Transcript utskriftsbar pdf

MaGazin
Gäller från den 10 september till och med den 4 oktober 2013
Id
2 • 2013
a nu
t
t
e
mmer:
» Ny layout
» Kurser & event
» Michelinkliniken
» Massor med nyheter!
» Läs mer om Sirona
» Produktinfo
Möt Greger och Mathias Michelin på
Michelinkliniken
Läs mer på s. 6-7
Vi bidrar till Livslånga Leenden
Ledaren
DAB MaGazin
DAB MaGazin är vår kundtidning där vi
informerar om produkter, uppdaterar
om nyheter och där vi delar med oss av
intressanta projekt och erbjudanden.
Följ med oss i höst!
Välkommen till ett nytt nummer av DAB MaGazin.
Inför sommaren satte vi oss runt redaktionsbordet och resultatet håller ni nu i er hand. Som
ni säkert har märkt har tidningen har fått en ny
layout, ett nytt bildmanér och innehåller nu fler reportage om våra kunder och produkter. Hör gärna
av er med kommentarer och förslag på ämnen ni
vill läsa mer om i kommande nummer.
Som bördig från Västkusten älskar jag att vara
vid och på havet och det är så jag främst tillbringat
min semester. Men även under hösten bjuder
havet på naturnära upplevelser. Sedan ett par år
tillbaka är jag en hängiven hummerfiskare från
premiären i slutet av september och framåt. Det
är ett intresse jag tydligen delar med fler. Helgen
27-28 september kombinerar vi Tandvårdsstödet
med hummerfiske i Smögen, ett evenemang som
i år blev fullbokat rekordsnabbt. Men vi har även
fler givande kurser i höst, om exempelvis panoramaröntgen, maskinell rensning och grundläggande hygien. Läs mer på www.dabdental.se
om hjärtat. Kvalitet, snabbhet och ekonomi är de
största fördelarna med Sirona Cerec enligt Greger.
Läs mer på sidorna 6-9.
Fynda!
Håll utkik på vår hemsida, för inom kort kommer vi lansera ”Fyndhörnan” där vi säljer ut utgående produkter och demoex till väldigt fördelaktiga priser!
Slutligen hoppas jag att vi ses på vårt 110-årsfirande i Göteborg den 3 oktober. Läs mer om det
på sid 4. Glöm inte att laga hålen.
Trevlig läsning.
Jonas Brännerud.
Produktion
DAB Marknadssupport
Tryck
Ljungbergs Tryckeri
Erbjudanden
Samtliga erbjudanden i MaGazin 2,
2013 gäller från 1o september till och
med 4 oktober. Kan ej kombineras med
andra erbjudanden och avtal. Moms,
frakt och montering tillkommer.
Bonusprodukter kan bytas mot dentalvaror ur DABs ordinarie sortiment eller
enligt leverantörens erbjudande. Priser
är med reservation för eventuella leverantörsprisförändringar och valutajustering. Vi reserverar oss för feltryck och
färgavvikelser.
08-506 505 05
Kundtjänst utrustning
08-506 505 37
Växel
08-506 505 00
En av världens främsta innovationer
I detta nummer tar vi oss också en närmare
titt på Cerec CAD/CAM från Sirona, som nyligen
utsågs till en av världens 20 främsta innovationer
någonsin inom dental teknik. Ni möter Sironas
säljchef Kristian Sandrini som förklarar mer om
hur tandläkare kan kombinera Sironas olika
produkter för att skapa bättre resultat för patienterna, bland annat hur CAM/CAD kan användas
tillsammans med 3D-röntgen.
»
Jonas Brännerud
Kundtjänst förbrukning
I höst presenterar vi även ett antal spännande
kursresor till alperna, Dubrovnik och Island. Läs
mer på sidan 5 och håll utkik efter en komplett
kurskatalog senare i höst.
Besök på Michelinkliniken
Vi besöker de nöjda kunderna far och son
Greger och Mattias Michelin på Michelinkliniken
i Huddinge. De är båda utbildade till både ingenjörer och tandläkare och teknik ligger dem varmt
Ansvarig utgivare
Orderfax
08-506 505 10
Hemsida
www.dabdental.se
e-handel
www.dabwebhandel.se
Jonas Brännerud VD DAB Dental
0730-30 18 08
[email protected]
Kvalitetsstyrning
Vår samling på kvalitetsstyrning innebär att du får den goda service vi föresätter oss att leverera till dig. Du kan
också vara säker på att vi har tänkt igenom hur vi förhåller oss till den miljöpåverkan som vår verksamhet innebär.
I höst presenterar vi ett antal
spännande kursresor till alperna,
Dubrovnik och Island.
Jonas Brännerud, VD DAB Dental AB
DAB Dental AB
Box 423
194 04 Upplands Väsby
Besöksadress: Finvids Väg 8
2
DAB MaGazin nr 2. 2013
Innehåll
DAB
2
Några nyheter hos DAB
Ledaren
På gång
4–5 Kurser & event
Reportage
6–7
8–9
12–13
Michelinkliniken
Sirona
everX posterior
Top Dent
10–11
Massor med nyheter!
17
18
19
20
23
24
31
37
Rolly Mini från Ekulf
Luxator LX från Directa
everX Posterior från GC
Soredex DIGORA Optime DXR60
PERIO+ från Rubicon
Sinius TS från Sirona
AH Temp från Dentsply
Protaper Next Dentsply Maillefer
Implantat med 3D-teknik
28 CEREC - Digital avtryckstagning
Säker kanylhantering
22
InSafe
Håll utkik på vår hemsida. Inom kort
lanserar vi ”Fyndhörnan” där vi säljer
utgående produkter och demoex. till
väldigt fördelaktiga priser!
Jonas Brännerud, VD DAB Dental AB
DAB MaGazin nr 2. 2013
3
På gång
110
2013
Vi fyller 110 år!
Kom och fira det med oss!
Nu fyller vi 110 år och det firar vi på olika håll i landet
under året. Nu har turen kommit till Göteborg den 3/10.
Vi bjuder på smörgåstårta, bubbel och minimässa med
våra bästa leverantörer. Fler orter kommer inom kort.
Håll utkik på vår hemsida för mer info och anmälan.
Varmt välkomna!
Göteborg 3 okt
GTS Konferens & festvåning,
Erik Dahlbergsgatan 9
Tid: kl 16-20
Kurshållare:
leg. tdl. Olle Henningsson,
specialist i Endodonti
Endodonti - maskinell rensning
Göteborg 25/10
Tandvårdsstödet/Hummerfiske
Smögen 27–28/9 Fullbokad!
Hygienkurs . Inga datum ännu.
Kom gärna med önskemål.
Läs mer om våra
kurser och events
på vår hemsida:
Panoramakurs
Upplands Väsby 28–30/11
Stockholmsmässan 14–16 nov
4
www.dabdental.se/kurser-o-events
Orientalisk Afton
Stockholm 5/9
d!
Fullboka
Våra kurser och events är
populära och blir snabbt fullbokade. Först till kvarn...
DAB MaGazin nr 2. 2013
På gång
Panoramakurs
Inom kort kommer vi ha ett flertal
intressanta kursresor utomlands!
I samarbete med Alpine Legends - en erfaren och annorlunda researrangör som
specialiserat sig på legendariska upplevelser och möten i bergen - ska vi nu genomföra ett antal intressanta kursresor. Mer info kommer att presenteras inom
kort. Håll utkik!
Kurslängd:
Datum: 2,5 dagar
28–30 nov 2013
Plats:
Tider: Kostnad:
DAB Utställning, Finvids Väg 8
Upplands Väsby
Tors kl. 09.00–17.00
Fre kl. 08.30–17.00
Lör kl. 08.30–13.00
7.900kr (exkl. moms)
•
•
•
•
•
•
Alpresa till Davos
Alpresa till Courmayeur
Vespa i Piemonte
Island
Vandring i Italienska Alperna
Dubrovnik
Kursmål:
- ge tandläkaren erforderliga kunskaper
och formell kompetens att inneha röntgenutrustning med en högre arbetsspänning är
75 kV (panoramaröntgen) enligt SSM´s föreskrifter.
- tandläkaren ska självständigt kunna
bedöma panoramabildens kvalitet och ha
kunskap om anatomi och diagnostik.
Teori & praktik:
I kursen ingår teoretisk utbildning i panoramateknik, regelverk, strålskydd, bildgranskning och diagnostik samt när komplettering
med annan teknik som CBCT (ConebeamCT/
volymstomografi) behövs.
Även praktiska övningar i inställningsteknik
samt i anatomi och diagnostik av panoramabilden ingår i kursen.
Kursen avslutas med kunskapskontroll innan
utlämnade av kursintyg.
Kurshållare:
Frida Nordh,
övertandläkare Odontologisk Radiologi
Lars Olsson,
övertandläkare Odontologisk Radiologi
Frida Nordh och Lars Olsson
har erfarenhet frånRöntgenkliniken Universitetssjukhuset i
Linköping och med erfarenhet
från såväl folktandvård som
privattandvård.
Hela tandvårdsteamet är välkomna!
DAB MaGazin nr 2. 2013
5
Reportage
Michelinkliniken
Sirona
– ett långt och kärleksfullt förhållande
I år är det 24 år sedan Greger Michelin upptäckte Sirona – och sedan dess har han varit ohjälpligt fast.
Det som fångat honom är den höga kvaliteten, tillförlitligheten och flexibiliteten. Michelinkliniken utmärks för övrigt av en hög kompetens- och tekniknivå där den senaste investeringen är en avancerad
3D- och panoramaröntgen.
text: marie axelsson, roxx foto: roxx
Greger Michelin har varit tandläkare med privat praktik i 40 år och är
vidareutbildad inom avancerad tandvård, implantatkirurgi och protetik.
Sonen Mattias Michelin tog tandläkarexamen 1997 och vidareutbildar
sig nu till specialist i parodontologi. Tillsammans grundade de Michelinkliniken i Huddinge 2003. Några år senare byggde de den trivsamma
tandvårdsvillan som idag inrymmer kliniken med fem behandlingsrum.
Förutom Greger och Mattias är även tandläkare Karl Johan Sule anställd
med uppgift att bland annat leda barntandvården på kliniken, samt en
tandhygienist och fyra tandsköterskor.
Att Greger och Mattias brinner för teknik kan ha sin förklaring i att båda
är ingenjörer i botten innan de växlade över till tandläkaryrket. Den höga
tekniknivån på kliniken har till syfte att underlätta arbetet i vardagen,
spara tid och öka kvaliteten på behandlingarna.
Förhållandet till Sirona började med att Greger köpte en behandlingsutrustning 1989.
– Den byttes ut mot Sironas Teneo år 2008, men det berodde enbart
på att jag var sugen på nymodigheter. Det gjorde faktiskt lite ont i själen
att byta ut den.
Teneo är Sironas flaggskepp, en modern och datastyrd stol och unit
där all utrustning är integrerad. Du kan arbeta smidigt och effektivt utan
lösa maskiner och redskap och den medger anpassningar till ditt arbetssätt.
Cerec CAD/CAM
Michelinkliniken har haft en Sirona Cerec CAD/CAM i åtta år. Med
Cerec kan tandläkaren själv, med hjälp av ett digitalt avtryck och en fräsmodul, enkelt tillverka inlays, onlays, kronor och fasader.
– Vi bytte kamera för tre år sedan till BlueCam och efter det har vi använt utrustningen flitigt. Jag vill påstå att med det nya porslinet så blir
kvaliteten på kronorna högre än hos de teknikerframställda. Passformen
och designen blir bättre, säger Greger.
Förutom kvaliteten är snabbheten och ekonomin fördelar som Greger
framhåller. Det går fortare och om patienten behöver snabb hjälp kan
man göra kronan direkt vid första behandlingstillfället.
– Den är enkel att använda och om man har utrymme och gör minst
tre till fyra restaurationer i veckan så finns det anledning att fundera över
om man ska skaffa en Cerec, menar Greger.
6
Greger menar att Cerec har ett försprång gentemot andra CAD/CAMsystem genom att den har funnits längst på marknaden och skaffat sig
stora marknadsandelar, vilket innebär att man kan räkna med att den
kommer att finnas kvar och vidareutvecklas kontinuerligt.
3D-röntgen inför operationer
Digital röntgen har varit en självklarhet i verksamheten sedan slutet av
1990-talet.
– Vi var tidigt ute men valde ett bra bildhanteringssystem som har
fungerat väl tillsammans med olika system som vi testat genom åren,
berättar Greger.
Som komplement till den traditionella, digitala röntgen investerade
de i en panoramaröntgen 1997 som nyligen uppgraderats till en kombinerad digital panorama-3D-röntgen, en Sirona Orthophos XG3D med
mjukvaran Galaxis. Med Sirona Galaxis kan tandläkaren navigera bland
bildlagren, diagnostisera samt planera den kommande operationen in i
minsta detalj. 3D-röntgen kan jämföras med en datortomograf på sjukhusen.
– 3D-bilderna ger oss en exakt bild och vi är väl förberedda innan vi
börjar operera. Det innebär att vi aldrig stöter på några överraskningar
vid operationstillfällena och vi får ett optimalt implantat. Vi kan planera
hur implantatet ska se ut, vilka skruvar vi ska ha, var och hur de ska sitta,
vilket innebär att vi kan beställa dem i förväg och minska ned vårt lager
hemma, förklarar Greger.
Innan Michelinkliniken skaffade en egen 3D-röntgen hade de genom
sin anknytning till Tandläkarhögskolan kunnat remittera patienter dit
under ett halvårs tid för att få 3D-bilder och på så sätt lära sig tekniken.
– Det är en avancerad teknik, så det är bra om man kan få möjlighet att
pröva och lära sig hos någon som redan använder den innan man införskaffar en. Vi valde Sironas eftersom den är kompatibel med Cerec och
på sikt räknar vi att kunna producera våra egna implantat, säger Greger.
Slutligen ber vi om en kommentar om samarbetet med DAB.
– Vi är mycket nöjda, men om sanningen ska fram har vi aldrig behövt
testa deras serviceorganisation fullt ut eftersom de produkter vi valt
aldrig går sönder. Med regelbunden service och byte av slitagedelar så
fungerar de klockrent år efter år.
DAB MaGazin nr 2. 2013
Tipsfrån Michelinkliniken
•Värna om hög kvalitet även vid enkla
behandlingar. Tid och omsorg om patienten
märks och betyder allt.
•Innan du investerar i ny teknik så försök att
hitta någon som redan använder den och be
att få komma och pröva och lära dig.
•Tänk långsiktigt när det gäller kostnader.
Det som är billigt initialt kanske blir dyrt i
längden.
»
Ge patienten respekt genom att lyssna, trösta
och lindra. Vi vill ge den bästa individuella vården
enligt aktuell forskning. Att så långt som möjligt
åstadkomma hälsa och livskvalitet. Patientens
integritet skall respekteras och alla människors
lika värde skall visa sig i vårt bemötande.
Michelinklinikens vision
DAB MaGazin nr 2. 2013
7
Reportage
Internet ger patienten kunskap
som tandläkaren måste möta
Idag skaffar sig kunder och patienter kunskap via internet. Det innebär att tandläkaren måste kunna förklara och argumentera för varför en viss behandling är rätt. Det är en av de utmaningar och möjligheter som
branschen står inför, anser Kristian Sandrini på Sirona.
text: marie axelsson, roxx
Kristian Sandrini är säljchef med det samlade ansvaret för Sirona i
Skandinavien. Till sin hjälp har han bland annat specialister i de olika
länderna. De ger stöd åt såväl återförsäljarna som direkt till tandläkarna
inom t.ex. CAD/CAM och röntgen.
Kristian har varit i åtta år på Sirona, men kommer från en bakgrund
som kapten inom militären och anställning i ett stort IT-företag.
– Det är en fördel att ha erfarenheter utanför branschen. Det ger andra
infallsvinklar och nya ögon på saker och rutiner som kan te sig självklara.
Från den militära utbildningen har jag till exempel nytta av att systematiskt sätta mål och följa upp dem. Där har jag också lärt mig vikten av att
respektera och ta hänsyn till var människor befinner sig i livet.
Innovationer utmärker
Med fler än 250 anställda ingenjörer på produktutvecklingsavdelningen Center of Innovation ligger Sirona i framkant när det gäller produktinnovationer.
– Drivkraften är att förbättra tandhälsan och ge förutsättningar för att
patienten ska få bästa möjliga behandling, samtidigt som vi vill förenkla
arbetsdagen för tandläkaren. Det ska vara roligt att arbeta som tandläkare.
tillverkar inte bara komponenter utan genomtänkta system som kan
integreras och kommunicera med varandra. Till exempel så kan CEREC
CAD/CAM kommunicera med 3D-röntgen. På sikt kan vi sannolikt göra
simuleringar av behandlingar och visa patienten hur resultatet blir över
tid när patienten åldras.
Produkterna tillverkas i Tyskland och kvalitetskontrollen är mycket
noggrann och gedigen i alla led.
Framtiden
För den tandläkare som står inför ett beslut att investera så anser
Kristian att man först bör göra en strategi för vad man vill med företaget.
Sedan kan det vara lämpligt att börja med CAD/CAM, som är förhållandevis lätt lära och att använda och som snabbt återbetalar sig.
– Det ger patienten en upplevelse som fortfarande är över genomsnittet. Dagens patienter är pålästa via Internet och vet vad som är möjligt.
I framtiden kommer det att bli ännu viktigare för tandläkarna att kunna
argumentera för varför en viss behandling är den bästa för just den patienten och här hjälper 3D-tekniken till på ett bra sätt.
–Genom att vi har samlat alla produktutvecklare från våra olika divisioner under samma tak får vi viktiga synergier mellan produkterna. Vi
»
8
Sironas främsta innovation är
utan tvekan CEREC CAD/CAM.
Kristian Sandrini, Säljchef Sirona
DAB MaGazin nr 2. 2013
Fakta Sirona
Sironas produktutveckling startade 1887 med den
första elektriska tandläkarborren. Idag är bolaget en
av världens största leverantörer av dental teknik och
har över 3000 anställda.
Med mer än 250 ingenjörer och med en årlig investering runt 50 miljoner USD i forskning och utveckling
är Sironas forsknings- och produktutvecklingsavdelning branschens största.
Läs mer om
CEREC CAD/CAM
på sidan 28
Produkterna tillverkas i Tyskland och är spridda i mer
än 135 länder över hela världen.
Namn: Kristian Sandrini
Ålder: 45
Bor: Aarhus, Danmark
Bakgrund: kapten i danska flygvapnet, sales manager på CCI Europe, ett stort IT-företag i Danmark, åtta år på Sirona.
Om Sirona: ett spännande företag som erbjuder medarbetarna goda utvecklingsmöjligheter. Utsett till en av Tysklands 100 bästa arbetsgivare i flera år.
Om DAB: erbjuder allt vad en tandläkare behöver med fokus på den digitala utvecklingen och de har god täckning
över hela Sverige. Vårt samarbete utvecklas kontinuerligt och vi erbjuder bland annat gemensamma utbildningar.
Sironas främsta innovation: utan tvekan CEREC CAD/CAM. Den utsågs nyligen till en av världens 20 främsta innovationer inom dental teknik någonsin av Danmarks tandläkartidning.
Motto: Lyssna till ditt hjärta!
DAB MaGazin nr 2. 2013
9
Top Dent
Massor med
Nyheter!
Top Dent FLEXray
- hållare för bildplattor och sensorer
Ett flexibelt system!
#1
#2
Bitewing
#2
Universal/Short
Apikal
Nyhet!
FLEXray hållare för bildplattor och sensorer
Köp 1 fp FLEXray
• Hållarna är ställbara horisontalt och vertikalt
• Startkit innehåller en hållare av varje typ.
och få 1fp Top Dent sensorskydd
eller hygien/bitskydd utan
extra kostnad!
• Bitewing, short och apikal.
• Refill innehåller 3st likadana hållare.
• Passar följande sensorer:
Toto, Digora Toto, Schick CDR/Elite, Gendex GXS och Dixi 3, Xios, Xios Plus
Uppge kod mag132 för att ta del av erbjudandet
Kan ej kombineras med andra erbjudanden
Art.nr 403 600 - 403624. Kontakta kundtjänst för mer information.
På
köpet!
Top Dent Hygien och bitskydd
• levereras med bitskyddet redan monterat i hygienskyddet- snabbt och enkelt!
• mjuk och följsam plast utan vassa kanter
• för storlek 1 och 2
Stl 1 Stl 2 150st 150st Art.nr 403 194
Art.nr 403 195
På
köpet!
Sensorskydd
• plast med pappersbaksida
• latexfri och rundade hörn
Sensorskydd strl 1 500st
Sensorskydd strl 2 500st
Sensorskydd strl XL 250st
Art.nr 403 192
Art.nr 403 196
Art.nr 403 193
Nu profilerar vi om vårt varumärke Top Dent
10
DAB MaGazin nr 2. 2013
Top Dent Diaceramic
• Latexfri gummipolerare med diamantbeläggning.
• Tvåstegs polering av komposit, keram, kompomer
och glasjonomer.
Diaceramic 1S 10 st
Diaceramic 1L 10 st
Diaceramic 2S 10 st
Diaceramic 2L 10 st
fp
fp
fp
fp
Art.nr 487 817
Art.nr 487 818
Art.nr 487 829
Art.nr 487 819
Nyhet!
1S
1L
2S
2L
5
Köp
betala för
Top Dent Profy polerare
• Latexfri ribbad puts/polerkopp för optimal följsamhet.
Gäller hela Top Dent sortimentet.
Lägsta produktpris utan kostnad.
• Snabbt och effektivt avlägsnande av plack och missfärgningar.
Webbed 6 lila medium för vst, Webbed 6 lila medium för srew in, Webbed/Ribbed 4 lila medium för vst Webbed/Ribbed 4 lila medium för screw in
Webbed/Ribbed mini 4 lila medium för vst
Webbed/Ribbed mini 4 lila medium för screw in
100 st/fp
100 st/fp
100 st/fp
100 st/fp
100 st/fp
100 st/fp
4
Art.nr 487 810
Art.nr 487 811
Art.nr 487 812
Art.nr 487 813
Art.nr 487 814
Art.nr 487 815
Uppge kod mag 132 för att
ta del av erbjudandet
Top Dent ImpressA
Värmeaktiverade A-silikoner för ökad patientkomfort
och perfekta avtryck. Passar alla typer av avtryck från
kronor, broar till implantat.
Light body 2 x 50 ml fp Medium body 2 x 50 ml fp Heavy body 2 x 50 ml fp Monophase 1 x 380 ml fp Putty Soft 2 x 380 ml fp Putty Soft 2 x 450 ml fp Art.nr 811 950
Art.nr 811 951
Art.nr 811 953 Art.nr 811 952
Art.nr 811 954
Art.nr 811 955
Nyhet!
Nyhet!
Top Dent Profylaxpasta
• Putspasta med mintsmak
• 0,2%NaF
• Tub 95g=70ml
RDA 120 röd fin
RDA 170 grön medium
RDA 250 blå grov Art.nr 731 040 Art.nr 731 041 Art.nr 731 042
och har många nyheter på gång! Håll utkik!
DAB MaGazin nr 2. 2013
11
- Den unika dentinersättningen som förebygger
Reportage
eller avleder frakturpropagering genom fyllningen
X
everX
Posterior
Med everX Posterior får
du:
TM
• Komposit med korta
glasfibrer = exceptionellt stark
understruktur
• En frakturstyrka motsvarande
dentin; starkare fyllningar än
någonsin
• Binder kemiskt till bonding och
– ett helt nytt sätt att bekämpa frakturer
komposit, hög mikromekanisk retention.
• Kan polymeriseras
i skiktegenskaupp till
Fyllningsmaterialet EverX Posterior från GC är utvecklat med utgångspunkt
i everSticks unika
4mm och skall täckas med konventionell
per till att skapa bindning mellan fibrer och resinmatrixen i kompositen.
kompositResultatet innebär starkare fyllningar och en minimerad risk för frakturer. Mathias Diernæs från Tandläkarna Egå i Danmark har goda
erfarenheter av att ha använt fyllningsmaterialet EverX Posterior
från GC med
i ett års
tid. för stora fyllningar
• Används
fördel
text: gc
foto: gc
Frakturbehandlade
som frekvent
uppSåkomposit
här ser frakturen
ut när
Tänder
med
konventionell
riskerar frakturer,
kommer
vid
användning
everXmen
Posterior*
vilket
inte bara
betyder
förlust av tandsubstans,
det kananvänds.
också medkomposit tänder är speciellt
Skadorna
blir mindre
omförakonventionell
extraktion. Rotbehandlade
utsatta
för frakturer.
fattande.
Frakturer, som vanligtvis kommer efter tusentals upprepade tuggcykler, börjar i ocklusal ytan och fortplantar sig genom fyllningen och vidare ner till rotpaketet i tanden. Båda scenarierna kan få fatala och dyra
konsekvenser för patienten, såsom exempelvis extraktion och senare
implantat.
EverX Posterior är en fiberarmerad komposit och ska användas som
en dentinersättning, speciellt i stora och djupa kaviteter samt efter en
rotbehandling. Materialet är en vidareutveckling av everStick-konceptet
och har som ändamål att stoppa frakturer, som har uppstått i fyllningar
efter upprepade belastningar. Mathias Diernæs är en av de första tandläkarna i Danmark som arbetar med fyllningsmaterialet – han är entusiastisk:
Prof. M. Peumans, Belgien
”Tidigare var det inte otänkbart, att man som tandläkare själv skulle
försöka att blanda flera lager av fibrer och plast på varandra för att få en
jämn massa. Problemet med det tillvägagångssättet är bl.a att de två
materialen inte nödvändigtvis kommer från samma fabrikant, och det
kan därför vara svårt att få konstant kvalitet från gång till gång. Det som
tilltalar mig med everX Posterior är just att fibrerna och plasten är integrerade*Lammi
med varandra
fabrikantens sida. Det är en stor fördel, för att jag
M, Tanner J,från
Le BellLassila
L, Vallittumer
P. homogen massa, som har samma höga
kanRönnlöf
arbetaA-M,
med
en mycket
Restoration of endodontically trekvalitet
varje
gång,
påpekar
Mathias
Diernæs.
ated molars using fiber reinforced
composite substructure. J Dent
Res 2011
(Spec Iss A): 2517
Armering
av90kompositfyllningar
Komposit består av en vätskefas, resin, samt fillerpartiklar. Relativt lite
filler och mycket resin ger en tunt flytande komposit. Fler filler och mindre resin ger en mer packbar konsistens. De många små fillerpartiklarna
är inte utpräglat motståndskraftiga mot sprickor, eftersom dessa kan
gå ned mellan fillerpartiklarna. De långa och tunna fibrerna som everX
Posterior består av fördelar sig däremot övervägande horisontellt, därför
12
samt i endodontiskt behandlade tänder
sker en armering av kompositen, som därmed löper mindre risk att frakturera vertikalt. På så sätt förhindrar everX Posterior att frakturen sprider
sig. Fibrerna i everX Posterior är med andra ord det som skiljer materialet
från andra konventionella kompositer.
Resultatet vid användning av everX Posterior innebär minskad risk för
omfattande frakturer i stora fyllningar med omgivande tandsubstans,
samt vidare fortplantning ner i rotpaketet.
Det är allmänt känt att rotbehandlade tänder har en betydligt större
tendens att frakturera. I dessa tillfällen kan en bas av everX Posterior
förhindra frakturer och undvika kritiska situationer som exempelvis
rotfrakturer med extraktion som följd. Mathias Diernæs använder everX
Posterior både till rotbehandlade tänder och till andra sorters fyllningar,
där det saknas mycket tandsubstans.
”Som uppbyggnadsmaterial är det riktigt bra och enkelt att arbeta
med. Det är lätt att kondensera och manipulera dit du vill ha materialet,
och det har gjort det lättare att göra en uppbyggnad där man ska kombinera sin uppbyggnad med en pelare. Det ger en hård, men samtidigt
flexibel struktur som lämpar sig väl med de krav som ställs på ett pelaruppbyggnadsmaterial”.
”Dessutom ger det mig stor tillfredsställelse att arbeta med materialet
eftersom strukturen i det, tack vare fiberarmeringen, ligger riktigt i förhålGC Nordic
lande till varandra och till andra komposittyper. Jag kan därför
användaAB
everX Posterior tillsammans med andra typer av komposit.
Det
är riktigt
Tel: 08 555
793 12
bra att materialets ingredienser
är
så
integrerade
till
varandra,
för det
www.gceurope.com/local/sweden
betyder, att jag inte behöver byta ut hela mitt kompositsortiment för att
www.facebook.com/gcnordic
lyckas med everX Posterior, förklarar Mathias Diernæs”.
Hållbara och slitstarka resultat
EverX Posterior skapar med sin höga brotthållfasthet en långvarig och
hållbar bas för kompositrestaureringar, och det resulterar i att fyllningen
kan motstå större belastningar och reducerar därför frakturens möjlighet
att fortplanta sig vidare ner i tanden.
DAB MaGazin nr 2. 2013
Utöver att fibrerna förhindrar frakturer att fortplanta sig från fyllningen
till tanden, reducerar fibrerna polymeriseringskontraktionen. Det säkrar
oss kliniker en bättre kantanslutning och minskar därmed risken för
sekundär- karies. Polymeriseringskontraktionen är kontrollerad i horisontell riktning, där fibrerna ligger. I kombination med en dentinbonding
och mekanisk retention till kaviteten skapar den låga polymeriseringskontraktionen en försegling till kavitetsväggarna och ger därmed en
tätare fyllning.
EverX Posterior ska användas som en dentinersättning och materialet
ska alltid täckas över med en konventionell komposit. everX Posterior är
ljushärdande och är naturligtvis röntgenkontrasterande. Materialet kan
appliceras i 4mm skikt som därefter ljushärdas under 20 sekunder.
Mathias Diernæs har med sin erfarenhet av everX Posterior ett positivt
intryck av materialet.
”Min intuitiva känsla är, att materialet har bättre hållbarhet än konventionella kompositer utan fibrer. Vi vet naturligtvis inte, hur materialet
kommer beter sig om 10 år, men jag har en god känsla när jag har lagt
denna fiberförstärkning i tanden - och min känsla stöds av de in-vitrostudier som gjorts. Så jag tror att everX posterior har en bättre chans
att motstå vertikala sprickor än vanliga kompositer,”allt enligt Mathias
Diernæs professionella värdering.
Saknad vägg byggs upp med konventionell komposit
Kaviteten är fylld med everX Posterior
»
visar in-vitro-studierna
Sufyan Garoushi, t.f. professor vid Institute of Dentistry and BioCity Turku Biomaterials Research Program, University
of Turku i Finland är medförfattare till
artikeln ” Load bearing capacity of fibrereinforced and particulate filler composite resin combination”. Bakgrunden
till artikeln är in-vitro-studier av användningen av komposit och resinmatrix
med och utan fibrer. Några av arikelns
slutsatser är:
”The data showed substantial improvement in load bearing capacity in the
most of specimens when a substructure
of FRC (fibre-reinforced composite, red.)
was used. Two to three times higher
load bearing capacity of specimens
was obtained compared to that of plain
PFR (particulate filler resin composites,
red.).”
Läs mer och se erbjudande på sid. 19
Preparerad tand
Det här
Färdig restaurering
Jag tror att everX Posterior
har en bättre chans att
motstå vertikala sprickor
än vanliga kompositer
”Test specimens made of from continuous bidirectional FRC only revealed higher strength than specimens made from
short random FRC.”
”Continuous bidirectional FRC has stiff
structure and ability to slow or arrest
crack propagation, which by increasing
the stress, lead to delaminating of PFR
from underlying FRC.”
”(...) by adding continuous bidirectional
or short random fiber reinforced composite substructure under the particulate
filler composite resin, the load-bearing
capacity in most of the specimens was
increased.”
Mathias Diernæs, Tandläkarna Egå i Danmark
DAB MaGazin nr 2. 2013
13
Kampanjer
från 3M ESPE
ScotchbondTM Universal
Adhesiv - En flaska till allt! – total ets, selektiv ets och
självets. Innehåller en silan!
3M ESPE’s kampanjer Q3 2013
ERBJUDANDE!
Köp en flaska ScotchbondTM Universal
– få en burk FiltekTM SupremeXTE kapslar (valfri färg)
utan extra kostnad.
Erbjudandet gäller 15/8- 30/10
Uppge kod mag 132 för att ta del av erbjudandet
Art.nr 687 557
3M ESPETM Astringent
Retraction Paste
Scotchbond™ Universal
Retraktionspasta i kapsel – enkel och
snabb
Köp en flaska
Scotchbond™ Universal
åtkomlighet
i sulcus.
få en burk Filtek™ SupremeXTE kapslar (valfri färg)
utan extra kostnad.
Art.nr 690 080 – 690 081
RelyXTM Ultimate
Adhesivt resincement till glaskeramer.
RelyX Ultimate
™
™
Köpettett
kit RelyX
Köp
trialtrial
kit RelyX
Ultimate Ultimate få en Scotchbond Universal flaska utan extra kostnad.
ERBJUDANDE!
TM
– få en ScotchbondTM Universal flaska utan
extra kostnad.
FiltekTM Supreme XTE
• Universalkomposit för alla
typer av fyllningar. Ett material
med hög estetik.
• Välj mellan en-, två- eller flerskiktsteknik.
Uppge kod mag 132 för att ta del av erbjudandet
• Röntgenkontrasterande.
Art.nr 683 351 – 683 352
• Högglans i hela bettet.
• Varje kapsel innehåller 0,20g.
RelyX Unicem
TM
• Finns även i sprutor á 4g.
Dualhärdande kompositcement
för
alla typer™
av3cementering utom
Pentamix
skalfasader. Ingen ets, bonding eller
™
Köp 5 valfria
kofferdam
krävs.refiller Penta avtrycksmaterial
och en introduktionsförpackning,
få en Pentamix™ 3 utan kostnad!
Sof-LexTM Spiral Wheel
Sof-Lex Spiral hjul kan användas på alla ytor och
från alla vinklar. Det ger en snabb och naturlig
glans på kompositer, temporära material och
metaller. Det fina putshjulet tar bort ojämnheter
och det superfina hjulet ger en blankyta.
Sof-Lex Spiral hjul är engångs och kan användas
utan polerpasta och vattenkylning.
NYHET!
Art.nr 482 169 – 482 171
Kryddkvarn Le Zie 31 cm
Värde ca 495kr
Köp valfria produkter
från 3M Espe för 6000kr och få en
Le Zie (Paulo Roberto) kryddkvarn
Värde ca 630:–
i valnöt på köpet!
På
köpet!
OBS! Detta erbjudande kan ej kombineras med
andra erbjudanden på denna sida.
14
DAB MaGazin nr 2. 2013
Förbrukning
Skapa tillträde för dina filar
– snabbt, säkert och noggrant!
Designade av Dr L. Stephen Buchanan
LA Axxess ™ borr skapar ett rakt tillträde till kanalen och tar
bort eventuella ojämnheter i kavum som kan interferera med
dina maskinella filar.
Dessa borr avverkar snabbt, säkert och noggrant vilket drastiskt minskar risken för filseparation vid rotbehandling.
LA Axxess diamantborr gör det ännu enklare!
LA Axxess diamantborr avverkar enkelt både dentin och emalj,
utan någon direkt visuell kontroll. Automatiskt får du ett rakt
tillträde till rotkanalsöppningen och kanalen.
Underlättar preparation i molarområdet med en konserverande
avverkan av tandens struktur.
Er
de!
dan
u
j
b
15%
LA Axxess Kit, innehåller 24 borr
12 borrtyper med 2 av varje borr
Art.nr 464 470
rabatt
Uppge kod mag 132 för att
ta del av erbjudandet
LA Axxess 2.0 Kit, innehåller 12 borr
6 borrtyper med 2 av varje borr
Art.nr 464 471
Köp 2 fp Sealer
och få 1st på köpet!
Gäller TubliSeal och Sealapex enl.
artikelnr
Värde
ca 630:– nedan.
Blanda hur du vill. Billigaste produktpris på köpet.
Uppge kod mag 132 för att ta del av erbjudandet
TubliSeal
Tuber, pasta A+B
Art.nr 690 267
TubliSeal Xpress
Smartmixspruta 2st (10,7g/fp)
Art.nr 690 241
TubliSeal Xpress EWT Smartmixspruta 2st (10,7g/fp)
Art.nr 690 242
Sealapex Tuber, pasta A+B (24g/fp)
Art.nr 690 265
Sealapex Xpress
Smartmixspruta 2st (10,5g/fp)
Art.nr 690 240
DAB MaGazin nr 2. 2013
15
Förbrukning
6
Köp
betala för
5
Gäller både Hårdmetallborr
och diamanter
Uppge kod mag 132 för att
ta del av erbjudandet
Hårdmetallborr & diamanter
Crowncutters
TIN-diamanter
T878K
CB21RMX
• T-diamanterna är högkvalitativa preparations diamanter med speciell beläggning vilket ger en
mycket lång hållbarhet.
• För guld och amalgam.
• Hög avverkning i kombination med bra kylning
ger ett optimalt instrument.
• Diamanterna är guldfärgade för att särskilja
dom mot ordinarie diamanter.
Art.nr 460 282
CB34
Art.nr 460 222
• Turbo för snabbare avverkning
av fyllningar och separering
av kronor.
Art.nr 460 280
Hårdmetallfräsar
• Benfräs
• Metallfräs
InteC preparationsdiamanter
i878
•
i-diamanterna har en spiralvriden utformning vilket höjer effekten av kylningen, avverkningen samt en effektiv transport av avverkat material.
Art.nr 460 405
Art.nr 468 965
16
Art.nr 468 966
DAB MaGazin nr 2. 2013
Förbrukning
Rolly Mini Toothbrush
Världens minsta tandborste
Rolly Mini Toothbrush är en rund engångstandborste som även kan
titulera sig som världens minsta tandborste. Med den kombinerade
trippeleffekten av 276 st borststrån, fluor och xylitol skyddar Rolly
dina tänder och tandkött. Kliniska studier visar även att Rolly tar bort
plack och ger en frisk andedräkt. Rolly Mini Toothbrush behöver inget
vatten eller tandkräm.
Art.nr 731 356
Just nu!
Köp 1 fp Rolly Mini Toothbrush
(innehåller 45 st 6-pack) och få
45 st singelpackade med på köpet!
Unik Nyhet!
Uppge kod mag 132 för att ta del av erbjudandet
Rolly Mini Toothbrush är idealisk för de som
arbetar utanför hemmet, reser mycket och som
är väldigt uppmärksamma på sin munhygien.
Affinis
– ett A-silikon med perfekta flytegenskaper
Affinis®PRECIOUS
• Utmärkt läsbarhet med silver och guld.
• Ljusstrålarna reflekteras som i en spegel, av de ädla metall pigmenten.
• Ljusets spridning minimeras, kontrasten vid kanterna ökas och läsbar heten hos avtryckdetaljerna förbättras.
Just nu!
Köp avtrycksmaterial för
6000 kr och få en cashmeresjal 60 x 180 cm på köpet!
Uppge kod mag 132 för att ta del av erbjudandet
DAB MaGazin nr 2. 2013
17
Förbrukning
Nu även i miniformat!
N
E
W
PractiPal Mini
80x180x37 mm
PractiPal finns nu också i ett mindre
format - idealisk som undersökningsbricka,
tandhygienistbricka och till förvaring av
reservinstrument. Plats för 5 instrument.
PractiPal Compact
140x180x37 mm
PractiPal Compact erbjuder till stor del
samma funktionalitet och rationellt handhavande av instrument, filar och borr som
PractiPal Complete. På en halvbricka ryms
5 handinstrument, borr och/eller filställ.
Finns i 9 färger.
Er
ande!
d
bju
N
5
Köp
betala för
4
Gäller PractiPalbrickor
Lägsta produktpris utan kostnad
Uppge kod mag 132 för att
ta del av erbjudandet
E
W
»» Mekanisk Periotom
»» En ny standard för mindre
traumatisk extraktion, den nya mekaniska periotomen
Luxator LX erbjuder ökad säkerhet, precision och tillgänglighet.
»» Upp och nedåtgående spets – skär av fibrerna säkert och komfortabelt för patienten.
PractiPal Complete
»» Självsökande spets – möjliggör för periotomspetsen att följa rotytan och reducerar risken för skador i tandbenet.
PractiPal helbricka plats för 9-18 instrument. Två halvbrickor sammanfogade med
clips. Organiserad och säker förvaring av
instrument. Finns i 9 färger.
»» Optimal tillgänglighet vid svåråtkomliga områden (molar, lingual/palatinal, distal).
280x180x37 mm
»» Slitstark titaniumbelagd spets – glider lättare ner i fickan och förblir skarp.
»» Används i kombination med andra Luxator instrument
– Periotome, DualEdge, Forte och RootPicker.
Art.nr 506 443
18
DAB MaGazin nr 2. 2013
Den första
fiberarmerade
kompositen
Den första
- Den unika dentinersättningen som förebygger
fiberarmerade
kompositen
eller avleder frakturpropagering
genom fyllningen
- Den unika dentinersättningen som förebygger
eller avleder frakturpropagering genom fyllningen
NYHET!
X
everX
X
everX
Posterior
Posterior
Läs mer på sid.
12-13
Med everX Posterior får
du:
15 x 0,25gr Art.nr 686 531
TM
TM
• Komposit
med
Med everX
Posterior
fårkorta
du: glasfibrer = exceptionellt stark
understruktur
• Komposit med korta
glasfibrer = exceptionellt stark
• En frakturstyrka motsvarande
understruktur
dentin; starkare fyllningar än
någonsin
• En frakturstyrka motsvarande
dentin; starkare fyllningar än
• Binder kemiskt till bonding och
någonsin
komposit, hög mikromekanisk retention.
• Binder kemiskt till bonding och
komposit,
hög
mikromekaniski skikt
retention.
• Kan
polymeriseras
upp till
4mm och skall täckas med konventionell
• Kan polymeriseras i skikt upp till
komposit
4mm och skall täckas med konventionell
komposit
• Används med fördel för stora fyllningar
samtmed
i endodontiskt
behandlade
• Används
fördel för stora
fyllningar tänder
samt i endodontiskt behandlade tänder
Fraktur som frekvent uppFraktur
somvid
frekvent
upp- av
kommer
användning
kommer
vid användning
av
konventionell
komposit
konventionell komposit
Så här ser frakturen ut när
Så häreverX
ser frakturen
ut när
Posterior*
används.
everXSkadorna
Posterior*blir
används.
mindre omSkadorna
blir mindre omfattande.
fattande.
Köp GCprodukter för
5000kr och få en
Globalkniv på köpet!
Uppge kod mag 132 för att ta del av
erbjudandet
Prof. M. Peumans, Belgien
Prof. M. Peumans, Belgien
*Lammi M, Tanner J, Le BellRönnlöf A-M, Lassila L, Vallittu P.
Restoration
ofTanner
endodontically
tre*Lammi M,
J, Le Bellated
molars
usingLassila
fiber reinforced
Rönnlöf
A-M,
L, Vallittu P.
composite substructure. J Dent
Restoration of endodontically treRes 2011 90 (Spec Iss A): 2517
ated molars using fiber reinforced
composite substructure. J Dent
Res 2011 90 (Spec Iss A): 2517
DAB MaGazin nr 2. 2013
GC Nordic AB
Tel: 08 555 793 12
GC Nordic AB
www.gceurope.com/local/sweden
Tel: 08 555 793 12
www.facebook.com/gcnordic
www.gceurope.com/local/sweden
www.facebook.com/gcnordic
19
Utrustning
Soredex DIGORA® Optime DXR 60
Nyhet!
– En ny kompakt, nätverksansluten bildplatte scanner för intraorala bilder.
»» Ny snygg och smidig design!
»» Enklast möjliga sätt att arbeta med digital röntgen
»» Hög bildkvalitet och snabbt flöde för rationell hantering
»» Snabb avläsning och möjlighet till ännu högre upplösning
Liten- Smart- Snabb
DIGORA® Optime UV
– Liten Smart Snabb
»» Automatisk UV desinfektion
»» Snabbt & enkelt arbetsflöde
»» Display som visar röntgenbild & guidat handhavande
»» Bildplattor med lång livslängd & bästa bildkvalitet
»» Mjukvara Digora for Windows medföljer för 7 användare
»» Passar även direkt in i DentalEye
Som det första bildplattesystemet på marknaden har DIGORA®
Optime UV försetts med ett automatiskt ultraviolett (UV)
desinfektionssystem. Denna funktion dödar kompromisslöst
ohälsosamma bakterier och virus på transportarmen för bildplattorna. Denna NYA och unika funktion erbjuder säkerhet för både
personal och patienter på din mottagning.
20
DAB MaGazin nr 2. 2013
Utrustning
Nya Cranex Novus e
»» Enklare handhavande
– ClearTouchTM kontrollpanel
»» Förbättrad bildkvalitet
»» 4 program:
• Vuxen panorama
• Barn panorama
• Käkleder
• Bitewing
»» Passar direkt in i
Digora for Windows
och DentalEye
Nu ännu enklare
handhavande!
CRANEX® Novus e
CRANEX® Novus e är ännu enklare att arbeta med tack
vare ClearTouchTM kontrollpanel. Med förbättrad bildkvalitet och möjligheten till bitewing program är
Cranex Novus e den självklara modellen för dig som
vill ta steget och investera i en panoramaröntgen.
MINRAY
Designen gör den lättplacerad
Modern design och kompakt format
gör CRANEX® Novus e lättplacerad
i tandläkarpraktiken.
– Intraoral röntgen med unikt armsystem
»» Enkel att använda
»» Användarvänlig kontroll­panel
»» Förprogrammerade inställningar för
exponering av vuxen och barn
»» Enkelt att lagra egna inställningar för
exponeringen
»» Unik förlängningsbar teleskoparm med räckvidd
efter dina egna önskemål
»» Stadigt armsystem gör det lätt och mjukt att
positionera röntgen med endast en hand
DAB MaGazin nr 2. 2013
21
Förbrukning
VIKTIG INFORMATION
Arbetsmiljöverkets ändringsföreskrifter
AFS 2012:07 träder i kraft 1maj 2013
InSafe
– säker kanylhantering!
Ingen ska behöva riskera att smittas av en
allvarlig sjukdom i sitt arbete
• Specialutvecklad injektionsspruta, självaspirerande
som förebygger risken för stickskador.
Arbetsmiljöverket vill förebygga detta genom
• Skärpta hygienkrav
• Skärpta krav på utbildning
• Åtgärder för att minska antalet stick- och skärskador
• Ett system med kanylbehållare som helt eliminerar
kontakt med kanylen.
Spruta med T-trycke
st
Art.nr 500 220
Spruta med Ring-trycke
st
Art.nr 500 221
Blå adapter för mm-gänga
250 st
Art.nr 500 222
Gul adapter för tum-gänga
250 st
Art.nr 500 223
Kanylbehållare
st
Art.nr 500 224
Bordsfäste till behållare
st
Art.nr 500 225
Fästkudde
fp
Art.nr 500 226
Skåpfäste
st
Art.nr 500 227
Väggfäste
st
Art.nr 500 228
Skyddshylsa
2 st
Art.nr 500 229
Finns även med ring-trycke
Hålet sätts i linje med slitsen
Produkter som uppfyller kraven
I dag finns det bara två system som uppfyller kraven
varav InSafe är en av dessa. Fördelen med InSafe är att
man kan använda de kanyler man är van vid samt att
Miljöpåverkan är minimal.
Hör gärna av dig till DAB kundtjänst (08-506 505 05) så
hjälper de till att hitta en bra lösning för en säker kanylhantering till din praktik.
Arbetsmiljöverkets ändringsföreskrifter
AFS 2012:07 träder i kraft 1maj 2013 / Direktiv 2010/32/EU
§8a Om riskbedömningen i verksamheter som omfattas av §22
och §24 visar risk för stick stick-eller skärskador ska vassa föremål som är avsedda att användas på människor eller djur och som
kan komma i kontakt med kroppsvätskor vara försedda med en
fungerande integrerad säkerhets funktion. Syftet är att minska
risken för stick-och skärskador på användaren. Detta gäller om produkter med fungerande integrerade säkerhets funktioner finns
framtagna för ändamålet och är tillgängliga på marknaden.
§22 använda de tekniska hjälpmedel som behövs för att undvika smitta.
Tryck hela vägen in
Hantera vassa föremål som använts på människor eller djur på ett
säkert sätt och genast lägga dem i behållare avsedda för stickande/
skärande avfall.
(Detta innebär, utan förbehåll, att Den som injicerar ska eliminera
kanylen omedelbart och inte göra ett överlämnande till assistent.)
Aldrig sätta tillbaka skyddshylsan på en kanyl eller annat vasst
föremål som använts på människor eller djur.
Skruva på
kanylen
InSafe
Lås hylsan över
kanylen och
ladda ampullen
Blå till mm-gängad kanyl
Uppge kod mag 132 för att ta del av erbjudandet
Gul till tum-gängad kanyl
Tryck in sprutan
helt i behållaren
22
Köp en injektionsspruta
och få en kanylbehållare
utan kostnad
Grip handtaget och dra
bakåt för att frigöra kanyl
och adapter
DAB MaGazin nr 2. 2013
Förbrukning
Perio+
För smidigare
depuration!
Nyhet!
Er
ande!
d
bju
4
Köp
betala för
3
Gäller Perio+
10x0,25ml / artnr 731 290
Uppge kod mag 132 för att ta del av
erbjudandet
Förbättring
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Fickdjup 4-5 mm 5-6 mm 6-7 mm Genomsnitt
Minskar fickdjupen
Utveckling i samarbete
med professionen
Perio+ innehåller främst hypoklorit
och aminosyror som blandas vid
Perio+ har utvecklats under många
användning. Perparatet är inte toxiskt
år i nära samarbete med tandoch klassas som en medcinteknisk
hygienister, specialister och forskare. produkt klass 1. Perio+ har funnits
på marknaden sedan 2010 och inga
Perio+ bygger på en beprövad
negativa biverkningar har noterats.
kloraminteknologi, som har
Det visade sig att Perio+ minskade
anpassats för att behandla parodonfickdjupet inom alla tre testgrupperna. tit i samband med deputration.
Dessutom underlättades depurationen
genom att Perio+ minskar friktionen Metoden är kemomekanisk, där
Leg. Tandhygienist
och löser upp den degenererade
ordinarie depurationsverktyg
Alma Hromalic, Elmborgs
vävnaden.
används i kombination med Perio+.
Tandvård i Oskarshamn
I en användarstudie av
leg. tandhygienist Alma Hromalic
behandlades patienter med Perio+ i
djupa tandköttsfickor, som genom
åren ej visat reduktion eller
progression.
Läs mer på www.perioplus.se
Perio+_annons_alma_hen.indd 3
DAB MaGazin nr 2. 2013
2013-08-28 14:16
23
SINIUS TS
Det senaste tillskottet i Sirona´s utrustningsfamilj, SINIUS TS, kan placeras ytterst ergonomiskt och den har ett innovativt höj- och sänkbart bricksystem med stor avlastningsyta. På
detta sätt kan du behandla dina patienter enkelt och effektivt hela dagen lång.
Njut av varje dag. Med Sirona.
Nyhet!
Utforska SINIUS TS
möjligheter här >>
SINIUS TS
– Ett perfekt alternativ för dig som
föredrar en än mer utrymmeseffektiv
utrustning med hängande slangar.
SIRONA.COM
24
DAB MaGazin nr 2. 2013
Utrustning
Sinius
– En ny högre klass av effektivitet!
»» Intuitiva funktioner och ergonomisk kompakt design
»» Effektivt arbetsflöde
»» Integrerad rengöring
»» Koncept för större frihet i behandlingen
»» Välj mellan
– hängande slangar, brygga på parallellarm
– stående slangar, brygga modell Continental Style
– Nyhet! Kombination av brygga med hängande slangar
»» Programmerbara inställningar för upp till 6 användare
»» Touchscreen-teknologi garanterar enkel användning
Teneo
–Enkelt handhavande, innovativ
komfort och högklassig design!
»» Sironas toppmodell!
»» En mix av senaste teknologin och modern formgivning
»» Motordriven brygga på parallellarm
»» Oöverträffad patientkomfort
»» Bestäm själv hur du vill utrusta din behandlingsutrustning med Comfort– Innovation– Klinik– och Sivisionpaket
Sirona C8+
–Kvalitet med flexibilitet!
»» Basmodell med de mest använda funktionerna
»» God ergonomi för såväl patient som behandlare
»» Välbeprövad och funktionell design
»» Kan levereras med brygga med stående alt.
hängande slangar
»» Desinfektionssystem för optimal hygien
DAB MaGazin nr 2. 2013
25
Utrustning
Orthophos XG-serien
– kvalitetspanorama finns i fyra utföranden
»» XG 3 – kompetent instegsmodell!
»» XG 5 – En stark trotjänare!
»» XG 3D Ready – Panorama i en klass för sig!
»» XG 3D – Det bästa av två världar – 2D & 3D!
Orthophos XG5
– en av flera panoramaröntgenmodeller från Sirona.
Johan Viper
Produktansvarig
Stol, Unit & Röntgen
0708-59 34 14
[email protected]
William Moradi
Produktansvarig
CAD-CAM/Digitalt
0708-59 34 37
[email protected]
Paul Ardo
Affärsområdesansvarig
Utrustning Stockholm
0708-59 34 23
[email protected]
här!
Scanna
– så kan du läsa mer om
alla panoramamodeller
från Sirona!
Med ASTRA
Utan
Sirona Orthophos XG serien är känd för sina goda
bildkvalitet. Sirona har tagit fram en ny algoritm
– Astra som tillsammans med den nya CSI sensorn
tar bildkvaliteten till en ny nivå!
Stefan Samuelsson
Affärsområdesansvarig
Landsting Digitalt
0708-59 34 20
[email protected]
Ted Svedberg
Servicetekniker /
Digital support
08-506 505 50
Körkortskurs!
[email protected]
Jenny Werme
CEREC
0708-59 34 47
Missa inte körkortskursen i Panoramaröntgen 28–30 nov.
Hela tandvårdsteamet är välkomna! Läs mer på sid 3.
26
[email protected]
DAB MaGazin nr 2. 2013
Utrustning
XIOS XG Select / Supreme
–Ny generation av sensorer från Sirona
Nyhet!
XIOS XG Select & Supreme
»» XIOS XG Select finns nu med WiFi trådlös anslutning!
»» XIOS XG Supreme finns med USB anslutning
»» Nu i 3 storlekar: 0, 1 och 2
»» Utbytbar sensorkabel
XIOS XG Select
Vidareutveckling av XIOS Plus
XIOS XG Supreme
Bästa möjliga bildkvalitet
(Cesium Iodide (CsI) Scintillator)
XIOS XG Supreme för bästa bildkvalitet.
Dynamisk justering av skärpa – individuell inställningsmöjlighet.
HELIODENT PLUS
–intuitivt och säkert handhavande!
»» Kompakt, ultralätt intraoral röntgen
»» Digital eller filmbaserad bildtagning
»» Levereras i 3 olika armlängder för att den
optimalt ska kunna passa in i din praktik
»» Enkelt handhavande
»» Självförklarande ikoner på displayen
DAB MaGazin nr 2. 2013
27
CEREC
CEREC AC
Från noll till krona på ett besök!
Boka CEREC-livedemo
Vi kommer till din praktik, och demonstrerar CEREC
på dina patienter tillsammans med dig
Digital avtryckstagning i
William Moradi
Produktansvarig
CAD-CAM / Digitalt
0708-59 34 37
[email protected]
Jenny Werme
CEREC
0708-59 34 47
[email protected]
här!
Scanna
>>
>>
>>
>>
Världens mest beprövade system
Den mest sålda CAD/CAM utrustningen
Lång livslängd
Enorma möjligheter
– inlays, onlays, kronor och fasader
1.
2.
Digitalt avtryck med
CEREC
4.
3.
dande!
u
j
Erb
3D exponering
i XG3D
Köp CEREC
och få
CEREC förbrukning *
till ett värde av
Design av
krona
Den designade CEREC
kronan läggs in i 3D volymen
5.
6.
Implantatet planeras enkelt
och exakt med bästa möjliga
estetiska resultat
Beställ guideskena direkt
ifrån mjukvaran
100.000kr!
Gäller vid köp av skanner och fräs
Uppge kod mag132 för att ta del av
erbjudandet
28
* Gäller startkit för CEREC
från fyra olika leverantörer.
Värde 100.000kr
DAB MaGazin nr 2. 2013
Köp
6 betala för 5
Gäller Flexcare Platinum och Diamond Clean
(6st av samma artikelnummer)
Uppge kod mag132 för att ta del av erbjudandet
Nya Flexcare Platinum
– mer innovation, mindre
plack mellan tänderna!
de!
udan
j
b
Er
Köp
5
betala för
4
Gäller Philips Sonicare AirFloss
Uppge kod mag132 för att ta del av
erbjudandet
Nyhet!
Philips Sonicare Flexcare Platinum
Philips Sonicare DiamondClean
- mer innovation, mindre plack mellan tänderna
Sonicare Flexcare Platinum Trial Art nr. 729 305
• Ny Intercare borsthuvudsteknik som har flera typer av borststrån som var och en ger en unik målinriktad
borttagning av plack
-
den ultimata Sonicare eltandborsten
• Intuitiv trycksensor, hjälper användaren att få rätt borstteknik genom en försiktig vibration i handtaget när man trycker för hårt
Art nr. 729 304
Art nr. 729 301
Sonicare Diamon Clean Trial
Philips Sonicare AirFloss
- ett enklare sätt att göra rent mellan tänderna
Art nr.729 303
Art nr. 729 302
Sonicare Airfloss Trial • Nio programinställningar för en perfekt borstning
DAB MaGazin nr 2. 2013
29
Förbrukning
Sopira engångskanyl
• Engångskanyl för cylinderampull.
• Fasettslipade och med silikonöverdrag.
• Färgkodade. mm-gängad.
Sopira kanyl grå
Sopira kanyl grå
Sopira kanyl gul
Sopira kanyl gul
Sopira kanyl gul
27g
27g
30g
30g
30g
38mm 100 st 25mm 100 st 12mm 100 st 16mm 100 st 25mm 100 st Art.nr
Art.nr
Art.nr
Art.nr
Art.nr
501 501
501 502
501 503
501 504
501 507
Köp 2 st
Flexitime Dynamix refill och få 1 refill
Flexitime Light, Medium, Monophase
eller Correct Flow på köpet!
Uppge kod mag132 för att ta del av erbjudandet
Flexitime
Er
de!
dan
u
j
b
•
•
•
6
Köp
betala för
A-silikon med lång arbetstid utanför munnen kombinerat
med en kort stelningstid i munnen.
Har egenskaper som passar både för avtryck på större
restaurationer och enstaka kronor.
Tid i munnen 2,30 min.
Easy Putty:
Knådmassa med smidig konsistens, hög sluthårdhet.
Heavy Tray:
Skedmaterial med puttyliknande konsistens, hög sluthårdhet.
MonoPhase:
Sked/sprutmaterial, utpräglat tixotropt.
Light, Medium och Correct Flow:
Tixotropt sprutmaterial med låg viskositet.
5
Gäller
Sopira engångskanyler
Uppge kod mag132 för att
ta del av erbjudandet
Art.nr se DAB Katalogen sid 46
ande!
d
u
bj
Köp 5 fp
valfri Heraeus
komposit och få en
valfri fp bonding
på köpet!
Er
På
köpet!
Uppge kod mag 132 för att
ta del av erbjudandet
Venus Diamond
Universal nano-hybrid komposit för alla typer av
fyllningar. Baserad på TCD-Urethanmonomer vilket
ger materialet låg krympning. Kan användas både
som en- och flerskiktsteknik. Röntgenkontrasterande.
Fluoravgivande. Färgskalan är gjord i komposit.
För mer info och artikelnummer se sidan 95 i DAB-katalogen.
30
DAB MaGazin nr 2. 2013
Förbrukning
SmartLite Focus
– Nu lanseras en ny SmartLite!
SmartLite Focus
Nu lanseras en ny SmartLite som behåller de uppskattade
egenskaperna från företrädaren:
• Ergonomisk, pennliknande design för utmärkt intra-oral access
• En knapp för allt
• Sladdlös
• Lätt (väger endast 90 g)
• Prisvärd
och som dessutom erbjuder:
• Förbättrad optik som ger tillförlitlig ljushärdning på upp till 8 mm avstånd
• Ökad tillgänglighet genom möjlighet till Quick Charge
• Enkelt batteribyte vid behov
Art.nr 165 490
Byt in din gamla LED-lampa
och få 15% rabatt på priset på
SmartLite Focus!
Uppge kod mag132 för att ta del av erbjudandet
AH Temp
– kalciumhydroxid med krämig konsistens
till sista droppen!
Nyhet!
AH Temp
• Kalciumhydroxid som inte torkar ut i sprutor och kanyler
• Lång, tunn kanyl för exakt, snabb och enkel applicering
• Hög röntgenkontrast
AH Temp är förfyllda sprutor med kalciumhydroxid som levereras tillsammans
med en böjd, lång kanyl (25 mm) som gör det enkelt att applicera pastan
direkt ner i kanalen. Kalciumhydroxidpastan har en tillsatts av polyethylen
glycol (PEG) som binder vatten och gör att pastan förblir krämig man undviker problem med sprutor och kanyler som torkar och korkar igen.
AH Temp kit
4 x 0,75ml syringe, 2x10 tips
Art.nr 690 300
AH Plus Jet syringe refill
• Tvåkomponents rotkanals sealer.
• Röntgenkontrasterande.
Köp 2 fp AH Plus Jet
syringe refill, få 1 fp
AH Temp utan kostnad!
Uppge kod mag132 för att ta del av erbjudandet
• Dimensionstabilt med minimal krympning.
• 4 timmars arbetstid. 8 timmars härdningstid.
AH Plus Jet Refill 2 sprutor á 15g/fp
DAB MaGazin nr 2. 2013
Art.nr 690 266
31
Utrustning
Utbyteskampanj!
–köp en AIR-FLOW Master och vi betalar 19.000kr
för din gamla luftpolerare!
AIR-FLOW Master
AIR-FLOW Master är bordsapparaten som har två
pulverbehållare, där man slipper skifta. En Perio
FLOW behållare för subgingival rengöring samt en
AIR-FLOW behållare för supragingival rengöring.
Art.nr 106 458
Vi betalar 19.000kr
för din gamla luftpolerare oavsett fabrikat!
Gäller vid köp av AIR-FLOW Master. Ord. pris 53.000kr
(Utbytespriset blir 34.000kr för tandl/hyg)
Uppge kod mag132 för att ta del av erbjudandet
Helautomatisk Apexlokalisator som med hög precision enkelt mäter
rensdjupet på rotkanalen i förhållande till apex. Dess kompakta design
gör produkten portabel och lätthanterlig för tandläkaren.
»»
Lokaliseraring av apex i blöta och torra kanaler med hög precision
»»
Helautomatiskt mätfunktion
»»
Kompakt och användarvänlig design
»»
Automatisk avstängning
»»
Ljudindikator med volymkontroll
Nyhet!
Art.nr 107 467
Innehåll:
Specifikation:
S5 Apex Locator
Mått (BxHxD): 55 x 92 x 16 mm
Bordsställ
Display typ: Färg LCD
Mätkabel
Display yta: 51 x 38 mm
Filklämma 2 st
Batteri: 1 st 1,5 V AAA Alkaline
Läppkrok 5 st
Vikt: 100 g
Mätprob
Batteri 1,5 V AAA Alkaline
Skruvmejsel för batterifack
32
DAB MaGazin nr 2. 2013
Förbrukning
Bluephase Style
– liten & smidig härdljuslampa
Bluephase Style är en pennformad, liten och smidig härdljuslampa
som härdar alla material tack vare polywave® LED. Ett program
och fyra olika härdningstider gör den mycket lätt att använda.
Ergonomisk pennform och tydlig display som visar vald tid.
NYHET!
Nu kan du välja mellan tre olika färger: grå, blå och rosa. Du kan
även komplettera med separat handstycke inkl. batteri i dessa
färger.
Art nr. 165 538
Art nr. 165 543
Art nr. 165 544
Nyhet!
ande!
d
bju Inbyteskampanj!
Er
Grå
Blå
Rosa
Bluephase Style
Bluephase Style
Bluephase Style
Nu kan du välja mellan tre
olika färger: grå, blå och rosa.
Vikt: 180 g
Våglängd: 380-515 nm
Effekt: 1100 mW/cm²
Vid beställning av härdljuslampa
Bluephase Style får du
1500kr
Ljusledare: 1 x Ø 10 mm, svart
Driftstid fulladdad: 20 min
i inbytesrabatt när du returnerar
din gamla härdljuslampa
Uppge kod mag132 för att ta del av
erbjudandet
Tetric EvoCeram Bulk Fill
– ett material – ett skikt – en fyllning
• Ljushärdande, radiopak, nanohybrid komposit
för direkt restaurering posteriort.
• Bulkfill-material, härdningsdjup 4mm
- ett material räcker, behöver ingen överfyllning.
• Enkel formbar konsistens, lätt att forma mot
kavitetsväggar och att modellera.
Tetric EvoCeram Bulk Fill IVA promo 3x3g+1x5g ExciTE F i flaska
Art nr. 680 815
Tetric EvoCeram Bulk Fill IVA promo 40x0,2g+1x5g ExciTE F i flaska
Art nr. 680 816
Tetric EvoCeram Bulk Fill IVA promo 3x3g+1 ExciTE F Vivapen
Art nr. 680 817
Tetric EvoCeram Bulk Fill IVA promo 40x0,2g+1 ExciTE F Vivapen
Art nr. 680 818
Köp ett promopack
med 3 sprutor eller 40 Cavifill
Tetric Evo Ceram Bulk Fill IVA och få ExciTE F
1x5g eller ExciTE F Vivapen på köpet!
På
köpet!
Uppge kod mag 132 för att ta del av erbjudandet
DAB MaGazin nr 2. 2013
33
Utrustning
NYA INNOVATIONER FÖR DIN
XO 4 BEHANDLINGSUTRUSTNING
På XO CARE är vår strävan att hjälpa dig utföra perfekta
behandlingar, att erbjuda den bästa vården till dina patienter,
att förbättra dina ekonomiska resultat och samtidigt bevara
din goda hälsa.
•Ny sughållare för automatisk återgång av sugslangarna!
Sedan XO 4 introducerades år 2004 har vi genomfört flera
förbättringar.
•Ny standardfärg XO Snow White med antibakteriella
egenskaper!
Nu är vi stolta att presentera en rad nya innovationer:
•Och en serie nya XO Scuba klädselfärger
•Ny 22” HD-klar monitor!
•Ny intraoral kamera Dürr Vistacam iX
•XO Water Softener för avkalkning av inkommande vatten!
Kontakta oss på DAB Dental för mer information.
34
DAB MaGazin
nr 2. 2013
xo-care.com
Science Guardian
- ett revolutionerande desinfektionsmedel
DET HÄR ÄR SCIENCE GUARDIAN
En revolutionerande alkoholfri rengöringsprodukt, utvecklad av
forskare i Västsverige, som genomgått alla nödvändiga tester, som
har ett unikt långtidsskydd som håller händer desinficerade i tolv
timmar och ytor i två veckor, som dödar alla bakterier och de flesta
virus och som är extra effektivt mot MRSA. Guardian klarar alla
nödvändiga EN-standarder, är CE-märkt och uppfyller de krav som
ställs för att få användas på medicinskteknisk utrustning.
SÅ HÄR FUNGERAR SCIENCE GUARDIAN
1. En tensid rengör ytan från smuts.
2. Ett erkänt desinficeringsmedel eliminerar alla bakterier och de flesta virus.
3. En speciellt framtagen katjonisk (positivt laddad) polymer skapar en flugpapper-
liknande yta och ger därmed ett långtidsverkande skydd på behandlad yta.
Tillsammans skapar dessa tre parametrar i Science Guardian en unik blandning som
då den används på ytor eller händer dels rengör, dels desinficerar på ett förstklassigt
sätt samt dessutom ger en långtidseffekt som förebygger och förhindrar smitto- och
bakteriespridning efter att ytan/händerna torkat.
»
Framtiden är här.
Den är ren, hygienisk
och frisk.
Enkel och kraftfull
CardiAid är en automatisk defibrillator eller hjärtstarta
Om en person drabbas av akut hjärtstille-stånd kan rä
Hjärtstartaren är utrustad med funktioner som garant
patient och användare.
Hjärtstartare
– en billig livförsäkring
CardiAid hjärtstartare
15.200:–
- CardiAid använder se
- Värde
Harca 630:–
en genomtänkt o
- Europeisk
tillverkning
Uppge kod mag132 för att ta del
av erbjudandet
u
Produkten kan användas av alla som har grundlägg
u
Startar direkt när man öppnar locket
u
Ger enkla muntliga och visuella instruktioner enligt
u
Diagnostiserar ventrikelflimmer
u
Avger ej strömstöt om det inte är nödvändigt eller
u
Klarar att ge en strömstöt inom 1-2 minuter
u
Avger den mest effektiva strömstöten med bifasisk
u
Assisterar användaren genom HLR (hjärt och lungr
optimal effekt
Särskilda tillbehör som ger extra säkerhet,
samt optimal funktionalitet
u
u
u
Gör automatisk självtest dagligen, månadsvis och
Föranslutna elektroder spar livsviktig tid
Rörelsedetektor på patienten
Enkel och kraftfull
CardiAid är en automatisk defibrillator eller hjärtstartare som är enkel att använda.
DAB MaGazin
2. 2013
35
Om nren
person drabbas av akut hjärtstille-stånd kan räddningen vara en strömstöt.
Utrustning
Kanonprylar till Pangpris!
Passa på att köpa ett starkt instrumentpaket
från Sirona bestående av:
Just Nu!
Paketpris
Turbin
14.999kr
ordinarie pris 20.313:-
SIROBoost
Rött vst
Visar musklerna med en effekt på hela 22 W!
Välj om du vill ha med anslutning för Sirona,
KaVo eller W&H snabbkoppling.
SIROBoost S Art.nr 179 025
SIROBoost K Art.nr 179 026
SIROBoost W Art.nr 179 027
T2 LINE A40L
A40L Art.nr 179 191
Blått vst
Slitvargen som alltid ställer upp.
T2 LINE A200L
Ett underverk av precision
med grepphylsa i titan!
A200L Art.nr 179 190
Perfect Hybrid
– Den Perfekta stolen för din praktik!
Äntligen är den här, årets nyhet, Lite hybrid, sadelstolen som följer
kroppens rörelser och hjälper dig att finna och inta de positioner du
själv önskar på ett helt unikt sätt. Stolen är låsbar i neutral läge och
utrustas alltid med fotaktivator. Perfect hybrid finns tillgänglig i två
modeller Lite och advanced.
Stolstyp: Klädsel: Fotkryss:
Sitthöjd:
Justering: Tillval: Sadelstol med urtag
Konstläder/SKAI
Ø 48 cm. 5-armat i aluminium.
58 - 77 cm
Höjd och sitsvinkel via ”free-float”
Skinn-/textilklädsel, armstöd
Nyhet!
SUPPORT DESIGN
ERGONOMIC SEATING
36
DAB MaGazin nr 2. 2013
Endodonti
X-Smart Plus Wave One Kit
Startpaket för WaveOne – det enkla systemet för maskinell rensning,
1 fil per behandling:
• Enkelt - endast en fil per kanal.
• Säkert - den reciprocerande rörelsen minskar risken för fastlåsning
och därmed filfrakturer.
• Hygieniskt - alltid en ny fil till en ny patient.
I startpaketet ingår motor, 30 WaveOne filar samt bruksanvisning.
(Motorn kan även användas till samtliga roterande filsystem på marknaden. )
Dentsply Maillefer X-Smart Plus WaveOne KIT
ProTaper Next
Art.nr 107 414
Nyhet!
– få filar, oändliga möjligheter
För dig som idag använder ProTaper Universal har vi goda nyheter! Uppföljaren
ProTaper Next är ett roterande filsystem med en innovativ, icke centrerad profil och
specialbehandlat NiTi (M-wire). Den nya teknologin ger flera viktiga fördelar:
• Exceptionell flexibilitet - respekterar kanalens anatomi
• 2-3 filar - tillräckligt även i svåra kanaler
• Säkert - specialbehandlad NiTi minskar risken för metallutmattning
• Sterilförpackade- färdiga att använda
Filarna finns i fem olika storlekar och benämns X1- X5. För en vanlig behandling
behövs oftast endast 2-3 filar (X1- X3) – se nedan beskrivning.
- Man använder sig av samma sekvens för samtliga kanaler
- Samtliga filar har samma rekommenderade varvtal (300 Rpm) och torque-
kontroll (2,0 Ncm) – inga ändringar av inställningar behövs mellan filbyten.
Art.nr 530 650
Köp 3 fp
ProTaper Next Assortment X1-X3,
få 1 fp vardera av ProTaper Next Paper
Point X2-X3 och Guttapercha Point X2-X3
utan kostnad.
Uppge kod mag 132 för att ta del av erbjudandet
DAB MaGazin nr 2. 2013
37
Förbrukning
Er
ande!
d
u
bj
Köp 12 fp
Philips Zoom
In-office och få en
lampa på köpet!
Uppge kod mag 132 för att
ta del av erbjudandet
Er
ande!
d
bju
12
Köp
fp refill
Philips Zoom In-office
och betala för
10!
Uppge kod mag 132 för att
ta del av erbjudandet
Philips Zoom In-office erbjuder avsevärda
resultat på endast en timme!
Det är den första ljusaktiverade, kosmetiska och eu-kompatibel 1-timmeslösningen
och tillverkas av den globala ledaren inom ljusaktiverad blekning.
Philips Zoom WhiteSpeed använder en unik kombination av kemi och beprövad
ljustekink för att ge avsevärt vitare tänder på bara en timme, med liten eller ingen
känslighet.
»
Maximalt resultat
Minimal känslighet
Ljus – Philips Zoom Whitespeed använder en innovativ blå LED – accelerator som ger
en förbättrad borttagning av missfärgningar med hjälp av väteperoxid. När de två källorna, blå ljuskälla och väteperoxid används tillsammans avlägsnas missfärgningar
effektivare än med en produkt som enbart använder väteperoxid.
ACP – Bara Philips Zoom har den bevisade effekten från ACP, vilket ger mer glans och
slätare emalj samt en minskad känslighet både under och efter blekning.
pH-booster – Zoom WhiteSpeed använder en unik pH-booster för att förbättra väteperoxidens effekt.
Zoom WhiteSpeed
Art nr. 165 610
Zoom in-office proc kit 6% väteperox m DayWhite Art nr. 731 513
Zoom in-office proc kit 6% väteperox m NiteWhite Art nr. 731 514
38
DAB MaGazin nr 2. 2013
GetinGe tablo
diskdesinfektor
GetinGe tablo
• Kompakt
-63literibänkutförande
-lättinstallerad
•Processäkerhet
-uppfyllerENISO15883
-processdokumentation
viaprinter/USB
-dubbladoseringspumpar
• Anpassningsbar
-bretttillbehörsprogrammed
blaspolrampförhand-och
vinkelstycken
Getinge Autoklaver &
diskdesinfektor
Nyhet!
Getinge HS 100
– en foliesvets för den lilla kliniken,
annpassad för dagens behov och
morgondagens krav
Nyhet!
»» Kompakt design – får plats även
på små utrymmen
»» Enkel att använda
»» Snabb och ekonomisk uppvärmning
»» Optimal produktionshastighet
»» Obegränsad förslutningslängd
»» Automatisk start
»» RS 232 port för dokumentation
och spårbarhet
»» Validerbar
DAB MaGazin nr 2. 2013
39
CEREC AC
Från noll till krona
på ett besök!
Digital avtryckstagning i
Läs mer på sidan 28
Ordning och reda i förrådet!
AT&T
12:34 PM
I DAB webhandel finns hela vårt sortiment av förbrukningsartiklar
beställningsbara med dina aktuella priser. Nu kompletterar vi med
lagerhanteringssystemet ”Förrådet”, som via webben eller med
vår mobilapp hjälper dig att hålla koll på aktuellt lagersaldo och
leveranser samt förenklar både inventering och beställning. Det blir
ordning och reda i förrådet helt enkelt, oavsett var du förvarar dina
förbrukningsartiklar. Förrådet passar lika bra på den lilla som den
stora kliniken.
Nyhet!
Nu även som mobilapp!
Vill du veta mer? Kontakta gärna
Vanja Näslund på tel: 08-506 505 17
eller din ansvariga säljare.
»
Vi fyller 110 år! Kom och fira det med oss!
Producerad av DAB Marknadssupport juli 2013. Tryckt hos Ljungbergs Tryckeri.
Avsändare:
DAB Dental AB
Box 423
194 04 Upplands Väsby
rdelar
5medföFörrådet...
1.
Snabb och enkel inventering via webben med minimalt manuellt arbete
2.
Kontroll på lagernivåer och
saldo oavsett hur du organiserat ditt fysiska förråd
3.
Smidigt och enkelt att
scanna förbrukningsartiklar
med mobilappen
4.
Få förslag på nästa beställning när det är dags direkt i
Förrådet
5.
Du får mer tid till att träffa
patienter
110
2013