflyg.
1. Reguljärflygbiljetter sänds ut senast 2 veckor före avresan. En biljett kan enligt gällande regler inte ändras
sedan den har blivit utställd, utan varje ändring betraktas som avbeställning och nybokning. Reguljärflygbolagen
godtar i regel inte namnbyte. Det är därför mycket viktigt att ditt namn på flygbiljetten är korrekt stavat och överensstämmer med uppgifterna i passet. Vid avbeställning/ändring efter utställande av biljett, gäller nedanstående
avbeställningsregler för resor med reguljärflyg.
2. Vid avbeställning tidigare än 30 dagar före avresan skall resenären erlägga anmälningsavgiften i avbokningskostnad.
3. Avbeställes resan mellan 30 och 7 dagar före avresedagen är kostnaden 50% av resans pris per person.
4. Avbeställes resan senare än 7 dagar före avresan har Solresor rätt att tillgodoräkna sig hela resans pris.
5. Sker avbeställning p.g.a. akut sjukdom, olycksfall eller dödsfall som drabbat resenären eller resenärens närmaste anhöriga och som styrks med giltigt läkarintyg enligt punkt 4.1 i de kompletterande särskilda resevillkoren,
debiteras, under förutsättning att avbeställningsskydd tecknats, en expeditionsavgift på 5% av resans pris, dock
högst 500 kronor per person, samt avgiften för det tecknade avbeställningsskyddet. Har inget avbeställningsskydd tecknats gäller avbeställningsreglerna ovan enligt punkterna 2, 3 och 4.
6. Vid avbeställning måste eventuellt av resenären erhållna reguljärflygbiljetter återsändas till Solresor för att
återbetalning skall erhållas.
7. Förlorad biljett innebär en extra kostnad om nytt dokument måste utfärdas. Denna kostnad får resenären
själv betala.
8. Öppet köp fram till 90 dagar innan avresa.
Förbehåll om ändringar
Solresor förbehåller sig rätt att innan avtal träffas med resenären vidta ändringar av uppgifter i katalogen.
Solresor förbehåller sig också rätt att företa ändringar av de avtalsvillkor som gäller för resan. Vid sådana
ändringar gäller bestämmelserna i de allmänna resevillkoren. Vi reserverar oss för ev. tryckfel i katalogen.
Direktflyg från Norrköping 28/8 2012
15
Boka din Azorernaresa med
Solresor i Samarbete med
Drottninggatan 66
Tel. 011-200 390