Fasade og Karminnfesting

Download Report

Transcript Fasade og Karminnfesting

145
Fasade og Karminnfesting
Fasade/karm
innfesting
Fasadeplugg FUR ................................................................... side 146
Fasadeplugg SXS ................................................................... side 150
Fasadeplugg SXR ................................................................... side 152
Dekkhetter og skiver .............................................................. side 159
Spikerplugg N .......................................................................... side 160
Ekspresspiker FNH + FNH BZP............................................ side 163
Karmanker nylon F-S.............................................................. side 164
Karmanker metall F-M ........................................................... side 165
Karmskrue FFSZ og FFS ....................................................... side 166
Justerplugg S10J ................................................................... side 168
Justerskrue JUSS ................................................................... side 169
Avstandsskrue Universal ASL ............................................. side 170
Avstandsmontasjesystem Thermax 8 og 10 ................... side 171
Avstandsmontasjesystem Thermax 12 og 16 ................ side 173
BOK FASADE.indb 145
8/26/2011 11:44:31 AM
146
FASADE- OG KARMINNFESTING
Fasadeplugg FUR
For høye belastninger i betong, tegl og lettklinker (Leca).
OversiKT
FUr-T - med
sikkerhetsskrue,
undersenket hode
FUr 8-ss og
FUr 10-ss med
sikkerhetsskrue,
6-kant hode
Også velegnet til:
▪ Naturstein
▪ Gipsblokk
Fasade/karm
innfesting
FUr 10 F Us og
FUr 14 F Us med sikkerhetsskrue,
6-kant hode og skive
Godkjent for:
▪ Betong
▪ Massivtegl
▪ Kalksandstein
▪ Hulstein
▪ Kalksandstein hullblokk
▪ Hullblokk
▪ Lettklinkerblokk (Leca)
Til innfesting av:
▪ Porter
▪ Dørkarmer
▪ Branndører
▪ Vinduer
▪ Kjøkkenskap
▪ Garderobeskap
▪ Baderomsutstyr
▪ Fasadekonstruksjoner av
tre og metall
FOrdeler
PrOdUKTbesKrivelse
▪ Universal fasadeplugg
▪ I massive byggematerialer sørger lamellene for ekspansjon.
▪ I lettklinker (Leca): en kombinasjon av ekspansjon og
formtilpassing - lamellene sprer seg i hvert eneste hulrom.
▪ FUR A4 er for bruk utendørs og i fuktige rom.
Når skruen monteres former lamellene
seg etter byggematerialet.
Fordeler
▪ Én plugg for alle byggematerialer!
▪ Alle utgaver leveres som sett, med formontert
sikkerhetsskrue.
▪ Patentert lamelteknikk garanterer høy bæreevne i
både massive og porøse materialer.
▪ Innebygget slagsperre forhindrer for tidlig ekspansjon
under monteringen.
▪ FUR-FUS utgaven: Du sparer skiven (den er innebygd),
og kontaktkorrossjon unngås.
▪ Stort sortiment for tre- og metallunderkonstruksjoner
(for innendørs- og utendørs bruk) gir en mengde bruksområder.
basisKUnnsKaP
Grunnleggende kunnskap om montering,
eks. bormetoder finnes på side 20.
BOK FASADE.indb 146
I massive byggematerialer:
Lamellene sprer seg ensartet
(ekspansjon).
I hullmaterialer:
Kombinert ekspansjon og formtilpasning.
GOdKjennelse
Les om godkjennelser fra side 30
og freover.
8/26/2011 11:44:33 AM
147
MOnTerinG
Type montering
▪ Gjennomstikksmontasje
Monteringsanvisning
▪ Til innfesting i tre anbefales FUR med
undersenket hode. Til metall: 6-kanthodet
▪ 6-kantskruen er også utstyrt med  - Torx spor.
▪ Husk å bore uten slag i hulltegl og Leca.
TeKnisKe daTa
Type
Art.-nr.
PZ Godkjennelse
 DIBt
FUR 8 x 80 T
FUR 8 x 100 T
FUR 8 x 120 T
FUR 10 x 80 T
FUR 10 x 100 T
FUR 10 x 115 T
FUR 10 x 135 T
FUR 10 x 160 T
FUR 10 x 185 T
FUR 10 x 200 T
FUR 10 x 230 T
FUR 14 x 100 T
FUR 14 x 140 T
FUR 14 x 165 T
FUR 14 x 180 T
FUR 14 x 210 T
FUR 14 x 240 T
FUR 14 x 270 T
FUR 14 x 300 T
FUR 14 x 330 T
FUR 14 x 360 T
70110
70111
70112
88756
88757
88760
88758
88759
88761
88764
88762
48711
48712
48713
48714
48844
48715
48716
90759
90760
90761
FUR 8 x 80 T A4
FUR 8 x 100 T A4
FUR 8 x 120 T A4
FUR 10 x 80 T A4
FUR 10 x 100 T A4
FUR 10 x 115 T A4
FUR 10 x 135 T A4
FUR 10 x 160 T A4
FUR 10 x 185 T A4
FUR 10 x 200 T A4
FUR 10 x 230 T A4
FUR 14 x 140 T A4
FUR 14 x 165 T A4
FUR 14 x 180 T A4
FUR 14 x 210 T A4
70120
70121
70122
88784
88785
88791
88786
88787
88788
88789
88790
48719
48720
48721
48845
2
9
6
1
8
8
5
2
5
6
2
2
9
6
3
7
0
7
7
3
0
1
8
5
4
1
2
8
5
2
9
5
8
4
1
4
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
Bordiameter
FUr-T a4 - med sikkerhetsskrue for utendørs bruk
min.
min. forankrings- Plugglengde
borhulsdybde ved
dybde
gjennomstiksmontasje
l
max.
nyttelengde
fischer sikkerhetssskrue
do
[mm]
td
[mm]
hef
[mm]
[mm]
t fix
[mm]
ds x ls
[mm]
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
14
14
14
14
90
110
130
90
110
125
145
170
195
210
240
115
155
180
195
225
255
285
315
345
375
90
110
130
90
110
125
145
170
195
210
240
155
180
195
225
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
80
100
120
80
100
115
135
160
185
200
230
100
140
165
180
210
240
270
300
330
360
80
100
120
80
100
115
135
160
185
200
230
140
165
180
210
10
30
50
10
30
45
65
90
115
130
160
30
70
95
110
140
170
200
230
260
290
10
30
50
10
30
45
65
90
115
130
160
70
95
110
140
6 x 85
6 x 105
6 x 125
7 x 85
7 x 105
7 x 120
7 x 140
7 x 165
7 x 190
7 x 205
7 x 235
10 x 110
10 x 150
10 x 175
10 x 190
10 x 220
10 x 250
10 x 280
10 x 310
10 x 340
10 x 370
6 x 85
6 x 105
6 x 125
7 x 85
7 x 105
7 x 120
7 x 140
7 x 165
7 x 190
7 x 205
7 x 235
10 x 150
10 x 175
10 x 190
10 x 220
Spor
Ant.pr.pak
[stk.]
T30
T30
T30
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T50
T50
T50
T50
T50
T50
T50
T50
T50
T50
T30
T30
T30
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T50
T50
T50
T50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20
20
20
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Fasade/karm
innfesting
FUr-T - med elforzinket
sikkerhetsskrue
Tilhørende dekkhetter ADT se innholdsfortegnelse
brannsiKrinG
Informasjon om brannsikring finnes på side 26 - 27.
BOK FASADE.indb 147
KOrrOsjOn
Alt om korrosjon - og hvordan man unngår det,
finnes på side 27.
8/26/2011 11:44:34 AM
148
FASADE- OG KARMINNFESTING
Fasadeplugg FUR
TeKnisKe daTa
FUr-ss med elforzinket
6kant-sikkerhedsskrue
Type
Art.-nr.
PZ Godkjennelse
Fasade/karm
innfesting
 DIBt
FUR 8 x 80 SS
FUR 8 x 100 SS
FUR 8 x 120 SS
FUR 10 x 80 SS
FUR 10 x 100 SS
FUR 10 x 115 SS
FUR 10 x 135 SS
FUR 10 x 160 SS
FUR 10 x 185 SS
FUR 10 x 200 SS
FUR 10 x 230 SS
70130
70131
70132
88776
88777
88783
88778
88779
88780
88781
88782
FUR 8 x 80 SS A4
FUR 8 x 100 SS A4
FUR 10 x 80 SS A4
FUR 10 x 100 SS A4
FUR 10 x 115 SS A4
FUR 10 x 135 SS A4
FUR 10 x 160 SS A4
FUR 10 x 185 SS A4
FUR 10 x 200 SS A4
FUR 10 x 230 SS A4
70140
70141
88792
88793
88799
88794
88795
88796
88797
88798
0
7
4
9
6
7
3
0
6
3
0
9
6
9
6
8
3
0
7
4
1
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
Bordiameter
FUr-ss a4 - med
6kant-sikkerhedsskrue for
anvendelse udendørs
min. borhulsmin.
Plugglengde
dybde ved forankringsdybde
gjennomstikksmontasje
l
max.
nyttelengde
fischer
sikkerhetsskrue
Nøkkelvidde
do
[mm]
td
[mm]
hef
[mm]
t fix
[mm]
ds x ls
[mm]
 SW
[mm]
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
90
110
130
90
110
125
145
170
195
210
240
90
110
90
110
125
145
170
195
210
240
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
80
100
120
80
100
115
135
160
185
200
230
80
100
80
100
115
135
160
185
200
230
10
30
50
10
30
45
65
90
115
130
160
10
30
10
30
45
65
90
115
130
160
6 x 85
6 x 105
6 x 125
7 x 85
7 x 105
7 x 120
7 x 140
7 x 165
7 x 190
7 x 205
7 x 235
6 x 85
6 x 105
7 x 85
7 x 105
7 x 120
7 x 140
7 x 165
7 x 190
7 x 205
7 x 235
SW10
SW10
SW10
SW13
SW13
SW13
SW13
SW13
SW13
SW13
SW13
SW10
SW10
SW13
SW13
SW13
SW13
SW13
SW13
SW13
SW13
FUr-FUs - med elforzinket
sikkerhetsskrue med 6-kant hode og
integrert skive
Type
Art.-nr.
FUR 10 x 80 FUS
FUR 10 x 100 FUS
FUR 14 x 80 FUS
FUR 14 x 100 FUS
FUR 14 x 140 FUS
FUR 14 x 165 FUS
FUR 14 x 180 FUS
FUR 14 x 210 FUS
FUR 14 x 240 FUS
FUR 14 x 270 FUS
FUR 14 x 300 US
FUR 14 x 330 US
FUR 14 x 360 US
3) 4)
3) 4)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
93527
97797
48724
48725
48726
48727
48728
48842
48729
48730
90762
90763
90764
FUR 10 x 80 FUS A4
FUR 14 x 80 FUS A4
FUR 14 x 100 FUS A4
FUR 14 x 140 FUS A4
FUR 14 x 165 FUS A4
FUR 14 x 180 FUS A4
FUR 14 x 210 FUS A4
FUR 14 x 240 FUS A4
FUR 14 x 270 FUS A4
3) 4)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
1) 2)
93528
48731
48732
48733
48734
48735
48843
48736
48737
9
2
2
9
6
3
0
3
7
3
7
4
1
6
0
7
4
1
8
0
5
2
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
[stk.]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
FUr-FUs a4 - med sikkerhetsskrue med 6-kant hode
og integrert skive for utendørs bruk
PZ Godkjen- Borhulsdiameter min. borhulsmin.
Plugglengde
nelse
dybde ved forankringsdybde
gjennomstiksmontasje
 DIBt
Ant.pr.pak
l
max.
nyttelengde
fischer
sikkerhetsskrue
Nøkkelvidde
do
[mm]
td
[mm]
hef
[mm]
t fix
[mm]
ds x ls
[mm]
 SW
[mm]
10
10
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
10
14
14
14
14
14
14
14
14
90
80
95
115
155
180
195
225
255
285
315
345
375
90
95
115
155
180
195
225
255
285
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
80
100
80
100
140
165
180
210
240
270
300
330
360
80
80
100
140
165
180
210
240
270
10
30
10
30
70
95
110
140
170
200
225
255
285
10
10
30
70
95
110
140
170
200
7 x 85
7 x 105
10 x 90
10 x 110
10 x 150
10 x 175
10 x 190
10 x 220
10 x 250
10 x 280
10 x 305
10 x 335
10 x 365
7 x 85
10 x 90
10 x 110
10 x 150
10 x 175
10 x 190
10 x 220
10 x 250
10 x 280
SW13
SW13
SW17
SW17
SW17
SW17
SW17
SW17
SW17
SW17
SW17
SW17
SW17
SW13
SW17
SW17
SW17
SW17
SW17
SW17
SW17
SW17
Ant.pr.pak.
[stk.]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
20
20
20
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1) Pluggkrage: Ø 26 x 3 mm.
2) Spor for bit T50 er integrert i 6-kanthodet.
3) Pluggkrage: Ø 18 x 2 mm.
4) Spor for bit T40 er integrert i 6-kanthodet.
BOK FASADE.indb 148
8/26/2011 11:44:34 AM
149
belasTninGsdaTa
Tillatte belastninger1) fischer universalplugg FUr
s
Pluggtype
betong
Massiv tegl
Kalksandstein, massiv
Hulltegl
Kalksandhullstein
Hullstein av lettklinker 4)
Massiv stein av lettklinker
lettklinkerelementer (leca)
3 lags sandwichselementer
≧ B15
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
[kN]
0,50
FUR 10
1,00 5)
0,40 / 0,60 2)
0,40 / 0,60 2)
—
—
—
—
—
—
0,80
FUR 14
1,60 5)
0,60 / 0,80 2)
0,60 / 0,80 2)
0,30
0,40
0,25
0,25
0,30
0,60
1,20
1,80 5)
0,60 / 0,80 2)
0,60 / 0,80 2)
0,50
0,60
0,30
0,50
0,70
—
Begrensninger i forbindelse med konstant virkende trekklast, se godkjenndelse Z-21.2-1204, avsnit 3.2.3.
De høyere verdiene gjelder kun for massiv stein uten løftehull.
Densitet ≧ 1,0 kg/dm³; ved andre steinstyrker finnes den tillatte belastning ved test på byggeplassen.
Pluggens ekspansjonsdel skal befinne seg i en ribbe (se godkjennelsen Z-21.2-1204, avsnitt 6).
Disse verdier gjelder for større akse- og kantavstand.
FUR 10 - Tillatte belastninger i Norsk Leca 0,91 (kN) Ref. testrapport.
Fasade/karm
innfesting
1)
2)
3)
4)
5)
6)
FUR 8
≧ B15
≧ Mz12
≧ KS12
≧ Hlz12 3)
≧KSL6
≧ Hbl2
≧ V2
BOK FASADE.indb 149
8/26/2011 11:44:35 AM
150
FASADE- OG KARMINNFESTING
Fasadeplugg SXS
Spesialisten for massive byggematerialer. Godkjent for sprukket betong. Kun 50 mm forankringsdybde.
OversiKT
sXs-T - med CO-NAsikkerhetsskrue.
Undersenket
sXs-F Us med
CO-NA-6-kant-skrue
med integrert skive
sXs-ss med CO-NA6-kantskrue
Fasade/karm
innfesting
* CO-NA = konisk etterekspansjon
Godkjent for:
▪ Betong
▪ Massiv stein
▪ Kalksandsten
▪ Lettklinkerblokk (Leca)
for fasadebekledninger
Z-21.2-1734
Også velegnet til:
▪ Naturstein
▪ Gipsblokk
for enkeltpunktsinnfesting
Til innfesting av:
▪ Gelender
▪ Porter
▪ Branndører
▪ Vinduspartier
▪ Kjøkkenskap
▪ Bjelker/lekter
▪ Fasader
▪ Bunnsviller
▪
▪
▪
▪
Underskonstruksjoner
Takkonstruksjoner
Konsoller
Kabelstiger
FOrdeler
PrOdUKTbesKrivelse
▪ Første kunststoffplugg med godkjennelse for sprukket
betong. Også som enkelplugg.
▪ Innfestingssett med CO-NA-skrue i utgaver for både
innendørs og utendørs bruk.
4-sidet ekspansjon gir høy
belastningsevne og sikkerhet.
Dreiesikring forhindrer rotasjon i
borhullet.
Fordeler
▪ fischer CO-NA skruen betyr meget høye belastninger
og bøyningsmomenter. Det blir rimligere: da du trenger
færre plugger!
▪ Alle pluggene leveres med formontert skrue.
▪ Integrert slagsperre forhindrer for tidlig ekspansjon.
▪ SXS-FUS har innebygget kraftig kant/krage: du unngår
kontaktkorrosjon, og sparer en skive!
▪ Omfattende sortiment for tre- og metallkonstruksjoner
gir mange bruksområder.
▪ Kun 50 mm forankringsdybde gir mindre boring.
Sagtakkgjenger på skruen sørger for
optimal ekspansjon.
Spesialsone: sørger for
etterekspansjon ved sprekkdannelse i betong.
CO-NA-skruens store kjerneareal gir langt høyere
bøyningsmoment.
3 hodetyper, langt flere
bruksområder.
Slik aktiveres CO-NA-skruen:
under innskruing ekspanderer
pluggen i borhullet
Under belastning forsterkes
ekspansjonskreftene pga.
konusutformingen. Ved sprekkdannelse sørger CO-NA-skruen
for etterekspansjon.
basisKUnnsKaP
Grunnleggende kunnskap om montering,
eks. boremetoder finnes på side 20.
BOK FASADE.indb 150
GOdKjennelse
Les om godkjennelser fra side 30
og fremover.
8/26/2011 11:44:36 AM
151
MOnTerinG
Montering
▪
sXs-T for trekonstruksjoner
Gjennomstikksmontasje
Monteringsanvisning
▪ For tre anbefales SXS-T med undersenket hode.
For stål: SXS-F US med 6-kanthode og forstørret krage.
▪ 6-kant skruen med integrert skive er også med  -spor.
sXs-F Us for metallkonstruksjoner
TeKnisKe daTa
Type
Art.-nr.
019601
019604
019616
019621
024076
024080
019602
019605
019617
019623
024077
024082
SXS 10 x 80 T
SXS 10 x 100 T
SXS 10 x 120 T
SXS 10 x 140 T
SXS 10 x 160 T
SXS 10 x 180 T
SXS 10 x 80 T A4
SXS 10 x 100 T A4
SXS 10 x 120 T A4
SXS 10 x 140 T A4
SXS 10 x 160 T A4
SXS 10 x 180 T A4
sXs-T a4
for utendørs bruk
Godkjennelse
Bordiameter
 DIBt
do
[mm]
td
[mm]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
90
110
130
150
170
190
90
110
130
150
170
190
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
min. borhulsdybde
min.
ved gjennomstiks- forankringsdybde
montasje
Plugglengde
max.
nyttelengde
hnom
l
[mm]
[mm]
t fix
[mm]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
80
100
120
140
160
180
80
100
120
140
160
180
30
50
70
90
110
130
30
50
70
90
110
130
sXs-F Us med elforzinket CO-NA
6-kantskrue og integrert skive.
Type
SXS 10 x 60 F US
SXS 10 x 80 F US
SXS 10 x 100 F US
SXS 10 x 120 F US
SXS 10 x 140 F US
SXS 10 x 160 F US
SXS 10 x 180 F US
SXS 10 x 60 F US A4
SXS 10 x 80 F US A4
SXS 10 x 100 F US A4
SXS 10 x 120 F US A4
SXS 10 x 140 F US A4
SXS 10 x 160 F US A4
SXS 10 x 180 F US A4
Art.-nr.
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
019599
019603
019614
019619
019624
024045
024046
019600
019628
019615
019620
019626
024062
024063
Ant.pr.pak.
[stk.]
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
sXs-F Us a4
for utendørs bruk
Godkjennelse
Bordiameter
 DIBt
do
[mm]
td
[mm]
hnom
[mm]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
70
90
110
130
150
170
190
70
90
110
130
150
170
190
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
Spor
Fasade/karm
innfesting
sXs-T - med elforzinket,
undersenket CO-NA-skrue
min. borhulsdybde min. forankringsved gjennomstiksdybde
montasje
Plugglengde
max.
nyttelengde
Nøkkelvidde
l
t fix
[mm]
 SW
[mm]
60
80
100
120
140
160
180
60
80
100
120
140
160
180
10
30
50
70
90
110
130
10
30
50
70
90
110
130
SW13
SW13
SW13
SW13
SW13
SW13
SW13
SW13
SW13
SW13
SW13
SW13
SW13
SW13
Ant.pr.pak
[stk.]
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1) Pluggkrage: Ø 18 x 2 mm, CO-NA-6-kant-skrue med integrert skive og  - T40-spor.
BOK FASADE.indb 151
8/26/2011 11:44:37 AM
152
FASADE- OG KARMINNFESTING
Fasadeplugg SXS
belasTninGsdaTa
største tillatte belastning av 1) enkeltplugg i normalbetong ≧ B25 eller C20/25 også for ikke-redundante systemer som f.eks.
enkeltforankringer. Ved beregning brukes betingelsene i godkjennelsen Z–21.2–1734.
Pluggtype
SXS 10
Temperatur: Langtids- /korttidstemperatur
30 °C / 50 °C2)
nominell forankringsdybde
hnom [mm]
50
Tillatt trekkbelastning av enkeltplugg ved kantavstand ≥ 100 mm
Nzul sprukket betong B25
[kN]
1,7
Nzul ikke-sprukket betong B25
[kN]
2,0
Tillatt skjærbelastning av enkeltplugg uten kantinnflytelse i sprukket og ikke-sprukket betong (kantavstand ≧ 350 mm)
Vzul
[kN]
3,0
Tillatt bøyningsmoment Mzul.
SXS
[Nm]
16,3
SXS A4
[Nm[
15,8
Karakteristisk akseavstand
scr,N [mm]
105
Karakteristisk kantavstand
ccr,N [mm]
52,5
SXS 10
50 °C / 80 °C2)
50
1,0
1,3
2,5
16,3
15,8
105
52,5
Det er benyttet delsikkerhetsfaktorer for motstand iht. godkjennelsen, samt en delsikkerhedsfaktor γF = 1,4 for lasten. Ved samtidig trek- og skjærbelastning henvises det til beregningsmetode A
(ETA Annex C DIBt-offentliggørelse, særhefte 16/97).
2)
30 °C / 50 °C — 30 °C langtidstemperatur, 50 °C max. korttidstemperatur.
50 °C / 80 °C — 50 °C langtidstemperatur, 80 °C max. korttidstemperatur.
3) Belastningsevne i porebetong: 0,6 kN/60 kg. (PP4)
Fasade/karm
innfesting
1)
Montasjedata for sprukket og ikke-sprukket betong.
Pluggtype
SXS 10
sprukket betong
Min. bygningsdelstykkelse
Min. akseavstand
Min. kantavstand
hmin
smin
für c ≧
cmin
für s ≧
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
100
55
100
50
250
ikke-sprukket betong
140
50
90
50
200
100
55
100
60
250
140
50
100
60
200
Mellomverdier må interpoleres.
BOK FASADE.indb 152
8/26/2011 11:44:37 AM
153
Fasadplugg SXR
Universal, funksjonell, ideel. Første fasadeplugg med ETA godkjennelse.
OversiKT
sXr-Z - med
elforzinket fischer
sikkerhetsskrue
(Pozi-Bit)
sXr-FUs - med
elforzinket
fischer 6-kant
sikkerhetsskrue,
integrert skive og
flat pluggkant
Godkjent for:
▪ Betong
▪ Massiv stein
▪ Kalksandstein
▪ Kalksandhullstein
▪ Lettbetong
▪ Hulldekke
▪ Hulstein
▪ Isoleringsblokk
til fasadeunderkonstruksjon
Også velegnet for:
▪ Naturstein med
stor trykkstyrke
▪ Porebetong (Siporex/
Ytong)
▪ Gipsblokk
For montering av:
▪ Porter
▪ Dørkarmer
▪ Branndører
▪ Vinduer
▪ Kjøkkenskap
▪ Garderobeskap
▪ Gelendre
PrOdUKTbesKrivelse
▪ Som den første fasadepluggen med europeisk ETA
godkjennelse har SXR, som en ekte universalplugg,
godkjennelse for ett utall av byggematerialer - listen
oppdateres løpende. Klassiske bruksområder er fasadeunderskonstruksjoner, innfesting av vinduer, gelendre m.m.
▪ Utallige tester har vist det: SXR ovebeviser med sin optimale
håndtering - du opplever det som "Feel Good Factor".
Pluggen trekker til og holder i selv de mest problematiske
byggematerialer som hullstein, lettklinker og porebetong
(Siporex/Ytong). SXR er enkel å slå inn pga. dens spesielle
geometri. Den har et lite iskruingsmoment og er forsynt med
en effektiv drejesikring, som virker selv i porøse materialer.
Fordeler
▪ Leveres som sett- med formontert skrue.
▪ Integrert slagsperre forhindrer for tidlig ekspansjon.
▪ SXR-FUS: du sparer skive (den er innebygget) og unngår
kontaktkorrosjon.
basisKUnnsKaP
Grunnleggende kunnskap om montering
eks. boremetoder. finnes på side 20.
BOK FASADE.indb 153
Europæisk Teknisk Godkendelse for beton og murværk
for befæstigelser af ikke bærende systemer.
se ETAG 020
▪ Bjelker/lekter
▪ Bekledninger
▪ Fasade- himling- og
takkonstruksjoner
▪ Nedsenket himling
Fasade/karm
innfesting
sXr-T - med
elforzinket fischer
sikkerhetsskrue
Torx
FOrdeler
fischer standard:
- formontert skrue
Med 50 mm forankringsdybde - slagsperre
- dreiesikring
Tre hovedvarianter
godkjent for alle vanlige
1. Undersenket Torx 40
massive og
2. Undersenket Pozidrive 4
hullsteinsbyggemateialer.
3. 6-kanthode SW 13 med
integrert skive og T40
Optimal håndtering:
Lilte iskruingsmoment
Feel Good Factor
Skrue i elforzinket eller rustfritt stål.
Komplett sortiment:
Plugglengder fra
52–260 mm .
GOdKjennelse
Les om godkjennelser fra side 30
og fremover.
8/26/2011 11:44:40 AM
FASADE- OG KARMINNFESTING
154
MOnTerinG
Type montering
For trekonstruksjoner
▪ Gjennomstikksmontasje
Monteringsanvisning
▪ Til innfesting av trekonstruksjoner anbefales SXR
med undersenket hode, til stål SXR med 6-kanthode og integrert skive.
▪ 6-kantskruen leveres også med Torx spor.
For metallkonstruksjoner
Fasade/karm
innfesting
TeKnisKe daTa
sXr-Z - med elforzinket
sikkerhetsskrue for Pozi-Bit
sXr - uten skrue
Type
Art.-nr.
Godkjennelse
■ ETA  DIBt
SXR 6 x 35
SXR 6 x 50
SXR 6 x 60
SXR 6 x 35 Z
SXR 6 x 50 Z
SXR 6 x 60 Z
SXR 8 x 60 Z
SXR 8 x 80 Z
SXR 8 x 100 Z
SXR 8 x 120 Z
503228
503229
503230
1) 503231
1) 503232
1) 503233
503346
503350
503351
503353
■
■
■
■




Bordiameter min. borhulsmin.
dybde ved forankringsgjennomstikks- dybde
montasje
Plugglengde
max.
nyttelengde
Skruediameter
l
do
[mm]
td
[mm]
hef
[mm]
t fix
[mm]
ds x ls
[mm]
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
45
60
70
45
60
70
70
90
110
130
30
30
30
30
30
30
50
50
50
50
35
50
60
35
50
60
60
80
100
120
5
20
30
5
20
30
10
30
50
70
3,5 - 4,5 x 40
3,5 - 4,5 x 55
3,5 - 4,5 x 65
4,5 x 40
4,5 x 55
4,5 x 65
6 x 65
6 x 85
6 x 105
6 x 125
Plugglengde
max.
Skruestørrelse
nyttelengde
Bits
[mm]
Ant.pr.pak
[stk.]
PZ2
PZ2
PZ2
PZ3
PZ3
PZ3
PZ3
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Bits
Ant.pr.pak
1) ikke formontert
sXr-T - med elforzinket
sikkerhetsskrue for torx bits
Type
SXR 8 x 60 T
SXR 8 x 80 T
SXR 8 x 100 T
SXR 8 x 120 T
Art.-nr.
502999
503000
503001
503002
Godkjennelse
Bordiameter
■ ETA  DIBt
do
[mm]
td
[mm]
hef
[mm]
t fix
[mm]
ds x ls
[mm]
8
8
8
8
70
90
110
130
50
50
50
50
60
80
100
120
10
30
50
70
6 x 65
6 x 85
6 x 105
6 x 125
■
■
■
■
▯
▯
▯
▯
min. borhulsmin.
dybde ved
forankringsgjennemstikksdybde
montasje
l
redUndanTe
Flerpunktsinnfesting (redundante systemer):
Se avsnittet grunnleggende kunnskap.
BOK FASADE.indb 154
[mm]
[stk.]
T30
T30
T30
T30
50
50
50
50
KOrrOsjOn
Alt om korrosjon - og hvordan man ungår det,
finnes på side 27.
8/26/2011 11:44:41 AM
155
Fasadeplugg SXR
TeKnisKe daTa
Type
Art.-nr.
SXR 10 x 80 T
SXR 10 x 100 T
SXR 10 x 120 T
SXR 10 x 140 T
SXR 10 x 160 T
SXR 10 x 180 T
SXR 10 x 200 T
SXR 10 x 230 T
SXR 10 x 260 T
046263
046264
046265
046266
046267
046268
046269
046270
046271
SXR 10 x 80 T A4
SXR 10 x 100 T A4
SXR 10 x 120 T A4
SXR 10 x 140 T A4
SXR 10 x 160 T A4
SXR 10 x 180 T A4
SXR 10 x 200 T A4
SXR 10 x 230 T A4
SXR 10 x 260 T A4
046272
046274
046278
046279
046283
046285
046286
046287
046288
sXr-T a4 - med fischer
sikkerhetsskrue i rustfritt stål
Godkjennelse
Bordiameter
min. borhulsdybde
min. forankringsdybde
■ ETA  DIBt
do
[mm]
td
[mm]
hef
[mm]
t fix
[mm]
ds x ls
[mm]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
90
110
130
150
170
190
210
240
270
90
110
130
150
170
190
210
240
270
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
80
100
120
140
160
180
200
230
260
80
100
120
140
160
180
200
230
260
30
50
70
90
110
130
150
180
210
30
50
70
90
110
130
150
180
210
7 x 87
7 x 107
7 x 127
7 x 147
7 x 167
7 x 187
7 x 207
7 x 237
7 x 267
7 x 87
7 x 107
7 x 127
7 x 147
7 x 167
7 x 187
7 x 207
7 x 237
7 x 267
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
Plugglengde
l
max.
Skruestørrelse
nyttelengde
sXr-FUs - med elforzinket
6-kant-sikkerhetsskrue og
integrert skive
Type
SXR 10 x 52 FUS
SXR 10 x 60 FUS
SXR 10 x 80 FUS
SXR 10 x 100 FUS
SXR 10 x 120 FUS
SXR 10 x 140 FUS
SXR 10 x 160 FUS
SXR 10 x 180 FUS
SXR 10 x 200 FUS
SXR 10 x 230 FUS
SXR 10 x 260 FUS
SXR 10 x 60 FUS A4
SXR 10 x 80 FUS A4
SXR 10 x 100 FUS A4
SXR 10 x 120 FUS A4
SXR 10 x 140 FUS A4
SXR 10 x 160 FUS A4
SXR 10 x 180 FUS A4
SXR 10 x 200 FUS A4
SXR 10 x 230 FUS A4
SXR 10 x 260 FUS A4
Art.-nr.
1) 502456
046329
046330
046331
046332
046333
046334
046335
046336
046337
046338
046339
046340
046342
046343
046344
046345
046361
046362
046363
046364
[mm]
Bordiameter
■ ETA  DIBt
do
[mm]
td
[mm]
hef
[mm]
t fix
[mm]
ds x ls
[mm]
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
42
70
90
110
130
150
170
190
210
240
270
70
90
110
130
150
170
190
210
240
270
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
52
60
80
100
120
140
160
180
200
230
260
60
80
100
120
140
160
180
200
230
260
2
10
30
50
70
90
110
130
150
180
210
10
30
50
70
90
110
130
150
180
210
7 x 61
7 x 69
7 x 89
7 x 109
7 x 129
7 x 149
7 x 169
7 x 189
7 x 209
7 x 239
7 x 269
7 x 69
7 x 89
7 x 109
7 x 129
7 x 149
7 x 169
7 x 189
7 x 209
7 x 239
7 x 269
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
▯
Ant.pr.pak
[stk.]
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
T40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
sXr-FUs a4 - med 6-kant
sikkerhettsskrue og integrert
skive, rustfritt stål
Godkjennelse
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Bits
Fasade/karm
innfesting
sXr-T - med elforzinket
fischer sikkerhetsskrue
min. borhulsmin.
dybde ved
forankringsgjennomstikksdybde
montasje
Plugglengde
l
max.
Skruestørrelse
nyttelengde
Bits
[mm]
Ant.pr.pak
[stk.]
T40/SW13
T40/SW13
T40/SW13
T40/SW13
T40/SW13
T40/SW13
T40/SW13
T40/SW13
T40/SW13
T40/SW13
T40/SW13
T40/SW13
T40/SW13
T40/SW13
T40/SW13
T40/SW13
T40/SW13
T40/SW13
SW13
SW13
SW13
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1) ikke formontert
BOK FASADE.indb 155
8/26/2011 11:44:42 AM
156
FASADE- OG KARMINNFESTING
belasTninGsdaTa
Tekniske data for forankring i betong og murverk.
Ved beregninger henvises til godkendelsen, ETA-07/0121.
Opplysningene under representerer kun et utdrag av den europeiske tekniske godkjennelse.
Ytterligere steintyper er tilgjengelige i godkjennelsesdokumentet.
Europæisk Teknisk Godkendelse for beton og murværk
for befæstigelser af ikke bærende systemer.
Fasade/karm
innfesting
Pluggtype
SXR 10
Skjematisk fremstilling av
akse- og kantavstand.
Effektiv forankringsdybde
hef [mm]
50
Borhulsdybde
h1 ≧ [mm]
60
Min. bygningsdelstykkelse
hmin [mm]
100
Bordiameter
d0 [mm]
10
Hull i emnet
df ≦ [mm]
10,5
Tillatt bøyemoment
Mzul [Nm]
10,1 / 9,56)
Tillatt trekkbelastning Nzul2) av et innfestingspunkt 2) i betong uten kantinnflytelse, dvs. kantavstand ≧ 10 mm og akseavstand ≧ 90 mm
30 ° / 50 °C [kN]
1,4
Betong C12/15 (B15)
Temperaturområde 3)
50 ° / 80 °C [kN]
1,2
30
°
/
50
°C
[kN]
2,0
Betong ≧ C16/20 - C50/60 (B25 - B55)
Temperaturområde 3)
50 ° / 80 °C [kN]
1,8
Tillatt skjærbelastning Vzul1) av et innfestingspunkt 2) i betong uten akse- og kantinnflytelse, dvs. for c1/c2 8) ≧ 220 mm og h ≧ 150 mm
Betong ≧ C12/15 (B15)
[kN]
5,4 / 5,0
Monteringsdata i betong
Min. akseavstand 7)
smin [mm]
70
für cmin ≧ [mm]
210
cmin [mm]
85
Min. kantavstand 7)
Betong C12/15 (B15)
für smin ≧ [mm]
100
Karakteristisk kantavstand
ccr, N [mm]
140
smin [mm]
50
Min. akseavstand 7)
für cmin ≧ [mm]
150
cmin [mm]
60
Min. kantavstand 7)
Betong C16/20 - C50/60 (B25 - B55)
für smin ≧ [mm]
70
Karakteristisk kantavstand
ccr, N [mm]
100
Tillatt belastning Fzul1)
av innfestingspunkt 2) i massiv stein ved trekkbelastning, skjærbelastning eller skråtrekk under alle vinkler
Steintype
Massiv tegl Mz,
DIN 105, DIN EN 771-1
Produsent/
steinbetegnelse
-
Min. stenformat
Min. densitet
Min. trykstyrke
[mm]
[kg/dm3)]
NF
(240 x 115 x 71)
≧ 1,8
[N/mm2]
10
20
36
10
20
10
20
36
10
20
28
Till. last Fzul for
temperaturområde ϑ3)
50 °C / 80 °C
[kN]
0,6
0,9
1,4
0,5 / 0,84)
0,7 / 1,14)
0,6
0,9
1,4
0,9
1,3
1,4
≧ 1,8
Massiv kalksandstein KS,
DIN 106, DIN EN 771-2
NF
(240 x 115 x 71)
-
≧ 2,0
(175 x 500 x 235)
≧ 2,0
2 DF
(240 x 115 x 113)
≧ 1,2
2
0,2 / 0,34)
2
6
8
10
20
0,3
0,7
0,9
0,9
1,3
Massiv lettklinkerstein,
DIN 18152, DIN EN 771-3
-
(240 x 490 x 115)
(250 x 240 x 245)
(240 x 490 x 115)
≧ 1,2
≧ 1,6
≧ 1,6
Massiv stein, normalbeton VBN,
DIN 18153, DIN EN 771-3
-
(246 x 240 x 245)
≧ 1,8
Monteringsdata i massiv stein
Min. avstand (mellom enkeltplugger og grupper)
Min. akseavstand i en plugggruppe vinkelrett mot fri kant
Min. akseavstand i en plugggruppe parallelt til fri kant
Min. kantavstand
BOK FASADE.indb 156
smin
s1, min
s2, min
cmin
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
1)
Det er benyttet delsikkerhetsfaktorer for
motstand iht. godkjennelsen, samt en delsikkerhedsfaktor γF = 1,4 for lasten.
Ved samtidig trekk- og skjærbelastning skal
godkjennelsen ETA-07/0121 og dimensjoneringsanvisningen (ETAG 020, avsnitt C) følges.
2)
Et innfestingspunkt kan bestå av en enkeltplugg , en 2er gruppe med s1 ≥ s1,min eller en
4er gruppe med s1 ≥ s1,min og s2 ≥ s2,min.
I betong regnes plugger fra kantavstand større
enn 90 mm som enkeltplugger, hvor alle kan
overføre den angivne last.
3)
Ved temperaturområdene (30°/50° C) og
(50°/80° C) er det første tallet den maksimale
langtidstemperaturen, det andre tallet den
maksimale korttidstemperaturen.
4)
Gjelder kun for kantavstand c ≥ 200 mm;
mellomverdier må interpoleres.
5)
For kantavstand c ≥ 200 mm i murverk av hullblokk eller hullstein, må akseavstanden kun
reduceres til s1,min = s2, min = 100 mm, når
den tillatte belastning, jvf. ovenstående tabell,
halveres. Mellomverdier må interpoleres.
6)
Gjelder kun for SXR A4.
7)
Ved samtidig redusering av den tillatte
belastning i henhold til ETA-07/0121.
8)
For betong C16/20 gjelder c1/c2 ≥ 190 mm
og h ≥ 150 mm, for betong C20/25 gjelder
c1/c2 ≥ 170 mm og h ≥ 150 mm.
250
100
100
100
8/26/2011 11:44:43 AM
157
FASADE-OG KARMINNFESTING
Fasadeplugg SXR
belasTninGsdaTa
Steintype
Min. steinformat
Min. densitet
Min. trykkstyrke
[mm]
[kg/dm3)]
[N/mm2]
10
20
10
20
Till. last Fzul for
temperaturområde ϑ3)
50 °C / 80 °C
[kN]
0,4
0,6
0,5
0,7
≧ 0,7
6
0,6
≧ 0,7
≧ 1,2
6
10
20
10
20
36
10
20
28
2
0,1
0,5 / 0,84)
0,7 / 1,14)
0,6
0,9
1,4
0,9
1,3
1,4
0,4
≧ 1,6
6
0,7
2 DF
(240 x 115 x 113)
Hulltegl form B Hlz
12 DF
(380 x 240 x 240)
(300 x 240 x 240)
≧ 1,0
≧ 1,2
≧ 1,8
5 DF
(300 x 240 x 115)
Kalksandhullstein KSL
P10
(495 x 98 x 248)
Hullblokkstein, lettklinker Hbl
Hullblokkstein, normalbetong
10 DF
Hbn
(300 x 240 x 240)
Monteringsdata i hullblokk og murverk av hullstein
Min. avstand (mellom enkeltplugg og pluggrupper)
Min. kantavstand i en pluggruppe vinkelrett mot fri kant
Min. akseavstand i en pluggruppe parallelt til kant
Min. kantavstand
≧ 2,0
≧ 2,0
smin
s1, min
s2, min
cmin
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Fasade/karm
innfesting
Tillatt belastning Fzul1)
av innfestingspunkt 2) i hulblokk og murverk av hullstein ved trekk, skjærbelastning eller skråtrekk under alle vinkler
250
200 / 100 5)
400 /100 5)
100
Flere belastninger er tilgjengelige - kontakt fischers tekniske avdeling.
fischer fasadeplugg SXR har også tysk godkjennnelse for forankring av fasader. Har du bruk for opplysninger om denne eller
tekniske data sender vi det gjerne.
BOK FASADE.indb 157
8/26/2011 11:44:43 AM
158
FASADE- OG KARMINNFESTING
belasTninGer i dansKe
belasTninGsdaTa
i dansK
MUrsTen
MUrsTein
sXr 8 - belastninger i dansk teglestein/murstein
Max tillatt belastning1) av et innfestingspunkt2) i murstein
Pluggtype
SXR 8
Fasade/karm
innfesting
gvz
A4
Effektiv forankringsdybde
hnom [mm]
50
Borhullsdybde
h1 ≧ [mm]
60
Min. bygningsdelstykkelse
hmin [mm]
100
Bordiameter
d0 [mm]
8
Hull i emnet
df [mm]
8,5
Tillatt bøyningsmoment
Mperm [Nm]
7,1
5,8
Tillatt belastning Ftill1) av et innfestingspunkt2) i massiv stein (benyttelseskategori “b“) ved trekk, skjærlast eller skråtrekk under alle vinkler
Stenitype
Steinformat
Densitet
Min. trykkstyrke
Temperaturområde ϑ3)
[N/mm2]
30 °C /50 °C 50 °C /80 °C
[-]
[mm]
[kg/dm3)]
Massiv tegl BS
28
[kN]
0,7
0,7
20
[kN]
0,6
0,6
DF (228 x 108 x 54)
1,85
fx EN 771-1:2003 + A1: 2005
10
[kN]
0,4
0,4
Tillatt belastning Ftill1) av et innfestingspunkt2) i hullstein (benyttelseskategori “c“) ved trekk, skjærlast eller skråtrekk under alle vinkler
Hullstein MS
fx. Wienerberger
28
[kN]
0,6
0,6
MS Rød glatt hullstein DF (228 x 108 x 54)
20
[kN]
0,4
0,3
1,45
0,25)
fx EN 771-1:2003 + A1:2005
10
[kN]
0,25)
Montasjedata i murverk (benyttelseskategori “b“ og “c“
Min. avstand mellom enkeltplugg og pluggrupper
smin [mm]
250
Min. akseavstand i en plugggruppe vinkelrett mot fri kant
s1,min [mm]
2006)
Min. akseavstand i en plugggruppe parallelt til fri kant
s2,min [mm]
4006)
Min. kantavstand
cmin [mm]
100
sXr 10 - belastninger i dansk teglestein/murstein
Max tillatt belastning1) av et innfestingspunkt2) i murstein
ved dimensjonering henvises til ETA-07/0121.
Pluggtype
SXR 10
gvz
A4
Effektiv forankringsdybde
hnom [mm]
50
Borhullsdybde
h1 ≧ [mm]
60
Min. bygningsdelstykkelse
hmin [mm]
100
Bordiameter
d0 [mm]
10
Hull i emnet
df [mm]
10,5
Tillatt bøyningsmoment
Mtill [Nm]
10,1
9,5
Tillatt belastning Ftill1) av et innfestingspunkt2) i massiv stein (benyttelseskategori “b“) ved trekk, skjærlast eller skråtrekk under alle vinkler
Steintype
Steniformat
Densitet
Min. trykkstyrke
Temperaturområde ϑ3)
[N/mm2]
30 °C /50 °C 50 °C /80 °C
[-]
[mm]
[kg/dm3)]
Massiv tegl BS
28
[kN]
0,9
0,9
20
[kN]
0,6
0,6
DF (228 x 108 x 54)
1,80
fx EN 771-1:2003 + A1: 2005
10
[kN]
0,4
0,4
Tillatt belastning Ftill1) av et innfestingspunkt2) i hullstein (benyttelseskategori “c“) ved trekk, skjærlast eller skråtrekk under alle vinkler
Hullstein MS
28
[kN]
0,9
0,6
20
[kN]
0,6
0,3
DF (228 x 108 x 54)
1,50
fx EN 771-1:2003 + A1:2005
12
[kN]
0,3
0,3
8
[kN]
0,3
0,3
Montasjedata i murverk (benyttelseskategori “b“ og “c“
Min. avstand mellom enkeltplugg og pluggrupper
smin [mm]
250
Min. akseavstand i en pluggruppe vinkelrett mot fri kant
s1,min [mm]
2005)
Min. akseavstand i en pluggruppe parallelt til fri kant
s2,min [mm]
4005)
Min. kantavstand
cmin [mm]
100
BOK FASADE.indb 158
Skjematisk fremstilling av
akseavstand- og kantavstand.
1)
Delsikkerhetsfaktorer for motstand, samt delsikkerhetsfaktor for lasten yf =1.4 er inkludert.
2)
Et innfestingspunkt kan bestå av en enkeltplugg, en 2er gruppe med s1 ≥ s1, eller en 4er
gruppe med s1 ≥ s1,min og s2 ≥ s2,min.
3)
Ved temperaturområdene ϑ= (30°/50° C)
og ϑ = (50°/80° C) er det første tallet den
maksimale langtidstemperatur, det andre tallet
den maksimale korttidstemperatur.
4)
For minste trykkstyrke mellom 10 N/mm2 og
20 N/mm2: F1till = 0,7 x Ftill
5)
Mellomverdier fra min. trykkstyrke til neste
nivå kan interpoleres.
6)
I massive byggematerialer (benyttelseskategori
“b“) kan akseavstanden reduseres til s1,min =
s2,min = 100 mm.
For kantavstand c ≥ 200 mm i hullstein
(benyttelseskategori “c“) kan avstanden
reduseres til s1,min = s2,min =100 mm når
den tillatte belastning, jvf. tabellen halveres
0,5; mellomverdier må interpoleres.
8/26/2011 11:44:43 AM
159
Dekhetter og skiver
deKHeTTe adT
Dekkhette adT
Type
Art.-nr.
Farge
060326
060329
060334
060337
ADT 15 W
ADT 15 DB
ADT 18 W
ADT 18 DB
hvit
mørkebrun
hvit
mørkebrun
Hodestørrelse
for sikkerhetsskrue
[Ø mm]
[mm]
Ant.pr.pak
[stk.]
15
15
18
18
7
7
10
10
100
100
100
100
sKive
Fasade/karm
innfesting
Skive U rustfritt stål A2
Type
Art.-nr.
Utvendig-Ø
Hull
d
U 11,5 x 21 x 1,5 DIN 522 A2
U 15 x 28 DIN 125 A2
BOK FASADE.indb 159
010026
010058
Tykkelse
passer til plugg
Ant.pr.pak
SXR 10, FUR 10, SXS 10
FUR14
500
250
S
[mm]
[Ø mm]
[mm]
21
28
11,5
15
1,5
2,5
[stk.]
8/26/2011 11:44:43 AM
160
FASADE- OG KARMINNFESTING
Spikerplugg N
Bor, slå i - ferdig!
OversiKT
n-Z - med elforzinket
spiker med krysspor.
velegnet til:
▪ Betong
▪ Naturstein
▪ Massiv murstein
▪ Kalksandstein
Fasade/karm
innfesting
Til innfesting av:
▪ Gulvlister
▪ Sokler for kjøkkenskap
▪ Lekter
▪ Kabelklemmer
▪ Rørbøyler
▪ Veggkanaler
▪ Underkonstruksjoner av
tre og metall
PrOdUKTbesKrivelse
▪ Nylon spikerplugg.
▪ Når spikeret slåes inn, ekspanderer pluggen og presser seg
mot borhullets vegger.
▪ Versjon i rustfritt stål A2 for anvendelse i fuktige rom og utendørs.
det er de små detaljene som gjør forskjellen
God ekspansjon pga. nøyaktig
definert ekspansjonszone.
Optimert stamme for
enkel islåing.
Fordeler
▪ Lett og enkel gjennomstikksmontering reduserer
monteringstiden.
▪ Integrert slagsperre forhinder at pluggen ekspanderer seg for
tidlig og klemmer seg fast under montering.
▪ Spikeren er forsynt med sagtakkgjenger: enkel å montere og
demontere (hvis nødvendig).
▪ Pluggen kan løsnes, justeres og demonteres.
Forsterket krage
som tåler slag.
Riller for god holdekraft i trevirke
Sagtakkgjenger
– lett å slå inn
– enkel å skru ut
Slagsperre forhindrer for tidlig
ekspansjon.
MOnTerinG
Type montering
▪ Gjennomstikksmontasje
Monteringsveiledning
▪ I hulstein skal den første ekspansjonsonen sitte i
minst en rille.
basisKUnnsKaP
Grunnleggende kunnskap om montering,
eks. boremetoder finnes på side 20.
BOK FASADE.indb 160
8/26/2011 11:44:44 AM
161
TeKnisKe daTa
Spikerplugg n-Z med formontert
skruespiker
N 4 x 35 Z (bronse)
N 5 x 30 Z
N 5 x 40 Z
N 5 x 50 Z
N 6 x 40 Z GP
N 6 x 60 Z GP
N 6 x 80 Z GP
N 8 x 60 Z GP
N 8 x 80 Z GP
N 8 x 100 Z GP
N 8 x 120 Z GP
N 10 x 100 Z
N 10 x 135 Z
N 10 x 160 Z
N 10 x 230 Z
Art.-nr.
1)
1)
1)
1)
98826
050395
050351
050352
050354
050355
050353
050356
050358
050357
050359
050346
050347
050348
050335
Bordiameter
min. borhulsdybde
min.
ved gjennomstikks- forankringsdybde
montasje
Plugglengde
max.
nyttelengde
fischer
skruespiker
l
Ant. pr.pak
do
[mm]
td
[mm]
hef
[mm]
t fix
[mm]
ds x ls
[mm]
[mm]
[stk.]
4
5
5
5
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
50
45
55
65
55
75
95
75
95
115
135
115
150
175
245
25
25
25
25
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
35
30
40
50
40
60
80
60
80
100
120
100
135
160
230
10
5
15
25
10
30
50
20
40
60
80
50
85
110
180
2,5 x 40
3,5 x 38
3,5 x 48
3,5 x 58
4 x 48
4 x 64
4 x 88
5 x 65
5 x 85
5 x 105
5 x 125
7 x 110
7 x 145
7 x 170
6 x 240
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Plugglengde
max.
nyttelengde
fischer
skruespiker
Ant.pr.pak
l
1) ikke formontert
Spikerplugg n-Z-a2 med rustfri
formonteret spiker
Type
Art.-nr.
050370
050372
050373
050374
050375
050376
N 5 x 30 Z A2
N 6 x 40 Z A2
N 6 x 60 Z A2
N 8 x 60 Z A2
N 8 x 80 Z A2
N 8 x 100 Z A2
Bordiameter
min. borhulsdybde
min.
ved gjennomstikks- forankringsdybde
montasje
do
[mm]
td
[mm]
hef
[mm]
t fix
[mm]
ds x ls
[mm]
[mm]
[stk.]
5
6
6
8
8
8
45
55
75
75
95
115
25
30
30
40
40
40
30
40
60
60
80
100
5
10
30
20
40
60
3,5 x 38 A2
4 x 48 A2
4 x 64 A2
5 x 65 A2
5 x 85 A2
5 x 105 A2
100
50
50
50
50
50
Spikerplugg n-FZ - med flat krage,
elforzinket spiker og krysspor
(N5 x 30 FZ)
Type
N 5 x 30 FZ
N 6 x 30 FZ
N 6 x 40 FZ GP
N 6 x 40 FZ A2
Art.-nr.
050338
050431
048795
1) 050369
Bordiameter
Fasade/karm
innfesting
Type
Spikerplugg n-FZ - med flat krage,
elforzinket spiker og krysspor
(N 6 x 40 FZ)
min. borhulsmin.
Plugglengde
dybde ved forankringsdybde
gjennomstikksmontasje
l
max.
nyttelengde
Krage
fischer
skruespiker
Ant.pr.pak
do
[mm]
td
[mm]
hef
[mm]
[mm]
t fix
[mm]
[Ø mm]
ds x ls
[mm]
[stk.]
5
6
6
6
45
45
55
55
25
27
30
30
30
30
40
40
5
0,5
7
7
9
13
13
13
3,5 x 38
4 x 38
4 x 48
4 x 48
100
200
100
50
max.
nyttelengde
Krage
fischer
skruespiker
Ant.pr.pak
1) med spiker i rustfritt stål A2
Spikerplugg n-Fn
med flat krage og formontert
nylonspiker (farge grå)
Type
N 6 x 40 FN
Art.-nr.
050342
Bordiameter
min. borhulsmin.
Plugglengde
dybde ved forankringsdybde
gjennomstikksmontasje
do
[mm]
td
[mm]
hef
[mm]
[mm]
l
t fix
[mm]
[Ø mm]
ds x ls
[mm]
[Stk.]
6
55
30
40
7
13
4 x 45
50
* Metall spikerplugg FEA - se side 72.
BOK FASADE.indb 161
8/26/2011 11:44:45 AM
FASADE- OG KARMINNFESTING
162
Spikerplugg N
TeKnisKe daTa
Spikerplugg n-M med utvendig
metriske gjenger, formontert
Type
Art.-nr.
Bordiameter
050398
503401
N 6 x 40 M6
N 8 x 57 M8
min. borhulsmin.
Plugglengde
dybde ved forankringsdybde
gjennomstikksmontasje
l
max.
nyttelengde
fischer
skruespiker
Ant.pr.pak
do
[mm]
td
[mm]
hef
[mm]
[mm]
t fix
[mm]
ds x ls
[mm]
[stk.]
6
8,5
55
70
30
45
40
57
10
12
4 x 48 M6
6 x 65 M8
50
50
max.
nyttelengde
Tetningsskive
fischer
skruespiker
Ant.pr.pak
Spikerplugg n-d a2 med
tetningsskive og rustfri skruespiker,
formontert
Type
Art.-nr.
050367
050368
N 6 x 40 D A2
N 6 x 60 D A2
Fasade/karm
innfesting
Bordiameter
min.
min.
Plugglengde
borhulsdybde forankringsdybde
do
[mm]
[mm]
t
hef
[mm]
[mm]
l
t fix
[mm]
[Ø mm]
ds x ls
[mm]
[stk.]
6
6
55
75
30
30
40
60
10
30
19
19
4 x 48
4 x 64
50
50
Spikerplugg nU-ZZ
med linsehode, formontert
Type
NU 5 x 25 ZZ
NU 5 x 36 ZZ
NU 5 x 45 ZZ
NU 6 x 35 ZZ
NU 6 x 42 ZZ
NU 6 x 55 ZZ
NU 6 x 70 ZZ
NU 8 x 45 ZZ
NU 8 x 57 ZZ
NU 8 x 75 ZZ
NU 8 x 100 Z
NU 8 x 120 Z
Art.-nr.
078392
078394
093106
093107
093108
093109
093110
093111
093112
093113
1) 093977
1) 093978
Bordiameter
min. borhulsdybde
ved gjennomstikksmontasje
do
[mm]
td
[mm]
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
8
8
35
46
55
45
52
65
80
55
67
85
110
130
Plugglengde
max.
nyttelengde
Krage
fischer
skruespiker
Ant.pr.pak
l
[mm]
t fix
[mm]
[Ø mm]
[mm]
[stk.]
25
36
45
35
42
55
70
45
57
75
100
120
2
6
15
5
12
25
40
5
12
30
60
80
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
11
3,5 x 31
3,8 x 38
3,5 x 48
3,8 x 38
3,8 x 48
4.05 x 64
4.05 x 75
5 x 50
5 x 65
5 x 85
5 x 105
5 x 125
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
ds x ls
1) NU-Z med undersenket hode, formontert.
Spikerplugg n-ZZ med linsehode,
formontert
Type
N 6 x 40 ZZ
Art.-nr.
Borhulsdiameter min. borhulsmin.
Plugglengde
dybde ved forankringsdybde
gjennomstikksmontasje
50394
l
max.
nyttelengde
Krage
fischer
skruespiker
Ant.pr.pak
do
[mm]
td
[mm]
hef
[mm]
[mm]
t fix
[mm]
[Ø mm]
ds x ls
[mm]
[stk.]
6
55
30
40
7
11
4 x 48
50
belasTninGsdaTa
Tillatt belastning Fempf. [kn] (Fempf. ved sikkerhetsfaktor 7)
Betong B 25
Massiv stein Mz 12
Massiv stein av lettbetong V 4
Massiv kalksandstein KS 12
Porebetong (Gassbetong) G 2
Porebetong (Gassbetong) G 4
1)
N5
0,16
0,14
0,03
0,14
0,03
0,07
N 61)
0,20
0,17
0,11
0,17
0,04
0,09
N8
0,27
0,24
0,13
0,24
0,07
0,11
N 10
0,33
0,30
0,16
0,33
0,10
0,16
Gjelder ikke for N 6 x 40 FN.
BOK FASADE.indb 162
8/26/2011 11:44:46 AM
163
Ekspresspiker FNH + FNH BZP
For rask og enkel innfesting. FNH =dacromatbehandlet stål. FNH BZP = Elforzinket
OversiKT
Ekspresspiker FnH
velegnet til:
▪ Betong
▪ Naturstein
▪ Massiv murstein
▪ Kalksandstein
Til innfesting av:
▪ Bjelker/lekter
▪ Underkonstruksjoner av
tre og metall
▪ Tynnplateprofiler
▪ Forskaling
PrOdUKTbesKrivelse
▪ Ekspresspiker for lette montasjeoppgaver i betong og
murstein.
▪ FNH slåes inn og klemmer seg fast mot borhullets vegg.
▪ Emnet holdes fast av kragen.
Fordeler
Fasade/karm
innfesting
▪ Voksbehandling sørger for enkel innslåing.
▪ dacromatoverflaten gir forbedret korrosjonsbeskyttelse.
MOnTerinG
Type montering
▪
Gjennomstikksmontasje
Monteringsveiledning
▪ FNH har ikke godkjennelse for sikkerhetsrelevante
montasjoppgaver, f.eks. nedsenket himling. Se FNA II.
TeKnisKe daTa
Ekspresspiker FnH - stål, elforzinket, dacromatbehandlet
Type
FNH 5/50
FNH 6/30
FNH 6/40
FNH 6/60
FNH 6/80
FNH 8/70
FNH 8/90
FNH 8/110
FNH 8/130
FNH 8 x 70 BZP
FNH 8 x 90 BZP
FNH 8 x 110 BZP
Art.-nr.
050192
019863
050638
019864
019865
019866
019867
019868
019869
45786
45787
45948
Bordiameter
min. borhulsdybde ved
gjennomstikksmontasje
Forankringsdybde
Plugglengde
max. nyttelengde
Ant.pr.pak
do
[mm]
td
[mm]
hef
[mm]
l
[mm]
t fix
[mm]
[stk.]
5
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
60
40
50
70
90
80
100
120
140
80
100
120
20
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
50
30
40
60
80
70
90
110
130
70
80
90
30
10
30
50
30
50
70
90
30
50
70
100
100
100
100
100
100
50
50
50
100
50
50
* FNH BZP er Elforzinket. FNH er dacromat-belagt.
belasTninGsdaTa
Tillatt belastning (Fempf. sikkerhetsfaktor 4 inkludert)
Pluggtype
Ikke-sprukket betong ≧ B25
Effektiv forankringsdybde
Min. bygningsdelstykkelse
[kN]
hef [mm]
hmin [mm]
FNH 5
0,10
20
50
FNH 6
0,35
30
60
FNH 8
0,60
40
70
basisKUnnsKaP
Grunnleggende kunnskap om montering,
eks. bormetoder finnes på side 20.
BOK FASADE.indb 163
8/26/2011 11:44:47 AM
FASADE- OG KARMINNFESTING
164
Karmanker F-S
Ekspanderende karmanker.
OversiKT
velegnet til:
▪ Betong
▪ Naturstein
▪ Massiv murstein
▪ Kalksandstein
▪ Letlbetong
▪ Porebetong/Siporex
▪ Gipsblokk
▪ Hullstein
▪ Kalksandhullstein
▪ Hullblokk av lettklinker
Karmanker F-s
Til innfesting av:
▪ Vinduer
▪ Dørkarmer
▪ Bjelker/lekter
PrOdUKTbesKrivelse
▪ Funksjonsmåten hindrer at karmen trekkes i mot
byggematerialet.
▪ Mottager på plugghalsen gir en fast forbindelse med karmen
(spesielt kunststoff og metallprofiler).
▪ Kuststoffhylsen hindrer kontaktkorrossjon og kuldebroer.
▪ Dekhetter sørger for pen avslutning.
Fasade/karm
innfesting
▪ Hylseanker av nylon.
▪ Når skruen tilspennes trekkes den glassfiberarmerte konusen
opp i hylsen som ekspanderer og spenner seg fast i borhullet.
Fordeler
▪ Polyamid (nylon) gir sikker forankring også i "krevende"
byggematerialer.
MOnTerinG
Type montering
▪ Gjennomstikksmontasje
TeKnisKe daTa
F-s - med elforzinket, undersenket
hode. Krysspor Z 3
Type
Art.-nr.
088635
088636
088637
088625
088626
088627
088628
088629
F 8 S 100
F 8 S 120
F 8 S 140
F 10 S 75
F 10 S 100
F 10 S 120
F 10 S 140
F 10 S 165
PZ
Bordiameter
min. borhulsdybde
min.
ved gjennomstikks- forankringsdybde
montasje
Plugglengde
max. nyttelengde
Plugg krage
Ant.pr.pak
l
do
[mm]
td
[mm]
hef
[mm]
[mm]
t fix
[mm]
[Ø mm]
[stk.]
8
8
8
10
10
10
10
10
115
135
155
90
115
135
155
180
40
40
40
50
50
50
50
50
100
120
140
75
100
120
140
165
50
70
90
15
40
60
80
105
10
10
10
12
12
12
12
12
50
50
50
50
50
50
50
50
Skruehode Ø 10 mm und 12 mm.
ADF 12W hvit
Tillatt belastning Fempf. [kn]
(Fempf. sikkerhetsfaktor 4 inkludert)
Dekkhetter for F-s
Typ
belasTninGsdaTa
Art.-Nr.
060275
Dekkhette
Ant.pr.pak
[Ø mm]
[stk.]
12
100
Type
Betong ≧ B25
Massiv murstein ≧ Mz 12
Massiv kalksandstein ≧ KS 12
Massiv stein av lettbetong≧ V 2
Kalksandhulstein ≧ KSL 6
F8S
0,78
0,90
0,90
0,25
0,25
F 10 S
1,48
1,25
1,25
–
–
basisKUnnsKaP
Grunnleggende kunnskap om montering,
eks. bormetoder finnes på side 20.
BOK FASADE.indb 164
8/26/2011 11:44:48 AM
165
Karmanker metall F-M
Til rask og enkel montering av vindu- og dørkarmer.
OversiKT
velegnet til:
▪ Betong
▪ Naturstein
▪ Massiv stein
▪ Kalksandstein
▪ Lettbetong
▪ Porebetong/Siporex
▪ Gipsblokk
▪ Hulltegl
▪ Kalksandhulstein
Karmanker metall
F-M
▪ Hulblokk av lettklinker
(Leca)
Til innfesting av:
▪ Vinduer
▪ Dørkarmer
▪ Trekonstruksjoner
PrOdUKTbesKrivelse
Fordeler
▪ Karmanker av metall.
▪ Når skruen tilspennes trekkes ankerets konus opp i hylsen,
som ekspanderer og spenner seg fast i borhullet.
▪ Brannsikker innfesting i lett betong!
▪ Funksjonsmåten hindrer at karmen trekkes imot
byggematerialet.
▪ Mottaker på pluggkragen gir trykk- og trekkfast forbindelse
med karmen (spesielt kunstsstoff og metalprofiler)
▪ Alu-zink overflaten gir god korrosjonsbeskyttelse.
▪ Dekkhetter sørger for pen avslutning.
MOnTerinG
Type montering
▪ Gjennomstikksmontasje
Monteringstips
▪ Max. tilspenningsmoment 5 Nm.
TeKnisKe daTa
F 8 M - med elforzinket skrue
av krysspor Z 2
Type
Art.-nr.
088660
088662
088664
088666
088670
088672
088674
088676
088678
088680
061064
F - M 8 x 72
F - M 8 x 92
F - M 8 x 112
F - M 8 x 132
F - M 10 x 72
F - M 10 x 92
F - M 10 x 112
F - M 10 x 132
F - M 10 x 152
F - M 10 x 182
F - M 10 x 202
F 10 M - med elforzinket skrue
og krysspor Z 3
Bordiameter
min. borhulsdybde ved
gjennomstikksmontasje
min.
forankringsdybde
do
[mm]
td
[mm]
hef
[mm]
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
90
110
130
150
90
110
130
150
170
200
220
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
Plugglengde
max.
nyttelengde
Ant.pr.pak
l
[mm]
t fix
[mm]
[stk.]
72
92
112
132
72
92
112
132
152
182
202
42
62
82
102
42
62
82
102
122
152
172
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
belasTninGsdaTa
Skruehodets størrelse: Ø 9 mm (F 8 M) og Ø 13 mm (F 10 M).
ADM 10
Type
ADM 10 W hvid
ASM 10 W hvid
Till. belastning Fempf. [kn]
ASM 10
Art.-nr.
088688
060320
Farge
hvid
hvid
(Fempf. ved sikkerhetsfaktor 4)
Hettetykkelse
Hette
[mm]
[Ø mm]
4
-
15
16
for
Ant.pr.pak
F 10M
F 10M
100
100
[stk.]
Type
Betong ≧ B25
Massiv stein ≧ Mz 12
Kalksandstein ≧ KS 12
Lettklinkerstein ≧ V 2
Kalksandhulstein ≧ KSL 6
F 10 M
1,38
1,28
1,28
0,48
0,55
1) Flat med overlapp
basisKUnnsKaP
Grunnleggende kunnskap om montering,
eks. bormetoder på side 20.
BOK FASADE.indb 165
8/26/2011 11:44:49 AM
166
FASADE- OG KARMINNFESTING
Karmskrue / Betongskrue FFSZ og FFS
Spesialskrue for montering av karmer, mm.
OversiKT
FFsZ med sylindrisk
hode
FFs med senkhode
Til innfesting av:
▪ Vinduskarmer
▪ Dørkarmer
▪ Trekonstruksjoner
PrOdUKTbesKrivelse
▪ Karmskruen med  - spor og selvskjærende gjenger.
▪ Typiske anvendelser: Med hode for montasje av metallog kunststoffkarmer; uten hode for undersenket montasje i trekarmer.
Fasade/karm
innfesting
Fordeler
▪ Spenningsfri, hurtig og økonomisk montasje uten
bruk av plugg.
▪ Kan brukes i alle karm- og byggematerialer.
▪ Lett montering pga. spissens reduserte gjenger.
▪ Kun 6 mm bordiameter = redusert monteringstid.
▪ Gjennomgående gjenge hindrer at karmen trekkes mot
byggematerialet
▪ Skruen er voksbehandlet for enda enklere montering.
MOnTerinG
Type montering
▪ Gjennomstikksmontasje
Monteringsveiledning
▪ Overhold skjemaets opplysninger om
bordiameter og forankringsdybder i byggematerialene.
TeKnisKe daTa
Karmskrue FFsZ u.h. TX 30
elforzinket, voksbehandlet
Type
FFSZ 7,5 x 42
FFSZ 7,5 x 52
FFSZ 7,5 x 62
FFSZ 7,5 x 72
FFSZ 7,5 x 92
FFSZ 7,5 x 112
FFSZ 7,5 x 132
FFSZ 7,5 x 152
FFSZ 7,5 x 182
BOK FASADE.indb 166
Art.-nr.
62397
92695
92697
92698
92700
92702
92704
92705
92706
Bordiameter
Skruelengde
do
[mm]
ls
[mm]
6
6
6
6
6
6
6
6
6
42
52
62
72
92
112
132
152
182
Spor
T30
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
Skruehode
Ant.pr.pak
[Ø mm]
[stk.]
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Forankringsdybde hef
td: borhulsdybde ≧ hef + 10 mm
hef = 20 - 30 mm i betong
hef ≧ 40 mm i kalksandstein
hef ≧ 40 mm i massiv murstein
hef ≧ 50 mm i lettklinkerbetong (Leca)
hef ≧ 50 mm i porebetong/Siporex
hef ≧ 60 mm i hullstein
8/26/2011 11:44:50 AM
167
TeKnisKe daTa
Karmskrue FFs m.h. TX 30
elforzinket, voksbehandlet
Type
62379
62395
62396
61550
61551
61552
61553
61554
61555
61556
Bordiameter
Skruelengde
do
ls
[mm]
[mm]
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
42
52
62
72
92
112
132
152
182
212
Spor
T30
T30
T30
T30
T30
T30
T30
T30
T30
T30
Skruehode
Ant.pr.pak
[Ø mm]
[stk.]
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
hef
td
Forankringsdybde hef
td: borhulsdybde ≧ hef + 10 mm
hef = 20 - 30 mm i betong
hef ≧ 40 mm i kalksandstein
hef ≧ 40 mm i massiv murstein
hef ≧ 50 mm i lettklinkerbetong (Leca)
hef ≧ 50 mm i porebetong/Siporex
hef ≧ 60 mm i hullstein
Fasade/karm
innfesting
FFS 7,5 x 42
FFS 7,5 x 52
FFS 7,5 x 62
FFS 7,5 x 72
FFS 7,5 x 92
FFS 7,5 x 112
FFS 7,5 x 132
FFS 7,5 x 152
FFS 7,5 x 182
FFS 7,5 x 212
Art.-nr.
BOK FASADE.indb 167
8/26/2011 11:44:50 AM
FASADE- OG KARMINNFESTING
168
Justerplugg S10J
Til trinnløs montering av karm og treunderkonstruksjoner.
OversiKT
velegnet til:
▪ Betong
▪ Massiv tegl
▪ Kalksandstein
▪ Porebetong/Siporex
▪ m. fl.
Justerplugg
s 10 j 75 s
Justerskrue js
Til innfesting av:
▪ Underkonstruksjoner av
tre, tykkelse 20-25 mm
PrOdUKTbesKrivelse
▪ Ekspansjonsplugg av nylon til trinnløs justering av
treunderkonstruksjoner.
Fasade/karm
innfesting
Fordeler
▪ Trinnløs justering betyr mindre monteringsarbeid.
▪ Anvendelse av kiler (for å forhåndsjustere karmer) er
unødvendig.
MOnTerinG
Type montering
På betong og murverk (justerplugg)
▪ Gjennomstikksmontasje
På treunderkonstruksjoner (justerskrue - se juss)
TeKnisKe daTa
Justerplugg s 10 j 75 s
Type
Art.-nr.
80710
S 10 J 75 S
PZ
Bordiameter
1
min. borhulsmin.
Plugglengde
dybde ved
forankringsgjennomstikksdybde
montasje
l
max.
tykkelse av
emne
max.
Skruestørrelse
justeringsmulighet
do
[mm]
td
[mm]
hef
[mm]
[mm]
da
[mm]
[mm]
x
[mm]
10
115
50
75
25
30
6 x 110
bit
Ant.pr.pak
ds x ls
[stk.]
T40
50
Justerskrue js
Type
JS 6 x 110
Art.-nr.
1)
80700
PZ
2
Bordiameter
min. borhulsmin.
dybde ved gjennom- forankringsdybde
stikksmontasje
max. tykkelse
av emne
max.
justeringsmulighet
Skruestørrelse
x
ds x ls
Ant.pr.pak
do
[mm]
td
[mm]
hef
[mm]
da
[mm]
[mm]
[mm]
[stk.]
5
50 - 110
30
25
55
6 x 110
50
1) min. borhulsdybde ved gjennomstikksmontasje - alt etter tresort
basisKUnnsKaP
Grunnleggende kunnskap om montering,
eks. bormetoder finnes på side 20.
BOK FASADE.indb 168
8/26/2011 11:44:52 AM
169
Justerskrue JUSS
Brukes uten forboring - til trinnløs montering av karm og underkonstruksjoner.
OversiKT
velegnet til:
▪ Tre
Selvborende
justerskrue jUss
for  - bit T25
Fremstillt av:
Stål, elforzinket.
Voksbehandlet for
enkel montering
Til innfesting av:
▪ Underkonstruksjoner av
tre, tykkelse 20-25 mm.
▪ Dører
▪ Vinduer
PrOdUKTbesKrivelse
▪ Selvborende justerskrue JUSS med  spor.
▪ Karmen (underkonstruksjonen) justeres ved å dreie
skruen mot klokken.
Fordeler
Fasade/karm
innfesting
▪ Trinnløs, hurtig justering av trekonstruksjoner i forbindelse
med avstandsmontasje.
▪ Spenningsfri montasje uten kiler.
▪ Skruen er voksbehandlet for lav innskruingsmoment.
▪ Forboring er ikke nødvendig med JUSS.
MOnTerinG
Type montering
▪ Avstandsmontasje
TeKnisKe daTa
Justerskrue, selvborende, jUss
for  - bit T25
Materiale: elforzinket stål,
voksbehandlet
Type
JUSS 6 x 60
JUSS 6 x 70
JUSS 6 x 80
JUSS 6 x 90
JUSS 6 x 100
JUSS 6 x 110
JUSS 6 x 120
JUSS 6 x 145
Art.-nr.
59040
59041
59042
59043
59044
59045
59046
59047
PZ
9
6
3
0
7
4
1
8
min. forankringsdybde
max. avstand
Skruestørrelse
max. tykkelse av tre
hef
[mm]
a
da
[mm]
ds x ls
[mm]
[mm]
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
50
60
70
80
90
115
6 x 60
6 x 70
6 x 80
6 x 90
6 x 100
6 x 110
6 x 120
6 x 145
20
25
25
25
25
25
25
25
for bit:
Ant.pr.pak
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
100
100
100
100
100
100
100
100
[stk.]
basisKUnnsKaP
Grunnleggende kunnskap om montering,
eks. bormetoder finnes på side 20.
BOK FASADE.indb 169
8/26/2011 11:44:53 AM
FASADE- OG KARMINNFESTING
170
Avstandsskrue Universal ASL
For avstandsmontasje
OversiKT
velegnet til:
▪ Med plugg:
Alle massive og
hullromsbyggematerialer
▪ Uten plugg:
Trevirke
Avstandsskrue
asl 6 med innvendig 6-kant
Stål, elforzinket.
UX og sX-Plugg
for massive
byggematerialer og
hullstein.
Til innfesting av:
▪ Vinduer
▪ Dører
▪ Porter
▪ Trebekledning
▪ Treunderkonstruksjoner
Fasade/karm
innfesting
PrOdUKTbesKrivelse
▪ Avstandsskruen, med innvendig 6-kant, monteres i pluggen /
direkte i tre. Hodets gjenge skjærer seg inn i emnet (typisk
en karm) og holder det i den ønskede avstand uten å måtte
kile.
Fordeler
▪ I kombinasjon med SX / SX-lang eller UX plugg kan ASL
brukes i alle alminnelige byggematerialer.
▪ Lange skruer gjør det mulig å montere for eksempel utenom
rørledninger (se illustrasjon).
MOnTerinG
Type montering
Massive
mat.: asl +
sX-Plugg
▪ Avstandsmontasje
Montasjeveiledning
Hullstein:
asl +
UX-Plugg
▪ Skråmontering (ca. 15 grader)
gir høyere skjærlaster.
TeKnisKe daTa
Avstandsskrue asl
Type
ASL 6 x 80
ASL 6 x 100
ASL 6 x 120
ASL 6 x 150
Art.-nr.
59061
59062
59063
59064
Bordiameter
min. borhulsdybde
max. avstand
Skruestørrelse
Setteverktøy til
innvendig 6-kant
do
[mm]
t
a
ds x ls
(vedlagt i esken)
[mm]
[mm]
[mm]
8
8
8
8
55
55
55
55
35
55
75
105
6 x 80
6 x 100
6 x 120
6 x 150
Ant.pr.pak
[stk.]
SW4
SW4
SW4
SW4
50
50
50
50
Kontakt oss, eller se prisliste for ytterligere dimensjoner og utgaver.
basisKUnnsKaP
Grunnleggende kunnskap om montering,
eks. bormetoder finnes på side 20.
BOK FASADE.indb 170
8/26/2011 11:44:54 AM
171
Avstandsmontasjesystem Thermax 8 og 10
For avstandsmontasje gjennom fasadeplater/isolasjon.
OversiKT
Thermax 8/10
med dekkhette
Universalplugg UX
velegnet til:
▪
▪
▪
▪
Betong
Massiv murstein
Massiv kalksandstein
Hullblokk av lettklinker
▪
▪
▪
▪
Hullstein
Kalksandhulstein
Porebetong/Siporex
Tre (etter forboring)
FOrdeler
▪ Den selvskjærende, glassfiberforsterkede konusen freser seg
gjennom pusselaget og inn i polystyrenisoleringsmaterialet.
▪ Anti-kulde-konusen forhindrer kuldebroer og minsker
varmetap.
Nyttelengder
fra 45 - 180 mm.
Fordeler
▪ Kuldebrosikring
▪ Justerbar
▪ Enkel, hurtig, professjonell montering uten bruk av
spesialverktøy.
▪ Sikker montering - forankring i byggematerialet.
▪ Stor bæreevne
▪ Ansatsskrue kan (etter forboring) monteres direkte i tre.
▪ Nyttelengder fra 45 - 180 mm.
▪ Dekkhetter i små dimensjoner.
▪ Utal av monteringsmuligheter:
– med SX 5: 4,5–5,5 mm sponplateskrue
(hvor SX brukes som fyllmateriale)
– 6,0 mm sponplateskrue
– M6 / M8 / M10 (ansatsskruer/gjengestag)
Ansatsskrue
etter forboring: montering
direkte i tømmer
Justerbar
fra 0 - 20 mm.
Mange
montasjemuligheter
- med SX 5; 4,5 - 5,5 mm
sponplateskruer
- 6,0 mm sponplateskruer
- 6,3 mm plateskruer
- M6 / M8 / M10
Konus er kuldebrosikret
skillevegg minimerer varmetap
Fresevirkning
Freser seg gjennom pusselaget og isoleringsmaterialet
Fasade/karm
innfesting
PrOdUKTbesKrivelse
Dekkhette
pen avslutning
Montering
Monteres med alm. fastnøkkel
SW 10 alt. 13.
UX 10 / UX 12
Universalplugg for sikker forankring i alle alminnelige byggematerialer
MOnTerinG
Type montering
▪ planmontasje
Monteringsveiledning
▪ Monteringen skjer uten spesialverktøy.
▪ Må forborres ved sementpuss.
basisKUnnsKaP
Grunnleggende kunnskap om montering,
eks. bormetoder finnes på side 20.
BOK FASADE.indb 171
8/26/2011 11:44:56 AM
172
FASADE- OG KARMINNFESTING
Avstandsmontasjesystem Thermax 8 og 10
TeKnisKe daTa
Thermax 8 og 10
045685
045686
045687
045688
045689
045690
045691
045692
045693
045694
045695
045696
045697
045698
045699
045700
045702
045703
045704
045705
Bordiameter
Borhulsdiameter
Nyttelengde Forankrings- Dekkhette Nøkkelvidde
dybde
Ø
do
[mm]
h0
[mm]
tfix
[mm]
hef
[mm]
[mm]
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
120
140
160
180
200
220
240
160
180
200
220
240
160
180
200
220
160
180
200
220
45 - 60
60 - 80
80 - 100
100 - 120
120 - 140
140 - 160
160 - 180
80 - 100
100 - 120
120 - 140
140 - 160
160 - 180
80 - 100
100 - 120
120 - 140
140 - 160
80 - 100
100 - 120
120 - 140
140 - 160
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
18
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
Sponplateskruer-,
metriske skruer,
og plateskruer
Ant.pr.pak
 SW
[stk.]
10
10
10
10
10
10
10
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
4,5 - 6,0 / M6 / 6,3
4,5 - 6,0 / M6 / 6,3
4,5 - 6,0 / M6 / 6,3
4,5 - 6,0 / M6 / 6,3
4,5 - 6,0 / M6 / 6,3
4,5 - 6,0 / M6 / 6,3
4,5 - 6,0 / M6 / 6,3
4,5 - 6,0 /hM6
ef / 6,3
4,5 - 6,0 / M6 / 6,3
4,5 - 6,0 / M6 / 6,3
4,5 - 6,0 / M6 / 6,3
4,5 - 6,0 / M6 / 6,3
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
20
20
20
20
20
20
td
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
td
tfix
22
ls
e
Tinst
∅ ADK
Thermax 8/60 M6
Thermax 8/80 M6
Thermax 8/100 M6
Thermax 8/120 M6
Thermax 8/140 M6
Thermax 8/160 M6
Thermax 8/180 M6
Thermax 10/100 M6
Thermax 10/120 M6
Thermax 10/140 M6
Thermax 10/160 M6
Thermax 10/180 M6
Thermax 10/100 M8
Thermax 10/120 M8
Thermax 10/140 M8
Thermax 10/160 M8
Thermax 10/100 M10
Thermax 10/120 M10
Thermax 10/140 M10
Thermax 10/160 M10
Art.-nr.
d0
Fasade/karm
innfesting
Type
belasTninGsdaTa
Tillatt skjærlast vtill 1) i kn per Thermax (stk) ved bruk på pusset fasade, ved max nyttelengde 180 mm.
Thermax M 8
Thermax M 10
0,15 / 15kg
0,20 / 20kg
1) Ved bruk i polystyrenhårdskumsplater.
Tillatt trekklast ntill i kn (sikkerhetsfaktor 7 er inkludert i ntill). (1 kn = 100 kg)
Byggemateriale
Betong ≧ B25 1) 2)
Massiv murstein ≧ Mz 12 1) 2)
Kalksandhulstein ≧ KSL 12 1) 2)
Hullstein ≧ Hlz 12 1) 2)
Porebetong/Siporex P4 1) 2)
UX 10 / Thermax 8
1,00
0,50
0,60
0,20
0,40
UX 12 / Thermax 10
1,00
0,70
0,80
0,30
0,60
Pluggen er montert ved full forankringsdybde. Bormetode tilpasses byggematerialet.
Verdier gjelder kun for montasje i byggematerialet, ikke i fuger.
1)
2)
Tillatt trekklast ved bruk av 6,0 mm sponplateskrue: 0,35 kN.
Tillatt trekklast ved bruk av SX 5 med sponplateskrue 4,5 – 5,5: 0,10 kN.
BOK FASADE.indb 172
8/26/2011 11:44:57 AM
173
Avstandsmontasjesystem Thermax 12 og 16
For avstandsmontasje gjennom fasadeplater/isolasjon.
OversiKT
Thermax
12/110 M12
Thermax
16/170 M12
Godkjennelse for:
▪ Ikke-sprukket betong
▪ Massiv murstein
▪ Massiv kalksandstein
▪ Hullblokk av lettklinker
▪ Hulltegl
▪ Kalksandhullstein
Også egnet for:
▪ Porebetong /Siporex
PrOdUKTbesKrivelse
Fasade/karm
innfesting
▪ Den selvskjærende, glassfiberforsterkede konusen freser seg
gjennom pusselaget og inn i polystyrenisoleringsmaterialet.
▪ Anti-kulde-konusen forhindrer kuldebroer og minsker
varmetap.
Fordeler
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Kuldebrosikring.
Trinnløs justerbar.
Økonomisk og professjonell løsning.
Monteres raskt - uten spesialverktøy.
Kan brukes i alle byggematerialer.
Høy bæreevne.
Utvendig montasjedel er i rustfritt stål.
Nyttelengder fra 60 - 170 mm.
MOnTerinG
Type montering
▪ Planmontasje
Monteringsveiledning
▪ Monteres uten spesialverktøy.
▪ Ved sementpuss forbores med bor
Ø 50 mm.
basisKUnnsKaP
Grunnleggende kunnskap om montering,
eks. bormetoder finnes på side 20.
BOK FASADE.indb 173
GOdKjennelse
Les om godkjennelser fra side 30
og fremover.
8/26/2011 11:44:59 AM
174
FASADE- OG KARMINNFESTING
Avstandsmontasjesystem Thermax 12 og 16
TeKnisKe daTa
Thermax 12/110 M12
Type
Art.-nr.
Thermax M16/170 M12
Godkjennelse
Innhold
Ant.pr.pak
 DIBt
Fasade/karm
innfesting
[stk.]
Thermax 12/110 M12 B
051290

Thermax 12/110 M12
051291

Thermax 16/170 M12 B
051292

Thermax 16/170 M12
051293

Thermax 12/110 M12 A4
051537

Thermax 16/170 M12 A4
051543

2 stk. gjengestag M12, 2 anti-kulde-konus, 2 gjengestifter M12-A4,
2 skiver A4, 2 muttere A4, 2 netthylser 20x130, 1 bit, 1 montasjeveiledning
20 stk. gjengestag M12, 20 anti-kulde-konus, 20 gjengestifter M12-A4,
20 skiver A4, 20 muttere A4, 20 netthylser 20x130, 5 bits, 5 montasjeveiledninger
2 stk. gjengestag M16, 2 anti-kulde-konus, 2 gjengestifter M12-A4,
2 skiver A4, 2 muttere A4, 2 netthylser 20x200, 1 bit,
1 forlengerslange for blanderør, 1 montasjeveiledning
20 stk. gjengestag M16, 20 anti-kulde-konus, 20 gjengestifter M12-A4,
20 skiver A4, 20 muttere A4, 20 netthylser 20x200, 5 bits,
5 forlengerslanger for blanderør, 5 montasjeveiledninger
10 stk. gjengestag M12 A4, 10 anti-kulde-konus, 10 gjengestifter M12 A4,
10 skiver A4, 10 møtrik A4, 10 netthylser 20x130, 3 bits,
3 montasjeveiledninger
10 stk. gjengestag M16 A4, 10 anti-kulde-konus, 10 gjengestifter M12 A4,
10 skiver A4, 10 muttere A4, 10 netthylser 20x200, 3 bits,
3 forlengerslanger for blanderør, 3 montasjeveiledninger
2
20
2
20
10
10
MOnTerinG
Type
Gjenge
Byggemateriale
Nyttelengde Emnetykkelse
tfix
[mm]
M12
Thermax M12/110 M12 (...)
M16
Thermax M16/170 M12 (...)
e
[mm]
Betong/
murstein 60 - 1101)
Hullstein
Betong/
murstein
60 - 1701)
< 162)
< 162)
Hullstein
min.
Bordiameter
forankringsdybde
Borhulsdybde
Netthylse
Nødvendig Tilspenningsmørtel-mengde moment
hef
[mm]
do
[mm]
td
[mm]
[Skaladeler]
95
14
tfix + 95 mm
5
130
20
125
18
200
20
tfix + 130 mm + 5 mm 20 x 130
tfix + 125 mm
tfix + 200 mm + 5 mm 20 x200
Tinst
[Nm]
20
26
9
20
40
1) flere nyttelengder: se godkjennelsen (som kan rekvireres hos fischer a/s)
2) emnetykkelse op til 200 mm ved anvendelse av standard gjengestift.
td
hef
tfix
ttol
tWDVS
e
d0
Tinst
Ü
Eksempel: Enkeltinnfesting
BOK FASADE.indb 174
Eksempel: flerpunktsinnfesting
8/26/2011 11:45:00 AM
175
belasTninGsdaTa
største tillatte belastning ntill i kn for trekklast og montasjedata for Thermax 12/...M12 / Thermax 16/...M12.
Enkelplugg
Massiv murstein
≧ Mz 12
Massiv kalksandstein
≧ KS 12
Thermax
Gjengestag-Ø Dus
Tillatt belastning
Bygningsdelstykkelse ≧
Kantavstand ≧
Akseavstand ≧
Max. last/murstein ved tilstrekkelig last på murverket2)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
12
Thermax
16
Thermax
12
16
1,7
110
60 (250)5)
100
1,7
110
60 (250)5)
100
2,5
2,5
[kN]
Kalksandhullstein
≧ KSL 12
(boring uten slag)
Thermax
12
16
12
0,8
240
150
16
1,4
240
240
150
240
100
100
2,5
2,5
Hullstein av lettklinker Porebetong7) Ikke-sprukket betong1)
Hbl 2 (Hbl 4)4)
≧ PB23)
C20/25 (B25)
(boring uten slag)
elementforkant
forankringsdybde
Thermax
hef = 110 mm
Thermax
Thermax
12
16
12
12
16
0,5 (0,8)4)
1,3
3,41)
240
110
130
160
150
240
200
556)
656)
200
200
556)
656)
2,5
-
-
Tillatt trekklast for Thermax-konussen.
Uttrekk av enkeltmurstein forhindres ved tilstrekkelig last på hele murverket (eks. fra takkonstruksjonen).
I porebetong anvendes konusbor PBB og sentreringsbøsning.
Verdier i parantes gjelder for Hbl 4.
Verdier i parantes gjelder for murverk uten tilstrekkelig last (eks fra takkonstruksjonen).
Min. kant- og akseavstand.
Ikke inkludert i Thermax godkjennelsen.
største tillatte skjærbelastninger vtill i kn for Thermax 12/...M12 ved max. forskyvning 1 mm (2 mm)1)
Tykkelse av ikke-bærende lag tfix
Thermax 12/... M12 flerpunktsinnf. Vtill per Thermax
Thermax 12/... M12 enkeltinnf. Vtill per Thermax
1)
2)
[mm]
[kN]
[kN]
60
80
100
120
140
160
180
200
Korttid 1 mm2) (2 mm) nedb. 0,88 (0,88) 0,70 (0,70) 0,49 (0,57) 0,31 (0,48) 0,21 (0,41) 0,15 (0,29) 0,10 (0,21) 0,08 (0,16)
Korttid 1 mm2) (2 mm) nedb. 0,50 (0,98) 0,34 (0,70) 0,24 (0,48) 0,17 (0,34) 0,12 (0,24) 0,09 (0,18) 0,07 (0,14) 0,05 (0,10)
Fasade/karm
innfesting
1)
[mm]
[kN]
[mm]
[mm]
[mm]
Hulltegl
≧ Hlz 12
(boring uten slag)
Verdier i parantes gjelder ved 2mm forskyvning. Mellemverdier kan interpoleres.
Thermax i elforzinket utgave er godkjent til utendørs bruk ved en nedbøyning på max. 1 mm.
største tillatte skjærbelastninger vtill i kn for Thermax 16/...M12 ved max. forskyvning1 mm (2 mm)1)
Tykkelse av ikke-bærende lag tfix
Thermax 16/... M12 flerpunktsinnf. Vtill per Thermax
Thermax 16/... M12 enkeltinnf. Vtill per Thermax
1)
2)
[mm]
[kN]
[kN]
60
80
100
120
140
160
180
200
Korttid 1 mm2) (2 mm) nedb. 1,51 (1,51) 1,20 (1,20) 0,85 (0,98) 0,62 (0,83) 0,45 (0,71) 0,34 (0,63) 0,26 (0,52) 0,21 (0,41)
Korttid 1 mm2) (2 mm) nedb. 1,01 (2,01) 0,73 (1,50) 0,54 (1,09) 0,40 (0,80) 0,31 (0,62) 0,24 (0,48) 0,19 (0,38) 0,15 (0,30)
Verdier i parantes gjelder ved 2mm forskyvning. Mellemverdier kan interpoleres.
Thermax i elforzinket utgave er godkjent til utendørs bruk ved en nedbøyning på max. 1 mm.
TilbeHør
Fis v 360 s
Type
Kd
Fis aK
Art.-Nr.
Ant.pr.pak
[stk.]
Forankringsmørtel
FIS V 360 S
068435
For forsegling mellom Thermax og pusselag
Multiklæb KD
*** 059389
Injektionspistol
FIS AK (eksempelvis)
058026
For rensing av borhull
Hullblåser ABG
089300
Børstesett d = 14 mm
078180
Børstesett d = 18 mm
078181
Børstesett d = 14/20 mm
048980
Børstesett d = 20/30 mm
048981
For bruk i porebetong/Siporex
Konusbor PBB
* 090634
Sentreringsring PBZ
** 090671
* forlenger for konusbor PBB kan leveres
BOK FASADE.indb 175
Innhold: 360 ml
6
Innhold: 290 ml
12
1
for bruk i betong
for bruk i betong
for bruk i murverk
for bruk i murverk
1
1
1
1
1
1
10
** kun for Thermax M 12
*** markedsføres ikke i Danmark
8/26/2011 11:45:01 AM