Transcript DANS - om Iwanson

I W A N S O NI N T E R N A T I O N A T
a a
Oppet for nya intryck
modernadansskolor
Enavde eurooeiska
somutbildarminga ungadansare
fr6n
Nordeniir lwansonlnternational
i M{inchen.
Denstartades
avsvenska
Jessica
lwanson
ochdenger ungdomarfrin jordensallahdrn
dansundervisning
i modernatekniker.
I bdrjanav majvisadeden nyakullen
avgingselever
sinexamensforestdllning
pAFestival
JungerTanz2013i Mrlnchen.
Av Ann-Marie
Wrange
pACAFEET
pi den stora teatern Gasteig
I FoAJEN
med minga olika scenerir det lungt och stilla.
Snart ska minga olika konserter och evenemang borfa i det stora scenkonsthusetoch ett
av dem handlar om z3 avgingseleversom ska
visa upp sina fardigheter efter minst tre iLrs
studier pi skolan Iwanson International.
JessicaIwanson sjilv har mdrkligt nog lite tid
over och berittar om hur det kommer sig att
en svenskdansareoch koreograf startar en
dansskolai den sydtyska stadenMiinchen,
som dr huvudstad i delstaten Bayern.
- Miinchen dr en bra plats att vara pi. Det
lr nira till allt, nira till Italien, nira till
Prag och Wien. En av mina elevervann
forresten nyligen forsta priset i en koreogra{irdvling i Florens, tilligger hon glatt.
Och nir hon berittar framgir det snart att
skolan pi sltt och vis inte bara finns i
Miinchen, for den hiller kontakt med alla
mojliga andra skolor och kompanier i olika
stdder.Eleverna iker runt pi workshops och
auditions och skolan delar dessutom ut stipendier till elevernafor att detta ska bli mojligt.
Och inte nog med detta, det pigir ocksi ett
stdndig rotation pi' sjilva skolan:
- Varie vecka kommer det nya gistlirare till
skolan. Det ir inspirerande bide for eleverna
och for deras kollegor pi skolan, berdttar
JessicaIwanson.
NHOPP
F O L J D EA
Nv E T TP L 6 T S L I GIT
Men hur kom det sig att hennes skola
hamnade just hir?
- Tidigare fanns det ingen modern dans hir
i Miinchen, det fanns bara showdans och jazz.
Man horde av sig till mig for att det behovdes
en ny lirare till en dansskolai Miinchen. Men
de som drev skolan var mest inriktade pi
showdans.Der fick jag pi tre miLnadersi
minga nya elever att iag bestdmdemig for att
starta en egen skola.
Detta hande i mitten av t-97o-taletoch lire
senarekom ocksi Jessicaatt triffa sin livskamrat, Stefan Sixt som inte varit dansare,men
20
D A N s r t D N T N2G/ 2E0Nr 3
ignat sig it en annan form av uppvisning, han
har nimligen varit en av virldens frimsta
freestyle-skidikare.
-Jagsa till honom att om du vill vara med
mig fir du ocksi dgna dig it den hdr skolan.
Si kom det att bli, Jessicaoch Stefan har
genom iren varit radarparet bakom skolan
Iwanson International, men nyligen har man
tagit in ytterligare en ledare och deligare,
nimligen koreografen JohannesHirtl. Skolan
vixer och blir storre och bide Stefan och
Jessicahar blivit nigra ir och sexti si det ir en
naturlig utveckling att sdkra skolan genom att
ta in en yngre kraft. JohannesHirtl lr dessutom residenskoreografpi Miinchens Kulturzentrum Unterfohring.
Aven om teoretisk och praktisk undervisning av skolans z8 ldrare och alla inresta
gdstlirare sker pi engelska,ldr sig ocksi
minga av elevernatyska under studiernas
ging. Stefan Sixt skoter bland annat iust den
undervisningen. Bland elevernai irets avgingsklass fanns bara fyra som var tysksprikiga. Den som rest langst for att fi gi pi
Iwanson International i irets avgingsklass
kommer frin Australien.
E NH O GO C HJ A M NN I V A
Pi sjdlvayrkesskolangir iust nu cirka r5o
elever som fordelar sig pi siu klasser.Utbildningen ir egentligen treirig, men det finns
ocksi en slagsbasutbildning, eller "basic",
som Jessicasdger,ett forberedandeir for
elever som inte har si bra grund i dansen.I si
fall blir utbildningen fyrairig. Efter det forsta
egentliga utbildningsiret sker ett urval, vissa
kan fortsitta siilva dansarutbildningen, andra
erbluds atr fortsdtta i pedagogutbildningen.
Sivdl svenskasom danska ungdomar fir
studielin medan de gir pi skolan, medan de
tyska ungdomarna antingen miste ha vdldigt
sndlla forildrar eller jobba medan de gir ddr.
Nistan alla har en studiebakgrund motsvarande gymnasium, bland irets avgingselever
ir det r8 av 2l som har det.
Minga fore detta eleversom numera dr
dansareoch koreografer i andra sammanhang
kommer girna tillbaka och sitter upp verk for
skolans egna forestillningar, den hir iterkopplingen gdller ocksi for lirarna:
- Minga av Iararna som tidigare gitt piL
skolan, har sedankommit tillbaka och fortsatt
att undervisa, berittar Jessica.
O M V A X L A N DUEP P V I S N I N G
Pi sjdlvauppvisningen ingir en rad kortare
koreografier.Bland annat medverkar Alessandro Souza Pereira, koreograf verksam
vid Dansk Danseteateri Kopenhamn samt
Camilla Ekelof frin RegionteaterVists
dansensemblemed var sin koreografi.
Minga av koreografierna ir dynamiska och
omvdxlande och eleverna ir hdpnadsvickande
jimna och skickliga. Bredvid mig sitter i
LZ
E t 0 Z / aN I D N t N C t l S N V C
'
.
'r:tlo"tn',1
rtosrrrr,\\I
rr]rss
JI
ir]trr.t)(l
Jrlt,(s-ro,l
1t:
ltr:s u$uflr trp sglrJ urrlo)s-rrrrlrrrp llq -rrr
r :rstr:1clI1r1o L:3rrr:ur
r;clsuortrpnr:
s()rJJ-rr?sutrP
rrllJp .t-ro.f
-rtrJ.rll-rtltturLu,\l:UJ -ilnr:ii-rrrrii-rr!:ru
srrrr!ltJP ruo\^Ir:s rulrutrs !r[
rrllrrqq.ro r:-trl,(.l1r.tllr lrr I8-IJLJqro llt.tI
'urlJr.lttrr]5^)l.la,\
rll() 'rurclLrrolsrrrrp
r
J-rrrilptl
lJit
Irnt
ttsltrrp
J]lrnrrlt.\
.ro]
UJp
lot,\
.rr:uiir:
q:,rru
tJIr,i[r
uri]rl]-rJ.\
urru
-11:
3oq
111:
-ltLlrlor.rdlCrur]s^r-rl)
rl:rocfi,rrlrrrruVl]rlrg
c-r-rots
ltuut:
rr.r,(rl
lr:;:rrrr:lcl
nrtu
tlcln
urr
q-ro
u.r
-r:)llrrq
l1rr.rJ.\]lt
llt
rr1[
IJD]rrs-rorrtrLrurl
'-r;rr
nt:tlut<l) t tr3:r .roclcfu:.rt
r:-rii:u-relulolr:snly11:ro
rj)-rr:.\.rrrt.(J
9 N t U l I / \ U ) | ] UO r U S
'rfr:tzrrr:ll'ru.rFnI
ur r tLr11rr I r.rJ-lI srLtrLLrp tr' rruIOI s ;r:tru r 11r11r:-rr:tl
st.r-rr:
r
;r:t1:rp
'(l(lol llrs ,\t lr,\Jlrrrll urr-ru5^Lrrp
:lpr:qe:rlirpu u<>r1
ruuclmol trp r trrsutrp
tuos uLr-rrrrrop;-un
-roqIIDrtuls-nr1l:s.rost:;i]utt
'rr.tsqlf,qot11)
r,triirpu rrrosnlip ,rr rr8rlurosq:ro
r:5trr:ur
-rr8Fr1
Irp
r?pruo-re(l
rrtp
-r.lJtrrl
qs
ttr:
Lroi^
ts
l8rllour
pJ.rrl
ncinrtrsr,r;tpun
11r:11
'tlrr}rts
ttl -ra11uruo1
ustlr -rrrluosuu.ulurrssef
ulrlu rlp lllilsJtolr t)P .\rruJtJrl,tlrrrr rrJrPrrnl{
r.:-ro3
-l!l
srrrrr?l
llrr
Ir:
tSulr^
tJ(I
lrp
t t:ttlitpcl lluilutr sorplussLrlllolsr r:u-ror[ qro -rr ol r r::t:rpr:tl trrlr1luq 3r{'urr:r_1
rtrrr.\ lns
utI)tvrNo)r votA
rrJ I 'trilsopf,,\ tir 8rn.r) s-rr.r1
srrHrpe-urre
Lrrnrus-n1.\
trp'ttr)p upll]11lqrlrlrrs]]rr -ro.l-rJlrls
'1t:t-recldn14
-r(4
sorPnls
sTrrrrollur_r-r.lrrI
UOsUrl,\\I
rr]rJor:.rr{.rr(luro)
ttrr ttro Jprl]r{.rrrq
l)c l l ll rrttrlrro)
'ulss;lI r:riirs'rutrclruol.^ur:1-rrt.llrts^
r rnr:clttrolsrltsurrI rur(I -rJII)]-lll.Jlrnr.rjJ
r.r1t[sltt ur spn[1lr:uropiun g]r rrJrpulrtr\J
r
tlJr,\
]tt
r Jrlt,ib^-ro,I
s()rlurcs pr-rr:1>1s,(1
r .nrr-rr:clurol
LrtrLlu rl rr:I
.rp(s3r:[]lr l(4 t-rrrsurpr:pptltnr11r,r3u[ 1pt ;ti tt1n n 1p t ai ttl'.rr ii !rrrrstr:r^.\r ru-ro-.[
'r:lo]s
ts1:rosr,rliitl"rntrLrrrenr'.t1r1ur:rsn:tsnr:p
stsr:1
Lra
rt-ruts
r[Tl,\
rlro
Jtrrr
1r-rlr(l
JprrlpLrrrl
]Il
Prrnrrlrr]lllll1)
.
lrtr:rtrxx8el
.rtl
.rJlrr
Jtsrrrr(I
slrp1s
Ll)tI
Jprcl
sti.Illulll,{
u:)Prls
rplrt-ruls
Srrr:ilrrerrorl
II
PlLtl .lJ(llllttltr)^ I s[lasIU
Jtttotirru-IJluIuosLrr:,r\I
lsrrrrp-r.roN
-i.r:rc111n3
'3s:1-rr riirlp,(lrc1
soq uqrpl .tr:1qro llir-i:r,t5
rr)pur),ril1rr.1
lltr
qr1;
:enr
llu
uss.rf.\rrl)p rr.J
-rJ,\orlrqrru-rr,\Jl:['llll -r.):]rr-r
.r-r8trr:1
rtur r srpr:s
llll -l:ltutuol -t:rlur::ln>lr:rd
'
rrllssJi
luurr-rJr1't,rDrsocl
-r,\-lrprrn
JPr:.rt1.\s
LU]p
ir-nr:iur .r1r:ls
uorl [ros ]ttr]ltLUlrLlrrJI)
,\troIu '-rJ.\Jlartrrtt-rt:[-z ]ouIJ t:l JpLrnI Jtul
urp I tt: .\llrl\.1.ri;51'.r1.s5.rf
t1.ro:;srtttt'tt.ip1.rr1.r.itt1
JP ttro ]Prn-q-r-J
rpo .ru.DrJloir
,r.;r.r1s 3r:[
rr-r
r,\ -lJIIr]JJ.ro_J
rr.cl' rrI):).),\lnI I u -rrt I llsl-rol
1|r
'Lrts.rnls.rrr
r.rpLrrr ,rgi uror^rtr.rJ.\JIJ
tSrpur:tsrpo trl)rJ,\tn .r1rlsuosrrr.rrlr::rssri
ruossnr1u11,is
urp 1311111
-r.ls usllllr LrtFulrrs^r.\
-.1.)l\u
ll tl.r()' I r'.1
)ll.t1 | I)lst1I) I 1.r1.r.i111
.11:rrtr191s
r:citr.rq r:ts,ro..1
ttP urr rrtJ.\iil:[ .rr.1elrrres :r1r.1
,,snc1tI
1,isstlss^rf rHrln:rl:nr:ll
tlllr JP lltl tcl .to.t:lc1
1l(I( :u.\Iuiotl ssttll:s
rrr ,r)llrrl .n.\rlr r:]luttr: pJrlr uu:rqiirlunrl
i;-rrrr,r<
sLr.i' LnLJ-)rr
nW r trultcl6
! .rrr.rr
J)l-ro..l
trl sttur; uros nnrc{uro1-rorrrnI
rrr1srssr:11
I:11-r
lo.1 r.rr:p;rysiLIl lrrr.DLr()s8r-rpcltlnpetr :ossrlo.rcl
LuosurLrsI.rJ,\
r-rJLullLl'1-;r:.r';
srr:l(u:l1r1c1tcl
llll rr8tls -ruqtrp .[: rrrpurctts !r 1n 111rp
surrlo)s-rrq -rrrI '[unr.ro]r,\
prro,J:,rrpu:rtlDs
-irsuol or]v r rlols rr. rl-rorLllorlllotq I Lrtrttr
-JPr:)lll]]tlrrf-J
rrJ,\r LrtLLr
ttr()u r rrzUIcI rp JIr]U
-olztrN trIluJprr-r]V!u-r.tuf] r1:ro3r:;.1r -roJo)s
'rrrl1\
I znr:tslnclnrllrclurexrJIIritll!8 rJp
'
n'{ r ruot Ltlt-r-rolols.rrr
rrclot
urulos JIrI 11u.tt,\Jla
In E)IIrJsIIr: :.rlrqiir1(onrpuojrrPnItLIs ur
,rr:cllplrlp.tr rrlrru,rrq urinrtrplqll -rrprr0
' srior1s1.ro,rr
-r:11
p .r:rstr:1d1rr1 r:.rcl11n 3.rrrpr.r 1:3
-r:3.rosururrt-rr:sl1yy'-rr:irrruylrrtsJ-ro.
JsutLLrrx.)
sur:lols pnr pLrrrqr"rrrrs
r znul .rriirrnI pr.r
-us.r,1ud u]-rJ,\prLr-r
spn[1rrr
ttu rrr.rrrntopir-un
Lrrs '-rup.rrLroD)rl lcpullqJr;-.t .rrll}rrlq-ro
rrrrlolols rrlrlo )P j.IOsJll rrlols suosrrrr.\u
ur.IJ tlu-rt-ltlsrrrC '-lJPlrtsqro -rrr,\(lI -rolols
rcl .tt8nrrrstr:sr1r:rroria.rnrorrJi I)lrs J-riulrl
gcltslro -rr:-r.t.i-r):l-r
IrrrrorluLl.l)tuIrrosrrr,\\J
'J-rrsLrrpt:iu1up tLrr-rorrr
r:11r:
,ro.1
str:lclatur -rrrrl
LItrlo)S'uonlpnr rrr ud ritrsrrrrPt:in1np ri;-ur:ttr
tirplt:.r srrurllJp .rrrrrr:l1t:-r
ut: t.rt.\sl.r)r.iul
'urprlpot5
-rLprrrrl(lltJp urr -rr.rrrll-ro_J
L:rrss.rf
r slrH su.suu(I r:tl Lrtrnrpnr:
IIIr 8ls tlrutLlr rpull
r-rusrrup
ol, lu-rog'urLp{.nil,{ I sl,\till.rnlrruqro
>11.rr:11.i:11
ur
u:rcftr)'srrJ.rcl:I
IOLI)rot\-'rrrtrrrq
'tuoll rs^I.Irr(I'uopury'1
r trrn.rl3r: Jp "lrLl.rr]I
IVNOIlVNU]1N I NO5NV,4AI
JessicaIwansons egen skolning startade
med Balettakademien i Stockholm och
trdning hos Lilian Karina. Sen blev det arbete
under ett ir i Cram6rbaletten och Jessica
Iwanson betonar verkligen vilken viktig
mentor Ivo Cram6r var for henne. Medan hon
hade sitt eget kompani i Miinchen 1976-zooz
kom hon ofta tillbaka till Cram6rbaletten for
att gora koreografier, bland dem Skriket
inspirerad av Endvard Munch, relationsstudien Bri)llop och drerren Ansikten.
Hon berdttar att Ivo Cramer ville att hon
skulle ta over det konstndrliga ledarskapet for
Cram6rbaletten efter honom, men Riksteatern valde istillet att ligga ner den 1986 och
enbart satsapi Cullbergbaletten. Senareblev
JessicaIvansson chef for det norska kompaniet Carte Blanche och hennes verk for dem
Natffiglar eller Nighthawks, efter Edvard
Hoppers milning med samma namn spelades
dven in av SverigesTelevision 1997. (Se vidare
Danstidningens specialnummer om Ivo
Cram6r nr 3/zoo6).
Efter sitt ir i Cram6rbaletten fortsatte hon
till New York der hon bland annat kom att
studera for storheter som Martha Graham och
Alvin Ailey Hon har dven studerat i Paris och
Brighton och sina samladeerfarenheter tog
hon alltsi med dll en plats der det tidigare inte
hade funnits si mycket modern dans och ddr
slogdet rot och borjadevdxa.
Det har man verkligen uppskattat i
Miinchen och JessicaIwanson har blivit
dubbelt belonad for sina insatser av hemsta"Miinchen
den, dels genom hedersutmlrkelsen
(Mtinchen
ett
citat
av
lyser efter
leuchtet"
"fiir ihre Verdienste
Thomas Mann) ir zoor
um den zeitgenossischenTanz" (for sina
fortjdnster inom den nutida dansen)dels
genom Tanzpreis der Stadt Miinchen ir zoro.
Den zo maj i ir medaljeradesdessutom
JessicaIwanson av Tyyne och Ivo Cram6rs stiftelsefor sin samladekoreografiska glrning for
Cram6rbaletten. Detta var forsta gingen hon
uppmlrksammades for sina insatser i Sverige.
(Se vidare Vem & Var sid 39).
O M T U M L A N DOEC HS P A N N A N D E
De dansaresom utbildas hos Iwanson
International fir inte siillan jobb utomlands.
Det linns ju si minga andra moiligheter ddr
de redan befinner sig. Dessutom Ir det
ganskalatt for ungdomar att fe fatt pe en
bostad i Miinchen som ir en stad dar man
fortfarande kan hitta hyresldgenheter.
I hela Tyskland finns en mlngd olika lokala
operahus.Aven i operaftirestdllningarna finns
det ofta balettinslag. I Miinchen finns ocksi en
livaktig modern dansscen.
Till erets Festival Junger Tanz zor3 kom tviL
elever som giorde motsvarande examen fdr ett
ir sen och numera bigge jobbar med koreografen Stefan Dreher i Miinchen.
SvenskaHelena Wilhelmsson sdger:
22
D A N s t t D N T N G E2N/ 2 0 r 3
ska snart gora koreografisk debut pi en
teater i Osnabriick.
De tycker bida att de har haft tur som har
kunnat fi fobb si latt och att det er mycket
litt att bygga upp ett nltverk i Miinchen.
Men de saknar ocksi sin skola dnr de dagligen hade dansundervisningi 6-7 timmar:
Jag trodde aldrig iag skulle sakna klassiska lektioner men det gor jag idag, siger
hon och ler och Helena hiller med henne.
MODERN
D A N SF R A NA L P B Y A R
Foljande dag visar eleverna som gir i forsta
och andra irskursen samt den forberedande
irskursen upp sina verk, men ocksi de
ungdomar frin skolor runtom i Bayern och
Schwabensom deltar i Iwanson Internationals satsning pi dans for skolbarn.
Eleverna som ir mellan o-t6 ir har alltsi'
arbetat med en ldrare frin Iwanson Internatio- Det har varit omtumlande och spdnnande
nal som regelbundet hillit lektioner med dem i
derasskolor. Sen har de alltsi bhvit inbiudna
att fi git den hir dansutbildningen.
att dansa upp lirarnas koreografier pi Gasteigestetiska
gitt
hade
ut
Stockholms
Jag
teatern i Miinchen. Kanske lite stort for elever
Gymnasium, en liten friskola med dansinfrin byar som heter Berchtesgaden,Starnberg,
riktning pi Lilleholmen i Stockholm. Sen
jaghora
Schwibisch Gmiid, Gri.inwald eller Chur, som
International
Iwanson
frck
talas om
forresten ligger i Schweiz.
nlr jag studeradelitteraturvetenskap pi
Det blir gruppen frin Starnberg som fi'r
Stockholms universitet.
-Jag kommer frin en musikerfamili ddr
Iwansons ungdomspris, for att de som
ingen har dansarbakgrund, men jag spelade
Jessicauttrycker det hela, har utvecklats si
jag
I
starkt sedan forra iret. De finns ocksi
upp.
vixte
i
Arjiing
ddr
mycket fotboll
skolgrupper med fri'n Miinchen och Niirnmin fami! tyckte de att det var bra att iag
berg och allesammansir spinnande att se.
hittade nigot eget, ndr jag borjade med dans.
Men ett inslag som bryter av mot de
For Cheri Isen frin Skanderborg pi Jylland
ovriga
dr en koreografi som JohannesHlrtl
z-irsildern.
har dansenvarit viktig inda sedan
for samtliga manliga studenter pi
har
giort
mina
barn
och
som
showdans
dansade
Jag
forsta och andra irskursen pi Iwanson interforeldrar skickademig till Arhus pi danskurnarional. Hlr finns bide modernt och lite
ser.Jag har alltid ilskat att dansa,men idag
hip hop rorelser,och det dr en starkt dynatycker jag mer och mer om teater och iag gillar
misk koreografi.
att koreografera.
-Jaggick pi en musikskola, men si uppDen ridande stilen ir dynamisk, antingen
det handlar omiazz eller mer modern abstrakt
tickte jag att det verkligen var dans som iag
dans ochdet forekommer ocksi en koreografi
brinner for.
som innehiller r<irelsersom ir snarlika den
Nir det giller den starka inriktningen pi
typ av ovningar man gor i en dansstudio mot
pi
Iwanson
teknik under de forsta iren
slutet av en lektion nlr man dansar diagonalt
International, menar hon att:
- Det ir viktigt hur man bygger upp
over rummet. Den pirninner lite om balettovtekniken i sin kropp for att hitta snabbheten ningar med rorelserna ir mer organiska.
Organiskt och naturnira dr ocksi de
och rorelserna.Man har ett pensum att lara
begrepp
som passarin pi den koreografi av
mer
in, senarekan man man borja utveckla
Iwanson
som jag fir se utdrag ur pi
av sin personlighet inom dansen.
Jessica
en dokumenterande DVD. Dancesin the sand
Nir det giller nyttan av gistldrare menar
eller 6knen frin t 9gz.
de bida att det er mycket viktigt som danOrganiskt passarocksi in som beskrivsare att fi mota minga nya ldrare for att
pi hur skolan vlxer vidare med utbyten
ning
ska
kunna bli snabb pi att lera sig hur det
inte bara med alpbyarnai omgivningen,
vara frir att det ska bli riktigt bra.
utan ocksi' med skolor och kompanier
All undervisning har varit pi engelska,
runtom i virlden som man skickar sina
men bida har hunnit lira sig tyska samt
elever till och bjuder in ldrare ifriLn.
varandras respektivenordiska sprik.
- Det handlar om att ge dem en slagsbas
- Till att boria med pratade vi engelska
med varandra men sen lerde vi oss varandras eller hantverk si fi'r vi se hur de gor sen,
siger /essicaIwanson.
sprik eftersom vi arbetar tillsammans och
umgis mycket.
Cheri har miLngaproiekt pi ging och hon