Transcript ATEX skiller

ATEX skiller
ACT20X serien
346
ACT20X, NAMUR
ACT20X, Solenoid driver (<35mA)
ACT20X, Solenoid driver (<60mA)
ACT20X, Analog skille 4-20mA, HART
ACT20X, Proportional driver 4-20mA, HART
ACT20X, Temperatur
ACT20X, Universal
www.jfknudtzen.no
346
348
349
350
351
352
353
Side 343
ATC20X - NY SIGNALOMFORMER
INNSTIKK:http://www.jfk.no/jfknudtzen/frontend/mediabank/11951/G___ATC20X_Ny_signalomfo
ACT20X dekker applikasjoner innenfor eksplosjonsfarlige miljøer med seks ulike grunnmodeller
Med innføringen av ACT20X tilbyr Weidmüller en helt ny familie med
signalomformere for eksplosjonsfarlig miljø. Med bare 11 mm per kanal
krever disse kompakte modulene liten plass i tavla.
Alle ACT20X kan konfigureres via en PC ved hjelp av programvaren
“WI-Manager”. Dette programmet bygger på leverandør-uavhengig FDT
(Field Device Tool) / DTM (Device Tool Manager) -teknikk.
Disse omformerne er godkjent for montasje i sikker sone eller i ATEX
sone 2. ACT20X familien består av modeller med digitale og analoge
egensikre omformere som både isolerer og omformer signaler fra ATEX
sone. ACT20X omformer 2-tråds HART, Namur, RTD, termoelement eller
DC-signaler, samt digitale signaler fra sone 0.
 Støyfritt signal
Alle moduler er 3-veis isolert og kan fåes med doble kanaler. Med høyt
nivå på isolasjonsmotstand og nøyaktighet, samt termisk stabilitet gir ACT20X modulene et rent og støyfritt signal hele tiden.
Relébasert alarmovervåkning forenkler servicen.
ACT20X kan benyttes i temperaturområde fra -20°C til +60°C,
og er godkjent etter internasjonale standarder som ATEX, IECEX,
GOST, FM, med andre ord kan de benyttes i applikasjoner over hele
verden.
 Enkel tilpasning til ulike applikasjoner
Programvaren Wi-Manager er basert på FDT-teknikk (Field Device Tool)
og brukes til oppsett av alle ACT20 produkter via en PC for å tilpasse
modulene til ulike prosessapplikasjoner.
Weidmüller Device Type Manager (DTM) leveres for bruk i fri, valgfri FDT
ramme. I tillegg til enkel parameter-innstilling gjør DTM det mulig å lese
måleverdi og diagnostisere andre data, samt sette tag-navn eller nr. på
enheten.
 ACT20X-HAI-SAO
Galvanisk isolator for analoge signaler ihht. HART-protokoll, fra
ATEX sone 0. Utgangen gir et analogt signal til sikkert område.
Finnes også som to-kanals versjon.
 ACT20X-HTI-SAO
Galvanisk isolator/omformer for temperatursignaler. Inngangskretsen er konstruert for egensikre signaler fra sone 0. Utgangen gir et
analogt signal til sikkert område. Finnes også som to-kanals versjon.
 ACT20X-HDI-SDO
Pulsisolator er en spesial isolator/omformer for NAMUR-signaler
fra ATEX sone 0. Transistor- eller relé utgang. Finnes også som tokanals versjon.
 ACT20X-SAI-HAO
Proportionaldriver som er HART-protokoll tilpasset. Inngangen for
signal fra ikke-farlig område, utgang til ATEX sone 0. Finnes også
som to-kanals versjon.
 ACT20X-SDI-HDO
Digital drivermodul (for magnetventiler/alarmenheter). Inngangen
for signal fra sikre områder, utgang til ATEX sone 0.
 ACT20X-Hui-SAO
Universell isolator/omformer som er konfigurerbar temperaturog signalomformer for PT100, termoelement og strøm (mA) fra
ATEX-sone 0, samt utgang til sikkert område.
INNSTIKK:http://www.jfk.no/jfknudtzen/frontend/mediabank/11951/G___ATC20X_Ny_signalomfo
Wide -range strømforsyningsenhet
Wide-range strømforsyningseheten i WAVE ANALOG PRO DC/DC gjør
det mulig å bruke modulen i alle kjente strømnett verden over. Modulen
kan operere med DC- eller AC-spenning fra 20 til 253 V. AC-spenningen
kan ligge i området 48 til 62 Hz.
Switchbar finkalibrering
For å kunne tilpasse modulen til systemer med andre virkeområder
enn de ferdig-programmerte, gir WAVE ANALOG PRO DC/DC deg muligheten til å svitsje inn null- og span potensiometere via DIP-brytere.
Dette lar området justeres med +- 25 % av måleområdet til det valgte
utgangsområdet og nullverdien til 0.3...3.33 x sluttverdien av det valgte
inngangsområdet.
ACT20X serien
ACT20X, NAMUR
ACT20X-HDI-SDO-RNO-S
ACT20X-HDI-SDO-RNC-S
NAMUR sensor, according to EN60947
8 V DC / 8 mA
RP = 750 Ω / RS = 15kΩ
0...5 kHz
> 0.1 ms
1 kΩ
< 1.2 mA
6,5mA
NAMUR sensor, according to EN60947
8 V DC / 8 mA
RP = 750 Ω / RS = 15kΩ
0...5 kHz
> 0.1 ms
1 kΩ
< 1.2 mA
6,5mA
Rele, 1 NO, potensial fri
≤ 250 V AC / 30 V DC (safe area)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2)
≤ 2 A AC/DC (safe area, Zone 2 area)
≤ 500 VA / 60 W (safe area)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
Rele 1 NC, potensial fri
≤ 250 V AC / 30 V DC (safe area)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2)
≤ 2 A AC/DC (safe area, Zone 2 area)
≤ 500 VA / 60 W (safe area)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
≤ 125 V AC / 110 V DC (safe area)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2)
≤ 0.5 A AC / 1 A DC (safe area, Zone 2)
≤ 62.5 V AC / 32 W (safe area)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
≤ 125 V AC / 110 V DC (safe area)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2)
≤ 0.5 A AC / 1 A DC (safe area, Zone 2)
≤ 62.5 V AC / 32 W (safe area)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
19…31.2 V DC
8 V DC / 8 mA
≤ 3 W (2 channels)
-20 °C...+60 °C
-20 °C...+85 °C
19…31.2 V DC
8 V DC / 8 mA
≤ 3 W (2 channels)
-20 °C...+60 °C
-20 °C...+85 °C
CULUS; FMEX; IECEXKEM; KEMAATEX
CULUS; FMEX; IECEXKEM; KEMAATEX
2.6 kV (input / output)
300 V
DIN EN 61326
2.6 kV (input / output)
300 V
DIN EN 61326
10.6 V DC
12 mA DC
32 W
10.6 V DC
12 mA DC
32 W
Godkjent for montasje i sikker sone eller i ATEX
sone 2. ACT20X består av modeller med digitale
og analoge ”intrinsically safe” omformere som
både isolerer og omformer signaler fra ATEX
sone.
ACT20X omformer 2-tråds HART, Namur, RTD,
termoelement eller DC signaler, samt digitale
signaler fra sone 0.
Alle moduler er 3-veis isolert og kan fås med
doble kanaler. Med høyt nivå på
isolasjonsmotstand og nøyaktighet, samt termisk
stabilitet gir ACT20X modulene et rent og støyfritt
signal hele tiden.
Alle ACT20X kan konfigureres via en PC med
hjelp av programvaren “WI-Manager”.
- FDT (Field Device Tool)
- DTM (Device Tool Manager)
Namur
Inngang
Sensor
Sensor mating
Motstand
Inngangsfrekvens, max
Pulslengde
Inngangsmotstand
Triggernivå lav
Signal ved lederbrudd
Utgang
Utgang type
Merkespenning
Kontinuerlig strøm
Merke Effekt
Alarm utgang
Merkespenning
Kontinuerlig strøm
Merke Effekt
Generelle Data
Spennings forsyning
Namur forsyning
Effekt forbruk
Omgivelses temp. (drift)
Omgivelsestemp(lagring)
Godkjenninger
Godkjenninger
Isolasjons koordinasjon
Isolajsons spenning
Merkespenning
EMC standard
ATEX Data
Spenning Vo
Strøm Io
Effekt Po
Merknad
Ordredata
Type
Type
ACT20X-HDI-SDO-RNO-S
ACT20X-2HDI-2SDO-RNO-S
Varenr
El.nr.
3339896534
3339896537
Merknad
Side 346
www.jfknudtzen.no
Type
ACT20X-HDI-SDO-RNC-S
ACT20X-2HDI-2SDO-RNC-S
Varenr
3339896535
3339896538
El.nr.
ACT20X serien
ACT20X-HDI-SDO-S
ATEX skiller
ACT20X, NAMUR
Godkjent for montasje i sikker sone eller i ATEX
sone 2. ACT20X består av modeller med digitale
og analoge ”intrinsically safe” omformere som
både isolerer og omformer signaler fra ATEX
sone.
ACT20X omformer 2-tråds HART, Namur, RTD,
termoelement eller DC signaler, samt digitale
signaler fra sone 0.
Alle moduler er 3-veis isolert og kan fås med
doble kanaler. Med høyt nivå på
isolasjonsmotstand og nøyaktighet, samt termisk
stabilitet gir ACT20X modulene et rent og støyfritt
signal hele tiden.
Alle ACT20X kan konfigureres via en PC med
hjelp av programvaren “WI-Manager”.
- FDT (Field Device Tool)
- DTM (Device Tool Manager)
Namur
Inngang
Sensor
Sensor mating
Motstand
Inngangsfrekvens, max
Pulslengde
Inngangsmotstand
Triggernivå lav
Signal ved lederbrudd
NAMUR sensor, according to EN60947
8 V DC / 8 mA
RP = 750 Ω / RS = 15kΩ
0...5 kHz
> 0.1 ms
1 kΩ
< 1.2 mA
6,5mA
Utgang
Utgang type
Merkespenning
Kontinuerlig strøm
Merke Effekt
NPN Transistor utgang
≤ 30 V DC
≤ 80 mA / ≤ 2.4 W
Alarm utgang
Merkespenning
Kontinuerlig strøm
Merke Effekt
≤ 125 V AC / 110 V DC (safe area)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2)
≤ 0.5 A AC / 1 A DC (safe area, Zone 2)
≤ 62.5 V AC / 32 W (safe area)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
Generelle Data
Spennings forsyning
Namur forsyning
Effekt forbruk
Omgivelses temp. (drift)
Omgivelsestemp(lagring)
19…31.2 V DC
8 V DC / 8 mA
≤ 3 W (2 channels)
-20 °C...+60 °C
-20 °C...+85 °C
Godkjenninger
Godkjenninger
CULUS; FMEX; IECEXKEM; KEMAATEX
Isolasjons koordinasjon
Isolajsons spenning
Merkespenning
EMC standard
2.6 kV (input / output)
300 V
DIN EN 61326
ATEX Data
Spenning Vo
Strøm Io
Effekt Po
Merknad
Ordredata
Type
10.6 V DC
12 mA DC
32 W
Type
ACT20X-HDI-SDO-S
ACT20X-2HDI-2SDO-S
Varenr
El.nr.
3339896536
3339896539
Merknad
www.jfknudtzen.no
Side 347
ACT20X serien
ACT20X, Solenoid driver
(<35mA)
ACT20X-SDI-HDO-L-S, 1 ch
ACT20X-2SDI-2HDO-S, 2 ch
NPN, PNP switching signal
≤ 28 V DC
3.5 kΩ
≤ 2.0 V DC (NPN), ≤ 8.0 V DC (PNP)
≥ 4.0 V DC (NPN), ≥ 10V DC (PNP)
NPN, PNP switching signal
≤ 28 V DC
3.5 kΩ
≤ 2.0 V DC (NPN), ≤ 8.0 V DC (PNP)
≥ 4.0 V DC (NPN), ≥ 10V DC (PNP)
Min. 24 V
Min. 24 V
Min. 12,5 V
Min. 13,5 V
Min. 14,5 V
Min. 12,5 V
Min. 13,5 V
Min. 14,5 V
Relay, 1 NO (voltage-free)
≤ 125 V AC / 110 V DC (safe area)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2)
≤ 0.5 A AC / 1 A DC (safe area, Zone 2)
≤ 62.5 V AC / 32 W (safe area)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
Relay, 1 NO (voltage-free)
≤ 125 V AC / 110 V DC (safe area)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2)
≤ 0.5 A AC / 1 A DC (safe area, Zone 2)
≤ 62.5 V AC / 32 W (safe area)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
19…31.2 V DC
≤ 3 W (2 channels)
-20 °C...+60 °C
-20 °C...+85 °C
19…31.2 V DC
≤ 3 W (2 channels)
-20 °C...+60 °C
-20 °C...+85 °C
CULUS; FMEX; IECEXKEM; KEMAATEX
CULUS; FMEX; IECEXKEM; KEMAATEX
2.6 kV (input / output)
300 V
DIN EN 61326
2.6 kV (input / output)
300 V
DIN EN 61326
28 V DC
≤ 110 mA
≤ 0.77 W
28 V DC
≤ 135 mA
≤ 0.95 W
119.2 mm/22.5 mm/113.6 mm
119.2 mm/22.5 mm/113.6 mm
Godkjent for montasje i sikker sone eller i ATEX
sone 2. ACT20X består av modeller med digitale
og analoge ”intrinsically safe” omformere som
både isolerer og omformer signaler fra ATEX
sone.
ACT20X omformer 2-tråds HART, Namur, RTD,
termoelement eller DC signaler, samt digitale
signaler fra sone 0.
Alle moduler er 3-veis isolert og kan fås med
doble kanaler. Med høyt nivå på
isolasjonsmotstand og nøyaktighet, samt termisk
stabilitet gir ACT20X modulene et rent og støyfritt
signal hele tiden.
Alle ACT20X kan konfigureres via en PC med
hjelp av programvaren “WI-Manager”.
- FDT (Field Device Tool)
- DTM (Device Tool Manager)
Solenoid driver
Inngang
Inngangsignal
Spenning
Inngangsmotstand spenning
Triggernivå lav
Triggernivå høy
Utgang IIC(Imax<35mA) u/last
Uten Last
Utgang IIC(Imax<35mA) m/ last
11-12(21-22)
11-13(21-23)
11-14(21-24)
Alarm utgang
Alarm type
Merkespenning
Kontinuerlig strøm
Merke Effekt
Generelle Data
Spennings forsyning
Effekt forbruk
Omgivelses temp. (drift)
Omgivelsestemp(lagring)
Godkjenninger
Godkjenninger
Isolasjons koordinasjon
Isolajsons spenning
Merkespenning
EMC standard
ATEX Data
Spenning Vo
Strøm Io
Effekt Po
Dimmensjoner
Merknad
Ordredata
Type
Type
ACT20X-SDI-HDO-L-S, 1 ch
Varenr
El.nr.
3339896540
Merknad
Side 348
www.jfknudtzen.no
Type
ACT20X-2SDI-2HDO-S, 2 ch
Varenr
3339896542
El.nr.
ACT20X serien
ACT20X-SDI-HDO-H-S
ATEX skiller
ACT20X, Solenoid driver
(<60mA)
Godkjent for montasje i sikker sone eller i ATEX
sone 2. ACT20X består av modeller med digitale
og analoge ”intrinsically safe” omformere som
både isolerer og omformer signaler fra ATEX
sone.
ACT20X omformer 2-tråds HART, Namur, RTD,
termoelement eller DC signaler, samt digitale
signaler fra sone 0.
Alle moduler er 3-veis isolert og kan fås med
doble kanaler. Med høyt nivå på
isolasjonsmotstand og nøyaktighet, samt termisk
stabilitet gir ACT20X modulene et rent og støyfritt
signal hele tiden.
Alle ACT20X kan konfigureres via en PC med
hjelp av programvaren “WI-Manager”.
- FDT (Field Device Tool)
- DTM (Device Tool Manager)
Solenoid driver
Inngang
Inngangsignal
Spenning
Inngangsmotstand spenning
Triggernivå lav
Triggernivå høy
NPN, PNP switching signal
≤ 28 V DC
3.5 kΩ
≤ 2.0 V DC (NPN), ≤ 8.0 V DC (PNP)
≥ 4.0 V DC (NPN), ≥ 10V DC (PNP)
Utgang IIC(Imax<60mA) (u/last min24V)
11-12
11-13
11-14
9V
12,5V
11V
Utgang IIC(Imax<50mA) (u/last min24V)
11-12
11-13
11-14
11,5V
10V
13V
Alarm utgang
Alarm type
Merkespenning
Kontinuerlig strøm
Merke Effekt
Relay, 1 NO (voltage-free)
≤ 125 V AC / 110 V DC (safe area)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2)
≤ 0.5 A AC / 1 A DC (safe area, Zone 2)
≤ 62.5 V AC / 32 W (safe area)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
Generelle Data
Spennings forsyning
Effekt forbruk
Omgivelses temp. (drift)
Omgivelsestemp(lagring)
Godkjenninger
19…31.2 V DC
≤ 3 W (2 channels)
-20 °C...+60 °C
-20 °C...+85 °C
CULUS; FMEX; IECEXKEM; KEMAATEX
Isolasjons koordinasjon
Isolajsons spenning
Merkespenning
EMC standard
2.6 kV (input / output)
300 V
DIN EN 61326
ATEX Data
Spenning Vo
Strøm Io
Effekt Po
28 V DC
≤ 110 mA
≤ 0.77 W
Dimmensjoner
119.2 mm/22.5 mm/113.6 mm
Merknad
Ordredata
Type
Type
ACT20X-SDI-HDO-H-S
Varenr
El.nr.
3339896541
Merknad
www.jfknudtzen.no
Side 349
ACT20X serien
ACT20X, Analog skille
4-20mA, HART
ACT20X-HAI-SAO-S, 1 ch
ACT20X-2HAI-2SAO-S, 2 ch
4...20 mA
> 15 V DC at 20 mA
< 7.5 mVeff
4...20 mA
> 15 V DC at 20 mA
< 7.5 mVeff
4...20 mA
< 28 mA
≤ 600 Ω
≤ 26 V DC
< 0.1% span
< 0.1% of Span/°C (TU)
≤ 5 ms
0.5…2.5 kHz @ 3.5…23 mA bi-directional HART signal
4...20 mA
< 28 mA
≤ 600 Ω
≤ 26 V DC
< 0.1% span
< 0.1% of Span/°C (TU)
≤ 5 ms
0.5…2.5 kHz @ 3.5…23 mA bi-directional HART signal
Relay, 1 NO (voltage-free)
≤ 125 V AC / 110 V DC (safe area)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2)
≤ 0.5 A AC / 1 A DC (safe area, Zone 2)
≤ 62.5 V AC / 32 W (safe area)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
Relay, 1 NO (voltage-free)
≤ 125 V AC / 110 V DC (safe area)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2)
≤ 0.5 A AC / 1 A DC (safe area, Zone 2)
≤ 62.5 V AC / 32 W (safe area)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
19…31.2 V DC
≤ 3 W (2 channels)
-20 °C...+60 °C
-20 °C...+85 °C
19…31.2 V DC
≤ 3 W (2 channels)
-20 °C...+60 °C
-20 °C...+85 °C
CULUS; CE; ATEX; IECEX; FM
CULUS; CE; ATEX; IECEX; FM
2.6 kV (input / output)
300 V
DIN EN 61326
2.6 kV (input / output)
300 V
DIN EN 61326
28 V DC
93 mA
< 650 mW
28 V DC
93 mA
< 650 mW
119.2 mm/22.5 mm/113.6 mm
119.2 mm/22.5 mm/113.6 mm
Godkjent for montasje i sikker sone eller i ATEX
sone 2. ACT20X består av modeller med digitale
og analoge ”intrinsically safe” omformere som
både isolerer og omformer signaler fra ATEX
sone.
ACT20X omformer 2-tråds HART, Namur, RTD,
termoelement eller DC signaler, samt digitale
signaler fra sone 0.
Alle moduler er 3-veis isolert og kan fås med
doble kanaler. Med høyt nivå på
isolasjonsmotstand og nøyaktighet, samt termisk
stabilitet gir ACT20X modulene et rent og støyfritt
signal hele tiden.
Alle ACT20X kan konfigureres via en PC med
hjelp av programvaren “WI-Manager”.
- FDT (Field Device Tool)
- DTM (Device Tool Manager)
Analog
Inngang
Inngangsstrøm
Sensor mating
Residual rippel(strøm sløyfe)
Utgang
Utgangsstrøm
Maks utgangsstrøm
Lastmotstand, strøm
2-leder mating
Nøyaktighet
Temperaturkoeffisient
Stegresponstid
Cut-off frekvens/ -3dB)
Alarm utgang
Alarm type
Merkespenning
Kontinuerlig strøm
Merke Effekt
Generelle Data
Spennings forsyning
Effekt forbruk
Omgivelses temp. (drift)
Omgivelsestemp(lagring)
Godkjenninger
Godkjenninger
Isolasjons koordinasjon
Isolajsons spenning
Merkespenning
EMC standard
ATEX Data
Spenning Vo
Strøm Io
Effekt Po
Dimmensjoner
Merknad
Ordredata
Type
Type
ACT20X-HAI-SAO-S, 1 ch
Merknad
Side 350
Varenr
El.nr.
3339896543
Forløpige produktdata. HART transparent
www.jfknudtzen.no
Type
ACT20X-2HAI-2SAO-S, 2 ch
Varenr
3339896544
Forløpige produktdata. HART transparent
El.nr.
ACT20X serien
ACT20X-SAI-HAO-S, 1 ch
ACT20X-2SAI-2HAO-S, 2 ch
4...20 mA
<2V
4...20 mA
<2V
4...20 mA
< 28 mA
≤ 600 Ω
> 14.5 V @ 20 mA
< 7.5 mVeff
< 0.1% span
< 0.1% of Span/°C (TU)
≤ 5 ms
0.5…2.5 kHz @ 3.5…23 mA bi-directional HART signal
4...20 mA
< 28 mA
≤ 600 Ω
> 14.5 V @ 20 mA
< 7.5 mVeff
< 0.1% span
< 0.1% of Span/°C (TU)
≤ 5 ms
0.5…2.5 kHz @ 3.5…23 mA bi-directional HART signal
Relay, 1 NO (voltage-free)
≤ 125 V AC / 110 V DC (safe area)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2)
≤ 0.5 A AC / 1 A DC (safe area, Zone 2)
≤ 62.5 V AC / 32 W (safe area)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
Relay, 1 NO (voltage-free)
≤ 125 V AC / 110 V DC (safe area)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2)
≤ 0.5 A AC / 1 A DC (safe area, Zone 2)
≤ 62.5 V AC / 32 W (safe area)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
19…31.2 V DC
≤ 3 W (2 channels)
-20 °C...+60 °C
-20 °C...+85 °C
19…31.2 V DC
≤ 3 W (2 channels)
-20 °C...+60 °C
-20 °C...+85 °C
CULUS; CE; ATEX; IECEX; FM
CULUS; CE; ATEX; IECEX; FM
2.6 kV (input / output)
300 V
DIN EN 61326
2.6 kV (input / output)
300 V
DIN EN 61326
28 V DC
93 mA
< 650 mW
28 V DC
93 mA
< 650 mW
119.2 mm/22.5 mm/113.6 mm
119.2 mm/22.5 mm/113.6 mm
ATEX skiller
ACT20X, Proportional driver
4-20mA, HART
Godkjent for montasje i sikker sone eller i ATEX
sone 2. ACT20X består av modeller med digitale
og analoge ”intrinsically safe” omformere som
både isolerer og omformer signaler fra ATEX
sone.
ACT20X omformer 2-tråds HART, Namur, RTD,
termoelement eller DC signaler, samt digitale
signaler fra sone 0.
Alle moduler er 3-veis isolert og kan fås med
doble kanaler. Med høyt nivå på
isolasjonsmotstand og nøyaktighet, samt termisk
stabilitet gir ACT20X modulene et rent og støyfritt
signal hele tiden.
Alle ACT20X kan konfigureres via en PC med
hjelp av programvaren “WI-Manager”.
- FDT (Field Device Tool)
- DTM (Device Tool Manager)
Proportional driver
Inngang
Inngangsstrøm
Spennings fall
Utgang
Utgangsstrøm
Maks utgangsstrøm
Lastmotstand, strøm
2-leder mating
Residual rippel (strømsløyfe)
Nøyaktighet
Temperaturkoeffisient
Stegresponstid
Cut-off frekvens/ -3dB)
Alarm utgang
Alarm type
Merkespenning
Kontinuerlig strøm
Merke Effekt
Generelle Data
Spennings forsyning
Effekt forbruk
Omgivelses temp. (drift)
Omgivelsestemp(lagring)
Godkjenninger
Godkjenninger
Isolasjons koordinasjon
Isolajsons spenning
Merkespenning
EMC standard
ATEX Data
Spenning Vo
Strøm Io
Effekt Po
Dimmensjoner
Merknad
Ordredata
Type
Type
ACT20X-SAI-HAO-S, 1 ch
Merknad
Varenr
El.nr.
3339896545
HART transparent
Type
ACT20X-2SAI-2HAO-S, 2 ch
Varenr
El.nr.
3339896546
HART transparent
www.jfknudtzen.no
Side 351
ACT20X serien
ACT20X, Temperatur
ACT20X-HTI-SAO-S, 1 ch
ACT20X-2HTI-2SAO-S, 2 ch
RTD, TC, DC (mA)
3.5…26 V DC
Configurable
≤ 50 Ω
0(4)...20 mA
20 Ω + PTC 50 Ω
RTD, TC, DC (mA)
3.5…26 V DC
Configurable
≤ 50 Ω
0(4)...20 mA
20 Ω + PTC 50 Ω
0(4)…20 mA / 20…4 mA (configurable)
3.8…20.5 mA / 0…20.5 mA (dependent on range)
≤ 600 Ω
≤ 0.01% of span / 100 Ω
0(4)…20 mA / 20…4 mA (configurable)
3.8…20.5 mA / 0…20.5 mA (dependent on range)
≤ 600 Ω
≤ 0.01% of span / 100 Ω
(UB - 3.5) / 0.023 A
≤ 0.01% of span / 100 Ω
3.5…26 V DC
(UB - 3.5) / 0.023 A
≤ 0.01% of span / 100 Ω
3.5…26 V DC
Relay, 1 NO (voltage-free)
≤ 125 V AC / 110 V DC (safe area)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2)
≤ 0.5 A AC / 1 A DC (safe area, Zone 2)
≤ 62.5 V AC / 32 W (safe area)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
Relay, 1 NO (voltage-free)
≤ 125 V AC / 110 V DC (safe area)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2)
≤ 0.5 A AC / 1 A DC (safe area, Zone 2)
≤ 62.5 V AC / 32 W (safe area)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
19…31.2 V DC
≤ 3 W (2 channels)
-20 °C...+60 °C/-20 °C...+85 °C
CULUS; FMEX; IECEXKEM; KEMAATEX
19…31.2 V DC
≤ 3 W (2 channels)
-20 °C...+60 °C/-20 °C...+85 °C
CULUS; FMEX; IECEXKEM; KEMAATEX
2.6 kV (input / output)
300 V
DIN EN 61326
2.6 kV (input / output)
300 V
DIN EN 61326
8.7 V DC
18.4 mA
40 mW
8.7 V DC
18.4 mA
40 mW
119.2 mm/22.5 mm/113.6 mm
119.2 mm/22.5 mm/113.6 mm
Godkjent for montasje i sikker sone eller i ATEX
sone 2. ACT20X består av modeller med digitale
og analoge ”intrinsically safe” omformere som
både isolerer og omformer signaler fra ATEX
sone.
ACT20X omformer 2-tråds HART, Namur, RTD,
termoelement eller DC signaler, samt digitale
signaler fra sone 0.
Alle moduler er 3-veis isolert og kan fås med
doble kanaler. Med høyt nivå på
isolasjonsmotstand og nøyaktighet, samt termisk
stabilitet gir ACT20X modulene et rent og støyfritt
signal hele tiden.
Alle ACT20X kan konfigureres via en PC med
hjelp av programvaren “WI-Manager”.
- FDT (Field Device Tool)
- DTM (Device Tool Manager)
Temperatur
Inngang
Sensor type
Sensor mating
Temperatur område
Motstand målekrets
Inngangsstrøm
Inngangsmotstand, strøm
Utgang
Utgangsstrøm
Maks utgangsstrøm
Lastmotstand, strøm
Påvirkning lastmotstand
Sløyfe utgang, 4-20mA
Last motstand
Innvirking på lastmotstand
Sløyfe mating
Alarm utgang
Alarm type
Merkespenning
Kontinuerlig strøm
Merke Effekt
Generelle Data
Spennings forsyning
Effekt forbruk
Omgivelse/Lagrings temp.
Godkjenninger
Isolasjons koordinasjon
Isolajsons spenning
Merkespenning
EMC standard
ATEX Data
Spenning Vo
Strøm Io
Effekt Po
Dimmensjoner
Merknad
Ordredata
Type
Type
ACT20X-HTI-SAO-S, 1 ch
Varenr
El.nr.
3339896547
Merknad
Side 352
www.jfknudtzen.no
Type
ACT20X-2HTI-2SAO-S, 2 ch
Varenr
3339896548
El.nr.
ACT20X serien
ACT20X-HUI-SAO-S
ATEX skiller
ACT20X, Universal
Godkjent for montasje i sikker sone eller i ATEX
sone 2. ACT20X består av modeller med digitale
og analoge ”intrinsically safe” omformere som
både isolerer og omformer signaler fra ATEX
sone.
ACT20X omformer 2-tråds HART, Namur, RTD,
termoelement eller DC signaler, samt digitale
signaler fra sone 0.
Alle moduler er 3-veis isolert og kan fås med
doble kanaler. Med høyt nivå på
isolasjonsmotstand og nøyaktighet, samt termisk
stabilitet gir ACT20X modulene et rent og støyfritt
signal hele tiden.
Alle ACT20X kan konfigureres via en PC med
hjelp av programvaren “WI-Manager”.
- FDT (Field Device Tool)
- DTM (Device Tool Manager)
Universal
Inngang
Sensor type
Sensor mating
Temperatur område
Motstand målekrets
Inngangsstrøm
Inngangsspenning
Inngangsmotstand, spenning
Inngangsmotstand, strøm
RTD, TC, DC (mA, V)
28...16.5 V DC/0…20 mA
Configurable
≤ 50 Ω
0(4)...20 mA
0…12 V DC, configurable: 0..1 / 0.2…1 / 0…5 /
0…10 and 2…10 V DC
> 10 MΩ
20 Ω + PTC 50 Ω
Utgang
Utgangsstrøm
Maks utgangsstrøm
Lastmotstand, strøm
Påvirkning lastmotstand
0…23 mA, configurable: 0…20 / 4…20 / 20…0 /
20…4 mA
3.8…20.5 mA / 0…20.5 mA (dependent on range)
≤ 600 Ω
≤ 0.01% of span / 100 Ω
Sløyfe utgang, 4-20mA
Last motstand
Innvirking på lastmotstand
Sløyfe mating
(UB - 3.5) / 0.023 A
≤ 0.01% of span / 100 Ω
≤ 26 V DC
Digital utgang
Digital utgang
Funksjon
Merkespenning
Kontinuerlig strøm
Merke Effekt
Relay, 1 NO
Configurable switching thresholds
≤ 250 V AC / 30 V DC (safe area)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2)
≤ 2 A AC/DC (safe area, Zone 2 area)
≤ 62.5 V AC / 32 W (safe area)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
Alarm utgang
Alarm type
Merkespenning
Kontinuerlig strøm
Merke Effekt
Relay, 1 NO (voltage-free)
≤ 125 V AC / 110 V DC (safe area)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2)
≤ 0.5 A AC / 1 A DC (safe area, Zone 2)
≤ 62.5 V AC / 32 W (safe area)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2)
Generelle Data
Spennings forsyning
Effekt forbruk
Omgivelse/Lagrings temp.
Godkjenninger
19…31.2 V DC
≤ 3.5 W
0 °C...+60 °C/-20 °C...+85 °C
CULUS; FMEX; IECEXKEM; KEMAATEX
Isolasjons koordinasjon
Isolajsons spenning
Merkespenning
EMC standard
2.6 kV (input / output)
300 V
DIN EN 61326
ATEX Data
Spenning Vo
Strøm Io
Effekt Po
8.7 V DC
18.4 mA
40 mW
Dimmensjoner
www.jfknudtzen.no
Side 353
ACT20X serien
ACT20X, Universal
ACT20X-HUI-SAO-S
119.2 mm/22.5 mm/113.6 mm
Merknad
Ordredata
Type
Type
ACT20X-HUI-SAO-S
Varenr
El.nr.
3339896549
Merknad
Side 354
www.jfknudtzen.no