Transcript ReTurnBelt
ReTurnBelt Manual - Svenska SystemRoMedic TM SWL 205 kg/450 lbs ReTurnBelt används vid uppresning från sittande till stående samt för stöd i stående position i samband med användande av överflyttningsplattformen ReTurn. ReTurnBelt har en hårdare nedre del för enkel applicering samt ett resår på den övre delen för en skönare passform. ReTurnBelt har flera olika handtagsmöjligheter samt ett låsband som används som stöd och säkerhet i samband med ReTurn . SystemRoMedic är en serie med olika modeller av förflyttningshjälpmedel. Valet av hjälpmedel styrs av förflyttningssituationen och brukarens funktioner och behov. Kontroll av funktion Visuell inspektion Gör regelbundna funktionskontroller av hjälpmedlet. Kontrollera alltid efter tvätt. Kontrollera att sömmar och material är hela och fria från skador. Kontrollera om materialet är utsatt för nötning eller är blekt. Vid tecken på slitage skall produkten kasseras. Läs alltid manualen Läs alltid manualerna för alla hjälpmedel som används vid en förflyttning. Förvara manualen tillgänglig för användare av produkten. Lämna inte brukaren under förflyttningsmomentet. Manual no: 834 Ver. 3 130314 Funktionstest av ReTurnBelt Dra hårt i handtagen i olika riktningar (1). Knäpp bältet och sätt din ena fot i det (2) och dra sedan i ett handtag, upprepa proceduren för alla handtagen. 1 2 Placering av ReTurnBelt 1 2 4 3 1. Placera ReTurnBelt på brukaren med det elastiska bandet uppåt och den förstyvade delen nedåt enl. riktningsanvisning mitt bak på produkten. 2. Luta brukaren framåt alt. åt sidan för att föra ned den nedre delen mot sittbensknölarna. 3. Sätt fast bältet med kardborrebanden. Den främre kardborren skall i hela sin längd fästa i den mjuka kardborren. 4. Låsbandet kan tillfälligt vikas in under kanten på bältet för att vara lättillgängligt då brukaren kommit upp i stående och låsbandet skall träs runt ReTurn som en säkerhet under ståendet. Användning av ReTurnBelt Två medhjälpare med ReTurnBelt Bromsa hjulen på ReTurn. Brukaren lutar sig framåt och greppar i handtagen på ReTurn. Medhjälparna greppar i handtagen på ReTurnBelt. ReTurnBelt ger greppmöjligheter för medhjälparna och underlättar att stimulera brukaren att luta sig framåt. En medhjälpare stimulerar brukaren till framåtböjning och stödjer uppresningen. 2 M A N U A L SystemRoMedic TM En medhjälpare med ReTurnBelt Fäst låsspännet utan att spänna bandet. Ett klickljud hörs när spännet kommer i låst position. Bromsa hjulen på ReTurn. Medhjälparen stimulerar brukaren till framåtböjning och stödjer uppresningen genom att stödja något handtag eller i låsbandet. Brukaren lutar sig framåt och greppar i handtagen på ReTurn. Vid behov att fästa ReTurnBelt vid ReTurn7500 2 1 3 ReTurn7500, med öppning för påhakning av ReTurnBelt ReTurn7500 ReTurn7500: Fäst ej låsspännet på ReTurnBelt innan uppresningen. När brukaren har en stående position mot ReTurn kan låsbandet placeras runt en av de vertikala handtagen på stegen. Fäst låsspännet på ReTurnBelt. Ett klickljud hörs när spännet kommer i låst position. (bild 1) ReTurn7500, med öppning för ReTurnBelt: Fäst låspännet på ReTurnBelt utan att spänna bandet. Ett klickljud hörs när spännet kommer i låst position. När brukaren har en stående position mot ReTurn träs låsbandet genom öppningen på det övre vertikala handtaget och läggs ner mot mellanstaget. (bild 2) Förflytta nu brukaren med ReTurn. Tänk på att planera miljön så förflyttningen blir så kort som möjligt. (bild 3) SystemRoMedic M A N U A L TM 3 Att sätta ner Bromsa hjulen på ReTurn. Se till att brukaren har en stående position mot ReTurn så att låsbandet blir slappt. Lås upp spännet och/eller trä bort bandet från ReTurn, vik gärna in det under kanten på bältet så det inte fastnar någonstans. Hjälp brukaren att komma ned till sittande genom att assistera med hjälp av ReTurnBelt. Användning utan ReTurn ReTurnBelt går bra att använda även utan ReTurn vid exempelvis gåträning. Var noga med storlek och knäpp både kardborren och spännet. Material: Polyamid, nylon Skötselråd: Använd inte sköljmedel. Undvik Läs på märketiketten torktumling för optimal livslängd av materialet. Före tvätt skall kardborreband och spännen fästas. Rengör kardborrebanden från smuts och damm för att bibehålla vidhäftningsförmågan. Storlek: Storlek Rek. XXS lbs Brukarvikt kg L XL XXL XXXL -33 33-66 XS 55-121 110-165 S M 154-242 220-308 264-353 308-450 -15 15-30 25-55 70-110 100-140 120-160 140-205 50-75 6031 XXS 6032 XS 65-80 cm 80-90 cm 6033 S 90-105 cm 6034 M 105-125 cm 6035 L 125-145 cm 6036 XL 135-155 cm 6037 XXL 155-175 cm 6038 XXXL 175-195 cm Vid frågor om produkten och dess användning, kontakta din lokala distributör. Se www.handicare.com för en komplett distributörsförteckning. Se till att du alltid har rätt version av manualen. Den senaste versionen finns att ladda ned från vår hemsida www.handicare.com Handicare AB Veddestav. 15. Box 640 Tel: +46 (0)8 -557 62 200 SE-175 27 Järfälla Fax:+46 (0)8-557 62 299 SWEDEN Internet: www.handicare.com E-mail: [email protected]