Transcript F E R I E T I P S

2011
HARDANGER
F E R I E T I P S
Mikkelparken, Kinsarvik
Foto: Mikkelparken
Via Ferrata med OpplevOdda, Tyssedal
Foto: visitnorway.com - Chris Lorang Arnesen
52
Aurland
Gudvangen
15
Flåm
Trolltunga i Odda med Folgefonna i bakgrunnen
Med Folgefonni Breførarlag på Folgefonna
Ulvik
Foto: Folgefonni Breførarlag
Myrdal
50
Hallingskeid
ULVIK
Voss
nde
EN
Norheimsund
Vikøy
Jondal
Torsnes
Kysnes
Os
Måge
Gjermundshamn
ON
EF
55
Rosendal
Fottur i Hardanger
s.5:
Æen
Spesialtilbod
s.6:
Landskapsparkar • Kart
s.8:
På Hardangerfjorden
Solheimstulen
Mårbu
s.11:Arrangement
s.11:Vekeprogram
Besso
Måvatn
Litlos
Stordalsbu
Odda
n
Kvanstjønnsbu
Mogen
Hildal
13
ODDA
Låtefoss
Sauarflot
Hellevassbu
1451
Middalsbu
HAUKELIFJELL
Røldal
OSL
O
13
Ryfylke/Sand
Haukeligrend
520
Kvar ligg Trolltunga?
(a) i Odda
(b) i Eidfjord
(c) i Jondal
Send e-post med rett svar til [email protected]
eller send kupongen til: Reisemål Hardanger Fjord AS,
Sandvenvegen 40, 5600 Norheimsund.
Namn :
Adresse : Dei 5 Smartboxane har samla verdi 4.275,- (sjå side 8)
1540
544
Hotellopphald, aktivitetar og opplevingar
i heile Sør-Noreg og Hardanger
262
E134
Skaulen
Møsvatn
E134
Ryfylke/Sauda
- VINN EIN SMARTBOX!
s.12:Overnatting
Skare
d
un
es
ug
Ha
543
Rauhelleren
Sandhaug
dal
E39
540
Stigstuv
Trolltunga
Seljestad
48
s.5:
Tuva
Heinsæter
Reinaskorsbu
Uskedal
Leirvik
Halnefjorden
HARDANGERVIDDA
Hårteigen
rdale
Bua
Halne
Hadlaskard
1690
Mosdalsbu
NA
Årsnes
Ustevatn
Krækkjahytta
Bjoreidalshytta
Hedlo
Torehytta
Tyssedal Skjegge
Holmaskjer
Fonnabu
LG
546
Ænes
ULLENSVANG
Hovland
13
Folg
efo
nn
tun
ne
len
Sundal
FO
Malkenes
Varaldsøy
EIDFJORD
Trondsbu
Børve
Mundheim
48
Stavali
Mat og drikke i Hardanger
✄K
Oma
550
rden
Nå
Vikebygd
len
7
Øvre Eidfjord
Liseth
Måbødal
Kjeldebu
en Sysend Garen
alen
Maurseth 7
Dyranut
Vivelid
da
GE
AN
HA
RD
Strandebarm
E39
JONDAL
se
Lofthus
Oppleving
i Hardanger
Geilo
s.4:
Vøringsfossen
Hu Kinsarvik
Jåstad
Aga
Herand
R
F
JO
Eidfjord
n
Tørvikbygd
Flesland
Utne
Hol
Aktiv i Hardanger
• Barn i Hardanger
s.3:
jøkulen
dalen
Sima
o rd en
Bu
Ringøy
Grimo
Alsåker
D
Kvamskogen
BERGEN
Øystese
Steinsdalsfossen
E id f j
Brimnes
Oksen
Lothe
Fykse
Steinstø
R
7
Vallavik
OSLO
Hardanger-
Hjølmodale
Bjørkheim
t
K V A M Porsmyr
Rembesdalsseter
7 Bruravik
1241
Ålvik
s.2:
on
esu
Botnen
Hovet
Turisme
i Hardanger • Turistinformasjonar
1863
Eide
Folkedal
Kvanndal
Fyks
Vending
Osa
GRANVIN
Granvin
Alexander Grieg
Sørfjo
Høgabu
Espelandsdalen
Ulvik
Øvre Granvin
13
s.2:
ku
Skjervsfoss
Torfinnsheim
Finse
se
E16
Foto: Reinhold Kager
rr
an
Foto: Stig Tronvold
Svarfrist: 1. august 2011
13
Personlige opplevelser i en eske
www.hardangerfjord.com
HARDANGER FERIETIPS 2 0 1 1
Turisme i Hardanger
Alt i tiåra rundt 1900 var Hardanger ein yndling i internasjonal turisme. Turistferdsel av
omfang vart det først då det kom rutegåande dampbåtar. I 1861 blei det oppretta rute
frå Bergen og innover Hardangerfjorden. I 1890 vart også køyrevegen mellom Telemark
og Odda teken i bruk om sommaren. På få år vart Odda eit av midtpunkta for reiselivet
på Vestlandet. I 1904 besøkte 88 turistskip og om lag 12000 utanlandske turistar Odda.
Året etter var talet på utanlandske gjester auka til 14000. Til samanlikning besøkte om
lag 25000 utanlandske turistar Noreg på denne tida. Dei fleste som kom frå engelske og
tyske hamner kom til Hardanger. I Odda var det godt tilrettelagt for turisme med mange
hotell og godt system med hesteskyss som tok dei reisande med til fantastiske naturattraksjonar. Isbreen Folgefonna var tidleg eit attraktivt mål i Hardanger. Ferdsla over breen
var prega av overklassebakgrunnen til dei utanlandske turistane. Det var skyss både med
rein og hest over breplatået. Du kan framleis oppleve noko av den historiske stemninga
m.a. på Utne Hotel, Jaunsen Gjestgjevarstad i Granvin og Fossli Hotel i Eidfjord.
Hardanger kan tilby allsidige opplevingar, aktivitetar og avslapping. Området er rikt på
tradisjonar og kultur og ei rundreise i Hardanger kan anbefalast. Det er korte avstandar
mellom stoppestadar som alle formidlar spanande ting.
BARN
I HARDANGER
Gullfiskvatnet, Øystese
Foto: Magnus Hisdal
Hardanger Active, Eidfjord,
tel. 90 60 31 90, www.hardangeractive.no
23.04-23.09, dagleg
Geocaching, ein eventyrleg tur der ein må leite etter eit
objekt eller ein skatt med GPS. Vi har geocachingturen
for born (kr.120) og for vaksne (kr.200). Fotografitur, på
tur med ein dyktig fotograf. Lær å lage spesielle bilete,
kr. 150 (førehandstinging). På tur med GPS kr. 150.
Kreative workshop og dekorering av porselen for born
kr. 120 (førehandstinging).
Ta turen til Hardanger du også!
Turistinformasjonar
EIDFJORD GRANVIN
JONDAL
53 67 34 00
56 52 58 80
53 66 85 31
KVAM
ODDA
ULLENSVANG
ULVIK
56 55 31 84
53 65 40 05
53 66 31 12
56 52 62 80
Hardanger Active, Eidfjord
Foto: Hardanger Active
AKTIV
I HARDANGER
FlatEarth Adventures, Øvre Eidfjord,
tel. 47 60 68 47, www.flatearth.no
15.06-01.09, mån-søn
FlatEarth Adventures tilbyr ei rekkje daglege aktivitetar i
sommarsesongen. Aktivitetsselskapet har eit breitt tilbod
som høver både for unge og eldre, erfarne og uerfarne.
Vel mellom: kajakkpadling 3 t kr 420,-, elvekajakk 3.5 t
kr. 450,-, fun rafting 2,5 t kr. 360,-, fossefallhopp 2 t kr.
350,- eller klatring 2,5 t kr. 250,-.
Folgefonni Breførarlag, Jondal, tel. 55 29 89 21 /
95 11 77 92, www.folgefonni-breforarlag.no
01.06-01.09, mån-søn
Bli med på blåistur til Juklavassbreen, vel mellom ulike
nivå. Nedre aldersgrense er 7 år, varigheit er 4-6 t. Frå
kr. 590,- inkl.utstyr. Breføring mellom Fonnabu og Holmaskjær er ein historisk turistveg over Folgefonna. Varigheit
er 3-4 t. kr. 400,- inkl. utstyr. Natur- og kunnskapsjakt på
GPS-stiar. Folgefonni Breførarlag leiger ut GPS-apparat,
med guide kostar turen kr. 150,-. Andre tilbod er kajakkpadling og sykkelutleige ved fjorden.
Hardanger Opplevelse, Odda,
tel. 41 32 16 10, www.oppleve.no
Tilbyr mange spennande aktivitetar for små og store
grupper ute i det fri heile året. Fossesafari på sykkel, kanopadling, familierafting, klatring, sidertreff, teambuilding
og mykje meir.
OpplevOdda, Tyssedal,
tel. 90 82 45 72, www.opplevodda.com
15.02-15.12
Tysso Via Ferrata er ein klatretur opp langs røyrgatene
frå Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum. Ein ny
innfallsvinkel til spennande industrihistorie kombinert
med luftig og fantastisk utsikt over fjorden, 4-6 t.
Himmelstigen til Trolltunga er ein kombinert klatre- og
fottur som tek 8-10 t. OpplevOdda tilbyr og elvajuving,
3-4 t og breføring, 7 t.
Gullfiskvatnet, Øystese,
tel. 56 55 31 84, www.visitkvam.no
Her kan du mate ”gullfisk”! Gullfisken er Gullvederbuk
som vart sett ut i Skårsvatnet i 1914. Området er ein fin
raste- og badeplass. Vist på NRK- Norsk attraksjon 2009.
Mikkelparken, Kinsarvik,
tel. 53 67 13 13, www.mikkelparken.no
Ope: 22.06-21.08, mån-søn 10.30-18.30,
(Helgene 21./22.05, 28.05/29.05, alle helger
i juni og august)
Mikkelparken er ein aktivitetspark med mykje moro
for barn. Her er m.a. badeanlegg med vass-sklier, elektriske bilar, krasjebåtar, jungelløype og mange dyr.
I Mikkelparken møter du gjerne maskotten Mikkel, men
pass på skoa dine! Ser du dokketeaterframsyninga med
Mikkel og venene forstår du kvifor. Har du vore i Mikkelparken ein gong kjem du gjerne tilbake.
Stall Vassenden Ride- og Aktivitetssenter,
Øvre Granvin, tel. 56 52 53 63 / 90 01 08 68,
www.stallvassenden.no
Opplev Hardanger med hest og få minne for livet. Stall
Vassenden tilbyr ridetimar på bane eller i terreng, dagsturar til fjells eller helge- og vekeleirar med hestestell
og riding for barn og ungdom. Stall Vassenden ligg
idyllisk til ved Granvinsvatnet og på senteret er det også
mange andre dyr, god tumleplass og eiga badestrand.
FlatEarth Adventures, Øvre Eidfjord
Foto: FlatEarth Adventures
Mikkelparken, Kinsarvik
Foto: Mikkelparken - Helge Skodvin
Rafting, FlatEarth Adventures, Øvre Eidfjord
Foto: FlatEarth Adventures
Stall Vassenden, Granvin
Foto: Stall Vssenden
Steinsdalsfossen, Norheimsund,
tel. 56 55 31 84, www.visitkvam.no
Ein av Noregs mest besøkte fossar. Steinsdalsfossen
har eit fall på 50 m og er spesiell fordi du kan gå på baksida utan å verte våt! Fossen oppstod i 1699 som følgje
av at elva endra løp. Det går sti frå parkeringsplassen
og opp under fosse, ein fin liten spasertur.
Strandebarm Oppleving, Strandebarm,
tel. 90 11 63 08 / 99 71 50 37
01.06-15.08, mån-søn
Hos Strandebarm Oppleving er det riding for barn og
vaksne. Du kan også bli med på fjelltur med kløvhest.
Strandebarm Kjøt driv med produksjon av kjøt av villsau
og produkt kan kjøpast på garden.
Stavanes strand, Simadalen i Eidfjord,
tel. 53 67 34 00, www.visiteidfjord.no
Er du i Eidfjord ein varm sommardag kan du ta barna med
til Stavanes strand i Simadalen. Dette er ei familievenleg
sandstrand, ei perle ved Hardangerfjorden.
Med Folgefonni Breførarlag på Folgefonna
Foto: Pål Hermansen
Hardanger Fartøyvernsenter, Norheimsund
Foto: Hardanger Fartøyvernsenter
Skibuss til Folgefonna, tel. 55 55 90 70
I perioden 22.06-14.08 går det dagleg skibuss frå
Herand kl.09.15 til Folgefonna, med retur frå Folgefonna
kl. 15.50. Bussen korresponderer båt t/r Norheimsund
og buss t/r Bergen.
Ta med barna på ein
opplevings- og lærerik
dag i Hardanger:
-
-
-
-
Hardanger Akvasenter
www.akvasenter.no
Hardanger Fartøyvernsenter
www.fartoyvern.no
Hardanger folkemuseum
www.hardangerogvossmuseum.no
Hardangervidda Natursenter Eidfjord
www.hardangervidda.org
- Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum
www.nvim.no
Med Folgefonni Breførarlag på Folgefonna
Foto: Folgefonni Breførarlag
2
Via Ferrata med OpplevOdda, Tyssedal
Foto: Chris Arnesen / visitnorway.com
Agatunet, Nå,
tel. 53 66 22 14/ 53 67 00 40, www.agatunet.no
Ope: 20.06-16.08, dagleg 10.00-17.00,
14.05-19.06, ons-søn 10.00-17.00
Agatunet er eit freda klyngjetun med 30 hus frå mellomalderen og fram til vår tid. Eldste huset er Lagmannsstova
frå 1250. Her er utstilling av drakter, inventar og verkty.
Mellomalderutstilling og vevstove. Omvising kvar heile
time fram til kl 16.00. Baking av tradisjonsmat i eldhuset
kvar fredag 24.06-12.08, kl. 10.00-14.00. På Agatunet er
det også open kafé heile sommaren.
OPPLEVING
I HARDANGER
Agatunet, Nå
Foto: Agatunet
Hardanger Kulturgalleri, Herand
Foto: Hardanger Kulturgalleri
Galleri Rallaren, Tyssedal,
Tel. 53 64 64 55, www.rallaren.info
Ope: man-fre 11.00-17.00, laur 11.00-15.00
Galleri med salsutstillingar. Måleri, grafikk, litografi,
akvarell, naturfoto og gamle Oddabilde. Utstillingar
heile året.
Granvin Bygdemuseum, Granvin, tel. 56 52 40 00,
www.hardangerogvossmuseum.no
Ope: 01.07-31.07, ons-fre 12.00-17.00,
laur 12.00-18.00, søn 14.00-19.00
Opplev lokalhistorie på Granvin Bygdemuseum. Her er
seks eldre bygningar, den eldste frå 1700- talet. Sjå
samlinga av gjenstandar frå lokalmiljøet, utstilling av
Johan Havaas botaniske samling og skulemuseum i ei
gamal skulestove. I juli er det minikonsert kvar torsdag
mellom kl. 14.00 og 17.00.
Hardanger Akvasenter, Steinstø,
tel. 56 55 55 40, www.akvasenter.no
Ope: 18.06-21.08, tys-søn 11.00-17.00
På eit anlegg for lakseoppdrett i full drift er det etablert
eit visningssenter, det første av sitt slag i Noreg.
Akvasenteret har utstillings- og informasjonssenter, og
du kan besøkje sjølve oppdrettsanlegget. På sjølve anlegget får du sjå fisken i merdane, ei innføring i stell av
fisken, følgje med på undervasskamera og mate fisken.
Hardanger Akvasenter gjer deg moglegheit å komme
nært inn på oppdrettsnæringa. Grupper kan bestille
lunsjpakke med spanande lunsjrettar. Laksemenyen har
kvalitetsstempelet ”Smak av kysten”.
Hardanger Fartøyvernsenter, Norheimsund,
tel. 56 55 33 50, www.fartoyvern.no
Ope: 02.05-04.09, mån-søn 10.00-17.00
Hardanger Fartøvernsenter er eit familievenleg museum
med maritim kultur i fokus. Her er opplevingar for liten
og stor. Det er full drift i verkstadane med reipslåing,
smie og bygging av tradisjonelle robåtar. På området
er det utstillingar, omvising, aktivitetsløype og vising
av tre biletspel. Ynskjer du ein tur ut på Hardangerfjorden kan du leige ein av dei tradisjonelle robåtane
som ligg på Fartøyvernsenteret, redningsvestar føl med.
Kafé.
Hardanger folkemuseum, Utne, tel. 53 67 00 40,
www.hardangerogvossmuseum.no
Ope: 07.05-31.08, mån-søn 10.00-17.00,
(03.01-06.05, 01.09-30.12, mån-fre 10.00-15.00)
Hardanger folkemuseum tek vare på bygningar, gjenstandar, handverk og tradisjonar frå heile Hardanger.
Her er faste utstillingar av hardangersaum, folkedrakter
og hardingfeler. Skiftande kunst- og kulturhistoriske
utstillingar. Hardanger folkemuseum har også ei friluftsavdeling med bygningar. På muséet er det salsutstillingar, museumsbutikk og kafé. Kvar tysdag i juli er det
bakedag og aktivitetar mellom kl. 12.00-15.00.
Muséet feirar 100 år i 2011.
Hardanger Kulturgalleri, Herand, tel. 92 20 46 07 /
92 09 31 21, www.kulturgalleriet.no
Ope: 01.05-15.08, tys-søn 11.00-17.00
I det gamle rekkjetunet på garden Mælen har kunstnaren
Arne Bakke Mælen bygd opp eit moderne galleri og verkstad i tradisjonell byggjestil. Mælen driv med kunstnarleg
uttrykk i tre. Frå garden er det ei spesiell utsikt over Hardangerfjorden. Kafé med enkel servering. Lett servering
for grupper på bestilling.
Låtefoss, Odda,
tel. 53 65 40 05, www.visitodda.com
Tvillingfossen Låtefoss var eit ynda reisemål alt på
1800-talet. Fossen, med ei fallhøgde på 165 m, er lett
tilgjengeleg ved Rv 13.
Hardangervidda Natursenter, Øvre Eidfjord
Foto: Hardangervidda Natursenter
Hardanger Akvasenter, Steinstø
Foto: Hardanger Akvasenter
Herand Kulturhistoriske Senter
Foto: Ane Bysheim
Hardanger folkemuseum, Utne
Foto: Hardanger folkemuseum
Hardangervidda Natursenter Eidfjord, Øvre Eidfjord,
tel. 53 67 40 00, www.hardangervidda.org
Ope: 16.06-20.08, mån-søn 09.00-20.00,
(01.04-15.06, 21.08-31.10, mån-søn 10.00-18.00)
Eit moderne og vilt spennande natur- og kulturhistorisk
opplevingssenter for norsk natur, klima og miljø.
Her kan du sjå interaktive utstillingar, utradisjonelle
akvarium og panoramafilm på fem store skjermar.
På Natursenteret er det noko for heile familien.
Vår prisbelønna restaurant Hardangerviddahallen har
fokus på lokale råvarer og serverer tradisjonsmat i stemningsfulle lokale. Suvenirbutikk og turistinformasjon.
Herand Kulturhistoriske Senter, Herand,
tel. 99 54 58 22, www.herand.no
Ope: 25.06-21.08, tys-søn 11.00-16.00
I Herand kan du sjå utstillinga ”Ei reise gjennom 9000
år” som viser kulturlandskapet i Herand frå sist istid
og fram til førre hundreår. Det autentiske landskapet i
området har spor etter alle periodar, frå 9000 år gammal
busetting i hellerane, unike helleristningar frå bronsealderen, samt nausttuft og gravfunn frå jernalderen.
Kulturminna kan opplevast i gåavstand frå senteret.
Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum, Tyssedal
Foto: NVIM
Vasstunnelane,
Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum, Tyssedal
Foto: NVIM
Hjadlane Galleri, Osa,
tel. 56 52 68 21, www.osa.no
Ope: 01.05-31.08, mån-søn 11.00-18.00
Ta ein tur til vakre Osa og besøk Hjadlane Galleri.
Her bur og utstiller kunstnaren Lars G. Polden arbeida
sine. Polden lagar pastellar, teikningar og måleri.
Galleriet ligg i verneverdige hus bygde av Osa Fossekompani i 1917.
Kunsthuset Kabuso og Ingebrigt Vik Museum,
Øystese, tel. 56 55 39 00, www.kabuso.no
Ope: 01.06-31.08, tys-søn 10.00-17.00,
(01.09-31.05, tys-fre 10.00-15.00, laur-søn 11.00-16.00)
Kabuso har skiftande kunstutstillingar, konsertar
og andre arrangement heile året. Om sommaren vert
det sett opp klassiske matinékonsertar kvar søndag.
Desse er eit samarbeid med Edvard Grieg Museum
Troldhaugen og Hardingtonar.
Ingebrigt Vik Museum ligg i tilknyting til Kabuso. Her er
samlinga etter bilethoggaren Ingebrigt Vik, som består
av verk i bronse, gips og marmor. Kunsthuset Kabuso er
Hordaland Fylke sin tusenårsstad og vart opna i 2006.
Kafé.
Mikkelparken, Kinsarvik
Foto: Mikkelparken - Helge Skodvin
Røldal Stavkyrkje
Foto: Gunn Gravdal Elton
Sima Kraftverk, Eidfjord
Foto: Sima Kraftverk
www.hardangerfjord.com
Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum,
Tyssedal, tel. 53 65 00 50, www.nvim.no
Ope: 21.05-04.09, mån-søn 10.00-17.00,
(03.01-20.05, 05.09-31.12, tys-søn 10.00-15.00)
Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum gir eit innblikk
i Norsk vasskrafthistorie. Vasskrafteventyret i Tyssedal
starta i 1906, og den vakre kraftstasjonen Tysso 1 ligg
som eit monument ved fjorden.
Det er daglege omvisingar i Tyssedal kraftanlegg, vising
av biletspel, faste og skiftande utstillingar, levande
industrismie og utsal. Tysdagar i perioden 28.06-09.08
kl. 11.00-18.00 har NVIM guida turar i vasstunnelane.
Den guida turen startar med gåtur opp til Lilletopp
som ligg 400 moh. Torsdagar i perioden 22.06-12.08
kl. 14 kan du besøkje Arbeidarboligane i Folgefonngata
i Odda. Her får du omvising i arbeidarboligar innreia
som dei var i 1910, 1920, 1930 og 1950, samt visning av
biletspel. I perioden 22.06-12.08 mån-fre kl. 14 er det
vassleik for store og små i miniputtkraftverket Tysso III.
Vil du prøve å klatre opp langs røyrgatene frå NVIM?
Då kan du bli med aktivitetsselskapet OpplevOdda på
den guida turen Tysso Via Ferrata i rallarens fotspor.
www.opplevodda.com
Røldal Stavkyrkje, Røldal,
tel. 48 10 92 84, www.visitodda.com
Ope: 04.07-31.07, mån-søn 09.30-18.30,
(28.05-03.07, 15.08-04.09, mån-søn 10.00-16.00,
01.08-14.08, mån-søn 10.00-17.00)
Røldal Stavkyrkje vart bygd på 1200- talet og er kjend for
sitt spesielle krusifiks. Etter segna sveittar det kvar jonsoknatt og folk trudde sveitten hadde lækjande kraft. Røldal
var i høgmiddelalderen det viktigaste pilegrimsmålet i
Noreg etter Nidarosdomen. Kyrkja er framleis i vanleg bruk.
Omvising i sommarsesongen.
Sima Kraftverk, Simadalen, tel. 53 67 34 00,
www.visiteidfjord.no
Ope: 15.06-15.08, mån-søn,
omvising kl. 10.00, 12.00, 14.00
Eit av dei største vasskraftanlegga i Europa. Kraftstasjonshallen ligg 700m inne i fjellet, er 200 m lang
og 40 m høg. I sommarsesongen er det daglege omvisingar og filmvising i anlegget.
Skredhaugen, Lofthus, tel. 53 67 00 40,
www.hardangerogvossmuseum.no
Ope: 20.06-08.08, laur-søn 12.00-17.00
På Skredhaugen er det samling av gamalt innbu frå
Sørfjorden. På området er friluftsmuseum, utstilling
av folkekunst, kunst og boksamling. Tilstellingar kvar
onsdag kl. 18.
Viketunet, Jondal,
tel 53 66 85 31, www.visitjondal.no
Ope: 25.06-20.08, tors, søn 12.00-17.00
Viketunet er ein gammal lensmannsgard med sju hus
frå 1600-1700- talet. Inventaret gir inntrykk av at det
framleis bur folk her.
Vøringsfossen, Eidfjord,
tel. 53 67 34 00, www.visiteidfjord.no
Noregs mest kjende foss. Sjå store vassmengder stupe
182 m frå Hardangerviddaplatået ned juvet i Måbødalen. Fossen ligg like ved Rv 7, og utsiktspunktet ved
Fossli Hotel gjev eit fantastisk utsyn til fossefallet.
Ope i perioden 20.05-15.09. Overnattar du på Fossli
Hotell er du i godt selskap, det var nemleg her Edvard
Grieg skreiv sin Opus 66.
Vøringsfoss
Foto: RHF - Trond Tandberg
3
HARDANGER FERIETIPS 2 0 1 1
MAT OG DRIKKE
Det har vore laga sider i Hardanger heilt sidan munkane kom på 1200- talet og lærte hardingane å dyrke
eple. Gjennom generasjonar har tradisjonen levd
på dei mange gardane i regionen. For hundre år sidan
var det ein stor industriproduksjon av sider og fruktvin i Hardanger. Denne industriproduksjonen stoppa
opp i 1920-åra som følgje av at det vart ulovleg.
I dag er fleire produsentar i gang att med industriproduksjon av sider med basis i tradisjonen frå kjellarane,
men med bruk av ny teknologi. Sider frå Hardanger
vart i 2009 tildelt godkjenning som geografisk
beskytta nemning av Matmerk/LD på lik linje med
Champagne. Dette gjev status og vil vere viktig for
utviklinga framover.
I HARDANGER
Hardanger Saft- og Siderfabrikk, Ulvik,
tel. 41 59 54 62, www.hardangersider.no
Ope etter avtale
Hardanger Saft- og Siderfabrikk ligg på fruktgarden
Lekve i Ulvik. Her vert det produsert eplesaft og eplesider etter tradisjonelle oppskrifter. Hausten 2009
starta også produksjon av eplebrennevin, dette er ein
produksjonsprosess som tek fleire år. Mindre og større
grupper kan ta kontakt for informasjon og omvising.
Besøk Hardanger Saft- og Siderfabrikk for ei spennande
oppleving!
Hardanger Saft- og Siderfabrikk
Foto: Reinhold Kager
Syse gard - Gardsutsal, Ulvik,
tel. 56 52 60 01 / 41 64 99 06, www.sysegard.no
Ope: Ta kontakt eller stikk innom
Ta turen innom Syse Gard sitt gardsutsal i Ulvik.
Her får du kjøpt mange ulike produkt basert på råvarer
frå eigen gard. Du kan finne mange ulike sortar plommesyltetøy, eplemos, ulike sortar eplemost, hermetisk
frukt, fenalår, sysekorv, mm. I sesongen sel me moreller,
plommer, eple og pærer. Me tek og imot omvising av
grupper etter avtale.
Ulvik Frukt & Cideri, Hakastad, Ulvik
tel. 91 10 22 15, www.hakastadsider.no
Fruktproduksjon med foredling - har spesialisert seg på
gamle sortar for eplejuice og sider. Over 20 eplesortar
på garden. Satsar på stor smaksbreidde i juice og sider
for å gje gjestene ulike smaksopplevingar – Premiert
eplejuice og beste sider i 2010 – Omvising med smaksprøving for grupper etter avtale.
Frukt- og siderruta, Ulvik,
tel. 56 52 62 80, www.siderruta.no
Frukt- og siderruta, Lekve - Syse - Hakastad. Dei tre gardane som utgjer frukt- og siderruta ligg sørvendt og solrikt
midt i fruktbygda Ulvik mellom 1,5 km og 2,5 km frå
sentrum. Gangtid ca. 2 t. Her kan ein få spennande kulturog smaksopplevingar. Gåavstand mellom gardane. Sjå
www.siderruta.no om omvisingtider i tida 1.mai - 1.okt på
gardane. Eigne arr: Siderslepp 21.mai, Fruktslepp 1-2.okt.
Hardangerviddahallen, Øvre Eidfjord,
tel. 53 67 40 10, www.hardangervidda.org
Ope: 15.06-20.08, mån-søn 09.00-20.00
01.05-30.09, mån-søn 10.00-18.00
(01.04-30.04, fre-søn 10.00-18.00)
Hardangerviddahallen baserer menyen på tradisjonsrike
rettar og bruken av lokale råvarer i eit moderne kjøkken. Menyen har fokus på smaken av Hardanger, og
her får du mellom anna servert servert reinsdyrsteik,
Hardangertapas, fjellaure og lammekjøt frå regionen.
Restauranten ligg like ved Hardangervidda Natursenter
Eidfjord og er open i sommarhalvåret.
Restaurant Zanoni / Hotel Ullensvang, Lofthus,
tel. 53 67 00 00, www.hotel-ullensvang.no
Ope: 01.06-13.08, tys-laur 19.30-22.00
Er du på jakt etter ei fantastisk matoppleving? Då kan du
besøke restaurant Zanoni på Hotel Ullensvang. A la carte
restauranten tilbyr norske og internasjonale rettar med
italiensk preg. Restauranten kombinerer kortreiste og
lokale råvarer med det beste frå internasjonalt kjøkken.
Steinstø Frukt- og Kakebu, Steinstø,
tel. 99 69 15 27, www.steinsto.no
Ope: 19.06-09.10 (kafé -11.09),
mån-fre, søn kl. 11-18, laur kl. 11-16
Skal du køyre Rv 7 forbi Steinstø bør du legge inn tid
til ein stopp hos Steinstø Frukt- og Kakebu og smake
”verdas beste eplekake”. Her er det også utsal av
sjølvproduserte bær, frukt, lefser, kaker og syltetøy
samt gardsmatutsal med produkt frå andre produsentar.
Omvising for grupper på garden med servering i gardsrestauranten etterpå.
Kjerland Gardsbutikk, Granvin, tel. 56 52 54 36
Mån-fre 10.00-17.00, laur 10.00-14.00
Ta turen innom Kjerland Gardsbutikk for ein triveleg
handel. Gardsbutikken ligg i tunet til eit gardsbruk med
fruktproduksjon og sauehald. Her får du kjøp tradisjonsmat m.a. frukt, bær, kjøt og bakevarer.
4
Kaféar og restaurantar
SIDER FRÅ HARDANGER
Eplesider er laga av råsaft som tek til å gjære sjølv.
Den er kun tilsett sukker som regulerer alkoholstyrken
og søtleiken. Eple dyrka i Hardanger har høgt aromaog syreinnhald, og sideren er kjenneteikna ved ein
lett, syrleg og aromatisk eplesmak. I følgje forskrifter
kan sideren variere frå 3- til 12 prosent (dei fleste i
sal i dag er mellom 6-10 prosent), og klassifiserast
som tørr, medium eller søt. Dei edle dråpane er gode
til mat, men og som spennande ingrediens i matlaging
og sjølvsagt som ein velkomst drink eller aperitiff.
Vil du besøkje ein siderprodusent kan du m.a. leggje
turen innom Hardanger Saft- og Siderfabrikk i Ulvik,
Bleietunet og Hardanger Cideri i Ullensvang.
Ulvik Frukt & Cideri, Ulvik
Foto: Asbjørn Børsheim
EIDFJORD
Dyranut Fjellstova
Dyranut/Hardangervidda.
Kafé
Tel. 53 66 57 16
www.dyranut.com
Liseth Pensjonat og Hytter
Vøringsfoss
Kafé
Tel. 53 66 57 14
www.liseth.no
Rauhelleren Turisthytte
Hardangervidda- ikkje bilveg
Kafé
Tel. 41 55 04 04
www.rauhelleren.no
Vik Pensjonat og Hytter
Eidfjord
Kafé
Tel. 53 66 51 62
www.vikpensjonat.com
Vøringfoss Kafeteria
& Souvenir, Vøringfoss
Kafé
Tel. 53 66 57 20
Eidfjord Gjestgiveri
Øvre Eidfjord
Pannekakehus
Tel. 53 66 53 46
www.ovre-eidfjord.com
Fossli Hotell
Vøringsfoss
Tel. 53 66 57 77
www.fossli-hotel.com
Hardangerviddahallen
Øvre Eidfjord
Kafé / Restaurant
Tel. 53 67 40 10
www.hardangervidda.org
Eidfjord Fjell og Fjord Hotel
Eidfjord
Restaurant
Tel. 53 66 52 64
www.effh.no
Quality Hotel og Resort
Vøringfoss, Eidfjord
Restaurant
Tel. 53 67 41 00
www.voringfoss.no
Granvin
Gamlastovo Gardsrestaurant, Fykse,
tel. 97 68 70 60/ 97 16 85 11, www.gamlastovo.no
Ope: 21.06-20.08
Opningstider for servering: tys, fre, laur 12:00-19:00
Ein av dei mest unike, ekte og intime gardsrestaurantane i Hardanger. Ligg i eit roleg grendemiljø med
fantastisk kulturlandskap. Det vert servert rettar av
heimeprodusert og lokal mat.
Steinstø Frukt og Kakebu
Foto: Steinstø Frukt og Kakebu
Bleietunet, Nå, tel. 91 17 97 95, www.bleietunet.no
Guida tur tor/fre/sun kl. 13, evt. avtal andre tider for
grupper. Gardsbesøk, hagevandring, overnatting og
selskapslokale på Indre Bleie, ein historierik fruktgard
i Vikebygd landskapspark ved foten av Folgefonna.
Lett vandring med forteljing. Smak sesongens frukt, saft
og eplecider. Gardsutsalg i Stabburet.
Kvanndal Camping
Kvanndal
Kafé
Tel. 56 52 58 80
Juklafjord
Jondal
Kafé
Tel. 53 66 85 31
www.visitjondal.no
Kvam
Restaurant Zanoni - Hotel Ullensvang, Lofthus
Foto: Hotel Ullensvang
Hardanger Fartøyvernsenter
Norheimsund
Kafé
Tel. 56 55 33 50
www.fartoyvern.no
Kunsthuset Kabuso
Øystese
Kafé
Tel. 56 55 39 00
www.kabuso.no
Steinstø Frukt- og Kakebu
Steinstø
Kafé
Tel. 99 69 15 27
www.steinsto.no
Øvreviken Pub
Øystese
Tel. 56 55 40 25
Gamlastovo Gardsrestaurant
Fykse
Tel. 97 68 70 60
www.gamlastovo.no
Hardangerfjord Hotel
Øystese
Restaurant
Tel. 56 55 63 00
www.hardangerfjord-hotell.no
Odda
Omaeple, Omastrand,
tel. 99 45 96 94, www.omaeple.no
Lyst å prøve eplemost av ferskpressa solmodne
økologiske eple? Eplemosten til Omaeple er 100 %
naturleg. Ta gjerne turen innom garden på Omastrand.
Eplemosten kan og kjøpast på lokalmatbutikken på Oma
og Gardsmatbutikken i Øystese.
HAUST, Ytre Ålvik, tel. 47 03 28 85
HAUST driv med produksjon og vidareforedling av frukt.
Det er fleire spennande produkt å velje mellom. Prøv til
dømes bakverk med frisk og tørka frukt. Produkta kan
m.a. kjøpast på Måge Gardsbutikk på Nå i Ullensvang
eller Gardsmatbutikken i Øystese.
Kafé
Tel. 56 52 51 15
www.jaunsen.no
Jondal
Hardangerviddahallaen, Øvre Eidfjord
Foto: Hardangervidda Natursenter Eidfjord
Fykse Gardsbutikk, Fykse,
tel. 97 68 70 60 / 97 16 85 11, www.gamlastovo.no
Ope: Tys- fre 10.00-15.00
Legg turen innom Gardsbutikken på Fykse. Her får du
m.a. kjøpt heimelaga spekjepølser, pålegg og middagspølser. Besøk også Gamlastovo Gardsrestaurant som
ligg på garden.
Jaunsen Gjestgjevarstad
Granvin
Kjerland Gardsbutikk, Granvin
Foto: Kjerland Gardsbutikk
Tyssedal Hotel
Tyssedal
Restaurant
Tel. 53 64 00 00
www.tyssedal-hotel.no
Vasstun Gjestehus
Odda
Restaurant
Tel. 40 00 44 86
www.vasstun.no
Hardanger Hotel
Odda
Frukostrestaurant
Tel. 53 64 64 64
www.hardangerhotel.no
Ullensvang
Syse Gard, Ulvik
Foto: Syse Gard
Hardangerfrukt
I Hardanger vert det dyrka morellar (søtkirsebær), eple, pærer og plommer. Fruktdyrking vart introdusert av munkar
som kom til Hardanger på 1200- talet, og i dag kjem om lag 40% av all norskprodusert frukt frå regionen. Frukt frå
Hardanger er kjenneteikna ved ein frisk og syrleg smak, eit resultat av klimaet og jordsmonnet i området. Namna
Hardangereple, Hardangerplommer, Hardangerpærer og Hardangermorellar fekk i 2006 status som ”beskytta geografiske nemningar”. I sesongen ser ein ofte større areal dekka av plast. Dette er for å unngå at morellane sprekk
i regnvêr. På Lofthus i Ullensvang ligg forskingsstasjonen Bioforsk. Her har leiande fagfolk innan fruktdyrking helde
til sidan 1949. Ullensvang er den største fruktdyrkingskommunen i landet. Her er det over 500 000 frukttre.
Hardanger Fjordfrukt på Utne er det største fruktlageret i landet og omset om lag 2500 tonn frukt årleg. Kjem du
til Hardanger i slutten av mai eller starten av juni kan du oppleve den fantastiske fruktbløminga som området er
kjend for. I sesongen kan frukt kjøpast direkte frå fruktgardane då mange har små bodar langs vegen. Frukt og
foredla produkt av frukt kan også kjøpast i gardsmatbutikkar.
Hardangertun Hytter
& Familiepark, Kinsarvik
Restaurant
Tel. 53 67 13 13
www.hardangertun.no
Best Western Kinsarvik
Fjordhotel, Kinsarvik.
Kafé / Restaurant
Tel. 53 66 74 00
www.kinsarvikfjordhotel.no
Hotel Ullensvang
Lofthus
Restaurant
Tel. 53 67 00 00
www.hotel-ullensvang.no
Utne Hotel
Utne
Restaurant
Tel. 53 66 64 00
www.utnehotel.no
Ullensvang Gjestheim
Lofthus
Restaurant
Tel. 53 66 12 36
www.ullensvang-gjesteheim.no
Ulvik
Den Grøne Kafé
Ulvik
Kafé / Restaurant / Bar
Tel. 56 52 61 87
www.fjordcafe.no
Brakanes Hotel
Ulvik
Restaurant
Tel. 56 52 61 05
www.brakanes-hotel.no
Ulvik Hotel
Ulvik
Restaurant
Tel. 56 52 62 00
www.brakanes-hotel.no
Ulvik Fjord Hotel
Ulvik
Restaurant
Tel. 56 52 61 70
www.ulvikfjord.no
Spesial´
TILBOD
FOTTUR
I HARDANGER
Buerdalen og Buerbreen,
kontakt Odda Turistkontor for meir informasjon,
tel. 53 65 40 05, www.visitodda.com
Buerbreen er ein arm av Folgefonna. Det er merka sti
inn til brekanten og varigheita er om lag 3 t t/r. Turen
gjennom den frodige Buerdalen er fin å gå eller sykle.
Vil du opp og gå på selve breen kan du bli med Flatearth
Adventures på en opplevelsesrik guida tur. Breturen med
instruktør bookes på Odda Turistkontor, tel. 53 65 40 05.
Hardangervidda,
kontakt Eidfjord Turistkontor for meir informasjon,
tel. 53 67 34 00, www.visiteidfjord.no
Hardangervidda nasjonalpark vart oppretta i 1981 og
er den største nasjonalparken i Noreg. Hardangervidda
høver godt både for erfarne fjellfolk og for dei som
ynskjer å prøve fjellferie for fyrste gong. Du kan gå frå
hytte til hytte, ligge i telt, ha base på ein campingplass
eller på eit av hotella på fjellet eller ved fjorden. Langs
Rv 7 over Hardangervidda ligg m.a. Dyranut Fjellstova
1245 moh. og Liseth Pensjonat og Hytter. Nokre timar
frå bilvegen inne på vidda ligg turisthytta Rauhelleren
1220 moh. Desse stadane har lange tradisjonar som
turisthytter. Her får du servert heimelaga mat med stort
innslag av råvarer frå nærområdet, og alle stadane
er gode utgangspunkt for fjellturar, fisking og andre
aktivitetar på Hardangervidda. Den siste skituren kan
du vanlegvis ta i juni, og frå starten av juli er det klart
for fotturar. Detaljerte kart kan kjøpast på overnattingsstadane, lokale bokhandlarar, turistinformasjonar eller
Den Norske Turistforening. www.turistforeningen.no
Vil du lære meir om Hardangervidda kan du også besøkje Hardangervidda Natursenter Eidfjord som ligg i Øvre
Eidfjord. www.hardangervidda.org
Hereiane, Herand,
tel. 53 66 85 31, www.visitjondal.no
Stoppar du på Hereiane kan du oppleve det særeigne
naturlandskapet med bølgjande fjellformasjonar som
strekkjer seg frå fjord til fjell. Her er det også eit sanitæranlegg utanom det vanlege. Det vart opna i 2006 som del
av prosjektet Nasjonale Turistveger. Tusenårsmonumentet til Jondal kommune ligg også her. Hereiane er eit fint
område for tur og rasting.
Husedalen,
kontakt turistinformasjonen i Ullensvang,
tel. 53 66 31 12, www.visitullensvang.no
Naturen og fossane i Husedalen tek pusten frå dei
fleste. Fire flotte fossar ligg tett etter kvarandre på turen
frå Kinsarvik opp til Hardangervidda. Turen gjennom
Husedalen er merka. Gangtid frå parkeringsplassen til
øvste fossen er 5-6 t.
Den første fossen ligg om lag 5 km frå Kinsarvik sentrum og kan nåast med bil. Området er lett tilgjengeleg
og eit godt alternativ for kortare og lengre turar.
Hardanger Fossasti er ein lettare tur som startar i Kinsarvik sentrum. Følg stien langs elva og bli opplyst av
informasjonsplansjar undervegs. Kart kan kjøpast på
Turistkontoret.
Odda Turistkontor,
tel. 53 65 40 05, www.visitodda.com
Odda har ein eigen vandre- og sykkelguide med eit 30tals turar. Her finn du flate, enkle kulturstiar, krevjande
toppturar, og til og med tips om kor du kan finne sommarsnø for skituren.
Trolltunga,
kontakt Odda Turistkontor for meir informasjon,
tel. 53 65 40 05, www.visitodda.com
Frå Tyssedal køyrer du opp til Skjeggedal. Derfra er det
8-10 timars fottur til Trolltunga tur retur. Høgdeforskjell
ca.900 meter. Informasjon og turkart ved Odda turistkontor. Gode fjellsko anbefalast. Ta med mat.
Vis respekt for fjellet. All ferdsle i naturen og bruk av
informasjon på eige ansvar. Du må sjølv vurdere om du
er i god nok form og har rett fjellutstyr for turen.
Aktiv i Eidfjord, 2 overnattingar
(1. juli – 1. september)
Husedalen, Kinsarvik
Foto: Magnus Hisdal
Buerdalen og Buerbreen
Foto: Hardanger Opplevelse
Gode turalternativ:
Eidfjord
Området har eit mangfald av tilretteIagde turstiar.
Nokre eksempel er:
- Kjeåsen, bratt sti til fjellgard 530 moh. 3-4 t t/r.
- Simadalselva, 3 km sti langs elva.
Tilrettelagt for rørslehemma.
- Hæreid, kulturhistorisk spasertur frå sentrum, 1t.
- Måbødalen, gammal vegtrasé. Gang- og sykkelveg,
5 km. Ta kontakt med Eidfjord Turistkontor for meir informasjon, kart og fleire turalternativ. Tel. 53 67 34 00
Granvin
I Granvin er det mange fine turløyper.
Nokre eksempel er:
- Den gamle jernbanetraseèn. Gang- og sykkelveg
frå Eide til Voss.
- Postvegen til Ulvik, natur- og kulturoppleving, 3.5 t.
- Tur langs Granvinfjorden. Frå Eide til Hamre.
Turkart kan m.a. kjøpast på Turistkontoret og Heradshuset.
Her får du og gjerne fleire turforslag. Tel. 56 52 58 80
Aktiv i Eidfjord, 1 overnatting
(1. juli – 1. september)
Jondal
Jondal turkart inneheld 35 ulike fotturforslag.
Vel mellom enkle eller krevjande turar.
Dei fleste er merka og rutene kan lastast ned på GPS.
- Elvastien, fin tur i Jondal sentrum tilrettelagt
for barnevogn.
- Sætveit-Fjellstøk-Vikanuten, storslått utsikt over
Jondal og Hardangerfjorden.
- Topptur til Saksaklepp, Jondal sin høgste fjelltopp,
nydeleg utsikt mot fjorden og breen. Tel. 53 66 85 31
Trolltunga, Odda
Mange fine og varierte turmoglegheiter i Kvam.
Nokre eksempel er:
- Steinskvanndalen, tur til stølsområde ca. 11 km t/r.
- Sogesti i Fitjadalen, tur rundt Fitjadalsvatnet ca. 7 km.
Eigne turkart for Kvamskogen og Fyksesund Landskapspark. Kontakt Kvam Turistinformasjon for meir informasjon, kart og turalternativ. Tel. 56 55 31 84
Hereiane, Herand
Foto: Magnus Hisdal
Odda
I Oddaområdet er det mange flotte turar å velje mellom.
Nokre eksempel er:
- Trolltunga og Preikestolen, tur til to spektakulære
fjellformasjonar 8-9 t t/r
- Buerdalen og Buerbreen, sti inn til kanten
av Buerbreen 3 t t/r.
Kontakt Odda Turistkontor for meir informasjon, fleire
turforslag og kart. Tel. 53 65 40 05
Hardangervidda
Foto: Halne Fjellstova
Ullensvang
I heile Ullensvang er det gode og varierte turmoglegheiter. Nokre eksempel er:
- Husedalen,
med fire fantastiske fossar tett på kvarandre. 5-6 t.
- Hardanger Fruktsti på Lofthus, lokalhistorisk
vandring, informasjonsplansjar, 1-2 t.
- Streifløypa i Vikebygd, vandring i kulturlandskap,
4 km. Kontakt Turistkontoret for meir informasjon om
turar og kart. Tel. 53 66 31 12
• 1 overnatting i telt eller rom
• Bretur, 6-8 timar på Buerbreen
Alt utstyr inkludert. Fysisk krevjande.
Isklatring i blåis for dei som ynskjer det.
Kr 790,- per person.
Bretur med FlatEarth Adventures.
Min. alder 15 år.
Bestilling: Odda Camping,
Tel. 41 32 16 10
På Hardangerfjorden og Folgefonna (15. juni – 31. august)
• Fjordcruise med båten Pilagutt,
transport t/r Jondal-Folgefonna
• Blåistur i Juklavassbreen
• Lunsj på breen
Frå kr 850,- per person (pris er avhengig
av startutgangspunkt i Hardanger og tal
på deltakarar).
Pakkepris med overnatting mogeleg.
Bestilling: Folgefonni Breførarlag,
Tel. 95 11 77 92 / 53 66 85 31
Ulvik
Ulvik har vakre område med varierte løyper for fotturar.
Nokre eksempel er:
- Kvasshovden Opp, 0-1065 moh, merka løype, 7,5 km.
Start ved Ulvik Fjord Hotel.
- Osa-Osasete, merka sti, t/r 3-4 t.
- Kulturhistorisk vandring i Ulvik, kart og kulturlandskapshandbok tilgjengeleg. For meir informasjon og kart
kontaktar du Ulvik Turistkontor. Tel. 56 52 62 80
Ved Folgefonna
Foto: Terje Rakke / Nordic Life AS
Folgefonna nasjonalpark
Gjennomsnittleg istjukne er 155 m, og på det tjukkaste
er isen opp til 500 m. Kvart år er det ca. 5000 mm nedbør i dette området, til samanlikning har Bergen årleg
om lag 2200 mm. Heile naturmiljøet rundt Folgefonna
er prega av nærleiken til den store iskappa. Vassdraga
er talrike og ville, og mange innsjøar og elvar har farge
som vitnar om sterk påverknad av brevatn. I nasjonalparken er det gamle ferdselsvegar som har vore brukt
gjennom lange tider og dei fleste er også i bruk i dag.
Området er mykje nytta til vandring og det er 4 heilårsopne sjølvbeteningshytter tilgjengelege. I Jondal
sentrum kan du besøkje Juklafjord som m.a. formidlar
informasjon om Folgefonna nasjonalpark.
• 1 overnatting inkl. frokost og niste
• Fun-Rafting
• Klatring
2 personar: kr 1.050,- per pers.,
ekstra pers. samme rom: kr 790,Aktivitetar med FlatEarth Adventures.
Min. alder 7 år.
Bestilling: Eidfjord Fjell & Fjord Hotel,
Tel. 53 66 52 64
Bretur i Odda med overnatting
(15. juni – 15. september)
Kvam
Folgefonna nasjonalpark vart oppretta i 2005 og
omfattar eit område på 545 km2. I Hardanger ligg kommunane Jondal, Odda og Ullensvang innanfor nasjonalparkgrensa. Ein sentral del av nasjonalparkområdet
er breen Folgefonna. Den tredelte isbreen er Noregs
3. største og utgjer til saman 213 km2. Det høgaste
punktet er 1662 moh og lågaste punkt er 400 moh.
• 2 overnattingar inkl. frokost, niste
og ein dagens middag
• Kajakk på Eidfjordvatnet
• Fun-Rafting
• Klatring
2 personar: kr 1.995,- per pers.,
ekstra pers. same rom: kr 1.550,Aktivitetar med FlatEarth Adventures.
Min. alder 7 år.
Bestilling: Eidfjord Fjell & Fjord Hotel,
Tel. 53 66 52 64
BARN i Eidfjord, 1 overnatting
(21. mai – 28. august)
• 1 overnatting inkl. frokost,
eigen smurt niste og dagens middag
• Inngangspass til Mikkelparken
• Geocaching med Hardanger Aktiv
2 personar: kr 1.095,- per pers., ekstra
pers. samme rom: kr 575,Barn under 3 år er gratis.
Bestilling: Eidfjord Fjell & Fjord Hotel,
Tel. 53 66 52 64
www.hardangerfjord.com
Romantisk pakke for 2
(1. juni – 13. august)
• 2 overnattingar i de luxe rom
mot fjorden med frukost begge dagar.
• Badekåpe og tøflar på rom.
• Jordbær, sjokolade og musserande vin
på rommet ved ankomst.
• Ein 3-rettars middag i romantiske
omgjevnader i vår a la carte
restaurant Zanoni (ti-lør)
Totalpris for 2 personar kr 7.175,-.
Bestilling: Hotel Ullensvang,
Tel. 53 67 00 00
Velkomen!
Sjekk inn. Pust ut.
5
FYKSEsUND LANDSKAPSPARK (Kvam)
Fyksesund Landskapspark strekkjer seg langs Fyksesundet, inngangsporten ved RV 7 er
Steinstø. Den veglause grenda Botnen innerst i Fyksesundet er tilgjengeleg med båt frå
Steinstø. Fyksesund Landskapspark byr på prisløna kulturlandskap og vakker natur. Kulturlandskapet ber preg av aktiv sauedrift og fruktdyrking og det tronge Fyksesundet strekk seg
gjennom imponerande fjellandskap med store høgdeskilnader. Det varierte opplevings- og
aktivitetstilbodet i landskapsparken inkluderar servering av heimelaga, lokal mat, godt
merka turløyper og meir krevjande fjellstiar, båtturar på Fyksesundet og overnatting i
tradisjonsrike bygg. Du kan og besøke eit visningsanlegg for fiskeoppdrett, plukka frukt og
bær sjølv eller tinga guida fjell- og padleturar. Turkartet til landskapsparken viser turforslag
og merka løyper. Meir info får du ved turistinformasjonen i Norheimsund (tel 56 55 31 84)
eller i Øystese.
HARDANGER FERIETIPS 2 0 1 1
Opplev fred og ro
Bli kjend med lokal kultur
Nyt lokal mat
Landskapsparkar er unike natur- og kulturlandskap der
lokalsamfunn og næring vert utvikla i fellesskap slik at
områda vert attraktive som bustad og besøksmål.
Aurland
Gudvangen
15
Flåm
www.fyksesund.noE16
Foto: Fyksesund Landskapspark
Landskapsparkar tek vare på tradisjonar. Formidling
av lokal kultur og den gode historia bak landskapet og
produkta gir besøkande ei god oppleving. Opplevingar
er ekte og uttrykk for landskapsparkane si sjølvkjensle
og identitet. Landskapsparkar er levande bygder, der
bygdefolket i fellesskap søkjer å utvikle heimstaden
sin til ein god og inkluderande plass å bu og eit gjestfritt og imøtekomande besøksmål.
Foto: Fyksesund Landskapspark
Myrdal
ULVIK
Voss
Skjervsfoss
n
rde
fjo
lte
Hje
ULVIK LANDSKAPSPARK (Ulvik)
Ulvik ligg heilt innerst i Hardangerfjorden. Området er velsigna
med ei god blanding av innlands- og kystklima: Kaldt om vinteren, varmt og med passelig mykje nedbør om sommaren.
Du ser det når du
kjem til Ulvik: Grøne lier med frukthagar på alle
Hovet
kantar. Det er ikkje for ingenting at det ligg ein gartnarskule her.
Bygda er storprodusent av eple, plommer og morellar som delvis
vert vidareforedla i bygda.
HolSmak på eit rikt utval av saft og sider
på ein av fruktgardane eller på kaféane langs fjorden.
Innerst i Osafjorden kan du køyra opp til Hardangervidda. I Osa
kan du oppleva den eineståande historia og sjå spor etter den
planlagte Osabyen. Ulvik har lang tradisjon for å ta imot turistar
som gjester. Kulturvandringar,
opne fruktgardar, merka stiar og
7 er berre einGeilo
guida turar
del av det du kan ha gleda av i Ulvik i
sommar. Overnatting finn du på hotell, pensjonat, bed&breakfast,
hytter og campingplassar.
Fyks
esu
Botnen
nde
R
Vikøy
JO
R
Herand
Jondal
Torsnes
Oma
550
Kysnes
Os
Måge
rden
Nå
Vikebygd
Ænes
Gjermundshamn
Foto: Dirk Kohlmann
NA
ON
Rosendal
HERAND LANDSKAPSPARK (Jondal)
Herand har 230 innbyggjarar og eit særs rikt og variert kulturlandskap. I Herand kulturhistorisk senter kan ein studere historia
9000 år tilbake i tid – og i landskapet utanfor finn ein spor etter
busetting frå 9000 år tilbake - vidare gjennom bronsealder og
jernalder fram til i dag. I Herand finn du gode overnattingstilbod,
fine turmoglegheiter, god mat, gjestehavn og forskjellige andre
tilbod til reisande. Herand representerer Noreg i konkurransen
om den europeiske landskapsprisen i 2011. At valet fall på
Herand er ei viktig anerkjenning av arbeidet som bygdefolket
har gjort. Gjennom fleire år har dei jobba målretta med å halde
ved like det unike Hardanger-landskapet, mellom anna gjennom
Herand landskapspark. Herand fikk i 2008 Norsk Kulturarvs
nasjonale kulturlandskapspris.
540
Foto: Anne Marie Øydvin
Besso
dal
Litlos
Stordalsbu
Odda
Kvanstjønnsbu
Bu
Mogen
Hildal
13
ODDA
Låtefoss
Sauarflot
Hellevassbu
1451
Middalsbu
Skare
HAUKELIFJELL
Møsvatn
Røldal
E134
nd
su
e
ug
Ha
OSL
O
13
Ryfylke/Sand
Ryfylke/Sauda
262
Foto: Anne Marie Øydvin
Haukeligrend
520
E134
543
Skaulen
VIKEBYGD LANDSKAPSPARK (Ullensvang)
Kom til bygdene langs fylkesveg 550 vest i Ullensvang! Som ein kvit juvel ligg Folgefonna
nasjonalpark øvst oppe, med fjelltoppar mellom 15-1600 moh, dei høgaste nutane langs
Hardangerfjorden. Nedover fjordsida ser du skogen gå over i eit lappeteppe av mangfald
i kulturlandskapet med fruktdyrking, åkerbruk og husdyrhald. Skredbygd nr 1 i Hardanger
finn du her, der Aga og Bleie er verna med fantastiske byggverk etter skred i nyare tid.
Unik busetnad med fleire klyngjetun, frå gammalt av plassert trygt mellom skredløpa, med
det freda Agatunet som eit eineståande kulturminne i norsk målestokk. Av og til er Sørfjorden så blank og stille at alt dette speglar seg der. I båt på fjorden har ein ei flott oppleving av heile landskapet. Fjorden er fiskerik, og har ei av dei få livskraftige sjøaurestamme
våre, og er eit viktig område for brislingfiske i august. Ingen masseturisme finst her og ingen
er planlagt, kun småskala tilbod som gjev gode opplevingar. Fastbuande vert og bergtekne...
1540
13
544
Foto: Dirk Kohlmann
Mårbu
Måvatn
E39
www.herandlandskapspark.no
Rauhelleren
Sandhaug
Hårteigen
Seljestad
Leirvik
Solheimstulen
Stigstuv
HARDANGERVIDDA
1690
Tyssedal Skjegge
Uskedal
48
Heinsæter
Trolltunga
len
arda
EF
55
Æen
Halnefjorden
Hadlaskard
Torehytta
Tuva
Halne
Bjoreidalshytta
Hedlo
www.ulviklandskapspark.no
Ustevatn
Krækkjahytta
Reinaskorsbu
Holmaskjer
Fonnabu
Årsnes
ULLENSVANG
Hovland
Mosdalsbu
LG
546
Sundal
Stavali
13
Fol
ge
fon
ntu
nn
ele
n
FO
Malkenes
Varaldsøy
len
EIDFJORD
Trondsbu
Børve
Mundheim
48
da
Lofthus
GE
AN
HA
RD
Strandebarm
E39
JONDAL
Kinsarvik
se
n
Tørvikbygd
Flesland
Hu
Jåstad
Aga
D
Norheimsund
Grimo
Alsåker
Eidfjord
Vøringsfossen
Øvre Eidfjord
Liseth
Måbøda
Kjeldebu
len Syse Garen
ndalen
Maurseth 7
Dyranut
Vivelid
Ringøy
Utne
EN
Steinsdalsfossen
F
BERGEN
Øystese
Fykse
Steinstø
Bu
jøkulen
dalen
Sima
o rd en
Brimnes
Oksen
Lothe
E id f j
OSLO
Hardanger-
le
Hjølmoda
Kvamskogen
t
7
Vallavik
1241
Ålvik
Rembesdalsseter
7 Bruravik
Folkedal
Kvanndal
Finse
1863
Eide
Granvin
Alexander Grieg
Bjørkheim
6
Foto: Magrete Garnes Øydvin
Osa
GRANVIN
Sørfjo
Høgabu
Espelandsdalen
Ulvik
Øvre Granvin
13
Torfinnsheim
K V A M Porsmyr
Foto: Dirk Kohlmann
Foto: Fyksesund Landskapspark
50
Hallingskeid
Vending
Foto: Fyksesund Landskapspark
52
Foto: Agatunet
Foto: Dirk Kohlmann
www.vikebygd.no
www.hardangerfjord.com
Foto: Arnhild Bleie
7
Hardangervidda Natursenter Eidfjord
HARDANGER FERIETIPS 2 0 1 1
PÅ HARDANGERFJORDEN
Båthamner
Fjordcruise med ”Lady Anne”, Ulvik,
tel. 56 52 61 05
Sesong: 01.05-01.09, tys 20.00-21.00
Bli med båten ”Lady Anne” på fjordcruise på Ulvikog Osafjorden kvar tysdag eller på førespurnad. Turen
varer 1 time. Billettar kjøper du på Brakanes Hotel.
Eidfjord
Gjestekaia i Eidfjord
Granvin
Granvin Gjestehamn
Buss Bergen Busstasjon Norheimsund Båt Norheimsund Herand Utne Lofthus Kinsarvik Ulvik Eidfjord Båt Eidfjord Ulvik Kinsarvik Lofthus Utne Herand Norheimsund Buss Norheimsund Bergen Søn - Fre Lør
07:30
08:55 08:55 09:15 09:50 10:10 10:30 11:15 11:45 14:40 15:10 15:55 16:15 16:35 17:10 17:30 17:35 19:00 07:30
08:55
08:55
09:15
09:50
10:10
10:30
11:15
11:45
14:40
15:10
15:55
16:15
16:35
17:10
17:30
18:35
20:00
www.herand.no
Tel. 53 66 85 31
Jondal Gjestehamn
www.jondalbaathamn.com
Tel. 53 66 85 31
Åpent: Apr-okt: 10-18
15.jun-20.aug: 09-20
Kvam
Vikingskipet Tyra
Norheimsund Gjestehamn
www.nohavn.no
Tel. 41 00 58 44
Bakka Gjestehamn,
Strandebarm
Tel. 97 04 02 10
Botnen Gjestehamn,
inst i Fyksesundet.
Tel 56 55 15 85
Odda
Hardanger Fjordreiser, ”Peer Gynt”, Steinstø,
tel. 90 71 96 40, www.hfr.no
Sesong: 12.06-05.09
Bli med passasjerbåten ”Peer Gynt” på fjordtur inn det
trolske Fyksesundet til den veglause bygda Botnen.
Varigheita på båtreisa t/r om lag 1.5 t. Båten legg til kai
i Botnen og det er høve til å gå i land.
I Botnen kan du nyte den rolege atmosfæren, gå ein tur
og ete middag på Botnen Gjestetun.
På Hardangerfjorden med Pilagutt, Jondal,
tel. 48 95 54 82, www.pilagutt.no
Bli med Pilagutt og opplev Hardangerfjorden. Båten er
ny og moderne, tek 11 passasjerar og har ein toppfart
på 25 knop. Du kan mellom anna velje mellom fjordcruise og fisketur på Hardangerfjorden. Dette er tilbod
for både individuelle og grupper. Pilagutt har fleksible
opplegg og det er gode moglegheiter for tilrettelegging.
Ta kontakt for meir informasjon.
Hardanger i et nøtteskall, Fjord Tours,
tel. 815 68 222, www.fjordtours.no
Sesong: 01.05-31.10
Hardanger i et nøtteskall er ein rundtur i Hardanger med
startpunkt i Bergen (eller Oslo, då med overnatting.)
Startar du i Bergen tek du toget til Voss.
Her går du om bord i bussen som køyrer deg til Ulvik.
Frå Ulvik fortset turen med båt til Eidfjord der du kan
vere med på sightseeing til Hardangervidda Natursenter
Eidfjord og Vøringsfossen. Om du vil, kan du
bli i Eidfjord, slappe av ved Hardangerfjorden,
besøke Galleri Bergslien og ete lunsj. Deretter går båten
til Norheimsund. Undervegs passerer ein bygdene langs
fjorden. I Norheimsund ventar buss som tek deg med
attende til Bergen. Turen kan også gjennomførast med
start i Norheimsund og retur til Bergen frå Voss. Du kan
og legge inn overnatting undervegs.
Hardangerfjord
sightseeing
Odda Gjestehamn
Vøringen, Hardangerfjorden
Billetter: Strandkaiterminalen, Bergen, ombord og Turistkontorene i
Hardanger og Bergen. For mer informasjon se side 8.
FJORD HOTEL
70 rom av god standard med alle fasiliteter
restaurant med lunsj- og middagsservering
store salonger, dansesal
flott hageterasse med uteservering i sesongen
beliggenhet passer for flerdagers opphold
Havni på Lofthus
www.gjestehavner.no
Tel. 95 07 57 63
Kinsarvik Gjestehamn
www.kinsarvik-batlag.no
Tel. 92 88 35 82
Tysso Via Ferrata –
i rallarens fotspor
Opplev det norske
industrieventyret
i Odda og Tyssedal!
Tel. 56 52 61 87
Best Western
Kinsarvik Fjord Hotel
PB 14, 5782 Kinsarvik
Tlf: 53 66 74 00
[email protected]
www.kinsarvikfjordhotel.no
www.nvim.no - 53 65 00 50
www.opplevodda.com
I brosjyra Båtguide Hordaland finn du kart og oversikt
over alle båthamner i Hordaland. For bestilling av brosjyra kontakt ein av turistinformasjonane i Hardanger,
sjå s. 2.
Pilagutt
Foto: Christian Houge
Kinsarvik Gjestehamn
Peer Gynt, Fyksesund
I Jondal kan du leige kajakk
Foto: CH / Innovasjon Norge
På fjorden med robåt eller kajakk:
- Hardanger Fartøyvernsenter i Norheimsund
leiger ut tradisjonelle robåtar.
Tel. 56 55 33 50, www.fartoyvern.no
- FaltEarth Adventures i Eidfjord leiger ut kajakkar.
Tel. 47 60 68 47, www.flatearth.no
- Juklafjord i Jondal leiger ut kajakkar.
Tel. 53 66 85 31, www.visitjondal.no
- Hardanger Opplevelse har utleige av kano.
Tel. 41 32 16 10, www.oppleve.no
Opplev hjartet av Hardanger
på eit av våre hotell!
Våre eventyrlege hotell ligg idyllisk til ved Hardangerfjorden.
Med lange tradisjonar for godt vertskap, er våre hotell eit godt utgangspunkt for
vakre naturopplevingar, ro til å nyte og spreke aktivitetar gjennom alle fire årstider.
Gamlastovo Gardsrestaurant - Fykse
Bestilling og informasjon
hardangerfjordsightseeing.no
Strandkaiterminalen, Bergen
Tlf. 55 23 87 80
[email protected]
KINSARVIK
NVIM
Media Stavanger AS
Hardangerfjord Cruise
Mulighet for overnatting på alle anløpsteder i fjorden, samt forskjellige
pakketurer tilgjengelig.
Tel. 95 26 28 54
Ulvik Gjestehamn
Pakket som en liten eske,
inneholder Smartbox en rekke
spennende små og store eventyr.
Opplev dronningen blandt norske fjorder. Reis med buss fra Bergen og
fortsett med et cruise på Hardangerfjorden. Båten anløper mange flotte
bygder, og i Eidfjord har en mulighet til å utforske videre med en tretimers sightseeing til Hardangervidda Natursenter og Vøringsfossen.
Aga Båthamn
Ulvik
Norsk Vasskraft- og
Industristadmuseum
www.visitodda.com
Tel. 53 65 40 05
Ullensvang
EN OPPLEVELSESGAVE
2011
8
Herand Båthamn
Foto: FlatEarth Aktivitetsselskap og RHF
Lady Anne, Ulvik
Vilt spennande opplevingssenter
Oppleving og kunnskap for heile familien
Spennande utstillingar: Norsk natur, miljø og klima
Storslått panoramafilm over 5 skjermar
Hardangerviddahallen – prisbelønna restaurant
Hardangervidda Natursenter Eidfjord
5784 Øvre Eidfjord
Tlf. 53 67 40 00 • Faks: 53 67 40 01
[email protected]
www.hardangervidda.org
Jondal
M/S Vøringen. Foto: Samferdselsfoto
Hardangerfjord sightseeing, Hardangerfjorden,
tel. 55 23 87 80, www.hardangerfjordsightseeing.no
Sesong: 01.05-31.10
Tide Sjø tek deg med på Hardangerfjorden. Turen med
Hurtigbåten Vøringen er ein lettvint måte å komme seg
rundt til tettstadane kring fjorden. Følgjer du opplegget
til Hardangerfjord sightseeing startar turen med buss frå
Bergen Busstasjon til Norheimsund.
I Norheimsund går du om bord i båten Vøringen som har
følgjande anløp: Herand, Utne, Lofthus, Kinsarvik, Ulvik
og Eidfjord. I Eidfjord har Vøringen ein tre timars stopp
der du kan bli med på sightseeing før du returnerer attende same rute. Eit anna rutealternativ er tog frå Bergen
til Voss og deretter buss vidare til Ulvik der du går på
båten. På returen frå Eidfjord kan du også velje å gå i land
i Ulvik og returnere med buss frå Ulvik til Voss og deretter
tog vidare til Bergen.
Tel. 56 52 40 00
•
•
•
•
•
Foto: Terje Rakke, Nordic Life AS, RHF, Fjord Norway AS
Fyksesund Fjordruter, Fyksesund, tel. 95 90 19 89
Sesong: 24.06-18.09
24.06-16.09, fre 18.00-18.30
26.06-18.09, sun 16.45-17.30
Fredagar og sundagar i perioden 25.06-19.09 kan du
følgje MS Fyksesund på postruta inn Fyksesundet.
Dette er ei spesiell fjordoppleving. Turen går forbi gamle
handelsstadar, inn mellom høge bratte fjell og fossefall.
Fjorden endar i den veglause grenda Botnen. Ta kontakt
på telefon for meir informasjon.
På Hardangerfjorden med vikingskipet ”Tyra”,
Øystese, tel. 97 52 55 15
Sesong: 01.07-31.08
Bli med på tokt med eit ekte vikingskip. Familievenleg tur.
Plass til 10 roarar. Må førehandstingast.
www.visiteidfjord.no
Tel. 53 67 34 00
11 tema - over 300 opplevelser
www.smartbox.no
Ein av de mest unike og intime gardsrestaurantane i
Hardanger. Roleg grendemiljø med fantastisk kulturlandskap.
Det vert servert rettar av heimeprodusert og lokal mat.
Ope tys - fre, lør 12-19. Mandag stengt.
Klyvevegen 82, 5612 Steinstø • Tlf 97 68 70 60 / 971 68 511
www. gamlastovo.no
BRAKANES HOTEL Ulvik
T: +47 56 52 61 05 | www.brakanes-hotel.no
HARDANGERFJORD HOTEL Øystese
T: +47 56 55 63 00 | www.hardangerfjord-hotell.no
STRAND FJORDHOTEL Ulvik
T: +47 56 52 63 05 | www.brakanes-hotel.no
QUALITY HOTEL & RESORT VØRINGFOSS Eidfjord
T: +47 53 67 41 00 | www.voringfoss.no
ULVIK HOTEL Ulvik
T: +47 56 52 62 00 | www.brakanes-hotel.no
OPPHEIM HOTEL & RESORT Oppheim
T: +47 56 52 25 00 | www.brakanes-hotel.no
www.hardangerfjord.com
9
Hotel Ullensvang 253x179 mm:Layout 1 24.02.11 16.21 Side 1
Arrangement i Hardanger
Dato
Arrangement
26.04-01.05
Røldal Freeride Challenge, Røldal
www.roldalfreeride.no
Sesongopning Hardanger folkemuseum, Utne
www.hardangerogvossmuseum.no
Blømingsfestivalen, Kinsarvik
www.hardangertun.no
ÅlvikRock, Ålvik
www.alvikrock.no
Siderslepp, Ulvik
www.siderruta.no
Hardanger Musikkfestival, Ullensvang og Eidfjord
www.hardangermusikkfest.no
Heilagbrotet, Teater, Eidfjord
www.rika-ragna.no
Skredløpet, Nå
www.ilsolnut.com
Hardingtonar, Norheimsund
www.hardingtonar.no
Hardanger Trebåtfestival, Norheimsund
www.trebaat.no
Røldalsmarknaden, Røldal
www.roldalsmarknaden.no
Eidfjord småbanecup, fotballturnering for barn,
Eidfjord www.smaabanecup.no
Finseblues, Finse
www.turistforeningen.no/finsehytter
Kinckdagene, Strandebarm
www.kinckhuset.no
Bygdalarm, Øystese
www.bygdalarm.no
Pilgrimstur frå Krossdalen til Reisete, Jondal
www.jondalkyrkje.no
Ulvik Fiskefestival, Ulvik
www.fiskefestival.no
Pilegrimshelg, Røldal
Røldal Sokneråd, Tel. 96 20 90 90
Hardangervidda med turleiar og bagasjetransport
E-post: [email protected]
NM i motbakkeløp, Kvasshovden opp., Ulvik
www.kvasshovdenopp.no
Dansegrupper Frikar, Ulvik
www.kvasshovdenopp.no
Morellfestivalen, Lofthus
www.morellfestivalen.no
Eidfjord Minithriatlon, Eidfjord
www.eidfjordil.no
Sommarfest i Eidfjord, Eidfjord
www.eidfjord-sommarfest.no
Norseman Xtreme Triathlon, Eidfjord
www.nxtri.com
Velurerock, Velure
www.velurerock.com
Utstillinga Maputo: A Tale of one City,
Kabuso, Øystese www.kabuso.no
Poesidagen i museumstunet, Utne
www.hardanger.museum.no
Familietur på den gamle postvegen, Ulvik
www.brakanes.no
Setehaug Opp, Utne
Tel. 90 63 25 56
Torgdag, Norheimsund
Tel. 95 24 82 04
ÅlvikRock, Ålvik
www.alvikrock.no
Vøringsfoss Race, Eidfjord
www.xtremeidfjord.no
Open dag i museumstunet, Utne
www.hardanger.museum.no
Scottish weekend, Ulvik
www.brakanes.no
MunketreppeneOpp, Lofthus
www.munketreppeneopp.no
Blueshelga Lokst Utøve, Odda
www.oddablues.no
Fruktbarehardanger, Ulvik
www.brakanes.no
Torgdag og Loppemarknad, Ulvik
www.visitulvik.no
Fruktsleppet, Ulvik
www.visitulvik.no
Frukt og siderfestival, Øystese
www.siderfestival.no
Odda Litteratursymposiet, Odda
www.litteratursymposiet.no
Hardanger Matkulturfestival, Øvre Eidfjord
www.hardanger-matkulturfestival.no
Jolamarknad på Eidfjord Fjell & Fjord Hotel,
Eidfjord www.effh.no
Rakfiskfest i Hardangerviddahallen, Øvre Eidfjord
www.hardangervidda.org
Jolemarknad, Lofthus
Tel. 53 66 31 12
08.05
13.05-15.05
14.05
21.05
Velkomen til Hotel Ullensvang
Nyt aktive eller avslappande dagar på Hotel Ullensvang. Hotellet ligg
vakkert til i strandkanten ved Hardangerorden, og har mektig utsikt mot
ord, ell og isbreen Folgefonna. Her fann Edvard Grieg i si tid inspirasjon. Den dag i dag er hotellet eigd og drive av den same familien.
Sumarpris frå kr. 790,- pp i DR inkl. frukost
(m/Fjord Pass). Barnerabattar.
01.06-05.06
02.06-05.06
11.06
17.06-19.06
Sjekk inn. Pust ut.
Nokre av fasilitetane hotellet har å by på er:
Stor hage med eiga sandstrand, vasstrampoline
og robåtar. Leikerom, symje- og tennishall.
Dans til orkester kvar kveld (unnateke sundag).
Spennande à la carte restaurant «Zanoni».
I nærleiken har me flotte turstiar og ellturar
(Fruktsti, Munketrappene m.m.).
17.06-19.06
17.06-19.06
24.06-26.06
Vegen hit:
Heilårsveg med bil frå:
Oslo (380 km – 5.5 t)
Bergen (127 km inkl. ei ferje – 2.5 t)
Haugesund (170 km – 2.5 t)
Stavanger (186 km – 4 t)
24.06-26.06
27.06-28.06
01.07-02.07
07.07
08.07-10.07
08.07-10.07
15.07-20.07
Hotel Ullensvang
5787 Lofthus i Hardanger
Tlf: 53 67 00 00
E-post: [email protected]
www.hotel-ullensvang.no
16.07
16.07
28.07-31.07
05.08
05.08-06.08
06.08
13.08
20.08-02.10
Eple frå Ulvik Foto: Hardangermeny
Morelljente i Steinstø Foto: RHF
Epleplukking på Spildegarden, Øystese Foto: Jane Larsen
21.08
OpplEV Frukt Og Bær i HardaNgEr
Hardanger er kjent for fruktdyrking
og frukt av særs høg kvalitet.
Opplev den fantastiske fruktbløminga
i slutten av mai eller tidleg i juni.
Smak nyplukka morellar frå starten
Frukt- og siderruta, Ulvik
Omvising med smak av eplemost, sider og andre heimelaga produkt på tre fruktgardar etter avtale.
Hardanger Saft- og Siderfabrikk, +47 415 95 462 www.hardangersider.no
Syse Gard, +47 416 49 906 www.sysegard.no - Ulvik Frukt & Cideri, +47 911 02 215 www.hakastadsider.no
03.09
03.09
Gardsopplevingar
Eple, plommer, morellar…
02.09-04.09
Bleietunet, Nå
Hagevandring, overnatting og selskapslokale på ein fruktgard med rik historie. Gardsbesøk to/fr/su kl. 13, mai- aug.,
eller etter avtale. Bleietunet, +47 911 79 795 www.bleietunet.no
Steinstø Fruktgard,
Steinstø
Omvising på fruktgarden med servering i gardsrestauranten etter avtale. Kafé og gardsutsal ope i høgsesong.
Steinstø Fruktgard, +47 996 91 527 www.steinsto.no
09.09-11.09
09.09-11.09
11.09
16.09-18.09
17.09
av juli eller plommer og HardangerSider, most, syltetøy, hermetisert
frukt - la deg overraske av lokale
smaksopplevingar året rundt.
Velkommen til Noregs Frukthage!
21. mai Siderslepp og Bløming, Ulvik
Frukthagevandringar, smaksprøvar på eplesider og andre
lokale produkt. Hardangermeny på Brakanes Hotel.
www.brakanes.no - www.siderruta.no
28.-31. juli Morellfestivalen, Lofthus
Marknad og familieunderhaldning,
NM i morellsteinspytting. www.morellfestivalen.no
1.-2. oktober Fruktslepp, Ulvik
Frukthagevandringar, pressing av eplemost og smaksprøvar.
Torgdag, loppemarknad og underhaldning i lavvo med bl.a.
bålkokt sidergløgg. www.brakanes.no - www.siderruta.no
7.-9. oktober
Hardanger frukt og sider festival,
Øystese
Marknad med smakfull lokalmat,
smak av sider og siderkåring, familieunderhaldning,
aktivitetar på fruktgardane på sundag.
www.siderfestival.no
14.-16. oktober
Hardanger Matkulturfestival,
Øvre Eidfjord
Marknad og familieunderhaldning.
Årets tema: Frukt og Gønt
www.hardanger-matkulturfestival.no
23.09-25.09
Festivalar og arrangement
eple frå august.
30.09-02.10
01.10
01.10-02.10
0'7.10-09.10
12.10-16.10
14.10-16.10
26.11-27.11
Gardsmatbutikkar i Hardanger:
10
Kjerland Gardsbutikk, Granvin
+47 56 52 54 36
Lutro Gard, Lofthus
+47 952 37 206 • www.lutrogard.no
Måge Gardsbutikk, Nå
+47 906 37 239
Syse Gard, Ulvik
+47 416 49 906 • www.sysegard.no
Steinstø Frukt- og Kakebu, Steinstø
+47 996 91 527 • www.steinsto.no
03.12
riss-as.no
Morellar frå Bleietunet
Foto: Olav Bleie
Gardsmatbutikken i Øystese
+47 56 55 50 48 • www.fruktlageret.no
26.11-3.12
Agatunet, Nå
Foto: Hardanger folkemuseum
Vekeprogram 2011
Dato
Hardanger folkemuseum, Utne
Foto: Elisabeth Emmerhoff
1 = måndag 2 = tysdag 3 = onsdag 4 = torsdag 5 = fredag 6 = laurdag 7 = søndag
aktivitet
1-7 01.05-31.10
08.55-17:30
1-7 22.06-14.08
kontakt
Hardangerfjord
Hardangerfjord sightseeing
Fjordcruise t/r Norheimsund, Herand, Utne, Tel. 55 23 87 80
Lofthus, Kinsarvik, Ulvik og Eidfjord.
Korresponderer med buss t/r Bergen.
www.hardangerfjordsightseeing.no
Skibuss til Folgefonna
Korresponderer med buss t/r Bergen
og båt t/r Norheimsund.
Avgang frå Herand 09:15. Retur 15:50.
Herand
Tel. 55 55 90 70
14.05-19.06
3-7 10:00-17:00
20.06-16.08
1-7 10:00-17:00
Aga
Agatunet
Omvising kvar heile time fram til kl. 16:00. Tel. 53 66 22 14/
53 67 00 40
Baking i eldhuset og ope vevstove kvar
fredag i skuleferien (24.06-12.08).
www.agatunet.no
1-7 15.06-01.09
Destinasjon Odda
Guida breturar, klatring i Via Ferrata ruter,
juving, Elvepadling, pil og boge skyting,
kanopadling m. m.
www.destinationodda.no
Odda, Tyssedal,
Skjeggedal, Røldal,
Hardangervidda,
Øvre Eidfjord
Tel. 53 65 40 05/
47 60 68 47/
41 32 16 10
1-7 15.06-01.09
08:00-21:00
FlatEarth Adventures
Rafting, havkajakk, klatring, fossefallhopp, sykkel, kano, kajakk, power kiting,
breføring m.m.
www.flatearth.no
Øvre Eidfjord
Tel. 47 60 68 47
1-7 01.06-01.09
Folgefonni Breførarlag
Ulike breturar på Folgefonna, GPS-løyper,
fjellklatring, kajakkpadling m.m.
www.folgefonni-breforarlag.no
Jondal
Tel. 95 11 77 92
1-7 20.06-20.08
12:00-18:00
Galleri Nils Bergslien
Målerisamling.
Eidfjord
Tel. 53 67 35 00
1-7 02.05-04.09
10:00-17:00
Norheimsund
Hardanger Fartøyvernsenter
Tel. 56 55 33 50
Maritimt senter. Utstillingar, aktivitetar,
opne verkstadar, maritime filmar og kystlei,
utleige av tradisjonelle robåtar.
www.fartoyvern.no
07.05.-31.08
1-7 10:00-17:00
03.01.-06.05
01.09.-30.12
1-5 10:00-15:00
Hardanger folkemuseum
Bygningar, gjenstandar, handverk og
tradisjonar frå heile Hardanger.
Aktivitetar og baking tysdagar i juli
kl.12:00-15:00.
www.hardangerogvossmuseum.no
1-7 16.06-20.08
09:00-20:00
01.04-15.06
21.08-31.10
10:00-18:00
Hardangervidda Natursenter Eidfjord Øvre Eidfjord
Moderne og spennande opplevingssenter Tel. 53 67 40 00
for norsk natur, klima og miljø. Utstillingar
og panoramafilm. Restaurant, gåvebutikk
og turistinformasjon.
www.hardangervidda.org
1-7 01.05-31.08
11:00-18:00
Hjadlane Galleri
Her bur og utstiller kunstnaren Lars G.
Polden arbeida sine.
www.osa.no
Osa
Tel. 48 12 96 69
1-7 22.06-21.08
10:30-18:30
Mikkelparken
Fornøyelsespark for barn med m.a. vassklier, symjebasseng, elektriske bilar og
krasjbåtar. Open i helgar frå 21.05 til
28.08.
www.mikkelparken.no
Kinsarvik
Tel. 53 67 13 13
21.05-04.09
1-7 10:00-17:00
03.01-20.05
05.09-30.12
2-5 10:00-15:00
Norsk Vasskraftog Industristadmuseum
Innblikk i spennande norsk vasskrafthistorie.
www.nvim.no
Tyssedal
Tel. 53 65 00 50
1-7 15.02-15.12
OpplevOdda
Prøv m.a. via ferrata ruta ”I rallarens
fotspor”eller via ferrata- og fjellturen
”Himmelstigen til Trolltunga og Preikestolen”.
www.opplevodda.com
Tyssedal
Tel. 90 82 45 72
1-7 28.05-03.07
15.08-04.09
10:00-16:00
04.07-31.07
09:30-18:30
01.08-14.08
10:00-17:00
Røldal Stavkyrkje
Bygd på 1200- talet. Viktig pilegrimsmål
i høgmiddelalderen. Omvising.
Røldal
Tel. 48 10 92 84/
96 20 90 90
1-7 15.06-15.08
Sima Kraftverk
Eit av dei største vasskraftanlegga i
Europa. Omvising kl. 10:00, 12:00, 14:00.
www.visiteidfjord.no
Simadal
Tel 53 67 34 00
1-7
Stall Vassenden
Ride- og Aktivitetssenter
Ridetimar på bane eller i terreng.
www.stallvassenden.no
Øvre Granvin
Tel. 56 52 53 63
Strandebarm Oppleving
Riding for barn og vaksne.
Guida fjelltur med kløvhest.
Strandebarm
Tel. 90 11 63 08
1-7 01.06-15.08
Utne
Tel. 53 67 00 40
www.hardangerfjord.com
Dato
aktivitet
kontakt
1-7 01.07-31-08
Vikingskipet Tyra
Bli med på tokt med eit ekte vikingskip.
Øystese
Tel. 97 52 55 15
2-7 18.06-21.08
11:00-17:00
Hardanger Akvasenter
Visingsanlegg for oppdrettslaks.
www.akvasenter.no
Steinstø
Tel. 56 55 55 40
14.05-14.08
2-7 10:00-17:00
20.08-31.05
2-5 11:00-15:00
6-7 11:00-16:00
Kunsthuset Kabuso
Utstillingar, konsertar og andre arrangement gjennom heile året.
www.kabuso.no
Øystese
Tel. 56 55 39 00
2-7 01.05-15.08
11:00-17:00
Hardanger Kulturgalleri
Galleri og verkstad på garden Mælen.
www.kulturgalleriet.no
Herand
Tel. 92 09 31 21/
92 20 46 07
14.05-14.08
2-7 11:00-17:00
20.08-31.05
2-5 11:00-15:00
6-7 11:00-16:00
Ingebrigt Vik museum
Skulptursamling.
www.kabuso.no
Øystese
Tel. 56 55 39 00
2-7 25.06-21.08
11:00-16:00
Herand Kulturhistoriske Senter
Utstillinga “Ei reise gjennom 9000 år”.
Herand
Tel. 99 54 58 22
1-5 01.06-31.08
Kinsarvik
Hardanger Bestikk
Tel. 53 67 10 00
Største bestikkprodusent i Skandinavia.
Omvising kl. 13:30. Fabrikkutsal på Hardanger Souvenir.
www.hardangerbestikk.no
2-6 26.06-13.08
11.00-15.00
Odda Vitensenter
Interaktive utstillingar, eksperimentar
og ulike aktivitetar kvar dag.
For opningstider elles i året, sjå:
www.nvim.no
Odda
Tel. 53 65 00 05
3-7 01.07-31.07
3-5 12:00-17:00
6 12:00-18:00
7 14:00-19:00
Granvin Bygdemuseum
Lokalhistorie, utstillingar og eldre
bygningar.
www.hardangerogvossmuseum.no
Granvin
Tel. 56 52 40 00
3, 01.06-15.09
6-7
Vass-skikøyring
I Ulvik.
Ulvik
Tel. 97 12 11 56
1-7 01.05-01.09
Hardanger Active
Geocaching for barn, foto tur og GPS
utleie for vaksne.
www.hardangeractive.no
Eidfjord
Tel. 90 60 31 90
4,7 25.06-20.08
12:00-17:00
Viketunet
Gardstun frå 1600-1700 talet.
www.visitjondal.no
Jondal
Tel.53 66 85 31
Fyksesund Fjordruter
Bli med båten MS Fyksesund på postruta
inn til den veglause bygda Botnen.
Fyksesundet
Tel. 95 90 19 89
6-7 20.06-08.08
12:00-17:00
Skredhaugen
Friluftsmuseum, utstillingar. Tilstellingar
onsdagar kl. 18:00.
www.hardanger.museum.no
Lofthus
Tel. 53 67 00 40
2 01.05-01.09
20:00
Fjordcruise
Bli med båten “Lady Anne” på Ulvik- og
Osafjorden.
Ulvik
Tel. 52 52 61 05
2 28.06-09.08
11:00-18:00
I rallarens rike
Omvising i vasstunellane på Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum.
www.nvim.no
Tyssedal
Tel. 53 65 00 50
5 24.06-16.09
Porsmyr 18:00
Botnen 18:30
7 26.06-18.09
Porsmyr 16:45
Botnen 17:30
1-5 22.06-12.08
11:00, 13:00
Tyssedal
Vassleik i Tyssedal
Tysso III er eit miniputtkraftverk. Her er det Tel. 53 65 00 50
vassleik for store og små.
www.nvim.no
1-5 22.06-12.08
14:00
Odda
Arbeidarbustadane i Folgefonngata
Omvising i arbeiderbustadane i Odda kl 14. Tel. 53 65 00 50
Påmelding på Odda Vitensenter eller på
tlf: 53 65 00 50.
www.nvim.no
4 01.05-30.07
11:00-13:00
Oppgangssaga i Herand
Vassdriven oppgangssag frå 1800- talet.
Herand
Tel. 90 97 53 68
visste du at...
Eidfjord, Granvin, Jondal, Kvam, Odda, Ullensvang og Ulvik utgjer
Hardanger. Alle kommunane grensar til Hardangerfjorden.
Det er om lag 23.500 innbyggjarar i regionen som dekkjer 6.300 km2.
Odda er den einaste tettstaden med bystatus.
Folk frå Hardanger vert kalla hardingar. National Geographic kåra i 2004
og 2009 Fjord Norge til det beste naturbaserte reisemålet i verda.
11
Hotel Ullensvang, Lofthus
Foto: Hotel Ullensvang
Rauhelleren turisthytte, Hardangervidda
Foto: Rauhellaren
OVERNATTING
Jødne Feriehus, Norheimsund
Foto: Jødne Feriehus
Campingplass, hytte og feriehus
Eidfjord
I HARDANGER
I Hardanger finn du overnattingingsmoglegheiter for ein kvar smak. Mange av plassane
er i seg sjølv ei oppleving og verdt turen
til området. Nytt høve til å finne din eigen
idylliske stad på fjellet eller ved fjorden.
Granvin
Jondal
Hotel, Gjestgiveri, Fjellstove, Pensjonat og Vandrarheim
Eidfjord
Eidfjord Fjell og Fjord Hotel
Tel. 53 66 52 64
www.effh.no
Hotell
Eidfjord Gjestgiveri
Tel. 53 66 53 46
www.ovre-eidfjord.com
Gjestgiveri og hytter
Dyranut Fjellstova
Tel. 53 66 57 16
www.dyranut.com
Fjellstove
Fossli Hotel AS
Tel. 53 66 57 77
www.fossli-hotel.com
Hotell
Liseth Pensjonat og Hytter
Tel. 53 66 57 14
www.liseth.no
Pensjonat og hytter
Vik Pensjonat og Hytter A/S
Tel. 53 66 51 62
www.vikpensjonat.com
Pensjonat og hytter
Tel. 41 55 04 04
www.rauhelleren.no
Fjellstove
Rauhelleren Turisthytte
Granvin
Jaunsen Gjestgjevarstad
Tel. 56 52 51 15
www.jaunsen.no
Gjestgiveri
Kvam
Hardangerfjord Hotel
Tel. 56 55 63 00
www.hardangerfjord-hotell.no
Hotell
Hardingasete
Tel. 56 55 39 30 / 48 00 20 70
www.hardingasete.no
Resort
Hardanger Hotel
Tel. 53 64 64 64
www.hardangerhotel.no
Hotell
Tyssedal Hotel
Tel. 53 64 00 00
www.tyssedal-hotel.no
Hotell
Vasstun Gjestehus
Tel. 40 00 44 86
www.vasstun.no
Gjestgiveri
Tel. 53 67 14 00
www.hihostels.no/hardanger/
Vandrarheim
Hotel Ullensvang
Tel. 53 67 00 00
www.hotel-ullensvang.no
Hotell
Best Western Kinsarvik
Fjordhotel
Tel. 53 66 74 00
www.kinsarvikfjordhotel.no
Hotell
Ullensvang Gjesteheim
Tel. 53 66 12 36
www.ullensvang-gjesteheim.no
Gjestgiveri
Utne Hotel
Tel. 53 66 64 00
www.utnehotel.no
Hotell
Brakanes Hotel
Tel. 56 52 61 05
www.brakanes-hotel.no
Hotell
Strand Fjord Hotel
Tel. 56 52 63 05
www.brakanes-hotel.no
Hotell
Ulvik Hotel
Tel. 56 52 62 00
www.brakanes-hotel.no
Hotell
Tel. 56 52 61 70
www.ulvikfjord.no
Hotell
Odda
Ullensvang Hardanger Vandrarheim
Ulvik
Ulvik Fjord Hotel
Hardanger Vandrarheim, Ullensvang
Foto: Hardanger Vandrarheim
Kvam
Odda
Eidfjord Hyttegrend
Tel. 53 66 53 40
www.eidfjord.com
Hytter
Garen Camping
Tel. 53 66 57 25
www.garencamping.no
Hytter
Garen Gaard & Hyttesenter
Tel. 53 66 57 21
http://home.c2i.net/garengaard/
Hytter
Kjærtveit Camping
Tel. 90 68 17 62
www.kcamp.no
Hytter, leiligheter,
camping
Sæbø Camping
Tel. 53 66 59 27
www.saebocamping.com
Hytter og camping
Espelandsdalen Camping
Tel. 56 52 51 67
Hytter og camping
www.espelandsdalencamping.no
Kvanndal Camping
Tel. 56 52 58 80
Hytter og camping
Bakketun Overnatting
Tel. 94 47 47 25
www.bakketun.no
Feriehus og leiligheter
Nedre Torsnes Hagebruk
og Overnatting
Tel. 53 66 88 25
Feriehus
Sjøhuset Solesnes
Tel. 91 17 72 17
Feriehus
Vassel Gård
Tel. 92 23 00 90
E-post: [email protected]
Hytter, leiligheter,
camping
Bråthun Hyttetun
Tel. 56 55 42 10
www.braathun.no
Hytter
Gamlastovo Øvre Aksnes
Tel. 91 74 68 10
Feriehus
Hardanger Fjordhytter
Tel. 56 55 51 80
www.hardanger-fjordhytter.no
Hytter
Hjartnes Sjøhus
Tel. 91 87 85 42
Feriehus
Jødne Feriehus
Tel. 56 55 27 29
www.jodne.no
Feriehus
Mo Gardsferie
Tel. 97 01 85 64
www.mogardsferie.no
Feriehus
Naustferie
Tel. 99 31 93 93
www.hff.no
Feriehus
Nestunet
Tel. 56 55 47 52
www.nestunet.com
Hytte, feriehus
og leilighet
Oddland Camping
Tel. 41 46 36 02
www.oddlandcamping.no
Hytter
Sjuseter Hytter
Tel. 92 01 89 12
www.hff.no
Hytter
Sjøtunet
Tel. 97 03 95 91
www.hff.no
Feriehus
Vetlemyrane
Tel. 95 13 13 58
www.vetlemyrane.no
Feriehus
Vik Gard
Tel. 56 55 52 71
www.vikgard.no
Feriehus
Vågen Rom- og Hytteutleige
Tel. 56 55 25 21
www.vaagenhytte.no
Hytte og leiligheter
Odda Camping
Tel. 41 32 16 10
www.oddacamping.no
Hytter, camping og rom
Røldal Booking A/S
Tel. 95 85 05 00
www.roldal-booking.no
Leiligheter og hytter
Tel. 91 31 18 57
www.agahytte.no
Feriehus og leiligheter
Bråvoll Camping
Tel. 53 66 35 10
Hytter og camping
Hardangertun Hytter
og Familiepark
Tel. 53 67 13 13
www.hardangertun.no
Hytter og camping
Kinsarvik Camping
Tel. 53 66 32 90
www.kinsarvikcamping.no
Hytter og camping
Lofthus Camping
Tel. 53 66 13 64
www.lofthuscamping.no
Hytter og feriehus
Ullensvang Agahytter
Lothe camping- og badeplass Tel. 53 66 66 50
www.lothecamping.no
Ulvik
Øydve Gardsturisme
Tel. 56 52 64 66
www.oydvin-gard.no
Hytter, leiligheter
og camping
Feriehus
Reisemål Hardanger fjord AS • Sandvenvegen 40, 5600 Norheimsund • Tel. 56 55 38 70 - Fax 56 55 38 71 • [email protected] www.hardangerfjord.com
Redaksjon og lysingar: Andreas Meinheit, Reisemål Hardanger Fjord AS Utforming: Riss grafisk formgjeving AS Trykk: Norprint Rotasjon AS Med atterhald om feil og eventuelle endringar i tilbod.