Transcript Jukkasjärvi - Demografiska databasen

1
DEMOGRAFISKA DATABASEN
Box 94
S-953 22 HAPARANDA
Jukkasjärvi
KÄLLBESKRIVNINGAR
PRODUKTIONSENHETEN
Demografiska Databasen
Box 94
S-953 00 HAPARANDA
FORSKNINGS- OCH
UTBILDNINGSENHETEN
Demografiska Databasen
Umeå Universitet
S-901 87 UMEÅ
2
Innehållsförteckning
Sockenbeskrivning ............................................................................................................................ 3
Prästerskapet i Jukkasjärvi ............................................................................................................. 4
Arkivförteckning............................................................................................................................... 5
HUSFÖRHÖR........................................................................................................................... 6
A1:1 (001), 1763-01-01—1794-12-31................................................................................................ 6
A1:2 (002), 1795-01-01—1827-12-31.............................................................................................. 10
A1:3 (003), 1828-01-01—1840-12-31.............................................................................................. 14
A1:4 (004), 1841-01-01—1851-12-31.............................................................................................. 18
A1:5 (005), 1851-01-01—1860-12-31.............................................................................................. 22
A1:6 (006), 1861-01-01—1870-12-31.............................................................................................. 26
A1:7 (007), 1871-01-01—1880-12-31.............................................................................................. 30
A1:8 (008), 1881-01-01—1890-12-31.............................................................................................. 34
A1:9 (009), 1891-01-01—1900-12-31.............................................................................................. 38
A1:5 (051), 1851-01-01—1860-12-31.............................................................................................. 42
UTFLYTTNING...................................................................................................................... 46
Se B:1 (401), 1861-02-08--1895-01-03 ............................................................................................ 46
INFLYTTNING....................................................................................................................... 49
B:1 (201), 1861-06-28--1895-02-16 ................................................................................................. 49
FÖDELSE OCH DOP............................................................................................................. 51
C:2 (302), 1719-03-01--1757-12-26................................................................................................. 51
C:3 (303), 1791-12-22--1842-12-14................................................................................................. 54
C:4 (304), 1842-05-07--1850-12-01................................................................................................. 58
C:5 (305), 1850-12-01--1861-04-14................................................................................................. 61
C:6 (306), 1861-01-01--1887-01-02................................................................................................. 64
C:7 (307), 1886-03-20--1895-02-24................................................................................................. 67
C:8 (308), 1889-12-02--1901-09-22................................................................................................. 70
LYSNING OCH VIGSEL ....................................................................................................... 73
Se C:2 (502), 1720-00-00--1751-05-22............................................................................................ 73
Se C:3 (503), 1792-01-07--1850-12-27............................................................................................ 76
Se C:4 (504), 1851-01-26--1860-12-23............................................................................................ 83
Se C:6 (505), 1861-02-24--1894-12-26............................................................................................ 87
DÖD OCH BEGRAVNING .................................................................................................... 91
Se (602), 1719-00-00--1742-11-14 ................................................................................................... 91
Se C:3 (603), 1792-01-10--1850-12-22............................................................................................ 94
Se C:5 (604), 1850-06-30--1861-01-20............................................................................................ 99
Se C:7 (606), 1886-10-31--1895-02-24.......................................................................................... 102
Sid
3
Sockenbeskrivning
Jukkasjärvi församling
Jukkasjärvi socken som till arealen är större än Skåne, gränsar i söder till Gällivare, i sydost
och öster till Tärendö, Junosuando och Pajala, i nordost och norr till Karesuando samt Norge
och i väster till Norge. Den har en väst-östlig utsträckning av 20 mil och en nord-sydlig bredd
av upp till 9 mil. Den består av tvenne delar, en östlig tillhörande det lappländska platålandet,
som från omkr. 230 m. vid lappmarskgränsen i öster så småningom höjer sig upp till 5-600 m.
vid fjällens fot, samt ett fjällområde i väster, där Sveriges högsta fjäll är belägna. I det östra
området höjer sig över den jämna till stor del skogklädda platån, vilken även upptages av
stora myrmarker, talrika bergshöjder ett par hundra meter.
Fjällområdet är särskilt i söder och väster rikt på glaciärer och snölägen. Östra delen av
socknen upp mot fjällsjöarna täcks av barrskog; inom fjällområdet upptagas de lägre delarna
av björkskog under det att fjällen f. ö. nå över skogsgränsen, vars höjdläge varierar mellan
500-800 m. ö. h. Området avvattnas genom Kalix- och Torneälvarna.
Huvudnäringen är malmbrytning och därmed sammanhängande industri. Jordbruket är
obetydligt, men utanför Kiruna och järnvägslinjen lever största delen av befolkningen på ett
torftigt jordbruk med boskapsskötsel eller renskötsel. För en del fjällbyar spelar jakt och fiske
större roll än jordbruket.
Sedan järnmalmfältet vid Kiruna börjat bearbetas tredubblades folkmängden på 10 år, men
folkökningen är numera åter mindre. År 1900 utgjordes 90 proc. av befolkningen av
finsktalande och lappar; men redan 1910 hade svenskarnas antal stigit till mer än 67 proc.
under det de finsktalande sjunkit till 26 proc. och lapparna till 6 ½ proc.
Socknens huvudort är Kiruna, belägen vid Luossajärvi på sluttningen av Haukivaara.
Abisko vid Torneträsk är centrum för socknens och Lapplands turisttrafik.
Större delen av socknens jord tillhör staten.
Jukkasjärvi kyrka ligger på en udde vid n. stranden av sjön Jukkasjärvi. Den är byggd av trä
1726, reparerades 1785 och består av rektangulärt långhus i öster-väster med sakristia i
nordost och vapen hus i väster, ingång även i söder till koret. Vid främsta bänkraden finns
korskrank med genombrutna sniderier och på var sin sida om ”stora gången” stå likt
pyramider tvänne genombrutna träornament. Bland inventarier märkes en med inskrift försedd
trätafla, år 1681 skänkt till kyrkan av den kände franske resanden J. F. Regnard, som då
besökte orten. Klockstapel av trä med karnisformade takfall bildar ingång i väster till
kyrkogården.
Den föregående kyrkan omtalas 1607 stå under uppförande.
Jukkasjärvi fick först på 1630-talet sina första nybyggen men hade redan omkr. 1606 fått
kyrka, 1675 utbröts socknen ur Övertorneå och omfattade då även Enontekis, nuv.
Karesuando, som 1748 frånskildes.
Utdrag ur Sverige Geografisk topografisk statistisk beskrifning
Otto Sjögren m.fl.
Stockholm 1924
4
Prästerskapet i Jukkasjärvi
Kyrkoherdar boende i Juckasjärvi
Martinus Joh. Kempe
Johannes Nic. Tornberg
Samuel Sam. Rehn
Christian Elingius
Johan J. Tornberg
Lars Engelmark
Nils Ol Gran
Olof Sandberg
Daniel Engelmark
Per Grape
Pehr Palmgren
1675-1682
1682-1887
1687-1690
1691-1717
1719-1751
1752-1760
1762-1774
1775-1788
1788-1804
1804-1810
1812-1831
Kyrkoherdar boende i Vittangi
Ingemar Lindstedt
Johan Oscar Curtelius
Per Lorens Stenborg
Erik Anders Stenborg
Johan Oscar Curtelius
Frans Wilhelm Lidström
Isak Johansson
1831-1855
utn. 1857
1858-1863
1864-1874
1874-1879
1881-1901
1902-1911
Kapellaner i Enontekis
Olof Matthiae Sirma
Johannes Joh. Wegelius
Michael And. Wichman
Henrik Joh. Ganander
Salomon Tornberg
1676-1719
1721-1724
1726-1730
1731-1744
1744-1749
5
Arkivförteckning
Arkivförteckning JUKKASJÄRVI
Husförhör
1763-1794
1795-1827
1828-1840
1841-1851
1851-1860
1851-1860
1861-1870
1871-1880
1881-1890
1891-1900
Volym
83350
Vår bet Sidor
C/X
Antal Anmärkning
Blank
AI:1
AI:2
AI:3
AI:4
AI:5
AI:5
AI:6
AI:7
AI:8
AI:9
001
002
003
004
005
051
006
007
008
009
1-105
5-540
1-164
1-156
2-57
1-105
1-228
1-220
1-274
1-334
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
SUMMA:
2658
4966
1866
1937
915
1467
3187
2565
3455
3976
26992
Inflyttning
1861 0628-1895 0216 B:1
201
1-75
C
SUMMA:
274
274
Utflyttning
1861 0208-1895 0103 Se B:1
401
2-76
C
SUMMA:
441
441
Födelse o Dop
1714-1716
1719 0301-1757 1226
1791 1222-1842 1214
1842 0507-1850 1201
1850 1201-1861 0414
1861 0101-1887 0102
1886 0320-1895 0224
1889 1202-1901 0922
C:1
C:2
C:3
C:4
C:5
C:6
C:7
C:8
301
302
303
304
305
306
307
308
1-139
1-137
1-35
1-38
1-158
1-115
1-91
C
C
C
C
C
C
C
C
SUMMA:
1204
2200
378
630
1883
793
738
7826
Lysning o Vigsel
1715
1720 0000-1751 0522
1792 0107-1850 1227
1851 0126-1860 1223
1861 0224-1894 1226
1895 0101-1900 1226
Se C:1
Se C:2
Se C:3
Se C:4
Se C:6
EI:1
501
502
503
504
505
506
1-28
1-28
1-16
1-58
1-21
C
C
C
C
C
C
SUMMA:
483
508
113
467
140
1711
Död o Begravning
1715
1719 0000-1742 2225
1792 0110-1850 1222
1850 0630-1861 0120
1860 1201-1887 0427
1886 1031-1895 0224
1895 0113-1901 0203
Se C:1
Se C:2
Se C:3
Se C:5
Se C:6
Se C:7
F:1
601
602
603
604
605
606
607
1-17
1-66
1-9
3-91
1-38
1-36
C
C
C
C
C
C
C
SUMMA:
386
1570
270
1101
374
343
4044
Ej registrerad
Ej registrerad
Ej registrerad
TOTALA SUMMAN: 41288
6
HUSFÖRHÖR
VOLYMBESKRIVNING
A1:1 (001), 1763-01-01—1794-12-31
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
HUSFÖRHÖR:
AI:1 (001)
ÅR:
1763-01-01 - -1794-12-31
SIDOR:
1 – 105
BLANKA SIDOR:
54-55, 58-59, 62-63, 93-99
SIDNUMRERING:
Ursprunglig sidvis
RADER:
1 -50
RADNUMRERING:
Upprättad av DDB så att varje person på sidan har fått ett eget
radnummer
FORMULÄR:
Handskrivet, sidvis
ANTAL NOTERINGAR: 2658
Ort & Skattenoteringar: 99
FORMULÄRTYPNUMMER:
170
KOPIA:
Copyflow
Siffror som förekommer ibland i namnkolumnen för barn är ordningsnumret i syskonskaran.
I betygs- och dödkolumnen finns anteckningar om utflyttningar t.ex. flyttat från församlingen,
bortrest till Norrige, till landet. Även vigselanteckningar finns t.ex. gift till Norge.
Betygssystemen är kryssbetyg (kodgrupp 102), sifferbetyg (kodgrupp 251), streckbetyg
(kodgrupp 501) och punkter under siffror (kodgrupp 600).
Anteckningen v som förekommer i kolumnen för död eller i marginalen före namnet eller
efter namnet har vi registrerat som vaccination.
I vänster marignal före namnet förekommer anteckningen ”Sch”, detta har vi registrerat som
yrke.
7
Ett U eller UJ som finns ibland i namnkolumnen och/eller i kolumnen för död har vi
registrerat efter koden ANM.
Överskrivning har skett till nästa volym AI:2 och anges ibland med sidhänvisning t. ex. Fol.
68.
I slutet av volymen fr. sidan 100 finns ”Catechisations Lengd wid Svappavaara Grufvolag”.
8
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 170
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET: X
SIDVIS: X
UPPSLAGSVIS:
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Namn *
Åld.
B.
Cat. Can.
Luth Cath.
B.
Sveb.
Död
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 170
1: Namn, yrke, familjeställning, boställe, vigselanteckningar,
äktenskaplig börd
2: Födelseår
3-7 Betyg
8: Döddatum, anmärkning:husförhörslängd, till-församling,
till-boställe, vigselanteckningar, betyg
1-6 kol
1-6 kol
1-2 kol
1-6 kol
9
Exempel på uppslag, A1:1
10
VOLYMBESKRIVNING
A1:2 (002), 1795-01-01—1827-12-31
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
HUSFÖRHÖR:
AI:2 (002)
ÅR:
1795-01-01 - -1827-12-31
SIDOR:
5 – 540
BLANKA SIDOR:
20, 24, 34, 50, 83, 101, 119-120, 186, 330-339, 380, 449,
479-484, 487, 517-520
SIDNUMRERING:
Ursprunglig sidvis
RADER:
1-29
RADNUMRERING:
Upprättad av DDB så att varje person på sidan fått ett eget
radnummer
FORMULÄR:
Förtryckt, sidvis
ANTAL NOTERINGAR: 4966
Ort & Skattenoteringar: 506
FORMULÄRTYPNUMMER:
161
KOPIA:
Copyflow
In och utflyttningarna anges endast med årtal och ingenting om varifrån personen kommer
ifrån eller flyttar till.
I vänster marginal förekommer tecknet Ψ (liknande en klyka) för två personer som markerar
att personerna hör ihop på något sätt. T.ex. att en dotter i familjen fått ett barn.
Flyttning inom boken anges i namnkolumnen med fol. + sidnr, vide fol. + sidnr eller transport
til fol. + sidnr.
Ett ”G” före, efter namnet eller i bokens mittuppslag har vi registrerat på anmärkningsfältet
efter koden ANM. Vad det betyder är oklart.
Anteckningen ”Sch” som förekommer före namnet har vi registrerat som yrke. Även Hb, D
och Hh är registrerad som yrke.
Betygssystemet är kryss (kodgrupp 102). Dubbla kryss kan finnas i samma kolumn.
11
På sidan 45 har en person även betyg i kolumnerna: Gift, Död, Flyttad ifrån, Kommer till
samt i kolumnen 1sta gången begådt Nattvarden. Dessa kryss har vi registrerat i
betygsmodulens anmärkningsfält.
Namnen på sidan 326 (längre ner på sidan) har ej kunnat registreras p.g.a. att det endast är en
uppräkning av 5 namn. Dessa personer finns angivna som en familj på andra sidor.
Fr. o. m. sidan 381 finns en ny kolumn i höger marginal efter de ordinarie förtryckta
kolumnerna som kallas Vaccinerad. I den kolumnen finns ett H, årtal eller 2 siffror. På sidan
381 i den vänstra marginalen finns en förklaring till detta, men den är så otydlig att man ej
kan tyda helt vad som står där. Det börjar så här: ”Bokstafven H visar hvilka … oympade
eller …”
Den vänstra sidans uppgifter finns i mittuppslaget och har ej kommit p. g. a. film/kopieringssvårigheter, högra sidans anteckningar syns dock bra. Vi har registrerat detta i fältet för
vaccination.
Överskrivning har skett från AI:1 samt överskrivning till AI:3.
12
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 161
FÖRTRYCKT: X
HANDSKRIVET:
SIDVIS:X
UPPSLAGSVIS:
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1. Bya-Namn
Gård. N:o
Personernes Namn.
2. Född, år
3. Gift, år
4. Död, år
5. Flyttad ifrån Församlingen, år
6. Kommit til Församlingen, år
7. 1sta gången begådt Nattvarden, år
8. Kan A B C boken.
9. Läser Catechesen utan til.
Hufwudstycken
1. Tijo Guds bud.
2. Trones Artiklar.
3. Herrans Bön.
4. Döpelsen.
Skriftermål.
5. Herrans Nattward.
Hustaflan.
Athanasi Symbolum.
10. Förehållande.
i Kunskap.
i Lefverne
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 161
1: Namn, yrke, boställe, familjeställning, civilstånd,
äktenskaplig börd
2: Födelsedatum
3: Vigseldatum
4: Dödår
5: Till-sida, utflyttningsdatum
6: Inflyttningsdatum
7: Nattvardsdatum
8-10:Betyg
3 kol
8 kol
2 kol
13
Exempel på uppslag, A1:2
14
VOLYMBESKRIVNING
A1:3 (003), 1828-01-01—1840-12-31
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
HUSFÖRHÖR:
AI:3 (003)
ÅR:
1828-01-01 - -1840-12-31
SIDOR:
1 – 164
BLANKA SIDOR:
22, 29, 37, 50-51, 57, 67-68, 81-82, 95-98,
122-125, 150-156, 160-163
SIDNUMRERING:
Ursprunglig uppslagsvis
RADER:
1-27
RADNUMRERING:
Upprättad av DDB så att varje person på
sidan fått ett eget radnummer
FORMULÄR:
Förtryckt, sidvis. Fr. o. m. sidan 144 höger
sida är formuläret handskrivet
ANTAL NOTERINGAR: 1866
Ort & Skattenoteringar: 135
FORMULÄRTYPNUMMER:
157
KOPIA:
Copyflow
På sidan 37 finns endast en uppräkning av man och qvinnkön.
I vänster marginal finns avbockningar (V) och frågetecken (?) som vi ej registrerat.
Sidan 155 är ej registrerad p. g. a. att det är prästens egna noteringar eller någon slags
uppräkning.
Vaccinationsanteckningarna är S, V, W eller ibland Y. På sidan 157 finn S W för en person.
I kolumnen Giftoår på t.ex. sidan 158 finns? för några personer.
Betygssystemet är standardbryggan med förklarande text. Denna längd har punktbetyg även
inne i bryggans båda hörn, det är alltid 3 punkter i båda hörnen, ser ut som en upp och
nedvänd pyramid, det finns även punkter på rad under bryggans baslinje. Dessa punkter har vi
registrerat på anmärkningfältet.
15
I kolumnerna Hvarifrån och Hvarthän finns uppgift om dödsdatum.
I nattvardskolumnen förekommer år månad och dag och korstecken för personer som avlidit.
Dessutom finns korstecknet även i vänster marginal som registrerats efter koden DOB.
Tecken för att se att personerna eller anteckningarna hör ihop på något sätt förekommer, det
är den som vi kallar klykan (Ψ), även tecknet # förekommer.
Födelsedatum kan även finnas i andra kolumner än Födelseår och Dag.
Husförhör och nattvardsdatum för åren 1838-1840 finns i anmärkningskolumnen.
Anteckningen Com + år, mån och dag förekommer ofta i kolumnen Hvarifrån, Hvarthän.
Flyttning inom sidan är antecknad med infra och supra.
Flyttning inom församlingen anges med pag. + nr. eller sid. + nr.
Flyttning från och till andra församlingar är angivet med församlingsnamnet + ibland årtal.
Anmärkningar om lotterivinst förekommer t.ex. på sidan 41 finns anteckningen ”Uppförd på
flicklistan för lotterivinst”. Detta har vi registrerat efter koden EKV.
Överskrivning har skett från AI:2 och till AI:4.
16
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 157
FÖRTRYCKT:X
HANDSKRIVET:
SIDVIS:
UPPSLAGSVIS:X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Stånd och namn
Födelse år och Dag
Koppor
Giftoår
Läser och förstår
Hvarifrån
Hvarthän
Förhör och Nattvardsgång
Anmärkningar för seder m. m.
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 157
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
Namn, yrke, familjeställning, äktenskaplig börd
Födelsedatum
Vaccination
Vigselår
Betyg
Från-församling, från-sida
Till-församling
Husförhör, nattvardsgång
Frejd, nattvardsgång
10 kol
17
Exempel på uppslag, A1:3
18
VOLYMBESKRIVNING
A1:4 (004), 1841-01-01—1851-12-31
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
HUSFÖRHÖR:
AI:4 (004)
ÅR:
1841-01-01 - -1851-12-31
SIDOR:
1 – 156
BLANKA SIDOR:
13, 22, 27, 46, 48, 63
SIDNUMRERING:
Ursprunglig uppslagsvis
RADER:
1 - 28
RADNUMRERING:
Upprättad av DDB så att varje person på sidan fått ett eget
radnummer
FORMULÄR:
Förtryckt, uppslagsvis
ANTAL NOTERINGAR: 1937
Ort & Skattenoteringar: 134
FORMULÄRTYPNUMMER:
162
KOPIA:
Copyflow
Sidorna 125-154 innehåller text och communicanter som vi ej registrerat.
På sidorna 1-72 förekommer en horisontell dragen linje över hela uppslaget på mitten av
sidan.
Tecken för att se att personerna eller anteckningarna hör ihop på något sätt förekommer, det
är den som vi kallar klykan (Ψ), även tecknet # förekommer.
På sidan 8 höger sida finns en anteckning på finska, som handlar om ett barn som dött och
ingen uppgift finns om när hon dött.
Oläsliga anteckningar finns på sidan 30 längst ner, sid. 54 samt sidan 68. Dessa är ej
registrerade.
Betygssystemet är standardbryggan. Den kan ibland finnas i andra kolumner. Punktbetygen
som ska finnas ovanför bryggans baslinje, finns ibland inne i bryggans båda hörn, ser ut
som en upp och nedvänd pyramid. Detta har vi registrerat i betygsmodulens anmärkningsfält.
På sidan 66 för en person är punkterna under bryggans baslinje.
Nattvardsanteckningarna för år 1849-1851 finns i anmärkningskolumnen. Ibland förekommer
19
anteckningen ”Com” + datum (ex. sid. 29), detta är registrerad i nattvardsmodulen. Register
på dessa finns i slutet av boken.
Fr. o. m. sidan 8 finns en ny kolumn i höger marginal som kallas ”Anländ”. I den kolumnen
förekommer årtal när personen kommit in i församlingen. Året kan vara före eller inom
volymens tidsperiod.
Överskrivning har skett från AI:3 och till AI:5.
20
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 162
FÖRTRYCKT: X
HANDSKRIVET:
SIDVIS:
UPPSLAGSVIS: X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Stånd och Namn
Födelse-år och Dag.
Födelseort
Koppor
Läser och förstår
Frejd
Äktenskap
Hvarifrån
Hvarthän
År
Förhör, Nattvardsgång
11. Anmärkningar:
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 162
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
Namn, yrke, boställe, familjeställning, civilstånd
Födelsedatum
Födelseförsamling , betyg
Vaccination
Betyg
Frejd
Vigseldatum
Från-församling, från-boställe
Till-församling, till-boställe, döddatum
Husförhör, nattvardsdatum
Anmärkning:husförhör
16 kol
21
Exempel på uppslag, A1:4
22
VOLYMBESKRIVNING
A1:5 (005), 1851-01-01—1860-12-31
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
HUSFÖRHÖR:
AI:5 (005)
ÅR:
1851-01-01 - -1860-12-31
SIDOR:
2 – 57
BLANKA SIDOR:
SIDNUMRERING:
Ursprunglig uppslagsvis
RADER:
1 - 26
RADNUMRERING:
Upprättad av DDB så att varje person på sidan fått ett eget
radnummer
FORMULÄR:
Handskrivet, uppslagsvis
ANTAL NOTERINGAR: 915
Ort & Skattenoteringar: 54
FORMULÄRTYPNUMMER:
169
KOPIA:
Copyflow
Volymen är mycket skadad och kompletteringarna är gjorda år 1914 vid släktforskning av
Aug. Raattamaa som hämtat uppgifterna ur födelse-, vigsel- och dödböckerna. Högst upp på
sidorna är det ofta förstört, så bostället kan man inte få ut alltid. Vänster och höger sida hör ej
alltid ihop, så noteringarna på höger sida är ej heller registrerade vid tveksamma fall.
Denna volym har vi delat i 2 delar p. g. a. att sidnumreringen som sträcker sig mellan 2-57 i
volym 005 och 1-105 i volym 051.
Oläsliga noteringar finns på sidan 5 från rad 17, sidan 6 rad 2, sidan 7 längst ner och
sidan 20 längst ner. Dessa är ej registrerade. Fr.o.m. sidan 51 finns bl. a. register på Löst folk
av Lappska nationen.
Betygssystemet är standardbryggan. Punktbetygen som vanligtvis är ritade ovanför bryggan
förekommer på en del sidor (se sid. 2, 3…) inne i bryggans båda hörn, det är alltid 3 punkter
i båda hörnen, ser ut som en upp och nedvänd pyramid. Vi har registrerat dessa i betygsmodulens anmärkningsfält.
Korstecken före personens namn finns och dessutom anteckningen ”död” + år, månad och dag
23
finns angivet i husförhörskolumnerna. Även anteckningar om begravning finns t. ex.
”begrafven i Norge”
I namnkolumnen förekommer tecknen + eller Ψ som markerar att personerna hör ihop på
något sätt t. ex. en son gifter sig och hustrun finns längre ner på sidan.
Anteckningen ”Införd” förekommer ovanför en del personer, se exempel sidan 50. Detta är
registrerad i anmärkningsfältet efter koden ANM.
Vigselåret förekommer, månad och dag saknas för det mesta.
Vaccinationsanteckningarna är S, V och W.
Flyttning inom volymen är antecknad med fol + sidnr. Någon gång finns anteckning om
utflyttning till annan församling.
Anmärkningar som ”Anmäld till Lpmscholan” eller ”Intagen till Lappskolan” + årtal
förekommer.
Överskrivning har skett från AI:4 och till AI:6.
24
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 169
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET: X
SIDVIS:
UPPSLAGSVIS: X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Stånd och Namn
Födelseår
Koppor
Christend.
Vigsel
Hvarifrån
Hvarthän
Religions förhören
Anmärkning *
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 169
1: Namn, yrke, familjeställning, boställe, föd.datum, flerbörd,
äktenskaplig börd
2: Födelseår
3: Vaccination
4: Betyg
5: Vigseldatum
6: Från-sida, från-församling,
7: Till-sida, till-församling, döddatum
8: Husförhör, anmärkning:husförhör, döddatum
9: Anmärkning:husförhörslängd, nattvardsgång, frejd
10 kol
25
Exempel på uppslag, A1:5
26
VOLYMBESKRIVNING
A1:6 (006), 1861-01-01—1870-12-31
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
HUSFÖRHÖR:
AI:6 (006)
ÅR:
1861-01-01 - -1870-12-31
SIDOR:
1 – 228
BLANKA SIDOR:
24, 37, 48-49, 52, 68, 114, 121, 124, 126, 133, 135-139,
160-161, 175, 221-223, 225-226
SIDNUMRERING:
Ursprunglig uppslagsvis
RADER:
1 - 23
RADNUMRERING:
Upprättad av DDB så att varje rad på sidan numrerats
FORMULÄR:
Förtryckt, uppslagsvis
ANTAL NOTERINGAR: 3187
Ort & Skattenoteringar: 247
FORMULÄRTYPNUMMER:
106
KOPIA:
Copyflow
Volymen innehåller uppgifter som även finns i nästa volym. Husförhör och nattvardsdatum
för åren 1871-1878 finns i anmärkningskolumnen. Även dödsuppgifter för åren efter denna
volym förekommer.
Ett kors för döda finns i vänster marginal, de personer som är födda efter 1870 saknar ofta
dödsdatum. År, månad och dag saknas även inom volymens tidsperiod många gånger när det
gäller födelse, vigsel och död.
Barnets ordningsnummer förekommer ibland. Åldern kan även finnas ibland.
Dopdatum kan förekomma någon enstaka gång. Detta är registrerad i anmärkningsfältet efter
koden FOD.
Anteckning om relation finns ofta i namnkolumnen ovanför namnet t. ex. ”Svåger” till +
namnet och sidnumret, även Måg till… Son till…D:r till… eller Broder till… finns.
Nationell tillhörighet förekommer i namnkolumnen efter namnet. Lyten kan även finnas i
namnkolumnen och ibland i frejd och skärskilda anteckningar.
Betygssystemet är Kryssbetyg (kodgrupp 102) och Punktbetyg (kodgrupp 600). Punkterna
finns i kolumnen Förklaringen och oftast markerade med 3 punkter och under dessa 2 punkter.
27
Bokstavsbetyg finns några gånger, (ex. sidan 1). Frågetecken (?) förekommer några gånger
ovanför kryssbetyget, detta har vi registrerat i betygsmodulens anmärkningsfält.
Flyttning inom volymen är angivet med sidnummer.
Flyttning utom församlingen är angivet med församling samt oftast år, månad dag.
Husförhörsanteckningen är n.
Nattvardsdatum upp till 6 ggr kan förekomma för en person samma år. I mitten av boken finns
ibland uppgift om ”Adm” + ibland årtal (admitterad).
Fr. o. m. sidan 143 finns ett sidnummer till i huvudrubriken t. ex. 170, detta sidnummer tyder
på att det är en hänvisning till samma boställe/personer i nästa volym. Detta är registrerad i
anmärkningsfältet i Ort & Skatte efter koden HUV.
Vaccinationsanteckningarna är n eller v.
Överskrivning har skett från AI:5 och till AI:7.
28
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 106
FÖRTRYCKT: X
HANDSKRIVET:
SIDVIS:
UPPSLAGSVIS: X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1. Personernas namn, stånd, embete, yrke och näringsfång,
(backstugu-, inhyses- och fattighjon), nationalitet
(om främmande), lyten, (svagsinta, blinda, döfstumma)
2. Födelse- År, Mån. och dag, Ort, (Socken i Län, Stad)
3. Äktenskap- Gift Enkl. eller Enka
4. Koppor
5. Flyttad- från (Socken i Län, Stad, eller pagina i
Husförhörsboken)
År, månad och dag
6. Inflyttningsattestens nummer
7. Död
8. Läser- Innantill, Luth. Kateches, Förklaringen
9. Förstår
10. Bevistat förhör och begått H. H. Nattvard
11. Fräjd och särskilda anteckningar
12. Flyttat- till (Socken I Län, Stad, eller pagina i
Husförhörsboken
År, månad och dag
13. Utflyttningsattestens nummer
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 106
1: Namn, yrke, civilstånd, familjeställning, anmärkning:
husförhörslängd, flerbörd, äktenskaplig börd, ägare/
brukare, boställe, brukningsdel/skatt, hemmansnummer
2: Födelsedatum, födelseförsamling
3: Vigseldatum
4: Vaccination
5: Från-församling, från-sida, från-boställe, inflyttningsdatum
6: Inflyttningsattestens nummer
7: Döddatum
8-9:Betyg
10: Husförhör, nattvardsdatum, betyg
11: Anmärkning:husförhörslängd
12: Till-församling, till-sida, till-boställe, utflyttningsdatum
13: Utflyttningsattestens nummer
3 kol
2 kol
2 kol
3 kol
10 kol
2 kol
29
Exempel på uppslag, A1:6
30
VOLYMBESKRIVNING
A1:7 (007), 1871-01-01—1880-12-31
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
HUSFÖRHÖR:
AI:7 (007)
ÅR:
1871-01-01 - -1880-12-31
SIDOR:
1 – 220
BLANKA SIDOR:
25-28, 33, 38, 49-50, 66-67, 70, 73, 89-91, 105, 111-113,
126, 143-145, 153-156, 164-166, 179-180, 189-190, 205-206
A/B SIDOR:
15 A, 15 B, 17 A, 17 B, 19 A, 19 B, 65 ½=65 B
SIDNUMRERING:
Ursprunglig uppslagsvis
RADER:
1 - 33
RADNUMRERING:
Upprättad av DDB så att varje rad på sidan numrerats
FORMULÄR:
Förtryckt, uppslagsvis
ANTAL NOTERINGAR: 2565
Ort & Skattenoteringar: 220
FORMULÄRTYPNUMMER:
174
KOPIA:
Copyflow
Avbockningar i vänster marginal betyder att personerna överförts till nästa volym. Dessa
avbockningar är ej registrerade. Detsamma gäller snedstrecken // // i höger marginal.
Tecken som Ψ förekommer visar att personer hör ihop på något sätt t. ex. en son som gifter
sig och hustrun finns några rader nedanför eller en mor och dotter.
Kors för personer som dött finns även i v. marginal samt oftast dödsår och ev. månad och dag
i kolumnen Hvarthän.
Nummer och skatt finns ofta angivet.
I namnkolumnen förekommer siffror/uträkningar som vi ej registrerat.
Barnets ordningsnummer i syskonskaran förekommer i namnkolumnen t. ex. ”1:a” eller som
på sidan 152: ”2:dra Kull 3:e”.
Dopdatum för ett barn finns i kolumnen Giftoår (sidan 9).
31
Betygssystemet är standardbryggan och ibland klartextbetyg. Förklarande text finns endast
en gång på sidan 43, ovanför bryggan finns ant. ”bibl”.
Betyget är någon enstaka gång ritad i kolumnen för födelseort av misstag.
Vigselns månad och dag kan saknas.
Flyttning inom volymen är angiven med s. + nr. eller fol. + nr. eller bara sidnumret.
Flyttning utom församlingen är angiven med församling + år och oftast månad och dag.
I kolumnen Frejd finns ibland en siffra som betyder att personen har en frejdeanmärkning
i slutet av volymen, där finns en lista på dömda personer numrerad från 1-21. Dessa
anmärkningar har registrerats till den person som har siffran och efter koden DOM.
Vaccinationsanteckningarna är v, n eller y.
Husförhörsanteckningarna är n eller N, men på någon enstaka sida finns ett ”U” t. ex. sidan
23 rad 16. Dessa är alltid barn eller vuxna barn som flyttat ut det året i vilken
husförhörskolumn U:et finns angivet i. Vi har registrerat detta i husförhörsmodulen.
Överskrivning har skett från AI:6 och till AI:8.
32
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 174
FÖRTRYCKT: X
HANDSKRIVET:
SIDVIS:
UPPSLAGSVIS: X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Nummer
Skatt
Stånd och Namn
Födelseår och dag
Födelseort
Koppor
Läser och förstår
Giftoår och dag
Frejd
Hvarifrån
Hvarthän
Anmärkningar
År, Förhör, Nattvardsgång
20 kol
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 174
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
Namn, dödanmärkning, yrke, familjeställning, äktenskaplig börd, flerbörd
Födelsedatum
Födelseförsamling
Vaccination
Betyg
Vigseldatum
Frejd, anmärkning:husförhör
Från-församling
Till-församling
Anmärkning:husförhör, flyttningsanteckningar
Husförhör, nattvardsdatum, dödanmärkning
33
Exempel på uppslag, A1:7
34
VOLYMBESKRIVNING
A1:8 (008), 1881-01-01—1890-12-31
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
HUSFÖRHÖR:
AI:8 (008)
ÅR:
1881-01-01 - -1890-12-31
SIDOR:
1 – 274
BLANKA SIDOR:
41, 64, 82, 85, 91, 105-108, 110, 166, 175, 220-221
A/B SIDOR:
158 B
SIDNUMRERING:
Ursprunglig uppslagsvis
RADER:
1 - 21
RADNUMRERING:
Upprättad av DDB så att varje rad på sidan numrerats
FORMULÄR:
Förtryckt, uppslagsvis
ANTAL NOTERINGAR: 3455
Ort & Skattenoteringar: 347
FORMULÄRTYPNUMMER:
106
KOPIA:
Copyflow
Sidan 158 ½ är numrerad till 158 B.
I vänster marginal finns en numrering familjevis. Även avbockningar finns som betyder att
personerna överförts till nästa volym. Detta har vi ej registrerat.
Kors i namnkolumnen finns ibland som betyder att personen dött. Det finns även
dödsår, månad och dag i kolumnen ”Död”. Korset har vi ej registrerat eftersom datum finns.
Barnets ordningsnummer i syskonskaran förekommer och oftast i namnkolumnen.
Uppgift om nationell tillhörighet och ibland lyten finns även i namnkolumnen.
Barn födda inom denna volyms tidsperiod är ibland även skrivna i den förra volymen.
Betygssystemet är kryssbetyg (kodgrupp 102) samt punktbetyg (kodgrupp 600),
samt någon gång klartext och bokstavsbetyg.
Punktbetygen finns i kolumnen Förklaringar men kan även finnas i kolumnen
Luth. Kath. Även frågetecken förekommer.
Flyttning inom volymen är antecknad med ”fol ” eller ”pag” + datum.
35
Flyttning från- och tillförsamling anges med församlingsnamnet + datum.
Husförhörhörsanteckningar för år 1895 finns i kolumnen ”Fräjd och särskilda anteckningar”
t. ex. sidan 170.
I nattvardskolumnen för 1889 och i kolumnen Fräjd och särskilda anteckningar finns
ibland anteckningen ”sk”. Detta har vi tolkat som att personen varit i ”skolan” och därför ej
varit på husförhör.
Mellan nästan varje årskolumn finns 2 snedstreck ritade mitt i kolumnens linje och för
praktiskt taget alla personer. Detta kan betyda att personen varit inskriven de åren men
är osäkert. Vi har ej registrerat dessa streck
I kolumnen Frejd finns ibland en siffra t. ex. ”N:o 29 å pag 276” som betyder att personen har
en frejdeanmärkning i slutet av volymen (sidorna 276-278). Där finns en lista på dömda
personer numrerad från 1-47. Dessa anmärkningar har registrerats till den person som har
siffran efter koden DOM.
Brott mot 6:e budet är angivet med 6.L. Detta är registrerad efter koden FRD.
Boställesregistret finns på den vänstra sidan av 277.
Överskrivning har skett från AI:7 och till AI:9.
36
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 106
FÖRTRYCKT: X
HANDSKRIVET:
SIDVIS:
UPPSLAGSVIS: X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1. Personernas namn, stånd, embete, yrke och näringsfång,
(backstugu-, inhyses- och fattighjon), nationalitet
(om främmande), lyten, (svagsinta, blinda, döfstumma)
2. Födelse- År, Mån. och dag, Ort, (Socken i Län, Stad)
3. Äktenskap- Gift Enkl. eller Enka
4. Koppor
5. Flyttad- från (Socken i Län, Stad, eller pagina i
Husförhörsboken)
År, månad och dag
6. Inflyttningsattestens nummer
7. Död
8. Läser- Innantill, Luth. Kateches, Förklaringen
9. Förstår
10. Bevistat förhör och begått H. H. Nattvard
11. Fräjd och särskilda anteckningar
12. Flyttat- till (Socken I Län, Stad, eller pagina i
Husförhörsboken
År, månad och dag
13. Utflyttningsattestens nummer
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 106
1: Namn, yrke, civilstånd, familjeställning, anmärkning:
husförhörslängd, flerbörd, äktenskaplig börd, ägare/
brukare, boställe, brukningsdel/skatt, hemmansnummer
2: Födelsedatum, födelseförsamling
3: Vigseldatum
4: Vaccination
5: Från-församling, från-sida, från-boställe, inflyttningsdatum
6: Inflyttningsattestens nummer
7: Döddatum
8-9:Betyg
10: Husförhör, nattvardsdatum, betyg
11: Anmärkning:husförhörslängd
12: Till-församling, till-sida, till-boställe, utflyttningsdatum
13: Utflyttningsattestens nummer
3 kol
2 kol
2 kol
3 kol
10 kol
2 kol
37
Exempel på uppslag, A1:8
38
VOLYMBESKRIVNING
A1:9 (009), 1891-01-01—1900-12-31
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
HUSFÖRHÖR:
AI:9 (009)
ÅR:
1891-01-01 - -1900-12-31
SIDOR:
1 – 334
BLANKA SIDOR:
29, 46, 64, 89, 94, 104, 121, 127, 191, 229, 248, 258-259,
285-286, 314, 328-330, 332
SIDNUMRERING:
Förtryckt, uppslagsvis
RADER:
1 - 30
RADNUMRERING:
Förtryckt
FORMULÄR:
Förtryckt, uppslagsvis
ANTAL NOTERINGAR: 3976
Ort & Skattenoteringar: 433
FORMULÄRTYPNUMMER:
109
KOPIA:
Copyflow
I början av volymen finns olika slags register: byregister, husförhörsförteckning, döfstumma
och blinda, församlingens Kyrko- och Skolråd, mantalsskrivnings och folkmändsuppgifter.
Ett-tre siffriga tal förekommer i vänster marginal och familjevis, dessa har vi ej registrerat.
Barn födda i slutet av volymens tidsperiod har ibland hänvisning till födelseboken t. ex. FB
136/1900, det är inskrivningsnummer + årtal, vi har registrerat det efter koden FOD. Detta
finns i bokens vänstra marginal eller i namnkolumnen och svårt att tyda ibland.
På sidan 16 raderna 13-15 finns anteckningen Dräng, Piga, Piga och i nattvardskolumnen för
år 1894 finns ant. pag. 45, pag. 77 och pag. 156. Inga andra uppgifter finns och inget på de
hänvisade sidorna som antyder att dessa personer finns eller funnits där. Dessa har vi ej
registrerat.
På sidan 314 finns endast bostället angivet, inga individuppgifter.
Betygssystemet är bokstavsbetyg samt ibland svagt skrivna klartexter i samband med
bokstavsbetyget t. ex. LK 5, Fk 2, 2 hst, Kath. 5, LK 5+1, GT NT, K. B.
Klartextbetyget ”god” finns en gång och kryssbetyg finns några gånger och till sist även
punktbetyg. Ibland är alla varianterna: bokstav, klartext och kryss i samma kolumn.
39
Bokstavsvarianten ”cd” finns en gång.
Bokstäverna är ibland svagt skrivna och sedan med fetare stil ovanpå. Kan vara olika betyg
och svårt ibland att urskilja. Någon gång är bokstaven understruken av någon anledning.
Mellan årskolumnerna förekommer 2 snedstreck ritade mitt i kolumnens linje. Detta kan
betyda att personen varit inskriven de åren men är osäkert. Vi har ej registrerat dess streck.
På sidan 327 finns för några personer en avbockning i en av årskolumnerna som även saknar
uppgift om årtal, vi har ej registrerat dessa avbockningar.
Flyttningar inom volymen är angivet med pag + nr + ibland rad. Flyttning från föregående
volym anges endast med sidnummer. Flyttningar från andra församlingar anges med
församlingsnamn + år, månad och dag.
I kolumnen ”Värnpligt” förekommer inskrivning + nummer, uppskof + årtal, LV
(Lantvärnet) + nummer.
Från sidan 230-313 är personerna inskrivna i alfabetisk ordning efter personernas samiska
efternamn.
I kolumnen Frejd finns ibland en siffra t. ex. ”Anm 3” som betyder att personen har en
frejdeanmärkning i slutet av volym AI:8 på sidorna 276-278. Där finns en lista på dömda
personer numrerad från 1-47. Dessa anmärkningar har registrerats till den person som har
siffran efter koden DOM och endast när det har stämt överens med personen och siffran.
När siffran inte stämt överens med personen ifråga har vi registrerat endast på
anmärkningsfältet:FRD=anm 34*
Brott mot 6:et budet är angivet med 6 L och ibland finns ett vågstreck under och detta har
vi registrerat t. ex. FRD=Brottslig + 6 L*
Överskrivning har skett från AI:8.
40
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 109
FÖRTRYCKT: X
HANDSKRIVET:
SIDVIS:
UPPSLAGSVIS: X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1. Personernas namn, stånd, embete, yrke och näringsfång
(backstugu-, inhyses- och fattighjon), nationalitet
(om främmande), lyten(svagsinta, blinda, döfstumma).
2. Födelse-År, Mån och dag, Ort(socken i Län,Stad).
3. Äktenskap Gift, Enkling eller Enka
4. Koppor
5. Flyttad från (Socken i Län, Stad eller pagina i Husförhörsboken). År,månad och dag.
6. Inflyttningsattestens nr.
7. Död
8. Innanläsning
9. Kristendomskunskap
10. Bevistat förhör och begått H.H. Nattvard F.N.
11. Bevistat beväringsmöte
12. Fräjd och särskilda anteckningar
13. Flyttat till (Socken i Län,Stad eller pagina i Husförhörsboken).
År,månad och dag.
14. Utflyttningsattestens n:r.
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 109
1: Namn, yrke, civilstånd, familjeställning, anmärkning:husförhörslängd, flerbörd, äktenskaplig börd, boställe,
hemmansnummer, brukningsdel/skatt, ägare/brukare
2: Födelsedatum, födelseförsamling
3: Vigseldatum
4: Vaccination
5: Från-församling, från-boställe, från-sida, inflyttningsdatum
6: Inflyttningsattestens nummer
7: Döddatum
8-9:Betyg
10: Husförhör, nattvardsdatum, betyg
11: Beväring
12: Anmärkning:husförhörslängd, husförhör
13: Till-församling, till-boställe, till-sida, utflyttningsdatum
14: Utflyttningsattestens nummer
3 kol.
2 kol.
2 kol.
10 kol.
1-2 kol.
2 kol.
41
Exempel på uppslag, A1:9
42
VOLYMBESKRIVNING
A1:5 (051), 1851-01-01—1860-12-31
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
HUSFÖRHÖR:
AI:5 (051)
ÅR:
1851-01-01 - -1860-12-31
SIDOR:
1 – 105
A /B SIDOR:
25 a, 25 b, 78 a, 78 b, 82 a, 82 b, 88 a, 88 b
BLANKA SIDOR:
31, 66-68, 92, 96, 98
SIDNUMRERING:
Ursprunglig uppslagsvis
RADER:
1 - 46
RADNUMRERING:
Upprättad av DDB så att varje person på sidan fått ett eget
radnummer
FORMULÄR:
Handskrivet, uppslagsvis
ANTAL NOTERINGAR: 1467
Ort & Skattenoteringar: 110
FORMULÄRTYPNUMMER:
169
KOPIA:
Copyflow
Volymen är mycket skadad och kompletteringarna är gjorda år 1914 vid släktforskning av
Aug. Raattamaa som hämtat uppgifterna ur födelse-, vigsel- och dödböckerna.Vänster och
höger sida hör ej alltid ihop, så noteringarna på höger sida är ej heller registrerade vid
tveksamma fall.
Denna volym har vi delat i 2 delar p. g. a. att sidnumreringen som sträcker sig mellan 2-57 i
volym 005 och 1-105 i volym 051.
I vänster marginal förekommer kors (+) när personen dött samt tecknen Ψ och # för personer
som hör ihop på något sätt.
Månad och dag saknas ofta för födelsen och vigseln.
Sidan 31 har inga individnoteringar, endast uppgift om boställe.
Betygssystemet är standardbryggan. Betygen saknas i början av boken p. g. a.
rekonstruktionen. I nattvardskolumnen för åren 1861 och 1866 förekommer även betyg.
43
På sidan 99 (höger sida) finns en längre anteckning av L. L. Laestadius om att han ej har
tillfälle att utskriva ett utflyttningsbetyg för var och en av bruksfolket i Kengis Bruk som
blivit entledigade, utan att han skriver ett generellt betyg för alla 10 + namnen uppräknade.
Detta har vi ej kunnat registrera. Även på sidan 93 finns en anmärkning som vi ej kunnat
placera till någon person på sidan.
Vaccinationsanteckningarna är S, V och W.
Överskrivning har skett från AI:4 och till AI:6.
44
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 169
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET: X
SIDVIS:
UPPSLAGSVIS: X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Stånd och Namn
Födelseår
Koppor
Christend.
Vigsel
Hvarifrån
Hvarthän
Religions förhören
Anmärkning *
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 169
1: Namn, yrke, familjeställning, boställe, föd.datum, flerbörd,
äktenskaplig börd
2: Födelseår
3: Vaccination
4: Betyg
5: Vigseldatum
6: Från-sida, från-församling,
7: Till-sida, till-församling, döddatum
8: Husförhör, anmärkning:husförhör, döddatum
9: Anmärkning:husförhörslängd, nattvardsgång, frejd
10 kol
45
Exempel på uppslag, A1:5
46
UTFLYTTNING
VOLYMBESKRIVNING
Se B:1 (401), 1861-02-08--1895-01-03
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
UTFLYTTNING:
Se B:1 (401)
ÅR:
1861-02-08 - -1895-01-03
SIDOR:
2 – 76
BLANKA SIDOR:
SIDNUMRERING:
Landsarkivets sidvis
RADER:
1 - 20
RADNUMRERING:
Upprättad av DDB så att varje rad på sidan fått ett eget
radnummer
FORMULÄR:
Handskrivet, uppslagsvis med inflyttning på vänster sida och
utflyttning på höger sida
ANTAL NOTERINGAR: 441
FORMULÄRTYPNUMMER:
267
KOPIA:
Copyflow
Framför några inskrivningsnummer förekommer t.ex. -1 eller 3-3, det förefaller vara antalet
kön som flyttat. Detta har vi ej registrerat eftersom antal man- resp. kvinnkön finns i ordinarie
kolumn.
I namnkolumnen förekommer födelseår + ibland månad och dag.
På sidan 51-52 har prästen börjat skriva flyttningar för år 1886 men ändrat sig och strykt över
de och istället börjat på sidan 53-54.
Anteckningen ”Efter mantalsskrivningen” har vi ej registrerat.
47
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 267
FÖRTRYCKT: X
HANDSKRIVET:
SIDVIS: X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Årsnummer
Attestens datum
Folio uti Husförhörsboken
De utflyttades namn, stånd, embete, yrke
Ställe, hvarifrån utflyttad
Ort, hvarthän utflyttad. (Socken i Län, Stad)
Mankön
Qvinkön
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 267
1:
2:
3:
4:
Registreringsnummer
Utflyttningsdatum
Från-Boställe, Hänvisn. till HFL.
Namn, yrke, civilstånd, familjeställning, medflyttande
födelsedatum, anmärkning:flyttningslängd
5: Från-Boställe
6: Till-Församling
7, 8: Antal flyttade, kön
UPPSLAGSVIS:
48
Exempel på uppslag, Se B:1, höger sida
49
INFLYTTNING
VOLYMBESKRIVNING
B:1 (201), 1861-06-28--1895-02-16
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
INFLYTTNING:
B:1 (201)
ÅR:
1861-06-28 - -1895-02-16
SIDOR:
1 – 75
BLANKA SIDOR:
17, 37, 57, 73
SIDNUMRERING:
Landsarkivets sidvis
RADER:
1 - 20
RADNUMRERING:
Upprättad av DDB så att varje rad på sidan fått ett eget
radnummer
FORMULÄR:
Handskrivet, uppslagsvis med inflyttning på vänster sida och
uflyttning på höger sida
ANTAL NOTERINGAR: 274
FORMULÄRTYPNUMMER:
2216
KOPIA:
Copyflow
Framför några inskrivningsnummer förekommer t. ex. -1 eller 2-2, det förefaller vara antalet
kön som flyttat. Detta har vi ej registrerat eftersom antal man- resp. kvinnkön finns i ordinarie
kolumn.
I namnkolumnen förekommer födelseår + ibland månad och dag.
På sidan 51-52 har prästen börjat skriva flyttningar för år 1886 men ändrat sig och strykt över
de och istället börjat på sidan 53-54.
Anteckningen ”Efter mantalsskrivningen” har vi ej registrerat.
50
Exempel på uppslag, B:1, vänster sida
51
FÖDELSE OCH DOP
VOLYMBESKRIVNING
C:2 (302), 1719-03-01--1757-12-26
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
FÖDELSE & DOP:
C:2 (302)
ÅR:
1719-03-01 - -1757 12-26
SIDOR:
1 – 139
BLANKA SIDOR:
79, 92, 93, 97
SIDNUMRERING:
Databasens uppslagsvis
RADER:
1-12
RADNUMRERING:
Upprättad av DDB så att varje person på sidan fått ett eget
radnummer
FORMULÄR:
Handskrivet, sidvis
ANTAL NOTERINGAR: 1204
FORMULÄRTYPNUMMER:
310
KOPIA:
Copyflow
Boken är svårläst på en del sidor, mörka kanter och på sidorna 122 och 123 är sidorna
så skadade och bitar bortrivna att man ej kunnat registrera allt. Även på en del andra sidor
finns det uppgifter som vi ej kunnat registrera.
Åren 1746 och 1747 kan finnas på de skadade sidorna. Posterna efter år 1745 har registrerats
som år 1748.
Födelsedatum finns ej så ofta, det kan anges med t.ex. ”Barth: tijd” eller ”14 dagar senare”.
Dopdatum förekommer på latin t.ex. ”Dom Esto mihi”.
Ibland har prästen angett hur många barn som fötts under året.
52
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 310
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET:X
SIDVIS:X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1. Namn *
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 310
1: Inskrivningsnummer, namn, dopdatum, födelsedatum,
föräldrars namn, civilstånd, boställe, faddrars namn,
yrke, civilstånd
UPPSLAGSVIS:
53
Exempel på uppslag, C:2
54
VOLYMBESKRIVNING
C:3 (303), 1791-12-22--1842-12-14
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
FÖDELSE & DOP:
C:3 (303)
ÅR:
1791-12-22 - -1842-12-14
SIDOR:
1 – 137
BLANKA SIDOR:
SIDNUMRERING:
Databasens uppslagsvis
RADER:
1-30 per uppslag
RADNUMRERING:
Upprättad av DDB så att varje person per uppslag fått
ett eget radnummer
FORMULÄR:
Handskrivet, sidvis
ANTAL NOTERINGAR: 2200
FORMULÄRTYPNUMMER:
KOPIA:
Formulär 311 Sid. 1-62
Formulär 312 Sid. 63-137
Copyflow
På den högra delen av någon sida finns uppgifter om lysning och vigsel samt död och
begravning.
Någon enstaka sida är otydlig.
För nästan varje nytt år finns t.ex. anteckningen ”Följande upptagas å 1812 års Tabell”.
Ibland finns en summering av man- resp. kvinnkön.
Barn som dött har anteckningen ”död” under namnet.
Anteckningen ”gemini” (tvilling) kan även finnas under namnet.
Moderns ålder börjar finnas från c:a år 1810 men ej för varje år.
55
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 311
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET:X
SIDVIS:X
UPPSLAGSVIS:
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
Boställe*
Föräldrar*
Namn*
Faddrar*
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 311
1:
2:
3:
4:
Boställe
Föräldrar, moderns ålder, nöddop, barnets födelsedag, dopdag och konfirmations dag
Namn, kön, äktenskaplig börd, fler börd, dödfödda
Faddrars namn, yrke, civilstånd, boställe
56
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 312
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET:X
SIDVIS:X
UPPSLAGSVIS:
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
5.
Dies Natalis
Baptismi
Nomen
Parentes
Testes
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 312
1:
2:
3:
4:
5:
Födelsedatum
Dopdatum, nöddop, konfirmation, dödsanm.
Namn, äktenskaplig börd, dödfödda, kön, boställe, dödsanm, konfirmation
Föräldrar, moderns ålder
Faddrars namn, yrke, civilstånd, boställe
57
Exempel 1 på uppslag, C:3
Exempel 2 på uppslag, C:3
58
VOLYMBESKRIVNING
C:4 (304), 1842-05-07--1850-12-01
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
FÖDELSE & DOP:
C:4 (304)
ÅR:
1842-05-07 - -1850-12-01
SIDOR:
1 – 35
BLANKA SIDOR:
SIDNUMRERING:
Databasens uppslagsvis
RADER:
1-14 per uppslag
RADNUMRERING:
Upprättad av DDB så att varje person per uppslag fått
ett eget radnummer
FORMULÄR:
Handskrivet, sidvis
ANTAL NOTERINGAR: 378
FORMULÄRTYPNUMMER:
Formulär 312
KOPIA:
Copyflow
Moderns ålder finns under deras namn.
Anteckningar som t. ex. ”De öfrige införes i 1844 års Tabell” eller ”de öfrige införas uti 1850
års Nat. & Mort. förteckning emedan 1849 års Tabell måste afsändas till Contr. Prost. Exped.”
förekommer, dessa anteckningar har vi ej registrerat.
Korstecken (+) finns vid barnets namn om barnet dött och ibland anteckningen ”utan
medhunnen confirm.” som vi registrerat efter koden DOB.
Uppgift om att barnet är tvilling t.ex. ”gemini” finns.
59
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 312
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET:X
SIDVIS:X
UPPSLAGSVIS:
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
5.
Dies Natalis
Baptismi
Nomen
Parentes
Testes
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 312
1:
2:
3:
4:
5:
Födelsedatum
Dopdatum, nöddop, konfirmation, dödsanm.
Namn, äktenskaplig börd, dödfödda, kön, boställe, dödsanm, konfirmation
Föräldrar, moderns ålder
Faddrars namn, yrke, civilstånd, boställe
60
Exempel på uppslag, C:4
61
VOLYMBESKRIVNING
C:5 (305), 1850-12-01--1861-04-14
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
FÖDELSE & DOP:
C:5 (305)
ÅR:
1850-12-01 - -1861-04-14
SIDOR:
1 – 38
BLANKA SIDOR:
SIDNUMRERING:
Databasens uppslagsvis
RADER:
1-31 per uppslag
RADNUMRERING:
Upprättad av DDB så att varje person per uppslag fått
ett eget radnummer
FORMULÄR:
Handskrivet, sidvis
ANTAL NOTERINGAR: 630
FORMULÄRTYPNUMMER:
Formulär 312
KOPIA:
Copyflow
Vissa sidor är svåra att registrera p. g. a. svaga kopior.
Om barnet dött före dopets bekräftelse finns anteckningen ”utan medhunnen Conf.”
Avgift förekommer t.ex. 3 s:r (skillingar) eller 2/3 s:r b:co (banco), senare finns avgifter till
Lazarettet angett i ören t.ex. ”Laz. 12, 6 öre” eller till ”fattiga 37 öre”, dessa finns under
föräldrarnas namn eller i barnets namnkolumn och är registrerad efter koden AVG.
Moderns ålder finns för de flesta, moderns namn kan saknas ibland t.ex. år 1856-1859.
Avbockningar förekommer ibland vid namnet eller under födelsedatumet, parentes
förekommer år 1860 för några personer, dessa avbockningar och parenteser har vi ej
registrerat.
Anteckningar som ”Nämnda barn tillhöra Pajala församling antecknas väl här men Tabelleras
icke”, eller endast ”Tabelleras icke” har vi ej heller registrerat.
År 1858 har en löpande numrering i barnets namnkolumn, är ej heller registrerad.
Dopdatum och kolumn saknas åren 1858-1859.
62
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 312
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET:X
SIDVIS:X
UPPSLAGSVIS:
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
5.
Dies Natalis
Baptismi
Nomen
Parentes
Testes
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 312
1:
2:
3:
4:
5:
Födelsedatum
Dopdatum, nöddop, konfirmation, dödsanm.
Namn, äktenskaplig börd, dödfödda, kön, boställe, dödsanm, konfirmation
Föräldrar, moderns ålder
Faddrars namn, yrke, civilstånd, boställe
63
Exempel på uppslag, C:5
64
VOLYMBESKRIVNING
C:6 (306), 1861-01-01--1887-01-02
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
FÖDELSE & DOP:
C:6 (306)
ÅR:
1861-01-01 - -1887-01-02
SIDOR:
1 – 158
BLANKA SIDOR:
SIDNUMRERING:
Databasens uppslagsvis
RADER:
1- 20
RADNUMRERING:
Upprättad av DDB så att varje rad numrerats
FORMULÄR:
Förtryckt uppslagsvis
ANTAL NOTERINGAR: 1883
FORMULÄRTYPNUMMER:
Formulär 302
KOPIA:
Copyflow
Inskrivningsnummer och moderns ålder saknas oftast om moderns hemförsamling är en
annan.
Moderns ålder har ej alltid kommit med vid filmningen av mittenpartiet av boken.
Faderns ålder finns någon enstaka gång t. och skrivet i kolumnen ”Förlossningsbiträde”
men senare i boken finns den ovanför moderns ålder t. ex. åren 1779-1880.
I kolumnen ”Hemvist jämte pag.i husf. bok” finns oftast boställets namn samt sidnummer.
Oftast vid årets slut finns anteckningen t.ex. ”Nytt utdrag börjar” eller ”Infört i utdraget”.
I kolumnen Särskilda anteckningar förekommer avsända och emottagna attester.
På en sida år 1870 förekommer datum i mittuppslaget, dessa har vi inte registrerat eftersom
det är kyrkotagnings- eller absolutionsdatum som registrerats från de rätta kolumnerna.
Barnets ordningsnummer börjar förekomma år 1872 i barnets namnkolumn eller i kolumnen
”Tillhör adel”. Detta ordningsnummer finns dock ej för alla år.
65
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 302
FÖRTRYCKT:X
HANDSKRIVET:
SIDVIS:
UPPSLAGSVIS:X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Inskrivningsnummer
Födelse, månad, dag
Döpelse, månad, dag
Kön
Dopnamn
Föräldrarnes: namn, stånd, embete, yrke, nationalitet
och trosbekännelse (om främmande) samt stället för
nedkomsten (om ej hemorten)
7. Hemvist, jemte pag. i Husf. bok
8. Tillhör adel
9. Moderns ålder
10. Förlossningsbiträde
11. Dopvittnen
12. Kyrkotagning
13. Absolution
14. Särskilda anteckningar
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 302
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
Inskrivningsnummer
Födelsedatum
Dopdatum, nöddop
Kön
Barnets namn, äktenskaplig börd, barnets ordningsnummer
i syskonskaran
Faderns och moderns namn, yrke
Hänvisning till sida i husförhörslängd, boställe
Inga uppgifter
Moderns ålder
Inga uppgifter
Faddrars namn, yrke, boställe
Kyrkotagningsdatum
Absolutionsdatum
Avsända och emottagna attester, dödanteckningar, dopkonfirmation
2 kol
2 kol
2 kol
66
Exempel på uppslag, C:6
67
VOLYMBESKRIVNING
C:7 (307), 1886-03-20--1895-02-24
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
FÖDELSE & DOP:
C:7 (307)
ÅR:
1886-03-20 - -1895-02-24
SIDOR:
1 – 115
BLANKA SIDOR:
SIDNUMRERING:
Databasens uppslagsvis
RADER:
1- 7
RADNUMRERING:
Förtryckt
FORMULÄR:
Förtryckt uppslagsvis
ANTAL NOTERINGAR: 793
FORMULÄRTYPNUMMER:
Formulär 308
KOPIA:
Copyflow
Alla kolumnerna är linjerade för sig.
Barn saknar inskrivningsnummer samt vilket barn i ordningen om modern är skriven i annan
församling. År 1891 har prästen rättat till inskrivningsnumret och skrivit över eller bredvid
det felaktiga numret.
I kolumnen Döpelse finns ofta uppgift om vem som nöddöpt barnet + datum och under det
finns conf. + datum.
Gemini (tvilling) och oäkta förekommer även i barnets namnkolumn.
Föräldrarnas antal år gifta är ej alltid ifylld.
Boställe och sidnummer till husförhörsboken finns oftast.
I anmärkningskolumnen finns dopförrättarens namn, avsända och emottagna attester,
faderskapserkännanden och moderskap t. ex. ”modern låtit sig anteckna som barnets moder”.
En avbockning (V eller W) i anmärkningskolumnen fr.o.m. sidan 38-40 har vi ej registrerat.
68
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 308
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET:X
SIDVIS:
FORMULÄRETS RUBRIKER:
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 308
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
Registreringsnummer
Födelsedatum
Dopdatum
Kön
Namn
Vilket barn i ordningen
Föräldrars namn, yrke, civilstånd
Antal år gifta
Boställe, hänvisning till sida i husförhörsboken
Ej ifylld
Föräldrarnas ålder
Förlossningsbiträde
Faddrars namn
Kyrkotagningsdatum
Absolutionsdatum
Anmärkning, dopförrättares namn, anteckning om attester,
konfirmationsdatum
UPPSLAGSVIS:X
69
Exempel på uppslag, C:7
70
VOLYMBESKRIVNING
C:8 (308), 1889-12-02--1901-09-22
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
FÖDELSE & DOP:
C:8 (308)
ÅR:
1889-12-02 - -1901-09-22
SIDOR:
1 – 91
BLANKA SIDOR:
29
SIDNUMRERING:
Landsarkivets uppslagsvis
RADER:
1- 8 (16)
RADNUMRERING:
Upprättad av databasen så att varje rad numrerats
FORMULÄR:
Förtryckt uppslagsvis
ANTAL NOTERINGAR: 738
FORMULÄRTYPNUMMER:
Formulär 304
KOPIA:
Copyflow
Volymen börjar rätteligen år 1895 men ett barn som är fött 1889 och döpt 1895 är skrivet i
denna bok, därför har vi ändrat första året till 1889.
Avbockningen som förekommer ibland i vänster marginal har vi ej registrerat, ej heller
anteckningar som ”nästa i 95 års utdrag”. Uträkningar om antal kön har vi ej heller registrerat.
I barnets namnkolumn förekommer även uppgift om oäkta och gemini (tvilling).
Hänvisning till husförhör finns angivet med sidnumret.
Uppgift om nöddop eller ”lekmannadop” finns ofta i kolumnen Döpt med namn och datum
samt i Särskilda anteckningar finns uppgift om den som konfirmerat dopet med namn och
datum.
År 1897 finns för födda barn anteckningen t.ex. ”Se dopbok N:o 15/1898” i
anmärkningskolumnen och dessa barn är skrivna på nytt med dopdatumet på efterföljande
sidor för år 1898 och anteckningen ”Se föd. bok 92/1897” i anmärkingskolumnen.
På sidan 66 finns ett dödkors (+) i anm. kolumnen för två barn, på andra sidor finns ett kors i
vänster marginal.
I kolumnen Modrens civilstånd finns avprickning om föräldrarna är gifta eller ogifta och på
sidan 75 är denna avprickning inom parentes p. g. a. att modern tillhör en annan församling.
71
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 304
FÖRTRYCKT:X
HANDSKRIVET:
SIDVIS:
UPPSLAGSVIS:X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1. Inskrivningens löpande årsnummer
2. Född år och månad, dag
3. Räknad till församlingen
Lefv. född m. q., Dödfödd m. q.
4. Dopnamn (förnamn)
5. Föräldrar. Namn, yrke, nationalitet och
religionsbekännelse (om främmande) samt bostad
6. Födde år, dag och månad
7. Modren. Gift, Enka el. frånskild, Trolofvad, Ogift
8. Sida i förs. boken el. boken öfver obefintl.
9. Döpt år och månad, dag, af
10. Faddrar
11. Modren kyrkotagen år, dag och månad
12. Särskilda anteckningar såsom om modrens
nedkomstort (om annan än församlingen), inkomna
afsända och afsända attester m. m.
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 304
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
Inskrivningsnummer
Födelsedatum
Avprickning
Namn, äktenskaplig börd
Föräldrarnas namn, yrke, etnisk tillhörighet
Föräldrarnas födelsedatum
Avprickning av moderns civilstånd
Hänvisning till sida i hfl
Dopdatum, Dopförrättare, nöddop
Faddrars namn, yrke, civilstånd, boställe
Kyrkotagningsdatum
Namn och datum på den som bekräftat dopet
2 kol
2 kol
2 kol
4 kol
3 kol
72
Exempel på uppslag, C:8
73
LYSNING OCH VIGSEL
VOLYMBESKRIVNING
Se C:2 (502), 1720-00-00--1751-05-22
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
LYSNING OCH
VIGSEL:
Se C:2 (502)
ÅR:
1720-00-00 - -1751-05-22
SIDOR:
1 – 28
BLANKA SIDOR:
SIDNUMRERING:
Databasens uppslagsvis
RADER:
1- 23 per uppslag
RADNUMRERING:
Upprättad av databasen så att varje vigsel på uppslaget fått ett
eget radnummer
FORMULÄR:
Handskrivet sidvis
ANTAL NOTERINGAR: 483
FORMULÄRTYPNUMMER:
Formulär 509
KOPIA:
Copyflow
Anteckning om yrke och civilstånd finns t.ex. ungersvennen, unger karl, unger dräng (yrke)
samt yngling.
På sidan 10 (år 1729) finns bomärke + namnet för de som varit vittnen till två av brudparen.
Summering av antalet brudpar finns efter varje år.
74
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 509
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET: X
SIDVIS: X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1. Namn *
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 509
1: Vigseldatum,yrke,namn,boställe,civilstånd,hemförsamling,
avvittring,vigselns reg.nr.,lysn.församling,vig.församling,
anmärkning:vigselbok,föräldrar
UPPSLAGSVIS:
75
Exempel på uppslag, Se C:2
76
VOLYMBESKRIVNING
Se C:3 (503), 1792-01-07--1850-12-27
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
LYSNING OCH
VIGSEL:
Se C:3 (503)
ÅR:
1792-01-07 - -1850-12-27
SIDOR:
1 – 28
BLANKA SIDOR:
SIDNUMRERING:
Databasens uppslagsvis
RADER:
1- 31 per uppslag
RADNUMRERING:
Upprättad av databasen så att varje vigsel på uppslaget fått ett
eget radnummer
FORMULÄR:
Handskrivet sidvis
ANTAL NOTERINGAR: 508
FORMULÄRTYPNUMMER:
KOPIA:
Formulär 511 sidan 1-15
Formulär 580 sidan 16-16
Formulär 581 sidan 17-18
Formulär 576 sidan 19-28
Copyflow
Från sidan 17 (år 1832) finns i slutet av varje år t. ex. anteckningar som ”1833 den 7:de
februarii blefvo ofvanskrefne lysningssedlen jämte åtföljande så hopsummerad Charta
Sigillata som dupplette förteckning vederbörligen afsände till Contractsprosten Expedition i
Öfvertorneå.”
Även 3 lysningsdatum börjar finnas från år 1832, samt parets ålder och om bruden bär krona
som anges med: ”utan” eller ”med”. Kolumnen ”Krona” kallas på någon sida ”Skrud”.
På sidan 18 (år1835) är det svag text på mitten av sidan.
Ett ”P. M.” på sidan 25 som antecknats upp och ned handlar om en lysning som förbjöds först
men paret gifte sig senare. Även på andra sidor förekommer P. M. och andra längre
anteckningar.
77
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 511
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET: X
SIDVIS: X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1. Månad *
2. Dag *
3. Namn *
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 511
1-2:Vigseldatum
3: Namn,yrke,civilstånd,hemförsamling,anmärkning:vigselbok,
boställe,lysn.församling,vig.församling,morgongåva,
avvittring,lysningsdatum,stämpelavgift,föräldrar,
vigselns reg.nr.,f. d. make/maka
UPPSLAGSVIS:
78
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER 580
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET: X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Lysningssedelns datum
Utlyst
Contrahenternes stånd, namn, hemvist
Ålder
Vigde
Krona
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER 580
1:
2
3:
4:
5:
6:
Besöksdatum
Lysningsdatum
Namn, yrke, boställe
Ålder
Vigseldatum
Krona
SIDVIS: X
UPPSLAGSVIS:
79
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER 581
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET: X
SIDVIS: X
UPPSLAGSVIS:
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Lysningssedel datum
Publication
Contrahenternes stånd, namn, hemvist
Contrahenternes ålder
Contrahenternes vigsel
Krona
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER 581
1:
2:
3:
4:
5:
6:
Besöksdatum
Lysningsdatum
Namn, yrke, boställe
Ålder
Vigseldatum
Krona
3 kol
80
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER 576
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET: X
SIDVIS: X
UPPSLAGSVIS:
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
L.S. dat.
Ch. Sig.
Publicat
Contrahenternes stånd, namn, hemvist etc.
Ålder
Wigsel
Skrud
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER 576
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
Besöksdatum
Stämpelavgift
Lysningsdatum
Namn, yrke, namn, boställe
Ålder
Vigseldatum
Skrud
3 kol
81
Exempel 1 på uppslag, Se C:3
Exempel 2 på uppslag, Se C:3
82
Exempel 3 på uppslag, Se C:3
Exempel 4 på uppslag, Se C:3
83
VOLYMBESKRIVNING
Se C:4 (504), 1851-01-26--1860-12-23
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
LYSNING OCH
VIGSEL:
Se C:4 (504)
ÅR:
1851-01-26 - -1860-12-23
SIDOR:
1 – 16
BLANKA SIDOR:
8
SIDNUMRERING:
Databasens sidvis
RADER:
1- 16
RADNUMRERING:
Upprättad av databasen så att varje vigsel på sidan fått ett eget
radnummer
FORMULÄR:
Handskrivet sidvis
ANTAL NOTERINGAR: 113
FORMULÄRTYPNUMMER:
KOPIA:
Formulär 576 sidan 1-10
Formulär 577 sidan 11-16
Copyflow
Första kolumnen i boken kallas ”L. S. dat.” som är lysningssedelns datum eller besöksdatum
och detta datum har vi registrerat i anmärkningsfältet efter koden HAG.
En längre anmärkning om ett par finns på sidan 1 som egentligen hör till föregående bok.
Även andra längre ”P. M.” finns t.ex. sidan 2, dessa är registrerade på anmärkningsfältet.
I kolumnen ”Skrud” finns anteckningen ”med” eller ”utan”.
Initialer (liknar bomärken) förekommer på sidan 7-8 under personernas namn.
Anteckning om charta sigillata förekommer t.ex. 12 eller 25 som är registrerad efter koden
AVG. Senare i boken finns anteckningen ”bet.” i stället i kolumnen för vigselförrättare.
84
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER 576
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET: X
SIDVIS: X
UPPSLAGSVIS:
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
L.S. dat.
Ch. Sig.
Publicat
Contrahenternes stånd, namn, hemvist etc.
Ålder
Wigsel
Skrud
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER 576
1:
2
3:
4:
5:
6:
7:
Besöksdatum
Stämpelavgift
Lysningsdatum
Namn, yrke, namn, boställe
Ålder
Vigseldatum
Skrud
3 kol
85
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER 577
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET: X
SIDVIS: X
UPPSLAGSVIS:
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Lysnings kartans n:r
Storlek
Lysning uttagen
Förelyste
1 ggn
2 ggn
3 ggn.
Namn*
Ålder
Vigseldag
Vigselförättare
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER 577
1:
2
3:
4:
5:
6:
7:
8:
Lysnings n:r
Stämpelavgift
Uttagen lysningsdatum
Lysningsdatum
Namn, yrke, boställe
Ålder
Vigseldatum
Vigselförättare, anm. vigselbok
3 kol.
86
Exempel på uppslag, Se C:4
87
VOLYMBESKRIVNING
Se C:6 (505), 1861-02-24--1894-12-26
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
LYSNING OCH
VIGSEL:
Se C:6 (505)
ÅR:
1861-02-24 - -1894-12-26
SIDOR:
1 – 58
BLANKA SIDOR:
SIDNUMRERING:
Databasens uppslagsvis
RADER:
1- 20
RADNUMRERING:
Upprättad av databasen så att varje rad på sidan fått ett eget
radnummer
FORMULÄR:
Förtryckt uppslagsvis
ANTAL NOTERINGAR: 467
FORMULÄRTYPNUMMER:
KOPIA:
Formulär 575 sidan 1-55
Formulär 553 sidan 56-58
Copyflow
Lysningens registreringsnummer och åldern saknas om bruden är från en annan församling.
Uppgift om giftoman saknas ibland. Avbockningen som förekommer ibland i kolumnen
Lysningsnummer eller Bevillning har vi ej registrerat.
Inga uppgifter i kolumnerna bevillning eller charta förekommer.
I mittuppslaget i början av boken finns ett b som betyder betalt, den har nog ej alltid kommit
med p. g. a. kopieringssvårigheter.
Anteckning om Vilket gifte saknas ibland, från mitten av år 1874 till c:a mitten av år 1878,
det är en annan person (präst) som har skrivit boken dessa år.
3 lysningsdatum förekommer någon enstaka gång i slutet av längden, vi har registrerat det
första datumet.
88
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 575
FÖRTRYCKT: X
HANDSKRIVET:
SIDVIS:
UPPSLAGSVIS: X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1. Lysningsnummer
2. Lysnings Månad,dag
3. Fästehjonens namn,stånd,embete,yrke,hemvist,nationalitet
och trosbekännelse (om främmande)
4. Födelseår
5. Hvilket gifte
6. Bevillning R:dr, öre 2 kol
7. LysningsCharta R:dr, öre
8. Tillhör Adel
9. Folio uti Husförhörsboken
10. Hinderslöshet,afvittring,giftomannasamtycke,m.m.
11. Vigselns Årsnummer, År, Månad, dag
12. Särskilda Anteckningar
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 575
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9.
10:
11:
12:
Lysningens registreringsnummer
Lysningsdatum
Namn,yrke,civilstånd,hemförsamling,boställe
Födelsedatum
Vilket gifte
Bevillning
Stämpelavgift
Hänvisning till husförhörsboken
Anmärkning:vigselbok,avvittring,giftoman,föräldrar
Vigselns registreringsnummer,vigseldatum
Anmärkning:Vigselbok,lysningsförsamling,vigselförsaml.,
vigselförrättare
2 kol
2 kol
4 kol
89
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 553
FÖRTRYCKT: X
HANDSKRIVET:
SIDVIS:
UPPSLAGSVIS: X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1. Årsnummer
2. Lysnings månad,dag
3. Fästehjonens slägt- och förnamn stånd embete eller yrke
samt hemvist nationalitet och religonsbekännelse (Om
främmande)
4. Tilhör adeln
5. Födelse år månad dag
6. Hvilket gifte
7. Pag uti husförhörsboken
8. Anteckningar om hinderslöshet avvittring giftomans
samtycke slägtskapsförhållande m.m.
9. Vigselns löpande årsnummer
10. Vigsel år månad dag
11. För anteckning af hvad särskild är föreskrifvet,såsom
afsända eller emottagna attester:vigselförrättarens namn
m.m.
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 553
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
Lysn. reg.nr.
Lysningsdatum
Namn,yrke,boställe,hemförsamling,civilstånd
Adel
Födelsedatum
Vilket gifte
Hänv. till hfl.
Giftoman,avvittring,anmärkning:vigselbok
Vigselns reg.nr.
Vigseldatum
Anmärkning:vigselbok,vigselförsamling,lysningsförsaml.
2 kol
.
90
Exempel 1 på uppslag, Se C:6
Exempel 2 på uppslag, Se C:6
91
DÖD OCH BEGRAVNING
VOLYMBESKRIVNING
Se (602), 1719-00-00--1742-11-14
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
DÖD OCH
BEGRAVNING:
Se C:2 (602)
ÅR:
1719-00-00 - -1742-11-14
SIDOR:
1 – 17
BLANKA SIDOR:
SIDNUMRERING:
Databasens uppslagsvis
RADER:
1- 29 per uppslag
RADNUMRERING:
Upprättad av databasen så att varje rad per uppslag fått ett eget
radnummer
FORMULÄR:
Handskrivet sidvis
ANTAL NOTERINGAR: 386
FORMULÄRTYPNUMMER:
Formulär 609
KOPIA:
Copyflow
De två första sidorna är otydliga p. g. a. svärta.
Begravningsdatumet är ofta på latin.
En summering av döda förekommer årsvis.
92
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 609
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET: X
SIDVIS: X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1. Namn *
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 609
1: Dödsdatum, yrke, namn, boställe, dödsorsak, ålder,
begravningsdatum, civilstånd, föräldrar, anm: dödsbok, familjeställning, hemförsamling, dödsförsamling,
make/maka, begravningsförsamling,födelsedatum,nekrolog,
registreringsnummer, födelseförsamling, flerbörd
UPPSLAGSVIS:
93
Exempel på uppslag, Se C:2
94
VOLYMBESKRIVNING
Se C:3 (603), 1792-01-10--1850-12-22
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
DÖD OCH
BEGRAVNING:
Se C:3 (603)
ÅR:
1792-01-10 - -1850-12-22
SIDOR:
1 – 66
BLANKA SIDOR:
9, 12, 23, 31, 49, 62, 64
SIDNUMRERING:
Databasens uppslagsvis
RADER:
1- 60 per uppslag
RADNUMRERING:
Upprättad av databasen så att varje rad per uppslag fått ett eget
radnummer
FORMULÄR:
Handskrivet sidvis
ANTAL NOTERINGAR:
1570
FORMULÄRTYPNUMMER:
KOPIA:
Formulär 609 sidan 1-32
Formulär 615 sidan 33-66
Copyflow
Vid årsskiften t.ex. år 1793 förekommer anteckningar som t. ex. ”Efterföljande införes uti
1794 års tabell”, denna anteckning har vi ej registrerat.
En längre anmärkning på sidan 55 efter rad 17 har vi ej registrerat där det står: ”Anmärkning.
Sidstnämde dato begrofs härå Juckasjärwi förs:s Kyrkobys grafplats Gellivare församlings,
Kaalasjärwis bys afl. Skattfrie Kr. Nyb. Mich. Erssons d. 23/5 1843 äfven med döden
afgångne Enka Helena Nilsd:r Kaalasjärwi, som här antecknas ehuru icke ingående i denna
församl:s Mort. förteckngr.”
Även på sidan 56 längst ner på sidan finns en anteckning som ej kunnat registreras.
På sidan 58 höger sida och sidan 59 vänster sida finns anteckning om lysning och vigsel.
95
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 609
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET: X
SIDVIS: X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1. Namn *
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 609
1: Dödsdatum, yrke, namn, boställe, dödsorsak, ålder,
begravningsdatum, civilstånd, föräldrar, anm: dödsbok, familjeställning, hemförsamling, dödsförsamling,
make/maka, begravningsförsamling,födelsedatum,nekrolog,
registreringsnummer, födelseförsamling, flerbörd
UPPSLAGSVIS:
96
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 615
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET: X
SIDVIS: X
UPPSLAGSVIS:
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Död månad
Dödsdag
Begrafningsdag
Namn *
Lefnadsålder år, månad, dag
Dödsorsak
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 615
1, 2 Dödsdatum
3: Begravningsdatum
4: Namn, yrke, dödsförsamling, hemförsamling, boställe,
nekrolog, begravningsförsamling, make/maka, civilstånd,
familjeställning, föräldrar
5: Ålder
6: Dödsorsak
3 kol
97
Exempel 1 på uppslag, Se C:3
98
Exempel 2 på uppslag, Se C:3
99
VOLYMBESKRIVNING
Se C:5 (604), 1850-06-30--1861-01-20
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
DÖD OCH
BEGRAVNING:
Se C:5 (604)
ÅR:
1850-06-30 - -1861-01-20
SIDOR:
1–9
BLANKA SIDOR:
SIDNUMRERING:
Databasens uppslagsvis
RADER:
1- 54 per uppslag
RADNUMRERING:
Upprättad av databasen så att varje rad per uppslag fått ett eget
radnummer
FORMULÄR:
Handskrivet sidvis
ANTAL NOTERINGAR: 270
FORMULÄRTYPNUMMER:
Formulär 670
KOPIA:
Copyflow
Längre anmärkningar som ej kunnat registreras finns på sidorna 2-5, som handlar om prästens
redovisning till häradsrätten.
Kolumnerna byter namn på sidan 7, 1:a kolumnen kallas: Dödsdag.
3:dje kolumnen: Personernas namn och 5:te kolumnen: Dödsorsak.
100
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 670
FÖRTRYCKT:
HANDSKRIVET: X
SIDVIS: X
UPPSLAGSVIS:
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
Dödstimma
Begravningsdag
De aflidnes Stånd Namn samt hemvist med mera Memoranda
Ålder:
År, mån, dag
5. Sjukd.
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 670
1: Dödsdatum
2: Begravningsdatum
3: Namn, yrke, civilstånd, boställe, föräldrar, make/maka,
hemförsamling, anmärkning: Dödsbok, dödsförsamling,
begravningsförsamling, familjeställning
4: Ålder
5: Dödsorsak
3 kol.
101
Exempel på uppslag, Se C:5
102
VOLYMBESKRIVNING
Se C:7 (606), 1886-10-31--1895-02-24
FÖRSAMLING:
JUKKASJÄRVI (83350)
DÖD OCH
BEGRAVNING:
Se C:7 (606)
ÅR:
1886-10-31 - -1895-02-24
SIDOR:
1 – 38
BLANKA SIDOR:
SIDNUMRERING:
Databasens uppslagsvis
RADER:
1- 11
RADNUMRERING:
Upprättad av databasen så att varje rad på sidan fått ett eget
radnummer
FORMULÄR:
Förtryck uppslagsvis
ANTAL NOTERINGAR: 374
FORMULÄRTYPNUMMER:
Formulär 600
KOPIA:
Copyflow
Inskrivningsnummer och ålder saknas för personer som tillhör en annan församling.
Dödsorsak saknas ibland och ibland finns anteckningen obekant.
I kolumnen ”Döde i …” finns ibland svagt skrivet W eller J som står för Vittangi eller
Jukkasjärvi, ibland finns nationell tillhörighet t. ex. lapp eller sv, denna anteckning finns
även ibland i namnkolumnen tex. svensk, lapp
103
VOLYMENS FORMULÄR
FORMULÄRTYPNUMMER: 600
FÖRTRYCKT: X
HANDSKRIVET:
SIDVIS:
UPPSLAGSVIS: X
FORMULÄRETS RUBRIKER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Inskrifningsnummer
Döds- Månad, dag
Begrafnings- Månad, dag
Kön, M., Q.
De aflidnes namn, stånd, embete, yrke,hemvist,nationalitet och trosbekännelse (om främmande), samt för minderåriga, föräldrars namn, yrke och hemvist.
Tillhör Adel
Ålder vid dödsfallet, år, månad, dag
Ogift, gift, enkling, enka
Dödsorsak
Enligt betyg N:o 8 af läkare, af Barnmorska
Döde i välgörenhets-, sjukvårds-, straffanstalt,
annorstädes (allt utom församlingen) utomlands
Folio uti Husförhörsboken
Särskilda Anteckningar
* (Asterisk) efter formulärets rubriker betyder att
rubriken är konstruerad.
FORMULÄRETS VARIABLER:
FORMULÄRTYPNUMMER: 600
1:
2:
3:
4:
5:
Registreringsnummer
Dödsdatum
Begravningsdatum
Kön
Namn, yrke, hemförsamling, föräldrar, make/maka, familjeställning, boställe, nekrolog
6: Adel
7: Ålder
8: Civilstånd
9: Dödsorsak
10: Läkarutlåtande
11: Anmärkning: Dödbok, dödförsamling
12: Hänvisning till husförhörslängd
13: Anmärkning:Dödbok,dödsförsamling,begravningsförsamling,
nekrolog
2 kol
2 kol
2 kol
3 kol
Ibland 4 kol
2 kol
104
Exempel på uppslag, Se C:7