Transcript 2012 - Norsk Landbruksrådgiving Nord

Årsmelding 2012
13.mars 2013
Velkommen til årsmøte
i NLR NT
Torsdag 21.mars kl 11:00, på Mære landbruksskole
innkalling side 3
God drenering er viktigere nå enn noen gang før
Fagtema på årsmøte:
Lønnsomhet ved drenering
• Optimalisering av avlinga
• Dreneringstilskudd
• Vedlikehold av eksisterende anlegg
Trekking av gratis rådgiving blant årsmøtedeltagerne
1
Årsmelding 2012
ALT DU TRENGER TIL
DIN PLANTEPRODUKSJON
• Såvarer • Gjødsel • Plantevern • Kalk
• Mikronæring • Ensilering
Vi har også fôr til alle dyreslag, kornhandel og butikkvarer
Drøv
Ideal
varer Kornhandel
k
k
i
t
u
B
Pionér
Harmony
NORDISK ALKALI
primus*
tlf. 040-97 06 40 · www.dowagro.se
höstsäd
slåtter- betes- och gräsfrövall
Norgesfôr Hundseth Mølle, Namdalseid,
Norgesfôr Dalebakken, Opphaug,
Norgesfôr Orkla, Fannrem,
Norgesfôr Orkla, avd. Lundamo, Lundamo,
Norgesfôr Orkla, avd. Skjerva, Meldal,
Norgesfôr Røv Mølle, Vindøla,
Ogräs
Plantekulturforhandlere:
Primus
Primus
Eiksenteret
Surnadal,
tlf. 71 65 77 00
höstsäd
Gräsfrövall
75-100 ml/ha + Vät
100-150 ml/ha + Vät
RBL,
Rindal,
tlf. 71 66 48 00
XXX
XXX
1.0 l/ha+ 0,3-0-5 l/ha
1.5 - 1.8 l/ha
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
X
X
XXX
X
-
-
XX
XX
XXX
XX
XXX
X
XX
XX
X
XX
XXX
XXX
XXX
XX
XXX
Gråbo, frögrodd
Kornvallmo
XXX över 90%
1.0-1.2 l/ha
Fältveronika
Kamomill
XX 70-90%
Dosering
dån
Jordrök
X 50-70%
starane XL + Bacara*
starane XL
slåtter- betes- och gräsfrövall
höstsäd
Blåklint
harkål
Effekt: - under 50%
starane XL
höstsäd
Baldersbrå
Gullkrage
tlf. 74 22 71 70
tlf. 72 51 30 90
tlf. 72 48 75 50
tlf. 72 87 84 10
tlf. 72 49 57 70
tlf. 71 65 86 60
Gröda
Korsört
XXX
XX
X
XXX
XX
X
XX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Kålmolke
XX
XX
XX
X
XX
Lomme
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Maskros
XXX
XXX
XXX
XX
XXX
nattskatta
XXX
XXX
XXX
XXX
nässla
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
näva
XX
XXX
XX
XX
XXX
Penningört
XXX
XXX
XXX
XX
XX
XXX
XXX
XXX
XX
XXX
XXX
XXX
XXX
X
skräppa
XXX
XXX
XXX
X
X
snärjmåra
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
spillraps
XXX
XXX
XXX
XXX
XX
trampört
XXX
XXX
XXX
X
X
www.norgesfor.no
Målla
Pilört, vanlig
Plister
2
AriAnE s 3.0 L/hA i dC 30-31; XXX; > 12°C
XXX
X
Årsmelding 2012
Innkalling til årsmøte
i Norsk Landbruksrådgiving Nord-Trøndelag 2013
Tid: torsdag 21.mars kl 11:00 -14:30
Sted: Mære Landbruksskole
Det blir trekking av
Program
2 timer gratis rådgiving
10:30 Oppmøte kaffe/te
blant de fremmøtte medlem11:00 Årsmøte Norsk Landbruksrådgiving Nord-Trøndelag,
mene. Valgfri rådgiver og
avsluttes med trekking av gratis rådgiving
fagområde.
12:00 Enkel lunsj
12:45 Årsmøteforedrag
Lønnsomhet ved drenering, Jon Olav Forbord og Jørn Brønstad, NLR NT
• Optimalisering av avlinga
• Dreneringstilskudd
• Vedlikehold av eksisterende anlegg
14:30Avslutning
Sakliste
Sak 1 Åpning ved styreleder Jon Rannem
• Godkjenning av innkalling og dagsorden
• Valg av møteleder, referent, tellekorps
• Valg av fremmøtte til å skrive under protokollen
Sak 2 Årsmelding Norsk Landbruksrådgiving Nord-Trøndelag 2012
Sak 3 Regnskap Norsk Landbruksrådgiving Nord-Trøndelag 2012
Sak 4 Kontingent Norsk Landbruksrådgiving Nord-Trøndelag 2014
Sak 5 Lederhonorar og møtegodtgjøring Norsk Landbruksrådgiving Nord-Trøndelag 2014
Sak 6 Budsjett og arbeidsplan Norsk Landbruksrådgiving Nord-Trøndelag 2013
Sak 7 Innkomne saker
Sak 8 Valg 2013
Velkommen
Innholdsliste:
Innkalling til årsmøte i NLR NT 2013
side 3
Styrets årsberetning 2012side 4
Årsmelding for NLR NT 2012side 6
Regnskap 2012 og budsjett 2013 side 16
Noter til regnskapet side 18
Forslag til vedtakside 20
Arbeidsplan 2013side 21
3
Årsmelding 2012
Styrets årsberetning 2012
NLR NT vil framover sette enda mer fokus på å utvikle
tjenestene slik at de «treffer» både med metodikk og behovet for kompetanse hos de ulike gruppene av bønder.
Styret har i 2012 jobba mye med framtidige strategier for
arbeidet i Norsk Landbruksrådgiving Nord-Trøndelag
(NLR NT). Dette har vært tema på samtlige styremøter. I
tillegg gjennomførte styret en to-dagers samling for styret
og ansatte i mars, og en tur til Frankrike først i oktober.
Her ble det jobba med grunnleggende strukturer i organisasjonen med fordeling av ansvar og roller, hva som skal
være prioriterte oppgaver framover, hvilken kompetanse
og fagområder vi bør ha i organisasjonen, hvordan vi skal
benytte ulike rådgivingsmetoder, utvikling av tjenestetilbud i forhold til ulike grupper av bønder og hvordan
arbeidet skal finansieres.
Arbeidet skal nedfelles i en «Strategiplan for virksomheten i NLR NT fram mot 2020».
Uavhengig, nær og utviklende er kjerneverdier for NLR
NT og dermed ei rettesnor for all aktivitet i organisasjonen. Gårdbrukerne skal være trygge på at vår rådgiving
er uavhengig, både i forhold til leverandører og varemottakere, at rådgivinga er tilpassa lokale forhold og at kompetansen er oppdatert i forhold til utviklinga som skjer
på forskning, men også endringer som skjer hos gårdbrukerne. Dette vil ha et grunnleggende fokus framover.
For styret er det viktig at vi er fysisk til stede i hele vårt
distrikt slik at vi kan dekke medlemmenes behov på en
god måte. Og det er viktig at vi bygger nettverk og utvikler et godt samarbeid med andre aktører innenfor landbruket. Samarbeid er nyttig og viktig, og det vil gi mer
helhetlig rådgiving til gårdbrukerne på sikt.
En viktig del av arbeidet har vært å gjøre noen vurderinger omkring framtidig økonomi i organisasjonen. Styret
legger til grunn at en større andel av inntekta i åra framover må hentes fra de som bruker tjenestene, og at innholdet i kontingenten knyttes til felles utsendt informasjon,
og muligheter for telefonkontakt i vekstsesongen.
Det er en viktig oppgave å få til rett prising av tjenestene
slik at kompetansen kan opprettholdes og utvikles over
tid.
NLR NT er en kompetansebedrift og vår evne til å lykkes
står og faller på dyktige medarbeidere. Samlingene for
styret og ansatte som ble gjennomført i 2012, har bidratt
til at folk har blitt bedre kjent med hverandre, og til at vi
greier å utvikle en mer samkjørt kultur i organisasjonen.
Vår virksomhet blir aldri bedre enn det våre ansatte gjør
den til. Høyeste prioritet fra styret vil derfor være å sikre
god kompetanse blant alle våre ansatte slik at både våre
erfarne ansatte og nye medarbeidere finner sine arbeidsoppgaver meningsfylte og slik at organisasjonen har den
rette kompetanse for å dekke det fremtidige behov for
rådgiving til våre medlemmer.
Som et ledd i dette hadde vi i januar 2013 en kursdag for
alle ansatte med fokus på salg, service og kundebehandling. Her ble det tydelig at vi må ha økt fokus på å synligjøre tjenestene bedre overfor medlemmene, synliggjøre
hva slags kompetanse og tjenester vi kan tilby, og at vi må
utvikle rådgivinga slik at den blir mer skreddersydd til
hver enkelt gårdbruker.
Det blir også viktig å vise hvilke inntjeningsmuligheter
som ligger der for bonden, når de benytter seg av rådgivinga.
Det er satt fokus på at rådgiverne skal bruke mest mulig tid på faglig arbeid i kontakt med medlemmene. Det
å kunne kombinere utviklingsarbeid, forsøksvirksomhet
og rådgiving i kontakt med gårdbrukerne gir det beste
grunnlaget for å sikre et oppdatert rådgivingstilbud. Det
bidrar også til engasjement og nytenkning blant rådgiverne. Styret ønsker derfor å fortsette satsinga på utviklingsprosjekter og feltforsøk.
Styret ser en utvikling der gårdbrukerne satser på landbruket på ulike måter. Noen satser med økt volum og
store nyinvesteringer, noen satser på å videreføre det
tradisjonelle familiejordbruket med en mindre økning
i volum og mindre investeringer, mens andre satser på
jordbruket ved siden av en heltidsjobb utenom bruket.
Atter andre er opptatt av å ta godt vare på eiendommen,
er bosatt på gården, men velger å leie bort hele eller deler
av jorda istedenfor å drive sjøl.
Arbeidet med jord og plantekultur er fortsatt basisoppgaver for NLR NT. Vi merker økt fokus på avling, der agronomi og drenering blir viktige arbeidsfelt framover, både
innen grovfôr, korn, potet og hagebruk. Satsinga på rådgiving innen landbruksbygg har så langt vært vellykket, og
vi har i 2012 gjennomført de første byggelederoppdragene
med godt resultat for bøndene. Med god etterspørsel etter
rådgiving på landbruksbygg, har også etterspørselen etter
rådgiving på økonomi økt. Styret antar at behovet for
beslutningsstøtte ved økonomiske vurderinger vil fortsette
å øke i åra framover, og ønsker å utvikle og markedsføre
økonomitjenester videre i samarbeid med andre aktører.
NLR NT tilbyr rådgiving og utvikler kompetanse til alle
grupper av bønder. Selv om kompetansen i stor grad er
den samme, så ser vi at det er behov for å tilpasse rådgivinga og utviklingsarbeidet til de ulike gruppene av
bønder på en mer differensiert måte enn tidligere. Dette
gjelder både individuelle og grupperelaterte tjenester.
4
Årsmelding 2012
Styret mener at NLR NT skal være en viktig aktør i
satsinga på beite og grovfôr framover. Beiteprosjektet er
inne i sitt siste år i 2013, med mål om å samle og formidle
kunnskap om praktisk beiting. Det jobbes nå med å dra i
gang ei ny satsing på grovfôr. NLR NT har sammen med
NLR Namdal utvikla prosjektet «Grovfôrbasert melk og
kjøttproduksjon fram mot 2030». Prosjektskisse med budsjett er utarbeidet og arbeidet med finansiering har starta.
landbruket er det naturlig med litt svingninger, men
styret mener at det fortsatt er potensiale for å kunne øke
medlemstallet noe, spesielt i enkelte kommuner. Bedre og
mer målrettet markedsføring blir derfor viktig fremover.
Fundamentet i organisasjonen ligger i medlemmene.
Spørsmål og tilbakemeldinger fra gårdbrukerne er viktig
for faglig utvikling av organisasjonen, og gir innspill og
støtte til videre utvikling av rådgivinga.
Økologisk landbruk har vært satsingsområde over flere år.
Arbeidet har vist muligheter ved den økologiske driftsformen, og fremskaffer kunnskap som er nyttig for videre utvikling av landbruket generelt. Foregangsfylke for økologisk melk i Trøndelag og Økofakta for økologisk korn vil
være hovedsatsingene i 2013. Innen hagebruk fortsetter
satsinga på salatprosjektet med utvikling av kompetanse
og rådgivingsmetoder.
Styret er fornøyd med å kunne presentere et regnskap
med overskudd i 2012. Det forteller at vi greier å utføre de
faglige oppgavene samtidig som vi greier å bygge organisasjon, og det gir handlingsrom for videre utvikling. Men
en vil fremover få økte utfordringer med en kraftig lønnsvekst i Norge som vil medføre økt krav til egen inntjening.
Styret mener at NLR NT utvikler seg i riktig retning, og
gir til slutt en klar oppfordring til alle medlemmer om å
benytte seg av tjenestene i organisasjonen og om å bidra
til å verve nye medlemmer i 2013! Vår kompetanse og
vårt tjenestetilbud utvikles ut fra de spørsmål og innspill
vi får fra dere.
NLR NT har de senere årene blitt større og bredere både
geografisk og faglig hvor blant annet byggplanlegging har
blitt et nytt fagområde. Det er viktig å sikre god kvalitet
i alle tjenester som NLR NT tilbyr, og det tar tid å bygge
tilfredsstillende kompetanse. Styret mener derfor at en
bør være varsom med å utvide virksomheten med nye
fagområder på kort sikt.
Styret takker medlemmer, ansatte og samarbeidspartnere
for godt samarbeid i året som har gått.
Medlemstallet i organisasjonen er relativt stabilt, med
rundt 50 inn og utmeldinger i løpet av året. Med eiendomsoverdragelser og strukturendringer generelt i
Norsk Landbruksrådgiving Nord Trøndelag, 12. mars
2013
5
Årsmelding 2012
Årsmelding for Norsk Landbruksrådgiving
Nord-Trøndelag 2012
NT bondelag og FMLA NT deltok begge på både årsmøtet og samlinga i mars. Arbeidet skal nå sammenfattes i en strategiplan for NLR NT fram mot 2020.
Organisasjon
Styret og årsmøtet
NLR NT avviklet årsmøtet ved lokalene til Felleskjøpet i Steinkjer 22. mars 2012. Styret har bestått av:
Styret deltok med 2 utsendinger på årsmøtet i Norsk
Landbruksrådgiving på Gardermoen i mars. NLR
NT deltok ellers på Midtnorsk temakonferanse i
Trondheim 7.-8. nov, arrangert av Midtnorsk samarbeidsråd der alle landbrukets organisasjoner i Midt
Norge er representert.
Jon Rannem (leder), Steinkjer
Hilde Rekstad, Levanger
Hilde Østvik, Snåsa
Knut Magne Trones, Namsskogan
Lars Eiliv Flægstad (nestleder), Frosta
Svein Helge Dybvad, Stjørdal
Johan Morten Haugan, Frosta
Anders Mona, ansattes representant
Erik Belbo, Snåsa, er nestleder, og Anders Mona,
Snåsa, har i 2012 vært ansattes representant i styret i
Norsk Landbruksrådgiving sentralt.
Styret har i 2012 avholdt 5 styremøter og behandlet
48 saker. Styret har i 2012 jobba mye med framtidig
utvikling av NLR NT. Som et ledd i dette ble det
gjennomført to felles samlinger for styret og ansatte,
en på Langvassheimen 1.-2. mars, og en tur til Frankrike 29.sept-4.okt. Begge samlingene ga mange gode
diskusjoner som det er jobba videre med i styremøter. Det ble i prosessen også henta innspill fra andre.
Kontor og ansatte
NLR NT har 5 kontor; Steinkjer, Snåsa, Lierne, Frosta
og Stjørdal. Ved årsskiftet var det 17 ansatte, derav
sju rådgivere innen jord og plantekultur, to rådgivere
i hagebruk, to rådgivere i økonomi, tre rådgivere i
landbruksbygg, to assistenter, samt daglig leder. Til
sammen blir dette 13,2 årsverk. Det er i tillegg leid
inn noe ekstra hjelp til jordprøvetaking på høsten.
Navn
Kontorsted
Stillingsandel
Fagområder
Solrun Kolstad
Ingrid Gauslaa
Steinkjer
“
100
85
Daglig leder
Rådgiver – Korn, potet, miljø, økologi
100
Rådgiver – Korn, gras, funksjonstest
100
80, ny fra 1.feb.2012
90
60
100
100, 40 fra 1. sept, slutta 1.jan 2013
100, ny fra 17.sept
50
100, permisjon
i 2 år fra 1.jan 2013
80
100, ny fra 1. juli
100
80
100
Rådgiver – Hagebruk, økologi
Rådgiver – Økologi, grovfôr, korn
Rådgiver – Økonomi
Rådgiver – Økonomi
Rådgiver – Landbruksbygg
Rådgiver – Landbruksbygg
Rådgiver – Landbruksbygg
Rådgiver – Grovfôr, miljø, økologi
Rådgiver – Grovfôr, miljø, økologi
Jørn Brønstad
“
Toril Skogaker Holm
Eva Pauline Hedegart
Bård Næss
Dagunn O. Moum
Vegar Brenne
Terje Rygg
Ivar Vatn
Gunn Sundvik
Anders Mona
“
“
“
“
“
“
“
Lierne
Snåsa
Heidi Rohde
Marita Holte
Jon Olav Forbord
Ann Elin Hunnestad
Idun Bratberg
“
“
Stjørdal
“
Frosta
6
Assistent – Administrasjonssekretær
Rådgiver – Grovfôr, miljø
Rådgiver – Potet, korn, grovfôr
Assistent
Rådgiver – Hagebruk
Årsmelding 2012
Arbeidsmiljø
viktig for våre prioriteringer av aktivitet.
Arbeidsmiljøet i NLR NT er godt. Det har ikke vært
person- eller materielle skader av betydning i året.
Alle ansatte som arbeider med plantevernmidler har
godkjenning for dette. Fire ansatte er GEP godkjente
(good experimental practise) for forsøksvirksomheten.
Frosta
Snåsa
Røyrvik
Namsskogan
Kr 208 400
Kr 20 000
Kr
8 000
Kr 17 000
Regnskap og revisjon
Medlemstall
Regnskapet for NLR NT viser et overskudd på kr
60545,-. Styret foreslår at overskuddet i sin helhet tilføres egenkapitalen. Vår økonomirådgiver Bård Næss
har hatt ansvar for regnskap og lønn i 2012. Stig Forr
ved BDO (tidligere InterRevisjon) er vår revisor.
NLR NT hadde per 31. januar 2012 et medlemstall
på 1024 medlemmer. Vi har registrert 48 nye medlemmer og 62 utmeldinger i løpet av året.
Kommuner
Vi vil takke kommunene som har bidratt med betydelig støtte til NLR NT i 2012. Denne støtten er
Oversikten viser medlemstall i hver kommune.
Levanger
204Lierne52Rissa3Fosnes1
Steinkjer
160Inderøy57Verran5Flatanger
1
Stjørdal
150Namdalseid
48Høylandet
1Leka2
Snåsa124Namsskogan
17Melhus1Grong1
Verdal97Røyrvik15Namsos1Nærøy1
Frosta65Meråker6Leksvik2
Nortura_jo_mere_vi_er_sammen_210x148,5_Layout 1 30.01.13 15:15 Side 1
Alle husdyrprodusenter er små
aktører i det store markedet. Men
alle er sterkere når vi opptrer
sammen.
Nortura er det eneste landsomfattende slakteriet i Norge som
eies av medlemmene. Vi er
bøndenes egen bedrift.
Jo mere vi
er sammen
Vårt formål er å sikre avsetning av
norsk kjøtt og egg og skape verdier for eierne.
Se medlem.nortura.no
Skann koden til venstre og les
intervjuet med styreleder Sveinung Svebestad på Norturas
medlemssider.
7
Årsmelding 2012
Faglig rådgiving
NLR NT har mange fagområder og nedenfor står litt
om arbeidet vi har gjort i 2012. Først fellesoppgaver
som går på tvers av produksjon, og så de enkelte fagområder innenfor jord og plantekultur, økonomi og
landbruk, og til slutt om publisering og informasjon.
Kompetanse og nettverk
For å gi god rådgiving er det viktig med faglig oppdaterte rådgivere med godt. De ansatte deltar aktivt
på aktuelle fagkurs som feks Bioforsk-konferansen,
kursuka til Norsk Landbruksrådgiving, diverse markdager, fagmøter, mm. Vi kan nevne regionmøte med
Debio, kurs for nyansatte i NLR, kurs innen forsøksmetodikk i NLR
Fellesoppgaver
Aktivitet og rådgiving
Felt og utprøvinger
NLR NT har en betydelig forsøksaktivitet og utfører
omkring 75 forsøk og utprøvinger hvert år, fordelt på
kulturer innen gras, korn, potet og grønnsaker. Felta
gjennomføres på oppdrag fra Bioforsk, andre forskningsinstitusjoner eller i egen regi.
NLR har mange gode og viktige samarbeidspartnere,
blant annet Fylkesmannen, Bioforsk, HiNT, TINE,
Nortura og faglag. Vi har også godt samarbeid med
Grønn Forskning, som har som mål å få igang forskningsaktivitet i regionen.
Korn
I 2012 har vi hatt 26 felt i korn, 2 felt i frøeng, 6 felt i
grovfôr, 9 felt i potet og 16 felt i hagebruk. I tillegg er
det gjennomført 15 avlingsregistreringer i potet. Ved
siden av sortsprøving som er viktig i alle kulturer, har
problemstillinger knytta til plantevern og dyrkingsteknikk en sentral plass i aktiviteten.
Vekstsesong
Fra våren av var jorda fuktig.
Det var vanskelig å treffe med
rett pløyetidspunkt på leirjord,
og det ble dårlig spiring noen steder. Mange åkre
fikk to generasjoner med korn, der åkeren var litt
tynn. Når høsten kom var det derfor flere som fikk
stort innslag av grønnkorn, og utsatt innhøsting. En
regnperiode i september førte til ytterligere utsetting
og det ble treska mye rått korn. Noe ble faktisk treska
først i november. En lang innhøstingsperiode, men
totalt sett ganske bra avlinger.
Jordprøver, vannprøver og gjødslingsplanlegging
Jordprøver og gjødslingsplanlegging er fortsatt
viktige oppgaver. Dette arbeidet omfatter også valg
av såvarer, sorter og arter, vurderinger av vekstskifte
og virkning av ulike husdyrgjødselslag. Vi ser at det
stadig er muligheter for å forbedre driftsopplegget og
det økonomiske resultatet ved en godt gjennomtenkt
gjødslings- og vekstskifteplan. NLR NT har tatt ut
1586 jordprøver på 155 gårder i 2012, og det er tatt
ut 25 vannprøver for analyse av kvalitet på gårdsvatn.
Videre har vi satt opp ca 170 individuelle gjødslingsplaner, og det er gjennomført 4 gruppemøter med
oppsetting av gjødslingsplaner, totalt ca 28 deltakere.
Aktivitet og rådgiving
Utpå høsten arrangerte vi 2 markdager i pløying,
der maskinteknisk rådgiver Atle Haugnes orienterte
og viste innstilling av plog. På Frosta hadde vi felles
markdag for potet og korn.
I november deltok vi på Bondelagets kornmøteserie
på Levanger og i Namdal, med tema bruk av moderne teknologi i kornproduksjon.
Funksjonstesting og autorisasjonskurs
Vi får mange forespørsler omkring plantevern, om
godkjente midler, virkning og mengder. Tidspunkt
for sprøyting i forhold til utvikling av plantene er ofte
avgjørende for resultatet. Det er derfor mye spørsmål i vekstsesongen. Videre tilbyr vi hvert år kurs
for oppdatering av autorisasjonsbevis for plantevern.
I 2012 arrangerte vi 2 oppdateringskurs; Mære og
Stjørdal. Og vi gjennomfører funksjonstesting av
åkersprøyter og 43 prøyter ble testet i 2012
NLR NT har også bidratt mye på etterutdanningskurs på korn, som ble arrangert ved Kompetansesenteret på Mære og på Namdalseid i samarbeid med
Norgesfor Hundseth.
Det er også jobbet sammen med Hint, Bygdeforsk,
Bioforsk og FK, for å få sendt inn en søknad på regionale forskningsmidler, for et nytt kornprosjekt.
8
Årsmelding 2012
Kompetanse og nettverk
og melkeprodusenter, «Hvor ligger marginene?». Stor
suksess og bra oppmøte.
Fagutvalg Korn
Ingrid Gauslaa har deltatt i fagutvalg for korn i NLR.
Fagutvalget har ansvar for å samordne aktiviteten på
korn i NLR. De har arrangert fagsamling for rådgivere i 2012, hadde ansvaret for det faglige programmet
på korn på den årlige kursuka.
Rådgivere fra NLR har også i år blitt brukt til foredragsholdere av fagskoler, samvirkeorganisasjoner
og faglag. Vi har fortsatt en del forsøk innen grovfôr,
men mindre enn ønskelig, på grunn av finanseringa
til denne type forsøk.
Trøndersk kornutvalg
I Trøndersk Kornutvalg har Jon Olav Forbord møtt
som vår representant. Trøndersk Kornutvalg har
blant annet ansvaret for en årlig møteserie om korn i
begge fylker. I tillegg blir det arrangert en nettverkskonferanse for alle organisasjoner med interesse for
trøndersk kornproduksjon. Kornutvalget bidrar også
med innspill til jordbruksforhandlingene.
Utviklingsprosjekt grovfôr
Beiteprosjektet i Nord Trøndelag
NLR NT starta i 2011 opp et stort beiteprosjekt.
Dette går over 3 år og skal bidra til god beitebruk for
bondens økonomi, dyrevelferd og skjøtsel av kulturlandskap. Prosjektet gjennomføres i samarbeid
men NLR Namdal, Tine, Nortura, Fylkesmannen og
Fylkeskommunen.
Gjennom den nasjonale ekspertgruppen på korn,
arbeides det med å øke norsk kornproduksjon. Det
var ønske om representasjon fra Trøndelagsområdet
og Jon Olav samlet 5 kornprodusenter i Stjørdalsområdet som diskuterte tiltak for å heve produksjonen.
Tilbud om rådgivingsoppfølging til brukere som
overtar gården var et av forslagene. Det ble også
diskutert ny teknologi, som Yara N-sensor, for å øke
avling og ta miljøhensyn i kornproduksjon.
Kunnskap videreformidles med å vise eksempelbruk
med gode løsninger for beiting. Det arbeides med
planleggings og dokumentasjonsverktøy i forhold til
beiting, skjøtselsplaner for beiteareal med spesielle
miljøverdier og med beitebruksplan for større områder er også tema.
Foredrag om beiting, skjøtsel av freda kulturminner,
beiting av kystlynghei, erfaringssamling rovdyrsikkert gjerde, og ikke minst kravet om alle dyr på beite
fra 2014, er andre tema hvor vi har bidratt gjennom
prosjektet.
Markdager med beiting av verdifullt kulturlandskap
ble holdt på Rinnleiret og Skeifeltet på Leka.
Grovfôr
Aktivitet og rådgiving
Mye av rådgivinga til NLR NT
er knytta til grovfôrproduksjonen. Diskusjon om gjødsling
og hjelp til å lage gjødslingsplaner er et viktig arbeid.
Det har blitt arrangert mange markdager i vekstsesongen.
Prosjektet har oppretta en «Beitebank» hvor det er
mulighet for å legge ut, eller søke etter ledig beiteareal.
Vi arrangerte et beitekurs for mjølk på Steinkjer og
for ammeku på Snåsa, i samarbeid med TINE og
Nortura. Prosjektet er 3-årig og har nå fullført 2 hele
driftsår, og skal vare ut 2013.
Beiting og beitedrift har vært tema for både melkekyr, kjøttfe og sau på forskjellige steder, mye gjennom
beiteprosjektet.
Rett bruk av husdyrgjødsel er viktig både for å få
utnytta næringsstoffa og for god fôrkvalitet. NLR arrangerte en møteserie om husdyrgjødsel i samarbeid
med FMLA på Beistad, Snåsa, Levanger og Stjørdal.
Kulturlandskap og miljø
Aktivitet og rådgiving
Aktiviteten innen fagområde kulturlandskap og miljø
har vært ganske likt tidligere år. Det har vært arrangert mange markdager og fagmøter om skjøtsel av
kulturlandskap, mange med fokus på beiting.
Vi har prøvd å få litt mer oppmerksomhet om hydroteknikk og jordpakking og har derfor arrangert
markdager og fagmøter om dette. Det har vært 2
pløyemarkdager og to markdager med tema hydroteknikk.
Fra slutten av mai tok vi ut grasprøver hver uke på
9 gårder. 29 prøver fra forskjellige distrikt ble sendt
inn til kvalitetsanalyse. Dette for å følge med på
endringer i graskvalitet fram mot slått. Resultatene er
sendt ut via epostmelding.
Sammen med NLR Namdal, Tine, Nortura og Felleskjøpet arrangerte vi et møte på Stiklestad for kjøtt
9
Årsmelding 2012
Det har også vært fokus på husdyrgjødsel og vannrammedirektivet, med 6 fagmøter med dette tema, i
samarbeid med Fylkesmannen.
Grovfôrdag er gjennomført i Sørli i samarbeid med
«Fagforum Lierne» med fokus på fôrkvalitet, ensilering og bruk av kraftfôr
NLR NT har bidratt med hjelp til utarbeiding av
23 miljøplaner og søknader om ulike miljøtiltak i
forhold til Smil-ordninga og regionalt miljøprogram.
NLR NT har på oppdrag for medlemmer laga skjøtselsplaner både for biologisk mangfold og kulturminner. Vi har også hatt en god del planlegging på
hydroteknikk, da med oppgradering av lukka anlegg,
drenering, profilering og avskjæringsgrøfter.
Seterprosjekt på Snåsa
Nord-Trøndelag har hatt stor setersatsing i flere år, og
NLR NT har fulgt opp seterlaget på Snåsa og utarbeidet den populære seterbrosjyren også i 2012. Da seterlaget på Snåsa ble nominert til kulturlandskapspris
på nasjonalt nivå, bidro vi med bakgrunnsmateriell.
Hagebruk
Aktivitet og rådgiving
Bær: Det er etablert et godt
samarbeid mellom de to Trøndelagsfylkene når det gjelder
bær. Det ble arrangert felles fagdag på Kvithamar med endringer innen plantevern
og kampen mot jordbærsnutebilla som tema. Felles
markvandring på Jåddåren for alle bærprodusenter
var det også, og der var plantehelse, reint plantemateriale, sortsvalg og etablering av nyplantinger tema.
Til bærmøte på Ringebufjellet reiste de fleste aktive
bærprodusentene fra Trøndelag, en god arena for
å treffe yrkeskolleger, rådgivere og forskere fra hele
landet.
Grønnsaker: For grønnsaker har det vært mye
generell rådgiving til produsenter, forsøksaktivitet,
markvandringer og fagmøter i ulike kulturer. Tema
for markvandringene har vært vekst og utvikling, nye
sorter, plantevernproblem og integrert produksjon.
For gulrot er det holdt felles samlinger for hele MidtNorge, fra Namdal til Smøla. Dette innbefatter felles
markdager, sortsmøte og fagdag. Slik skapes et større
produsentmiljø og fellesskap og vi får gode tilbakemeldinger fra medlemmene på dette.
Salat- og bladgrønnsaker har hatt særlig fokus også
i 2012. Med eget prosjekt på disse vekstene er det
grunnlag for mer systematisk og grundig jobbing en
ellers. Mange markvandringer og treff i sesongen.
NLR NT er aktiv deltager i RUBIT (referansegruppe
for utvikling av bærproduksjon i Trøndelag). Denne
har nå utvidet virkefelt til hele hagebruket + potet.
Via dette forumet diskuteres felles problemstillinger
og satsinger innen forskning og utvikling for fagområdet. Rubit var arrangør av fagdag på Kvithamar i
februar.
Det gjøres mye arbeid med å teste ut nye sorter innen
de ulike kulturene. I 2012 ble det sortsfelt i kinakål,
purre, pastinakk, tidligkål, gulrot, kepaløk (gul og
rød), jordskokk, stilkselleri og en mengde salattyper.
Dette oppsummeres og presenteres i ulike møter i
løpet av vinteren. Da deltar også frøfirma med sin
kunnskap for å gi godt grunnlag for sortsvalg.
Studietur til både Østfold og Skåne ble arrangert.
Forsøksfelt med testing av planteverntiltak, både
kjemisk og mekanisk er utført. De fleste skjer i regi av
Bioforsk plantehelse eller andre samarbeidspartere.
Ukentlig i vekstsesongen er det sendt ut en egen
epostmelding til alle hagebruksmedlemmer. Denne
inneholder aktuelt om arrangementer, nyheter relatert til de ulike kulturene og situasjonen for skadedyr,
smittepress o.l.
Utviklingsprosjekt hagebruk
Videreutvikling av trøndersk salat- og bladgrøntproduksjon.
Våren 2011 ble det startet opp et prosjekt, finansiert av FMLA, med den hensikt å videreutvikle og
utvide trøndersk salatproduksjon. Alle produsenter
av frilandssalat er med i prosjektet. Sesongen 2012
er i stor grad benyttet til sortstestinger, utprøvinger
innen dyrkingsteknikk, planteoppal og utplanting, og
bygging av nettverk. Det har vært mange besøkende i
salatåkrene på Frosta, både fra Norge og Europa. Vi
har også vært på tur for å se og lære av andre. Prosjektet er tenkt avsluttet i 2013.
Nye grønnsaker – fra trønderske åkre til trønderske ganer.
Med støtte fra FMLA ble det startet opp et prosjekt
i 2012 med målsetting om å etablere kommersiell
produksjon av nye grønnsakkulturer i vår region.
Prosjektet er delt i tre underprosjekter: rotgrønnsaker, jordskokk og asparges. Det er produksjon i
gang på alle områder og resultatene etter første år er
oppløftende. Kvaliteten er meget konkurransedyktig
og markedet vil ha lokalt produsert vare. Som en del
av prosjektet var en gruppe produsenter på studietur
til Østfold. Gode kontakter ble knyttet denne dagen.
Prosjektet er tenkt som en treårig satsning.
10
Årsmelding 2012
Kompetanse og nettverk, hagebruk
som fagmøter, markdager i vekstsesongen og bruk
av epostmelding/ringavis. Vi har også deltatt med
faginnslag på møter arrangert av produsentlag og
lokale grossister.
Hagebruksrådgiver har deltatt på kurs for Good
Experimental Practise (GEP), demonstrasjon av ny
metode innen ugrasbekjemping, og fagtur for jordskokkprodusenter til Skåne.
25 blad-analyser på næringsinnhold er tatt ut i sesongen 2012 og kan bli et nyttig verktøy til å optimalisere gjødslinga på mikro og makro-næringstoffer.
Vårt samarbeid med Hoff Sundes har fortsatt i året
som er passert, inkludert feltforsøk med utprøving av
nye chipssorter. De planlagte markdager med innhøsing som tema, regnet bort.
Potet
Vekstsesong
Avlingsmessig var 2012 et godt
normalår. Det gjelder på alle
områder; matpotet til lagring,
Saturna og Lady Claire til Hoff
og settepotetavlinga i Namdal. Kvaliteten er også
ganske bra. Så langt er det relativt bra ytre kvalitet i
Asterix. Mandel har også fin kvalitet, sjølv om avlinga i høgreliggande strøk er noe under normalåret.
Lager for potet og grønnsaker
Jon Olav Forbord har over mange år bygd opp kompetansen på lagring av potet og grønnsaker. Han har
derfor blitt brukt som foredragsholder på fagseminar
i andre deler av landet både på potetlagring og til
kjølelagring av grønnsaker. Med introduksjonen av
nye måter for hurtigkjøling av grønnsaker og bær og
langtidslagring av grønnsaker, ser en både forbedra
kvalitet på produktene og redusert energiforbruk ved
kjølelagring av grønnsaker. Interessen for å ta del i
denne kunnskapen øker stadig også i andre deler av
landet.
I vårt område er det på Frosta siste år bygd et kjøleanlegg, og et i Østerdalen etter rådgiving fra NLR NT
Våronna ble gjort under relativt gode forhold i siste
del av april og i først i mai. Det meste av poteten var
derfor i jorda da 17. mai ble feira. Unnataket er nok
Mandel som først kom i jorda sist i mai.
Første del av vekstsesongen var relativt tørr og kald,
men det kom nedbør akkurat i tide til å sikre bra
knolldanning og moderate flatskurvangrep. Resten
av vekstsesongen fortsatte med relativt låg temperatur, men med nok nedbør, godt fordelt. Poteten låg
derfor etter ruta enno i slutten av august. Mye nedbør utover i september gjorde at lagringspoteten sto
med grønt ris heilt til slutten av september, da det ble
nattefrost i mange områder. Sannsynligvis var det en
kombinasjon av litt mye nedbør og brukbar temperatur som gjorde at en nådde normalavling, før opptakinga kunne ta til sist i september. Utover i oktober
ble det bare bedre og bedre opptaksforhold og det
meste av poteten kom i hus under bra forhold. Men
for de med aller størst areal, ble det litt låg temperatur helt på tampen av opptakinga. 20. oktober var alt
i hus.
Settepotet og sølvskurv – eget felt
For å prøve å bidra til kunnskapsoppbygginga omkring sølvskurv i matpotet, har vi i egen regi gjennomført dyrkingsforsøk med ulike settepotetkvaliteter, jordart og opptakstid. Poteten blir lagra til
februar før kvalitetssortering og gradering av sølvskurvangrep.
Til sammen har vi nå et materiale som viser interessante tendenser. Det er variasjon mellom år, men en
ser sammenheng mellom jordart og sølvskurv. Foreløpige resultatet er blitt sammenstilt og presentert på
fagmøte.
Muligens kan faktorer på slutten av sesongen ha
betydning, og med det som bakgrunn videreføres
forsøket sannsyligvis i 2013 med noen endringer.
Skalkvalitet drar ned lønnsomheten i potetproduksjonen, og det hører også med til problemet at sølvskurv ikke trenger å være bare sølvskurv, det kan også
være noe svartprikk som blir gradert som sølvskurv.
Dette er ei ekstra utfordring når en leiter etter årsakene til sølvmissfarginga av lagringspoteten.
Tørråte
Det ble oppdaga små tørråteangrep i tidligpotet 11.
juli. Men vêrtypen var både tørr og kald, og det ble
ingen fart i angrepet. Utover i sesongen ble det gjort
sporadiske funn, men det var få dager med stor smitterisiko. Sammen med regelmessig tørråtesprøyting
basert på varsel og generell kunnskap, ble det små
tørråteproblem i 2012. Unnataket er noen få konvensjonelle enkeltåkre og de fleste økologiske åkrene.
Utviklingsprosjekt, potet
Overleving av potetcystenematode i Nord-Trøndelag
sjekkes i det nasjonale potetcytenematodeprosjektet
Aktivitet og rådgiving, potet
Rådgivinga i potet ble siste sesong gjennomført
11
Årsmelding 2012
med tittelen: Studies on the biology of potato cyst
nematodes (Globodera spp.) under Nordic conditions for improving management and regulation in
Norway. Vi har bidratt i dette prosjektet i 2012 og
det går videre til og med 2013. Et KMB-prosjekt som
dette er kunnskapsbasert prosjekt med brukermedvirkning. Prosjektet er styrt av Ricardo Holgado ved
Bioforsk Plantehelse og vi er med på brukermedvirkninga.
For å undersøke nedgangen i PCN-antall i felt med
tidligpotet og fjøresøtvier, hadde vi felt på dette også
i 2012 på Frosta. Dette er omfattende og arbeidskrevende forsøk, med vekstskifte, for å få fram effekt
av det. Resultatene fra feltet var veldig oppløftende i
2011, men analysene for 2012 er ennå ikke klare. En
håper på fortsatt gode svar.
Utprøvinga vil gi viktig informasjon og kunnskap
som grunnlag for framtidig forvaltning av PCN. De
lokale feltene er delfinansiert ved hjelp av BU-midler.
NLR NT har arrangert studietur til Finland, og arrangerte et økologisk grønnsakskurs for frilandsprodusenter på Stjørdal og et økologisk grønnsakskurs i
veksthus på Mære.
Vi har vært engasjert i arbeidet med å få flere produsenter interessert i frukt og bær, og hatt flere
markvandringer, bl.a. for å se på tunnelproduksjon
på Sparbu. Kurs innen frukt og bærproduksjon er
gjennomført.
Utviklingsprosjekt Økologisk Landbruk
Foregangsfylke for økologisk melk i Trøndela
Prosjektet Foregangsfylke for økologisk melk eies av
Fylkesmannen i Sør Trøndelag, og er finansiert av
Statens Landbruksforvaltning, supplert med regional
finansiering fra Fylkesmannen og Fylkeskommune i
begge Trøndelagsfylkene. 2012 er tredje prosjektår. I
2013 tok Nord -Trøndelag over rollen som prosjektkoordinator, og dette arbeidet har blitt leda av NLR
NT. Arbeidet består av utviklingsarbeid og rådgiving
direkte til produsent.
Arbeidet utføres av NLR Nord- og -Sør Trøndelag,
samt rådgivere i Tine. I 2012 er det arrangert studietur til København, der det var med ulike storkjøkken
for å lære hvordan man kan lage økologisk mat med
et stramt budsjett.
Kompetanse og nettverk potet
Vår rådgiver på potet deltok på fagmesse potet i
Sverige. Studietur for rådgivere i Nord-Frankrike.
Samling for PCN prosjekt i Vestfold.
Bioforskkonferansen med tema potet.
Økologisk Landbruk
Aktivitet og rådgiving
Eksempelgårdene er også i år fulgt opp med grovfôrprøver, sammenstilling av tall fra EK (effektivitetskontrollen), samt gjennomgang av surfôrtolken.
Studietur til Rørosregionen for økomelkprodusenter
er arrangert.
Prosjektet har fokus på markedsutvikling for økologisk melk, og har vært aktivt med i planlegging
og gjennomføring av Økoveka i Steinkjer. Arbeidet
videreføres i 2013.
NLR NT har etter hvert opparbei
det kunnskap om hvordan en kan
oppnå gode avlinger og økonomiske resultater uten bruk av
kunstgjødsel og plantevernmidler. Vi tilbyr økologisk
førsteråd, rådgivingsavtaler, grupperådgiving og vi
hjelper til med oppsetting av økoplan.
I 2012 gjennomførte vi 30 økologiske førsteråd, 158
rådgivningstimer, 10 økoplaner og 34 grupperådgivningsmøter. I 2012 deltok vi også på 12 møter hos
ulike lag og foreninger for å informere om økologisk landbruk. Høsten 2012 ble det gjennomført en
telefonkampanje for å spørre ut erfarne økologiske
produsenter om hvordan hverdagen er.
Vi tilbyr også aktiviteter rettet ut mot etableringer av
kjøkkenhager/skolehager, Bondens marked, festivaler, martna og messer. NLR NT er med i flere ulike
arbeidsgrupper som har som mål å fremme produksjon, foredling og omsetning av økologiske produkt.
ØkoFakta økologisk korn
I 2011 ble det satt i gang et nytt prosjekt i økologisk
korn. Prosjektet skal gå over 3 år. I 2012 ble spørreundersøkelsen ferdigstilt, og det skulle være fokus på
rådgivning og avlingsregistreringer.
Vi hadde en del individuelle rådgivingsavtaler og
tradisjonelle markdager, men prøvde også ut et nytt
konsept som vi har kalt gårdsskolen. Det er en form
for grupperådgiving der gårdbrukerne er ekspertene
og gir hverandre råd.
Det har vært en fast gruppe som har møttes, og det
har vært befaring hos alle deltagerne gjennom sesongen. Forsøket var meget positivt, og er et konsept en
med fordel kan fortsette med også for andre grupper.
Jordøkologi og levende jord er viktig i økologisk
produksjon, og vi arrangerte 3 markdager med dette
tema.
12
Årsmelding 2012
Det har vært avlingsregistreringer på 12 økologisk
korngårder. Målet var å se på effekten av vekstskifte,
gjennom å ha avlingsregistreringer på korn etter
eng, og på mer ensidig korndrift på de ulike gårdene.
Det er en del avlingsvariasjoner mellom gårder. Fra
153 til 540 kg/daa. På enkelte gårder var det mer en
200 kg i avlingsforskjell på om det var etter eng eller
ensidig korn. Vi så også på forskjell mellom ugrasrent og ugrasfylt åker, og målte avlingsforskjeller på
100 kg også her. Det er ikke alltid en får de utslaga
en forventer, legde, ulike jordtyper eller gjødsling
kan påvirke utslaget. Det skal gjøres avlingsregistreringer også i 2013. Prosjektet er støttet av FMLA NT
og Felleskjøpet Agri. NLR Namdal er også en del av
prosjektet.
gårdbrukeren.
Vi jobber med driftsplaner, regnskapsanalyser og
økonomiske beregninger ved investeringer i både
bygninger og maskiner og kan bidra med vurderinger omkring organisering av virksomhetene. Vi
merker en økt etterspørsel innen økonomitjenester.
Dette har blant annet sammenheng med at bygningsplanlegging naturlig generer en del oppdrag og at
våre tjenester blir bedre og bedre kjent blant gårdbrukerne. Vi ser også at flere kommuner henviser til
oss når det gjelder driftsplanlegging.
Utviklingsprosjekt Økonomi
Økonomi-nettverk
Prosjektet økonominettverk er utvikla i samarbeid
mellom regnskapskontor, FMLA NT, Nord Trøndelag
ØkoLøft kommune, Snåsa
Bondelag, Jon Rannem, NLR NT, Tine og Steinkjer
Det ble i 2012 gjennomført en fortsettelse av prokommune. Flere rådgivingsaktører er involvert.
sjektet Økoløft i Snåsa kommune for å holde fokuset Prosjektet er finansiert ved midler fra FMLA, NLR
på bruk av økologisk mat i kommunen. Arbeidet
og NT fylkeskommune. Prosjektet har som mål at
har hatt søkelys på skolemelk, skolehager, økologisk
gårdbrukere i større grad skal utnytte potensialet for
servering på kommunalt kjøkken og på kommunale
lønnsomhet i egen virksomhet. Det er i 2012 avholdt
møter. I samarbeid med Bygdekvinnelaget ble det
fire nettverkssamlinger med godt oppmøte og gode
arrangert fagkveld med Berit Nordstrand, med veldig diskusjoner. En av samlingene ble arrangert på vegne
bra oppmøte. NLR NT stod som søker og gjennomav NILF, for at nettverket skulle gi innspill til datafører.
flytprosjektet. Det er utarbeidet 17 driftsregnskap
hos samarbeidende regnskapskontor – alle disse med
driftsgreinsanalyser, hvor flere har dannet grunnlag
Økonomi
for gruppemøter og annen bruk i rådgiving. RådgiAktivitet og rådgiving
vingstilbud som krever tett samarbeid mellom flere
Økonomirådgivingen
rådgivingsaktører er under utprøving. Økonominettbinder sammen resultatene
verksprosjektet har bidratt til en nærmere kontakt
fra jord og plantekultur
og mer dialog mellom de forskjellige rådgivingsaktømed resten av virksomheten på gården. Vi registrerer
rene. Dette er et godt grunnlag for videre samarbeid.
at det er store forskjeller i økonomiske resultat melArbeidet vil fortsette ut 2013.
lom bruk, og ser at de fleste har mulighet til å gjøre
forbedringer ved bevisste valg. Med store investeVeivalgsprosjektet «Hvor går indre namdals-bonringer er det absolutt behov for å gjøre økonomiske
den?»
analyser før beslutninger tas.
Prosjektet ledes av NLR Namdalen og vi fikk gjennom prosjektet i 2012 tildelt 7 gårdbrukere hvor våre
Vi har i løpet av 2012 deltatt med innlegg i flere samøkonomirådgivere skal foreta veivalgsrådgiving
menhenger, bl.a. på Landbrukshelga i Steinkjer og
under NLR sin årlige samling på Gardermoen. Det
er i tillegg jobba en del med utvikling av dataverktøy
for økonomirådgiving gjennom NLR sentralt. ProLandbruksbygg
grammet er nå blitt tatt i bruk av rådgiverne rundt
Aktivitet og rådgiving
omkring i landet.
Vi har mange forespørsler
fra gårdbrukere som ønsker
«Bedre bunnlinje» er et nytt tjenestetilbud som skal
bistand i byggesaker, fra
hjelpe gårdbrukere til å finne forbedringsmuligheter
hele Nord Trøndelag, og
på gården. Vi har i 2012 gjennomført og startet på
kapasiteten vår innen fagområdet landbruksbygg er
flere slike oppdrag og kommer til å fortsette med nye nå to stillinger.
i 2013. Opplegget er delvis finansiert med prosjektKompetansebygging og nettverksbygging, både i
midler og prisen er derfor pr i dag svært gunstig for
regionen og på landsnivå er stadig viktig. Og det er
13
Årsmelding 2012
Hjemmeside og fagartikler
gjennomført nettverksmøter mellom Tine, Nortura,
FK og NLR. Samarbeid mellom organisasjonene var
også tema da våre rådgiver besøkte NLR Namdal i
begynnelsen av desember. Det var fokus på bruksutbygging og tjenestesalg innenfor økonomi og bygg.
Arbeid med jevnlig oppdateringer og innlegging av
nytt fagstoff på vår hjemmeside er vektlagt i året som
har gått, og det blir gradvis bedre. Det registreres at
nye og yngre medlemmer henter mye informasjon
via nettet. Våre medlemmer har, via eget passord,
tilgang til mer fagstoff og publiseringer enn andre.
Se http://trondelag.lr.no
Vår informasjonsbrosjyre blir stadig oppdatert og
brukt. Likedan er våre rollups brukt til markedsføring og informasjon.
Nytt særtilskudd fra NLR sentralt er rettet mot
skriving av fagartikler og fra feltforsøk, noe som gir
mer fokus på dette arbeidet. I 2012 har vi produsert
følgende:
Vi samarbeider med NLR ST og har til sammen fire
rådgivere som jobber med planløsninger, kostnadsoverslag, styrkeberegninger, anbuds- og kontraktsarbeid og byggeledelse.
Vi utfører også teknisk godkjenning på oppdrag fra
Innovasjon Norge.
Det er i løpet av 2012 oppført 4 driftsbygninger, hvor
NLR har bidratt i hele prosessen, og inkludert det å
ha byggeledelsen.
Byggplanleggerne jobber tett sammen med økonomirådgiverne for å sikre realistiske planer for gjennomføring.
Type Antall
Fagartikkel til medlemsskriv
14
Fagart. medl.skriv basert på egne forsøk
9
Fagartikkel til epostmelding
16
Fagartikkel til hjemmesiden
7
Fagartikkel til Økologisk landbruk 4
Aktivitet 2012Antall
Forprosjekt29
Insp. gjødselkjellere
4
Byggesøkn til komm.
4
Kontrahering 5
Arbeidstegninger11
Byggeledelse 6
Byggelånskontroll
4
Innovasjon Norge61
Fagbladet økologisk landbruk
NLR NT er andelseier i fagbladet Økologisk landbruk og har dermed plikt til å levere noe fagstoff
hvert år. I 2012 har vi bidratt det antallet artikler som
er forventet. Fagbladet Økologisk landbruk sendes
ut til alle landbrukskontor i vår region og de medlemmene som er innmeldt i Debio. I tillegg har vi 25
abonnenter på fagbladet.
Arrangement
Vår byggrådgiver, Vegar Brenne, har holdt foredrag
på kursene «Bonden som byggherre» på Høylandet
15. juni og på Val videregående skole 19. oktober.
Begge kursene var arrangert av NLR Namdal, og det
deltok ca 35 stykker til sammen.
På høstfesten hos Felleskjøpet 5. oktober deltok våre
rådgivere med egen stand.
Kompetanse og nettverk
Byggrådgivere har deltatt på kurs i byggeledelse i
Trondheim i januar. Grunnkurs i ArciCad i Oslo i
september, og fagsamling for bygningsrådgivere i
NLR i september.
Publiseringer og info
Medlemsskriv og epostmelding
Det er utgitt 5 medlemsblad i 2012.
Ringavisa er utarbeidet i samarbeid med
NLR Namdal. Det ble nesten ukentlig i
perioden april til september sendt e-post-meldinger
med nytt om vekst og aktiviteter. Egen melding hver
onsdag med aktuelt stoff for hagebruk.
14
Årsmelding 2012
Frigjør din tid, vi tar oss av:
•
•
•
•
•
•
Følg med på vår hjemmeside
http:// trondelag.lr.no
Regnskap og årsoppgjør
Lønn
Fakturering
Budsjettering
Firmastiftelser / nyetableringer
Rådgivning
Der finner du aktuelt fagstoff,
info om kurs,møter og andre
arrangement.
Noe krever innlogging, ta kontakt om du ikke har
brukernavn og passord
[email protected]
Hamnegt. 33, 7714 Steinkjer
Tlf. 74 15 09 50 - Fax 74 15 09 60
E-post: [email protected]
Hjemmeside: www.steinkjer-regnskap.no
4 driftsbygninger er oppført i 2012, hvor NLR NT har bidratt i hele prosessen, inkludert det å ha byggeledelsen
15
Årsmelding 2012
Regnskap 2012 og budsjett 2013
Konto
Budsjett
2012
Regnskap
2012
Budsjett
2013
Salgsinntekter
Rammetilskudd
Kommunale tilskudd
Prosjekttilskudd, andre tilskudd
Medlemskontingenter
Inntekter medlemstjenester
Feltgodtgjørelse/konsulent oppdrag/foredrag
Andre inntekter
Sum driftsinntekter
Innkjøp av materialer og varer
Rådgiving
Sum varekostnad
Lønn ansatte
Styret
Arbeidsgiveravgift
Offentlige refusjoner vedr. arbeidskraft
Andre personalkostnader
Sum personalkostnader
202 000
1 208 000
270 000
3 730 000
2 350 000
970 000
1 242 000
88 000
10 060 000
80 000
335 000
415 000
6 320 000
80 000
850 000
-100 000
691 000
7 841 000
289 336
1 268 400
253 400
4 213 063
2 313 162
949 727
1 226 838
127 207
10 641 133
118 514
571 519
690 033
6 617 291
72 700
870 548
-291 708
862 365
8 131 196
285 000
1 266 000
275 000
4 005 000
2 350 000
1 415 000
1 280 000
127 000
11 003 000
182 000
440 000
622 000
6 709 000
86 000
940 000
0
813 000
8 548 000
Kostnader lokaler
Leie/leasing av maskiner, inventar o.l.
Verktøy, inventar og driftsmaterialer
Reparasjoner og vedlikehold
Fremmede tjenester
Kontorkostnad, trykksaker og lignende
Telefon og porto m.v.
Kostnader transportmidler
Kostnader og godtgj. reiser, diett mv
Salgs-, reklame og representasjonskostn.
Kontingenter og gaver
Forsikring, garantikostnader
Andre kostnader
Tap og lignende
Sum annen driftskostnad, av- og nedskr.
Sum kostnader
Driftsresultat
Finansinntekter
Finanskostnader
Resultat av finansinntekter/-kostnader
270 000
145 000
77 000
10 000
76 000
189 000
146 000
0
534 000
77 000
170 000
20 000
160 000
10 000
1 884 000
10 140 000
-80 000
80 000
0
80 000
316 622
183 921
105 429
6 108
32 670
145 309
125 575
0
524 460
78 004
193 129
14 325
136 328
15 743
1 877 623
10 698 852
-57 719
121 212
2 948
118 264
324 000
190 000
120 000
7 000
76 000
181 000
137 000
0
542 000
92 000
194 000
16 000
64 000
10 000
1 953 000
11 123 000
-120 000
120 000
0
120 000
0
60 545
0
ÅRSRESULTAT
16
Årsmelding 2012
Balanse
Varelager
Kundefordringer
Andel Økologisk Landbruk
Avsetning tap på fordringer
Bankinnskudd
Sum aktiva
Avsatt egenkapital
Egenkapital – ubundet
Sum Egenkapital
Leverandørgjeld
Skyldig off. avgifter og skattetrekk
Anna kortsiktig gjeld (feriepenger, lønn)
Forskuddsbetalte inntekter
Sum gjeld
Sum passiva
31.12.2012
10 163,00
1 963 602,87
1 000,00
-30 000,00
4 220 861,02
6 165 626,89
1 130 000,00
2 881 482,90
4 011 482,90
260 310,20
957 945,28
785 888,51
150 000,00
2 154 143,99
6 165 626,89
31.12.2011
8 002,00
2 248 573,58
1 000,00
-30 000,00
3 621 788,82
5 849 364,40
1 130 000,00
2820938,14
3 950 938,14
390 415,81
666977,52
691032,93
150 000,00
1 898 426,26
5 849 364,40
Revisjonsrapport
Regnskapet er revidert av Stig Forr, BDO, Steinkjer. Revisjonsrapport vil bli lagt fram på årsmøtet i NLR NT.
Kommentarer til regnskapet
Regnskapet for Norsk Landbruksrådgiving Nord Trøndelag viser for 2012 et overskudd på kr 60 545. Styret
foreslår at overskuddet i sin helhet tilføres egenkapitalen. Regnskapet er utarbeidet under forutsetning av
fortsatt drift.
Norsk Landbruksrådgiving Nord Trøndelag, 12. mars 2013
17
Årsmelding 2012
Noter til regnskapet
Note nr. 1 – Regnskapsprinsipper
Alle poster i årsregnskapet er verdsatt og periodisert i overensstemmelse med regnskapsloven og regler som følger av
god regnskapsskikk. Inntekter er ført etter opptjeningsprinsippet som normalt er leveringstidspunktet for varer og
tjenester. Kostnader føres etter sammenstillings-prinsippet, dvs. at kostnader tas med i samme periode som tilhørende
inntekter inntektsføres. Fordringer er oppført i balansen med fordringens pålydende etter fradrag for konstaterte og
forventede tap.
Note nr 2 – Lønnskostnader, godtgjørelser og antall ansatte
Norsk Landbruksrådgiving Nord Trøndelag hadde ved årsskiftet 15 ansatte, med til sammen ca 13,3 årsverk. Lønn til
daglig leder er på kr 576 029. Styrets godtgjøringer 2012 utgjør kr 72 700. Kostnadsført revisjons-honorar for 2012
utgjør kr 26 250.
Note nr 3 – Egenkapital
Avsatt egenkapital fordeler seg slik:
Avsatt kapital til formål økologisk landbruk Avsatt kapital til formål Indre Namdal Avsatt kapital til investeringer av forsøksutstyr Sum 550 000
300 000
280 000
1 130 000
Egenkapitalen er økt med årets resultat, dvs fra kr 3 950 938 til 4 011 482 ved årets slutt.
Av anleggsmidler har NLR NT en del forsøksutstyr (treskere, to-hjuls slåmaskiner, to-hjuls såmaskiner, tilhengere).
Ved sammenslåing av Indre Namdal forsøksring, Innherred forsøksring og Trøndelag økologiske forsøksring i 2005 ble
utstyret vurdert til en verdi av kr 335 500. I tillegg kommer verdi av utstyr i gamle Stjørdal og omegn forsøksring, som i
2009 var balanseført med kr 42000. Forsøksutstyret er ikke tatt med i balansen her.
Note nr 4 - Pensjonsforsikring
Alle ansatte omfattes av en kollektiv pensjonsforsikring. Innbetaling til pensjonspremiefond og akkumulerte pensjonsforpliktelser er ikke balanseført som eiendel. Kostnadsført pensjonspremie for 2012 utgjør kr 708 303. Årets pensjonspremiefond framkommer slik;
Saldo 01.01.2012232 242
A konto renter
5 925
Overskudd på avkastning
3 320
Tilbakeført premie
10 577
Saldo 31.12.2012252 064
Note nr 5 – Rammetilskudd og kommunal støtte
Rammetilskuddet utgjør i 2012 kr 1 268 400. Av økonomisk støtte fra kommunene har vi mottatt kr 253 400 i 2012.
Note nr 6 – Utestående fordringer
Utestående fordringer ved årsskiftet fordeler seg på følgende måte;
Utestående tilskudd prosjekter og annet
Kr 1 400 414
Konsulentoppdrag, feltgodtgjøring, mv
Kr 118 861
Tjenester og kontingent medlemmer
Kr 462 580
Feil innbetalinger (for mye innbetalt)
Kr - 18 253
SumKr 1 963 602
Note nr 7 – Forskuddsbetalte inntekter
Det ble i 2011 mottatt en gave på kr 150.000,- fra Meierileverandørenes Fond i Stjørdal. Disse midlene skal brukes «til
fremme av tiltak til støtte for jordbruket og dets befolkning» i Stjørdal og Meråker. Det er ikke inntektsført deler av
dette i 2012. Beløpet planlegges inntektsført over de neste fem år, knyttet til NLR NT sin grovfôrsatsing.
18
Årsmelding 2012
n
e
t
e
t
li
a
v
k
r
fô
å
p
e
r
a
Ensil tarløvnnsomheten!
og bedrer
Kjøp ensileringsmiddel i god til før slåtten og sikre grunnlaget
for en god fettprosent i melka til neste sesong!
Sukker er et av utgangspunktene for en god fettprosent i melka.
Ensil har gjennom forsøk gitt svært høye sukkernivåer i grovfôret.
Effekt av forskjellige ensileringsmidler på
innholdet av vannløselige karbohydrater/sukker
www.felleskjopet.no
19
Årsmelding 2012
Forslag til vedtak
på årsmøte i Norsk Landbruksrådgiving Nord-Trøndelag 2013
Til sak 2 Årsmelding 2012
Forslag til vedtak:
Årsmøtet godkjenner årsmeldinga for Norsk Landbruksrådgiving Nord Trøndelag 2012.
Til sak 3 Regnskap 2012
Revisjonsrapport legges fram på årsmøtet.
Forslag til vedtak:
Årsmøtet godkjenner regnskapet for Norsk Landbruksrådgiving Nord Trøndelag for 2012.
Til sak 4 Kontingentsatser for NLR NT 2014
Styret foreslår at kontingenten økes litt hvert år i forhold til generell prisstigning, og mener at kontingenten bør være
slik at medlemskap er interessant for både små og store bruk. Det foreslås at grunnkontingent og arealkontingent grovfôr og korn holdes uendret, men en økning på makskontingenten fra 4500 til 4750, og at rabatten over 400 daa reduseres fra 50% til 25%. Arealkontingenten på potet, bær, grønnsaker økes fra 17 til 22 kr/daa.
Styrets forslag til kontingent 2014
•
Grunnkontingenten settes til kr 850
•
Arealkontingent grovfôr; kr 4,30 pr daa, 75% kontingent over 400 daa
•
Arealkontingent korn; kr 6,45 pr daa, 75% kontingent over 400 daa
•
Arealkontingent potet, bær og grønnsaker; kr 22,00 pr daa
•
Maksimumskontingent; kr 4750
Styret foreslår en videreføring av håndtering av kontingenten for samdrifter/selskaper;
• Deltakere av samdrifter/selskaper får halv grunnkontingent forutsatt at samdrifta/selskapet med alle deltakere er
innmeldt i NLR NT. Samdrifta/selskapet belastes i tillegg med en medlemskontingent på kr 100.
• Dersom samdrifta disponerer jordbruksareal betaler samdrifta/selskapet vanlig kontingent, mens deltakerne som
ikke lenger disponerer jordbruksareal, betaler kr 100.
Til sak 5 Lederhonorar og møtegodtgjøring 2014
Valgkomiteen har kommet med følgende forslag til satser for lederhonorar og styregodtgjøring for NLR NT 2014.
LederhonorarBeløp pr år
Styreleder15 000
Leder valgkomite
1 000
Møtegodtgjøring
Kr pr møte
Styremedl. - Møter inkl reise, o/ 4 timer
1 300
Styremedl.- Møter inkl reise, u/ 4 timer
650
Valgkomitemedlemmer1 000
Telefonmøter 500
Kjøregodtgjøring til styre og valgkomite etter statens satser
Forslag til vedtak:
Årsmøtet vedtar valgkomiteens forslag til lederhonorar og møtegodtgjøring for NLR NT i 2014.
Til sak 6 Budsjett og arbeidsplan 2013
Forslag til vedtak:
Årsmøtet tar styrets forslag til budsjett og arbeidsplan for NLR NT 2013 til orientering.
Til sak 8 Valg 2013
Ole Morten Eggen, Snåsa, har vært leder i valgkomiteen foran årsmøtet i 2013. Videre har valgkomiteen bestått av Nils
Arne Aasenhus, Levanger, Mette Aatlo, Frosta, Trond Welde, Stjørdal, og Hilde Kveli, Lierne.
20
Årsmelding 2012
Valgkomiteens forslag til tillitsvalgte for 2013:
Verv, periode
Forslag
Leder, 1 år Johan K. Daling, Steinkjer Styremedl 2 år
Hilde Østvik, Snåsa. Styremedl, 2 år
Håvard Risberg, Levanger. Styremedl, 2 år
Aud Mari Folden, Levanger. 1.vara, 1 år
Bjarne Broder Krog, Frosta. 2.vara, 1 år
Karianne Sklett, Namsskogan. 3.vara, 1 år
Trond Welde, Stjørdal. Produksjon
Melk/kylling
Melk
Korn
Grønns/korn Potet/korn
Melk
Korn
Forslag valg
Ny, 1 år
Gjenvalg, 2 år
Ny, 2 år
Ny, 2 år
Ny, 1 år
Ny, 1 år
Ny, 1 år
Jon Rannem, Steinkjer, går av som styreleder, og Lars Eiliv Flægstad, Frosta, og Hilde Rekstad, Levanger, går ut av
styret.
I styret forøvrig er Johan Morten Haugan, Frosta,
Knut Magne Trones, Namsskogan og Svein Helge Dybvad, Stjørdal, med 1 år igjen av valgperioden. I styret er også
Idun Bratberg som er valgt av de ansatte.
Revisor: Stig Forr, BDO, Steinkjer
Valgkomite
Verv, periodeForslagPersonlig vara
Leder, 1 år
Nils Arne Aasenhus, Levanger
Oddvar Arne Austad, Sparbu
V.k.medlem, 2 år
Johan Sørhaug, Snåsa
Anders Mona, Snåsa
V.k.medlem, 2 år
Aasta Helland, Frosta
Arne Myrholt, Frosta
V.k.medlem, 2 år
Geir Skjesol, Levanger
Eirik Undlien, Levanger
I valgkomiteen forøvrig er Hilde Kveli, Lierne med Kirsten B. Kvemo, Lierne, som personlig vara.
De har 1 år igjen av valgperioden.
Arbeidsplan 2013
NLR NT skal fortsatt ha kompetanseheving blant de
ansatte, som satsingsområde, for å sikre fremtidig kvalitet
i virksomheten.
Økt fokus på salg av rådgivingstjenester er viktig for å
sikre økonomien framover.
Nedenfor er det satt opp noen stikkord for aktiviteter i
2013, men vi ønsker gjerne innspill på oppgaver som NLR
NT bør arbeide med.
Grovfôr og miljø
• Markdager med tema beiting, engkvalitet og husdyrgjødsel
• Markdager med tema pløying, innstilling av plog
• Markdager med tema mekanisering i grasproduksjonen
• Kvalitetsprognoser gras
• Rådgivning grovfôr, sorts og artsvalg, gjødsling og
høsting
• Gjennomføre forprosjekt for å videreutvikle grovfôrrådgivinga
21
• Gjennomføre aktuelle forsøk i grovfôr
• Videreføre beiteprosjektet i NT med beiteoppfølging
for melk-, kjøttfe- og sauebruk
• Beitekurs for melkeku og amme, inkludert markdager.
• Markdager og fagmøter innen kulturlandskap
• Markdager med tema drenering
• Rådgiving i forhold til regionale miljømidler (RMP)og
miljøtilskudd (SMIL)
• Kurs Miljøråd, miljøplan trinn 1 og 2
• Jobbing med skjøtselsplaner, kulturtmark og kulturminner
• Skjøtselsplaner for utvalgte naturtyper
• Planlegging av tiltak innen hydroteknikk og nydyrking
• Vurderinger og beregning av energibehov ved etablering av bioenergianlegg på gårdsnivå
Korn og potet
• Vårmøter i potet
• Kurs i korntørking og lageranlegg på egen gård
• kornmøteserien i samarbeid med Bondelaget
Årsmelding 2012
• Markdager i ugras og sjukdomsproblematikk i korn og
potet
• Utprøving av N sensor som miljøtiltak i Hotranvassdraget
• Rådgiving i vekstsesongen, spesielt mht plantevern og
ettergjødsling
• Tilby av rådgivningsavtaler korn og potet
• Tilby avtaler med grupperådgiving
• Gjennomføre aktuelle forsøk i korn og potet
• Tilby bistand til planlegging av korntørker og potetlager – nybygging og ombygging
gefasen
• Fortsette nettverksbygging internt i NLR og eksternt
Alle fagområder
• Arrangere autorisasjonskurs plantevern
• Funksjonstesting av åkersprøyter
• Testing av kunstgjødselspredere
• Gjødslingsplanlegging og jordprøvetaking
• Utsending av 3 medlemsskriv
• Ukentlige e-postmeldinger i vekstsesongen
• Bruke hjemmesiden enda mer aktivt http://trondelag.
lr.no
• Delta i fagutvalgsarbeid i Norsk Landbruksrådgiving,
og andre nettverksarenaer
• Kompetansehevende tiltak i alle fagområder, eks delta
på kurs og fagturer
Hagebruk
• Markdager og temamøter knyttet til ulike tema og kulturer, , noen fellesarrangement med NLR ST
• Rådgivning i vekstsesongen
• Prøve ut oppfølging ved rådgivningspakker/avtaler
• Registreringer av skadegjørere i vekstsesongen. Kål-,
løk- og gulrotflue, gulrotsuger, tege, jordloppe,, lus mv
• Sortsprøvinger innen en rekke grønnsakkulturer (i
samarbeid med produsentene og frøfirma)
• Gjennomføre aktuelle forsøk i grønnsaker og bær
• Prosjekt med salatproduksjon videreføres i 2013, inkl.
studietur
• Tilby bistand til planlegging av kjølelager – nybygging
og ombygging
• Prosjekt med nye grønnsaker fra Trøndelag videreføres
i 2013
• Vurdere behov og muligheter for prosjekt med fokus på
økonomi i hagebruk
Administrasjon
• Kompetansebygging og oppfølging av de ansatte
• Utvikling av tjenestetilbudet med tilhørende salgsarbeid
• Mer tydelig synliggjøring og markedsføring av NLR NT
sine tjenestetilbud.
• Oppfølging av igangsatte prosjekter
• Oppfølging av regnskap, lønn, budsjett, økonomi, mv
• Utvikle samarbeidet mellom rådgivingsenhetene i
Norsk Landbruksrådgiving
• Utvikle samarbeid og nettverk med andre
Økologisk landbruk
• Gjennomføre 25 Økologiske Førsterådsbesøk
• Inngå rådgivningsavtaler, 220 timer til sammen (=22
avtaler)
• Gjennomføre 35 grupperåd; korn, grovfor (sau, melk),
grønnsaker og bær
• Bistå med faglig informasjon om økologisk produksjon
• Gjennomføre gårdskole, m/tema i korn og grovfôr
• Gjennomføre prosjektet ØkoMelk Trøndelag - økologisk foregangsregion.
• Gjennomføre prosjektet Økofakta – for bedre økologiske kornavlinger
• Gjennomføre aktuelle forsøk
• Skrive artikler i fagbladet Økologisk Landbruk
Steinkjer Kornsilo BA
Mottak, tørking og lagring av korn
Rensing og beising av såkorn
Salg av tørket havremjøl for flatbrødog skjenningbakst
Økonomi og prosessrådgivning
• Utføre driftsplaner, for eksempel ved investeringer,
eiendomsoverdragelser og annet.
• Ferdigstille nærmere 10 Bedre Bunnlinjeprosesser
• Utføre økonomisk rådgiving i veivalgsprosjektet.
• Videreføre prosjektet ”økonomi-nettverk” Mål om
bedre økonomirådgiving og videreføring av nettverket.
Hamnegata 23
7714 Steinkjer
Foretaksnummer : 916232454
Telefon 74 12 65 6
Byggteknisk rådgiving
• Videreutvikle tjenester og kompetanse innen bygningsrådgiving
• Bistå gårdbrukere med komplett rådgiving i hele byg-
22
Årsmelding 2012
Liten tue kan velte store lass – og små detaljer i ensileringsmiddelet kan berge mye surfôr
Ta ikke unødvendig risiko
med grovfôret
GrasAAT ® ensileringsmidler
ler gir deg:
• Raskt lav pH
• Lite tap av sukker
– gir mer fett i melka
•
•
•
•
Økt fôropptak og produksjon
duksjon
God effekt mot smørsyre
syre
Effekt mot gjær- og muggsopp
Dobbel verdi tilbake
Tørrstoffprosent i graset
0
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Silo og rundballer
Silo og rundballer
www.addcon.com
23
Returadresse:
NLR Nord Trøndelag
Strandveien 22 B
7713 Steinkjer
www.norgro.no
Grønnsaker
· Frøspesialisten
· Fagkunnskap og engasjement
· Sortsutprøving sikrer kvalitet
Kunnskap er vårt viktigste verktøy, og frem­
tiden er vårt fokus. Kompetanse fra våre fagfolk
bidrar til økt verdiskaping for din bedrift.
støldal fotografisk · 0313 · foto: F. Støldal
Våre spesialister på grønnsaker
Arne Gillund
Sven Taksdal
Britha Skarstad
95 22 37 75
97 54 35 66
91 17 09 40
Rigmor Standal
Rune Karlsen
Maren Homnes
97 61 50 63
97 68 65 20
45 04 73 33
(veksthusgrønnaker)
NORGRO AS – Sælidv. 44, 2322 Ridabu · tlf. 32 22 85 50
fax 62 54 15 55 (Hamar), 32 22 85 60 (Lier) · e­post: [email protected]
Ann_Gronnsaker_A4_0313.indd 1
06.03.13 10:58
24