Transcript Küschall rullestoler

Made in Switzerland
Siden 1978 har küschall produsert aktive rullestoler. Küschall har hovedkontor i Sveits, og er grunnlagt
av Rainer Küschall som selv har en funksjonshemning. Küschall fokuserer på innovasjon og design, og
utvikler stadig nye løsninger for å forbedre livskvaliteten for mennesker med nedsatt funksjonsevne. I
denne katalogen vil du kunne lese mer om våre aktive rullestoler fra küschall.
Av våre prisforhandlede küschall rullestoler, kan du lese mer om KSL (küschall Super Light) som er helt
ny for det norske markedet rangert som nr 3 i post 2 ”Aktiv fastramme lett”. Etter brukerens individuelle
mål produserer vi en stol med lav egenvekt, gode kjøreegenskaper og lang holdbarhet. I Post 4 ”Aktiv
sammenleggbar ramme med faste beinstøtter” har vi med küschall Champion, rangert som nr. 4. For
mange er Champion den perfekte følgesvenn på reise og i en aktiv hverdag. Siste rullestol du kan lese om
i denne katalogen er küschall Ultra Light barn, nr. 3 i post 13 ”Sammenleggbar rullestol, barn”
Vi tilbyr også en rekke andre manuelle rullestoler fra Invacare som du kan lese mer om i vår Invacare
manuelle rullestolkatalog.
God lesning!
The KSL
4
Küschall R33
6
Küschall Advance
8
Küschall K-Series
10
Küschall Champion12
Küschall Ultra-Light
14
Küschall Compact
16
Sammenligningstabell18
Farger20
TILBEHØR ALLE KUSCHALL RULLESTOLER
22
TILBEHØR THE KSL
26
TILBEHØR champion
30
Kontakt37
Made in Switzerland
Innhold
For siste nytt om kuschall, kan du besøke
nettsiden: www.kuschall.com
3
The KSL (prisforhandlet)
Made in Switzerland
KSL – EN AKTIV SUPERLETT FASTRAMMESTOL
Küschall som står for kvalitet og design, har kombinert disse egenskapene med SL –
et superlett materiale. Rullestolen er produsert med karbon - og titan deler, noe som
gir en stiv stol, et stilfult design, og materialer av høy kvalitet. Dette sikrer de beste
kjøreegenskapene, høy stabilitet, samtidig som den er lett med en vekt på under 7 kg
i standard konfigurasjon. Rullestolen tilpasses individuelt, har en rekke justerings – og
konfigurasjonsmuligheter, er tilgjengelig i flere farger og har et stort tilbehørsprogram.
Denne stolen passer for en aktiv bruker som ønsker en rullestol med høy kvalitet, ytelse
og gode kjøreegenskaper.
TEKNISK DATA
Setebredde:
340 – 420 mm
i trinn på 20 mm
Setedybde:
385 – 485 mm
i trinn på 25 mm
Setehøyde:
foran: 450 – 510 mm
bak: 400 – 480 mm
i trinn på 10 mm
Høyde ryggstøtte:
270– 390 mm
i trinn på 15 mm
Lengde kne til hel:
400 - 480 mm
i trinn på 10 mm
Tyngdepunkt:
80 mm/ 95 mm/
110 mm/ 125 mm/
140 mm
Vinkel ryggstøtte:
74°/78°/82°/86°/90°
Total bredde:
SB + 170 mm
Total lengde:
75°: ca. 800 mm
90°: ca. 730 mm
Total vekt ulastet:
ca. 6.7 kg
Transportvekt
uten drivhjul:
ca. 4.5 kg
Maks. brukervekt:
100 kg
Standard konfigurasjon:
-Uten kjørehåndtak
-Nedfell-, låsbar-, og vinkelregulerbar velcro rygg
-Klesbeskyttere faste i carbon
-Hel fotbøyle i titan
- 4“ svinghjul Everyday
-Luftfylte drivhjul 24” i lav vekt
-Vekt 6,9 kg
-Rammefarge: sort matt
5
KÜSCHALL R33 (ikke prisforhandlet)
Made in Switzerland
R33 – FØRSTEKLASSES DESIGN OG KJØREEGENSKAPER
Küschall R33 kombinerer et flott design med gode kjøreegenskaper, god funksjonalitet
og estetikk. Den viktigste funksjonen i denne modellen er plassert under setet. Den har
en unik innebygd teknologi kalt LIS (Low Impact System) som bare er tilgjengelig på
küschall R33. Dette er en støtdempende funksjon som vil gi brukeren en ekstra demping
i ryggen og dermed gi enda bedre komfort. I 2008/2009 vant küschall R33 prisen for
revolusjonerende design og enestående komfort.
TEKNISK DATA
Setebredde:
340 – 440 mm
i trinn på 20 mm
Setedybde:
375 – 475 mm
i trinn på 25 mm
Setehøyde:
foran: 460 – 510 mm
bak: 430 – 480 mm
i trinn på 10 mm
Høyde ryggstøtte:
270– 465 mm
i trinn på 15 mm
Lengde kne til hel:
390 - 480 mm
i trinn på 10 mm
Tyngdepunkt:
39 mm / 62 mm/
85 mm / 108 mm /
131 mm / 154 mm
Vinkel ryggstøtte:
74°/78°/82°/86°/90°
Total bredde:
SB + 170 mm
Total lengde:
75°: ca. 830 mm
90°: ca. 760 mm
Total vekt ulastet:
ca. 9.1 kg
Transportvekt
uten drivhjul:
ca. 6.8 kg
Maks. brukervekt:
100 kg
Avbildet rullestol er en "limited edition" for menn.
küschall R33 er også tilgjengelig i standard
küschall farger. Se side xx.
7
KÜSCHALL Advance (ikke prisforhandlet)
Made in Switzerland
kuschall Advance
Küschall Advance® er utviklet med spesielt fokus på seteenheten. Den er laget
av karbon, og den stive seteplaten gjør stolen stabil og dermed svært gode
kjøreegenskaper. Den har mange justeringsmuligheter, og kan tilpasses individuelle
behov. Hurtigkoblingsmekanismen gjør det mulig å endre rammefarge i tillegg til enkel
transportering av rullestolen.
TEKNISK DATA
Setebredde:
340 – 460 mm
i trinn på 20 mm
Setedybde:
360 – 520 mm
i trinn på 20 mm
Setehøyde:
foran: 450 – 550 mm
bak: 370 – 490 mm
dybdejusterbar
Høyde ryggstøtte:
270 – 480 mm
i trinn på 15 mm
Lengde kne til hel:
220 – 520 mm
dybdejusterbar
Vinkel ryggstøtte:
78°/82°/86°/90°/94°
Total bredde:
SB + 170 mm
Tyngdepunkt:
80 mm/ 95 mm/ 110 mm/
125 mm/ 140 mm
dybdejusterbar
Total lengde:
75°: ca. 830 mm
90°: ca. 760 mm
Total vekt ulastet:
ca. 7.5 kg
Transportvekt
uten drivhjul:
ca. 5.3 kg
Maks. brukervekt:
125 kg
Enkel å transportere og mulighet for å bytte
rammefarge med hurtigkoblingmekanisme!
(Komplett frontramme kan kjøpes).
9
KÜSCHALL K-SERIES (ikke prisforhandlet)
Made in Switzerland
kuschall K-serieS
Küschall K-Series har et innovativt design egnet for svært aktive brukere som ønsker å
kombinere det estetiske med en sterk stol og gode kjøreegenskaper. Den er tilgjengelig
i en rekke materialer slik som aluminium, titan og karbon. Rullestolen er allsidig og
konfigurerbar og dekker kravene til en aktiv bruker.
TEKNISK DATA
Setebredde:
340 – 480 mm
i trinn på 20 mm
Høyde ryggstøtte:
270– 480 mm
i trinn på 15 mm
Setedybde:
AI 375 – 525 mm
Ti C 375 – 450 mm
i trinn på 25 mm
Setehøyde:
AI foran: 450 – 520 mm
Ti C foran: 480 – 520 mm
Lengde kne til hel:
290 - 480 mm
i trinn på 10 mm
Tyngdepunkt:
80 mm/ 95 mm/
110 mm/ 125 mm/
140 mm
Vinkel ryggstøtte:
74°/78°/82°/
86°/90°
Total bredde:
SB + 170 mm
Total lengde:
75°: ca. 830 mm
90°: ca. 760 mm *
Total vekt ulastet:
AI Ti ca. 7.7 kg
C ca. 7.5 kg
Transportvekt
uten drivhjul:
AI Ti ca. 5.4 kg
Maks. brukervekt:
120 kg
bak: 380 – 490 mm
i trinn på 10 mm
C ca. 5.2 kg
Küschall K-Series er crash testet og kan derfor
benyttes som sete i bil. (Visse regler og krav må
følges).
Crash Test
approved
C küschall K-Series Karbon
AI = küschall K-Series Aluminium=
Ti küschall K-Series Titan =
* gjelder ikke for karbon
11
KÜSCHALL CHAMPION (prisforhandlet)
Prisforhandlet med sort rammefarge
Made in Switzerland
KUSCHALL CHAMPION - AKTIV SAMMENLEGGBAR MED
FASTE BENSTØTTER
Küschall Champion gir brukeren fordeler fra en stiv rullestol, kombinert med en mobil og
sammenleggbar rullestol. Den unike foldemekanismen er basert på en ”sakse-bevegelse”,
som i mer enn 25 år har gjort denne stolen unik på markedet for aktive rullestoler. Dette
gjør den enkel å legge sammen og løfte inn i bilen. Den enkle og rene utformingen
kombinert med enkel transportering, gjør den perfekt på reise. Den er prisforhandlet i
aluminium med sort rammefarge, men finnes også i karbon og titan.
Prisforhandlet i sort rammefarge uten pute
TEKNISK DATA
Setebredde:
360 – 460 mm
i trinn på 20 mm
Setedybde:
AI Ti 340 – 460 mm
C 400 – 460 mm
i trinn på 20 mm
Setehøyde:
foran: 450 – 540 mm
bak: 390 – 490 mm
i trinn på 10 mm
Høyde ryggstøtte:
300– 465 mm
i trinn på 15 mm
Lengde kne til hel:
AI 220 - 500 mm
Vinkel ryggstøtte:
79°/83.5°/88°/
92.5°/97°
Total bredde:
SB + 170 mm
Total bredde
sammenslått::
ca. 300 mm
Total vekt ulastet:
AI ca. 10.7 kg
Ti C ca. 10.1 kg
Transportvekt
uten drivhjul:
AI ca. 7.7 kg
Maks. brukervekt:
120 kg
Ti 360 - 500 mm
C 300 - 340 mm and
400 - 500 mm
i trinn på 10 mm
Total lengde:
AI Ti 75°: ca. 860 mm
AI Ti 90°: ca. 810 mm
C 85°: ca. 840 mm
Ti C ca. 7.1 kg
C küschall Champion Karbon
AI = küschall Champion Aluminium=
Ti küschall Champion Titan =
Standard konfigurasjon:
- Nefellbar rygg med velcro samt polstret ryggtrekk
- Sammenleggbar ramme
- Hel oppfellbar fotplate
- Klesbeskytter innsvingbar
- 5“ svinhjul comfort sort gummi
- 24“ drivhjul Starec nav light wheel
- Tippesikring (1 stk)
- Rammefarge: Glossy black
13
KÜSCHALL ULTRA-LIGHT BARN (prisforhandlet)
Made in Switzerland
kuschall Ultra-Light barn - aktiv sammenleggbar ramme for barn
Küschall Ultra-Light er en aktiv kryssrammestol for barn. Stolen har meget gode
kjøreegenskaper takket være den stive kryssrammen i kombinasjon med hel fotplate.
Dette gjør at bruken kan ta seg lettere frem, og stolen blir lettere å trille for ledsager.
NYHET! Nå med nedfellbar rygg som gjør den
enkel å slå sammen og plassbesparende når den
er sammenlagt.
TEKNISK DATA
Setebredde:
280 – 500 mm
i trinn på 20 mm
Setedybde:
320 – 500 mm
i trinn på 20 mm
Setehøyde:
foran: 430 – 530 mm
bak: 390 – 500 mm
i trinn på 10 mm
Høyde ryggstøtte:
300 – 510 mm
i trinn på 15 mm
Lengde kne til hel:
200 - 510 mm
i trinn på 10 mm
Vinkel ryggstøtte:
82°/86°/90°/
94°/98°/102°
Total bredde:
SB + 180 mm
Total bredde
sammenslått::
ca. 290 mm
Total lengde:
70°: ca. 880 mm
80°: ca. 830 mm
Total vekt ulastet:
ca. 9.9 kg
Transportvekt
uten drivhjul:
ca. 7.5 kg
Maks. brukervekt:
130 kg
Crash Test
approved
Standard konfigurasjon:
- Aktiv kryssramme faste benstøtter med oppfellbare fotplater
- Vinkel - og nedfellbar velcrorygg
- Avtagbare og høyderegulerbare armlen
- Bakenforliggende og høydejusterbarekjørehåndtak
-
22” kompakte drivhjul med ledsagerbrems, trommel og
brukerbrems
- 4” svinghjul Everyday
- Tippesikringer
15
KÜSCHALL COMPACT (ikke prisforhandlet)
Made in Switzerland
KUSCHALL COMPACT - SAMMENLEGGBAR, FUNKSJONELL OG KOMPAKT
Küschall Compact er en rullestol utviklet for aktive brukere som krever et høyere nivå av
konfigurering og støtte. Rullestolen er utstyrt med en innovative én finger foldemekanisme
som er perfekt for brukere med begrenset styrke i armer og hender. Küschall Compact er
dermed ”lett å bruke” rullestol tilpasset brukere med redusert styrke. Det store utvalget
av justeringsmuligheter og konfigurasjon, gjør küschall Compact til en funksjonell og
pålitelig rullestol. Den kan også tilpasses hemiplegikere.
TEKNISK DATA
Setebredde:
280 – 500 mm
i trinn på 20 mm
Setedybde:
320 – 500 mm
i trinn på 20 mm
Setehøyde:
foran: 380 - 530 mm
bak: 380 - 500 mm
i trinn på 10 mm
Høyde ryggstøtte:
300 - 510 mm
i trinn på 15 mm
Lengde kne til hel:
210 - 510 mm
i trinn på 10 mm
Vinkel ryggstøtte:
82°/86°/90°/
94°/98°/102°
Total bredde:
SB + 180 mm
Total bredde
sammenslått::
ca. 290 mm
Total lengde:
70°: ca. 940 mm
80°: ca. 890 mm
90°: ca. 840 mm
Total vekt ulastet:
ca. 11 kg
Transportvekt
uten drivhjul:
ca. 8.3 kg
Maks. brukervekt:
130 kg
Küschall Compact har utsvingbare benstøtter
som gir stolen en ekstra funksjon.
Crash Test
approved
17
SAMMENLIGNINGSTABELL
Alle mål og vekt er basert på setebredde 400 mm og
setedybde 400 mm i den letteste og mest kompakte
konfigurasjon som er mulig. Vekt og mål kan variere ved
forskjellige konfigurasjoner.
Modell
The KSL
Beskrivelse
Aktiv fastramme lett
C =
Karbon
* ikke tilgjengelig
for karbon
Küschall Advance
Küschall K-Series
Karakteristikk
Fastramme
Fastramme
Fastramme
Fastramme
Maks. brukervekt
100 kg
100 kg
125 kg
120 kg
Totalvekt (uten last)
ca. 6.7 kg
ca. 9.1 kg
ca. 7.5 kg
AI Ti ca. 7.7 kg
C ca. 7.5 kg
Transportvekt
(uten drivhjul)
ca. 4.5 kg
ca. 6.8 kg
ca. 5.3 kg
AI Ti ca. 5.4 kg
C ca. 5.2 kg
Lengde total (UL43)
75°: ca. 800 mm
90°: ca. 730 mm
75°: ca. 830 mm
90°: ca. 760 mm
75°: ca. 830 mm
90°: ca. 760 mm
75°: ca. 830 mm
90°: ca. 760 mm*
Bredde total
(avhengig av valg)
SB + 170 mm
SB + 170 mm
SB + 170 mm
SB + 170 mm
Total bredde
sammenlagt
N/A
N/A
N/A
N/A
Setebredde
340 - 420 mm
(i trinn på 20 mm)
340 - 440 mm
(i trinn på 20 mm)
340 - 460 mm
(i trinn på 20 mm)
340 - 480 mm
(i trinn på 20 mm)
Setedybde
385 - 485 mm
(i trinn på 25 mm)
375 - 475 mm
(i trinn på 25 mm)
360 - 520 mm
(i trinn på 20 mm)
AI 375 - 525 mm
Ti C 375 - 450 mm
(i trinn på 25 mm)
Setehøyde
foran: 450 - 510 mm
bak: 400 - 480 mm
(i trinn på 10 mm)
foran: 460 - 510 mm
bak: 430 - 480 mm
(i trinn på 10 mm)
foran: 450 - 550 mm
bak: 370 - 490 mm
dybdejusterbar
AI foran: 450 - 520 mm
Ti C foran: 480 - 520 mm
bak: 380 - 490 mm
(i trinn på 10 mm)
Lengde kne til hel
400 - 480 mm
(i trinn på 10 mm)
390 - 480 mm
(i trinn på 10 mm)
220 - 520 mm
dybdejusterbar
290 - 480 mm
(i trinn på 10 mm)
Høyde ryggstøtte
270 - 390 mm
(i trinn på 15 mm)
270 - 465 mm
(i trinn på 15 mm)
270 - 480 mm
(i trinn på 15 mm)
270 - 480 mm
(i trinn på 15 mm)
Vinkel ryggstøtte
74°/78°/82°/86°/90°
74°/78°/82°/86°/90°
78°/82°/86°/90°/94°
74°/78°/82°/86°/90°
AI = Aluminium
Ti = Titan
Küschall R33
Küschall Champion
Küschall Ultra-Light Barn
Beskrivelse
Aktiv med faste benstøtter
Aktiv barnestol
Karakteristikk
Sammenleggbar
Sammenleggbar
Sammenleggbar
Maks. brukervekt
120 kg
130 kg
130 kg
Totalvekt (uten last)
AI ca. 10.7 kg
Ti C ca. 10.1 kg
ca. 9.9 kg
ca. 11.0 kg
Transportvekt
(uten drivhjul)
AI ca. 7.7 kg
Ti C ca. 7.1 kg
ca. 7.5 kg
ca. 8.3 kg
Lengde total (UL43)
AI Ti 75°: ca. 860 mm
AI Ti 90°: ca. 810 mm
C 85°: ca. 840 mm
70°: ca. 880 mm
80°: ca. 830 mm
70°: ca. 940 mm
80°: ca. 890 mm
90°: ca. 840 mm
Bredde total
(avhengig av valg)
SB + 170 mm
SB + 180 mm
SB + 180 mm
Total bredde sammenlagt
ca. 300 mm
ca. 290 mm
ca. 290 mm
Setebredde
360 - 460 mm
(i trinn på 20 mm)
280 - 500 mm
(i trinn på 20 mm)
280 - 500 mm
(i trinn på 20 mm)
Setedybde
AI Ti 340 - 460 mm
C 400 - 460 mm
320 - 500 mm
(i trinn på 20 mm)
320 - 500 mm
(i trinn på 20 mm)
Made in Switzerland
Modell
Küschall Compact
(i trinn på 20 mm)
Setehøyde
foran: 450 - 540 mm
bak: 390 - 490 mm
(i trinn på 10 mm)
foran: 430 - 530 mm
bak: 390 - 500 mm
(i trinn på 10 mm)
foran: 380 - 530 mm
bak: 380 - 500 mm
(i trinn på 10 mm)
Lengde kne til hel
AI Ti 220 - 500 mm
C 300 - 340 mm and 400 - 500 mm
200 - 510 mm
(i trinn på 10 mm)
210 - 510 mm
(i trinn på 10 mm)
(i trinn på 10 mm)
Høyde ryggstøtte
300 - 465 mm
(i trinn på 15 mm)
300 - 510 mm
(i trinn på 15 mm)
300 - 510 mm
(i trinn på 15 mm)
Vinkel ryggstøtte
79°/83.5°/88°/92.5°/97°
82°/86°/90°/94°/98°/102°
82°/86°/90°/94°/98°/102°
Oppdag alt tilbehøret som er tilgjengelig for
hver küschall rullestol på Küschall hjemmesiden.
Du kan også få en god ide om vekten på din
rullestols konfigurasjon.
19
FARGER
Glossy black
Royal blue
Royal red
Silver grey
Mirror natural
Night shimmer
Black matt
Ivory white
Umber glaze
Smokey grey
Purple fire
Flashy yellow
Black grey rustico
Golden beach
Farge
Glossy black
Royal blue
Royal red
Silver grey
Mirror natural
Night shimmer
Black matt
Ivory white
Umber glaze
Smokey grey
Purple fire
Flashy yellow
Black grey rustico
Golden beach
✔ = tilgjengelig
– = ikke tilgjengelig
The KSL
R33
✔
✔
✔
✔
–
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Advance
K-Series
Champion
Ultra-Light Barn
Compact
–
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
–
✔
✔
✔
✔
–
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
–
✔
–
✔
✔
–
–
–
✔
–
✔
Techno-anthracite
CPS
Techno-anthracite
B-Blue
Comet red
Copper glaze
Arctic blue
Chrome
Champagne
Green
B-Blue
Comet red
Copper glaze
Arctic blue
Chrome
Champagne
Made in Switzerland
CPS (COLOUR POWER SET)
Green
The KSL
R33
Advance
K-Series
Champion
Ultra-Light Barn
Compact
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
–
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
CPS gjelder følgende deler på rullestolen: Starec
Nav, 22“ og 24“ Starec drivhjulsfelger, gafler,
svinghjulsopphengslokk, lokk i fremkant av
setemodulen, ryggvinkel ledd, hjulboltslokk for
starec nav og starec svinghjul.
21
TILBEHØR ALLE KUSCHALL RULLESTOLER
Svinghjul
Supersport
3“: 180 gram per par
Art. nr. 1513180
Starec hjul, i forskjellige
CPS-farger
4”: 364 gram per par
5”: 536 gram per par
Art. nr.
1513183-CPS 4”*
Art. nr. 1513187-CPS 5”*
Comfort hjul med sort
gummi
5”: 780 gram per par
Art. nr. 1542640
Light wheel med sort
gummi
5”: 624 gram per par
Art. nr. 1513185
Hjul komplett
Skater hjul
4“: 344 gram per par
Art. nr. 1513181
* Ved valg av farge, bytt ut CPS i artikkelnummeret med
fargekoden tilgjengelig på side 21.
Everyday hjul med sort
gummi
4”: 548 gram per par
Art. nr. 1562627
Lufthjul
6”: 860 gram per par
Art. nr. 1513189
24” High performance hjul,
alu drivr, dekk light wall
24” High performance hjul,
alu drivr, marathon dekk
25” High performance hjul,
alu drivr, marathon dekk
24”: 1’356 gram per par
25”: 1’372 gram per par
Art. nr. 1420958
Art. nr. 1527046
Art. nr. 1445479
Dekk
24” mountain bike,alu drivr,
MTB dekk
24”: 1’712 gram per par
Art. nr. 1517875
24” Spinergy hjul, alu drivr,
light wall dekk
25” Spinergy hjul, alu drivr,
marathon dekk
24”: 1’476 gram per par
25”: 1’508 gram per par
Art. nr. 1485805
Art. nr. 1525127
Spider wheel
24”: 2’168 gram per par
küschall Starec hjul
22”: 1’456 gram per par
24”: 1’592 gram per par
26”: 1’700 gram per par
Ultra-light Fiber hjul
24”: 1’330 gram per par
Art. nr. 1547628
24” Light wheel 7 bar
22”: 896 gram per par
24”: 976 gram per par
25”: 1’000 gram per par
Art. nr. 1424749
24” Schwalbe speedrun
25” Schwalbe speedrun
24”: 556 gram per par
25”: 565 gram per par
Art. nr. 1528649
Art. nr. 1528650
Sports hall
24”: 640 gram per par
26”: 728 gram per par
Profildekk 7 bar
22”: 752 gram per par
24”: 784 gram per par
Kompakte dekk, profil, grå
24”: 1’140 gram per par
Made in Switzerland
Hjul komplett
24” Marathon Evolution
Plus
25” Marathon Evolution
Plus
24”: 1’180 gram per par
25”: 1’235 gram per par
26”: 1’280 gram per par
Art. nr. 1438521
Art. nr.
1493769
Kompakte dekk (KIK Type),
sort
24”: 904 gram per par
23
TILBEHØR ALLE KUSCHALL RULLESTOLER
Drivring
24” Supergripp drivring
22”: 1’060 gram per par
24”: 1’160 gram per par
26”: 1’250 gram per par
Art. nr. 457.1017.429
24” Titanium drivring
24”: 808 gram per par
Art. nr. 457.1051
Polert stål drivring
24”: 1’460 gram per par
26”: 1’640 gram per par
Art. nr. 457.1009
24” Light Alu drivring
25” Light Alu drivring
24”: 716 gram per par
25”: 744 gram per par
Art. nr. 1432287-0005
Art. nr. 1420890-0005
24” Pirates
24”: 660 gram per par
Art. nr. 1497109
24” küsch
24”: 680 gram per par
Art. nr. 736.1002
Eikebeskytter
24” Transparent
24”: 660 gram per par
Art. nr. 736.1004
24” «Original» Carbon
24”: 720 gram per par
Art. nr. 736.1014
Made in Switzerland
Eikebeskytter Tilbehør
24” Switzerland
24”: 660 gram per par
Art. nr. 1497108
Hjul bag
for 24”, 25” og 26” drivhjul
750 gram
Art. nr. 1519287
Pumpe
100 gram
Art. nr. 1517924
AirMan
Art. nr. 1518286
Verktøy
60 gram
Art. nr. 1518285
Front rammebeskytter (par)
80 gram per par
Art. nr. 1529372
Sikkerhetstilbehør
Baggasjebærer
400 gram per par
Art. nr. 1547626
Flaskeholder
140 gram (inkludert flasken)
Art. nr. 1547625
Mobiltelefonholder
50 gram
Art. nr. 1547622
Ryggsekk Küschall
Art. nr. 1532047
Setebelte
230 gram
Art. nr. 1518288
25
TILBEHØR THE KSL
Toppnummer komplett stol 75°
Toppnummer komplett stol 90°
Art nr
NAV nr
Beskrivelse
Art nr
NAV nr
Beskrivelse
1549736
185045
Mrs akt KSL 75 sb34 sd37,5 sh50
1549761
185070
Mrs akt KSL 90 sb34 sd37,5 sh50
1549737
185046
Mrs akt KSL 75 sb34 sd40 sh50
1549762
185071
Mrs akt KSL 90 sb34 sd40 sh50
1549738
185047
Mrs akt KSL 75 sb34 sd42,5 sh50
1549763
185072
Mrs akt KSL 90 sb34 sd42,5 sh50
1549739
185048
Mrs akt KSL 75 sb34 sd45 sh50
1549764
185073
Mrs akt KSL 90 sb34 sd45 sh50
1549740
185049
Mrs akt KSL 75 sb34 sd47,5 sh50
1549765
185074
Mrs akt KSL 90 sb34 sd47,5 sh50
1549741
185050
Mrs akt KSL 75 sb36 sd37,5 sh50
1549766
185075
Mrs akt KSL 90 sb36 sd37,5 sh50
1549742
185051
Mrs akt KSL 75 sb36 sd40 sh50
1549767
185076
Mrs akt KSL 90 sb36 sd40 sh50
1549743
185052
Mrs akt KSL 75 sb36 sd42,5 sh50
1549768
185077
Mrs akt KSL 90 sb36 sd42,5 sh50
1549744
185053
Mrs akt KSL 75 sb36 sd45 sh50
1549769
185078
Mrs akt KSL 90 sb36 sd45 sh50
1549745
185054
Mrs akt KSL 75 sb36 sd47,5 sh50
1549770
185079
Mrs akt KSL 90 sb36 sd47,5 sh50
1549746
185055
Mrs akt KSL 75 sb38 sd37,5 sh50
1549771
185080
Mrs akt KSL 90 sb38 sd37,5 sh50
1549747
185056
Mrs akt KSL 75 sb38 sd40 sh50
1549772
185081
Mrs akt KSL 90 sb38 sd40 sh50
1549748
185057
Mrs akt KSL 75 sb38 sd42,5 sh50
1549773
185082
Mrs akt KSL 90 sb38 sd42,5 sh50
1549749
185058
Mrs akt KSL 75 sb38 sd45 sh50
1549774
185083
Mrs akt KSL 90 sb38 sd45 sh50
1549750
185059
Mrs akt KSL 75 sb38 sd47,5 sh50
1549775
185084
Mrs akt KSL 90 sb38 sd47,5 sh50
1549751
185060
Mrs akt KSL 75 sb40 sd37,5 sh50
1549776
185085
Mrs akt KSL 90 sb40 sd37,5 sh50
1549752
185061
Mrs akt KSL 75 sb40 sd40 sh50
1549777
185086
Mrs akt KSL 90 sb40 sd40 sh50
1549753
185062
Mrs akt KSL 75 sb40 sd42,5 sh50
1549778
185087
Mrs akt KSL 90 sb40 sd42,5 sh50
1549754
185063
Mrs akt KSL 75 sb40 sd45 sh50
1549779
185088
Mrs akt KSL 90 sb40 sd45 sh50
1549755
185064
Mrs akt KSL 75 sb40 sd47,5 sh50
1549780
185089
Mrs akt KSL 90 sb40 sd47,5 sh50
1549756
185065
Mrs akt KSL 75 sb42 sd37,5 sh50
1549781
185090
Mrs akt KSL 90 sb42 sd37,5 sh50
1549757
185066
Mrs akt KSL 75 sb42 sd40 sh50
1549782
185091
Mrs akt KSL 90 sb42 sd40 sh50
1549758
185067
Mrs akt KSL 75 sb42 sd42,5 sh50
1549783
185092
Mrs akt KSL 90 sb42 sd42,5 sh50
1549759
185068
Mrs akt KSL 75 sb42 sd45 sh50
1549784
185093
Mrs akt KSL 90 sb42 sd45 sh50
1549760
185069
Mrs akt KSL 75 sb42 sd47,5 sh50
1549785
185094
Mrs akt KSL 90 sb42 sd47,5 sh50
Ryggtrekk
Fellbarrygg, vinkeljusterbar
750 gram
Enkelt ryggtrekk uten
velcro
220 gram
Ryggvinkel fra sete:
74° , 78°, 82°, 86°, 90°
Kjørehåndtak
Uten kjørehåndtak
Kjørehåndtak faste korte
håndtak
160 gram per par (uten
ryggrør)
Made in Switzerland
Ryggalternativ
Light back ryggtrekk
perforert
230 gram
Velcro® justerbar rygg
490 gram (inkludert Velcro®
bånd)
Aero ryggoverdrag, til
Velcro® rygg
600 gram (inkludert Velcro®
bånd)
Fotstøtter
Kjørehåndtak fellbare
560 gram per par (inkl.
ryggrør)
Titan fotbøyle std
210 gram
Carbon fotplate,
vinkelregulerbar
510 gram
27
TILBEHØR KSL
Klesbeskytter
Puter
Carbon klesbeskytter, faste
410 gram per par
Flo-tech Lite pute
1‘020 gram (SB40 cm*SD42
cm)
Carbon hjulbeskytter, faste
460 gram per par
Setetrekk
Standard sete trekk
220 gram
Hjul
Light seat setetrekk perforert
143 gram
140mm (posisjon 1)
125mm (posisjon 2)
110mm (posisjon 3)
95mm (posisjon 4)
80mm (posisjon 5)
Sete pute standard
80 mm dobbelt skum med
visco topp.
660 gram (SB38 cm*SD38 cm)
Push bremser standard,
hendel bøyd hø
Push bremser standard,
hendel bøyd ve
380 gram per par
Art. nr. 1512126
Art. nr. 1512125
Sikkerhetstilbehør
Performance brems hø
Performance brems hø
Art. nr. 1512132
Art. nr. 1512131
Active brems hø
Active brems ve
Art. nr. 1512134
Art. nr. 1512133
Made in Switzerland
Bremser
Tippesikring kort sb 34 hø
Tippesikring kort sb 34 hø
Tippesikring lang sb36-42 hø
Tippesikring lang sb36-42 ve
Kort: 460 gram (inkl feste)
Lang: 490 gram (inkl feste)
Art. nr. 1488928
Art. nr. 1488927
Art. nr. 1488930
Art. nr. 1488929
29
TILBEHØR Champion
Toppnummer komplett stol – Champion 75
Art. nr.
HMS nr.
Beskrivelse
1516065 140823
Mrs akt Champion 75 sb34 sd34 sh50 50-51
1516066 151071
Mrs akt Champion 75 sb34 sd36 sh50 50-51
1516067 151072
Mrs akt Champion 75 sb34 sd38 sh50 50-51
1516068 023452
Mrs akt Champion 75 sb34 sd40 sh50 50-51
1516069 151073
Mrs akt Champion 75 sb34 sd42 sh50 50-51
1516070 151074
Mrs akt Champion 75 sb34 sd44 sh50 50-51
1516071 151075
Mrs akt Champion 75 sb34 sd46 sh50 50-51
1516072 151076
Mrs akt Champion 75 sb36 sd34 sh50 50-51
1516073 151077
Mrs akt Champion 75 sb36 sd36 sh50 50-51
1516074 151078
Mrs akt Champion 75 sb36 sd38 sh50 50-51
1516075 023453
Mrs akt Champion 75 sb36 sd40 sh50 50-51
1516076 151079
Mrs akt Champion 75 sb36 sd42 sh50 50-51
1516077 151080
Mrs akt Champion 75 sb36 sd44 sh50 50-51
1516078 151081
Mrs akt Champion 75 sb36 sd46 sh50 50-51
1516079 151082
Mrs akt Champion 75 sb38 sd34 sh50 50-51
1516080 151083
Mrs akt Champion 75 sb38 sd36 sh50 50-51
1516081 151084
Mrs akt Champion 75 sb38 sd38 sh50 50-51
1516082 023454
Mrs akt Champion 75 sb38 sd40 sh50 50-51
1516083 151085
Mrs akt Champion 75 sb38 sd42 sh50 50-51
1516084 151086
Mrs akt Champion 75 sb38 sd44 sh50 50-51
1516085 151087
Mrs akt Champion 75 sb38 sd46 sh50 50-51
1516086 151088
Mrs akt Champion 75 sb40 sd34 sh50 50-51
1516087 151089
Mrs akt Champion 75 sb40 sd36 sh50 50-51
1516088 151090
Mrs akt Champion 75 sb40 sd38 sh50 50-51
1516089 023455
Mrs akt Champion 75 sb40 sd40 sh50 50-51
1516090 151091
Mrs akt Champion 75 sb40 sd42 sh50 50-51
1516091 151092
Mrs akt Champion 75 sb40 sd44 sh50 50-51
1516092 151093
Mrs akt Champion 75 sb40 sd46 sh50 50-51
1516093 151094
Mrs akt Champion 75 sb42 sd34 sh50 50-51
1516094 151095
Mrs akt Champion 75 sb42 sd36 sh50 50-51
1516095 151096
Mrs akt Champion 75 sb42 sd38 sh50 50-51
1516096 023456
Mrs akt Champion 75 sb42 sd40 sh50 50-51
1516097 151097
Mrs akt Champion 75 sb42 sd42 sh50 50-51
1516098 151098
Mrs akt Champion 75 sb42 sd44 sh50 50-51
1516099 151099
Mrs akt Champion 75 sb42 sd46 sh50 50-51
1516100 151100
Mrs akt Champion 75 sb44 sd34 sh50 50-51
1516101 151101
Mrs akt Champion 75 sb44 sd36 sh50 50-51
Toppnummer komplett stol – Champion 90
Art. nr.
HMS nr.
Beskrivelse
1549567 184996
Mrs akt Champion 90 sb34 sd34 sh50 50-51
1549568 184997
Mrs akt Champion 90 sb34 sd36 sh50 50-51
1549569 184998
Mrs akt Champion 90 sb34 sd38 sh50 50-51
1549570 184999
Mrs akt Champion 90 sb34 sd40 sh50 50-51
1549571 185000
Mrs akt Champion 90 sb34 sd42 sh50 50-51
1549572 185001
Mrs akt Champion 90 sb34 sd44 sh50 50-51
1549573 185002
Mrs akt Champion 90 sb34 sd46 sh50 50-51
1549574 185003
Mrs akt Champion 90 sb36 sd34 sh50 50-51
1549575 185004
Mrs akt Champion 90 sb36 sd36 sh50 50-51
1549576 185005
Mrs akt Champion 90 sb36 sd38 sh50 50-51
1549577 185006
Mrs akt Champion 90 sb36 sd40 sh50 50-51
1549578 185007
Mrs akt Champion 90 sb36 sd42 sh50 50-51
1549579 185008
Mrs akt Champion 90 sb36 sd44 sh50 50-51
1549580 185009
Mrs akt Champion 90 sb36 sd46 sh50 50-51
1549581 185010
Mrs akt Champion 90 sb38 sd34 sh50 50-51
1549582 185011
Mrs akt Champion 90 sb38 sd36 sh50 50-51
1549583 185012
Mrs akt Champion 90 sb38 sd38 sh50 50-51
1549584 185013
Mrs akt Champion 90 sb38 sd40 sh50 50-51
1549585 185014
Mrs akt Champion 90 sb38 sd42 sh50 50-51
1549586 185015
Mrs akt Champion 90 sb38 sd44 sh50 50-51
1549587 185016
Mrs akt Champion 90 sb38 sd46 sh50 50-51
1549588 185017
Mrs akt Champion 90 sb40 sd34 sh50 50-51
1549589 185018
Mrs akt Champion 90 sb40 sd36 sh50 50-51
1549590 185019
Mrs akt Champion 90 sb40 sd38 sh50 50-51
1549591 185020
Mrs akt Champion 90 sb40 sd40 sh50 50-51
1549592 185021
Mrs akt Champion 90 sb40 sd42 sh50 50-51
1549593 185022
Mrs akt Champion 90 sb40 sd44 sh50 50-51
1549594 185023
Mrs akt Champion 90 sb40 sd46 sh50 50-51
1549595 185024
Mrs akt Champion 90 sb42 sd34 sh50 50-51
1549596 185025
Mrs akt Champion 90 sb42 sd36 sh50 50-51
1549597 185026
Mrs akt Champion 90 sb42 sd38 sh50 50-51
1549598 185027
Mrs akt Champion 90 sb42 sd40 sh50 50-51
1549599 185028
Mrs akt Champion 90 sb42 sd42 sh50 50-51
1549600 185029
Mrs akt Champion 90 sb42 sd44 sh50 50-51
1549601 185030
Mrs akt Champion 90 sb42 sd46 sh50 50-51
1549602 185031
Mrs akt Champion 90 sb44 sd34 sh50 50-51
1549603 185032
Mrs akt Champion 90 sb44 sd36 sh50 50-51
1549604 185033
Mrs akt Champion 90 sb44 sd38 sh50 50-51
1549605 185034
Mrs akt Champion 90 sb44 sd40 sh50 50-51
1549606 185035
Mrs akt Champion 90 sb44 sd42 sh50 50-51
1549607 185036
Mrs akt Champion 90 sb44 sd44 sh50 50-51
1549608 185037
Mrs akt Champion 90 sb44 sd46 sh50 50-51
1549609 185038
Mrs akt Champion 90 sb46 sd34 sh50 50-51
1549610 185039
Mrs akt Champion 90 sb46 sd36 sh50 50-51
1549611 185040
Mrs akt Champion 90 sb46 sd38 sh50 50-51
1549612 185041
Mrs akt Champion 90 sb46 sd40 sh50 50-51
1549613 185042
Mrs akt Champion 90 sb46 sd42 sh50 50-51
1549614 185043
Mrs akt Champion 90 sb46 sd44 sh50 50-51
1549615 185044
Mrs akt Champion 90 sb46 sd46 sh50 50-51
Enkelt ryggtrekk ikke
justerbart
220 gram
Velcrorygg med Velcro®
bånd
490 gram (inkl Velcro® bånd)
Kjørehåndtak
Light back ryggtrekk
perforert
230 gram
Aero ryggtrekk, til rygg
med Velcro® bånd
600 gram (inkl Velcro® bånd)
Uten kjørehåndtak
Made in Switzerland
Ryggalternativer
Kjørehåndtak faste, lange
240 gram per par (uten
ryggrør)
Ryggtilbehør
Kjørehåndtak faste, mini
160 gram per par (uten
ryggrør)
Kjørehåndtak, hreg, bakenforliggende
720 gram per par (inkl. rør
og fester)
Art. nr. 1517876 (par)
Kjørehåndtak, fellbare
560 gram per par (inkl. rør
og fester)
Kjørehåndtak, hreg, integrerte
980 gram per par (inkl. rør og
fester)
Avstiverbøyle avtagbar
220 gram (inkl. fester)
31
TILBEHØR Champion
Leggbånd
Fotstøtte
Flip-up fotplate, set to front
eller to back standard
620 gram
Flip-up fotplate, høyt
montert, set to rear
760 gram
Leggbånd, festet på
svinghjulsoppheng
70 gram
Klesbeskytter /
hjulbeskytter
Armlen
Carbon klesbeskytter, flipback, par, medium
Carbon klesbeskytter, flipback, par, large
Liten: 420 gram per par
Stor: 540 gram per par
Art. nr. 1527106
Art. nr. 1527107
Armlen hreg (med verktøy),
avtagbar, kort par
Armlen hreg (med verktøy),
avtagbar, lang par
Kort: 1’580 gram per par
Lang: 1’700 gram per par
Art. nr. 1517682
Art. nr. 1517683
Carbon hjulbeskytter,
avtagbar (Dette valget øker
total stolbredde med 2 cm)
Liten: 660 gram per par
Stor: 824 gram per par
Art. nr. 1529300 (Medium,
venstre)
Art. nr. 1529301 (Large, venstre)
Art. nr. 1529302 (Medium,
høyre)
Art. nr. 1529303 (Large, høyre)
Leggbånd montert på
rammen
30 gram
Sportsarmlen, hreg, avtagbar, swing-away, comfort
polster par
820 gram per par
Art. nr. 1432099
Standard setetrekk
220 gram
Puter
Light seat, setetrekk perforert
143 gram
Valg
Setepute stanadard
660 gram (SB38 cm*SD38
cm)
Flo-tech Lite pute
1‘020 gram (SB40 cm*SD42
cm)
Drivhjulsfeste og posisjoner
Dynamic adapterplate
420 gram per par
Art. nr. 1511605-CPS VE
Art. nr. 1511606-CPS HØ
Active adapterplate
540 gram per par
Art. nr. 1511609-CPS VE
Art. nr. 1511610-CPS HØ
Adapterplate posisjoner
Drivhjulscamber
0° eller 4°
Made in Switzerland
Setetrekk
Seteveske, click-in og
avtagbar
130 gram
Art. nr. 1512052 SB34
Art. nr. 1512053 SB36
Art. nr. 1512054 SB38
Art. nr. 1512055 SB 40
Art. nr. 1512056 SB42
Art. nr. 1512057 SB44
Art. nr. 1512058 SB46
Quad hjulbolt 0°
Quad hjulbolt 0°
Quad hjulbolt 4°
220 gram per par
Art. nr. 1493754 par kort
Art. nr. 1493755 par lang
Art. nr. 1493755 par lang
33
TILBEHØR Champion
Bremser
Standard brems push, bøyd
håndtak
380 gram per par
Pull brems
400 gram per par
Push brems, rett håndtak
380 gram per par
Bremsespakforlenger
Samme vekt som bremsespak
uten forlenger
Performance brems
420 gram per par
Active brems
300 gram per par
Valg
Sikkerhet
Festeklips (SB34/36/40/44
(for å holde rammen
sammen i sammenlagt
posisjon)
Festeklips (SB38/42/46)
Art. nr. 1517640
Art. nr. 1517641
Tippesikring,
høydejusterbar, aktiv eller
passiv posisjon, avtagbare,
høyre, venstre eller begge
sider
525 gram per par (inkl. feste)
Art. nr. 1516393 (høyre)
Art. nr. 1516394 (venstre)
Made in Switzerland
Tilbehør
Transit hjul 3”
1’160 gram per par
Art. nr. 1432105 (par)
Krykkeholder
240 gram
Art. nr. 1516398
Champion reisebag
(Hjulene kan stå på stolen)
Std: 2’000 gram
Stor: 2’880 gram
Art. nr. 1512059 std
Art. nr. 1512060 stor
35
TILLEGGSINFORMASJON
SPESIALTILPASNING
Viste du at küschall tilbyr spesialtilpasning for rullestoler på tvers av
hele kuschall produktlinjen? Enten du vil personalisere rammefarge eller
trenger en spesialtilpasset konstruksjon, kan vi hjelpe deg.
KOMPATIBEL MED ALBER E-MOTION
Küschall rullestoler er kompatibel med e-motion fra Alber. Alber e-motion
hjelpemotor gjør det nå mulig for brukeren å komme over hindringer som
hellinger, fortauskanter og bakker. Med e-motion montert på rullestolen,
kan det hjelpe til å forebygge og forhindre belastningsskader ved å
avlaste områder som skuldre og håndledd. Brukeren får ekstra styrke som
er viktig for mobiliteten og koordinering for en rullestolbruker.
E-motion:
Art. nr. 1490910_24
HMS nr. 161208
Scalamobil:
Art. nr. 1520415
HMS nr. 174014
KOMPATIBEL MED ALBER SCALAMOBIL OG
SCALACOMBI TRAPPEKLATRER
Scalacombi:
Art. nr. 1520417
HMS nr. 174506
Alber Scalamobil kan, ved hjelp av ledsager, trygt og lett ta seg opp alle
type trapper. Et innovativt håndtak samt de integrerte IQ-sensorene som
overvåker vinkelen på klatringen, sørger for en sikker og enkel håndtering.
scalacombi inneholder et integrert oppfellbart sete og en oppfellbar
rygg. scalacombi anvendes typisk av brukere som ikke har behov for en
rullestol, men som har bruk for hjelp til å komme opp og ned trapper.
Du kan lese mer om Alber e-motion og Alber scalamobil i vår Invacare katalog for manuelle rullestoler.
Norway:
Invacare AS | Grensesvingen 9 | Postboks 6230 Etterstad | 0603 Oslo
Telefon: +47 22 57 95 00 | Telefaks: +47 22 57 95 01 | E-mail: [email protected] | www.invacare.no
Made in Switzerland
Kontakt
Küschall AG | Benkenstrasse 260 | CH-4108 Witterswil | Switzerland
Phone +41 (0) 61 487 70 70 | Fax +41 (0) 61 487 70 79 | www.kuschall.com
küschall® er et registrert varemerke. All gjengitt informasjon antas å være korrekt på trykketidspunktet. På
grunn av løpende produktforbedringer, forbeholder küschall seg retten til å endre produktspesifikasjoner
uten forhåndskonsultasjon. Bruk av denne publikasjonen, og reproduksjon av bildene må ha skriftlig
tilatelse fra Kuschall AG.
GENCAT_NO_2012
Copyright © 09/2012, Küschall AG, Switzerland - Med enerett.
Besøk oss WWW.KUSCHALL.COM
Følg oss på facebook
Se videoer på YouTube
37
WWW.KUSCHALL.COM