Transcript liste over godkjente tredjeland

LISTE OVER TREDJELAND OG RELEVANTE SPESIFIKASJONER
Import av økologiske landbruksvarer fra godkjente tredjeland (ekvivalensland)
Sist oppdatert: 07.07.2009 / HMG
0. Land
3. Produksjons-standard og
4. kompetent myndighet
1. Produktkategori
2. Opprinnelse
5. Kontrollorgan
1 a) levende eller ikke bearbeidede
landbruksprodukter, vegetativt
formeringsmateriale og frø til
dyrking med unntak av;
dyr og animalske produkter,
som er merket med eller skal
merkes med at produktet i
*konvertering fra ikke
økologisk til økologisk
Produkter av kategori 1a) og
3. Production standards: Ley 25 127
økologisk produserte ingredienser i sobre ‘Producción ecológica, biológica y
produkter av kategori 1b) som er orgánica’.
blitt produsert i Argentina
4. Competent authority: Servicio Nacional
de Sanidad y Calidad Agroalimentaria
SENASA, www.senasa.gov
ƒ Food Safety SA,
www.foodsafety.com.ar
ƒ Instituto Argentino para la
Certificación y Promoción de
Productos Agropecuarios Orgánicos
SRL (Argencert), www.argencert.com
ƒ Letis SA, www.letis.com.ar
ƒ Organización Internacional
Agropecuaria (OIA), www.oia.com.ar
Produkter av kategori 1a) og
økologisk dyrkede ingredienser i
produkter av kategori 1b) som er
blitt dyrket i Australia
ƒ Australian Certified Organic Pty. Ltd.,
www.australianorganic.com.au
ƒ Australian Quarantine and Inspection
Service (AQIS), www.aqis.gov.au
ƒ Bio-dynamic Research Institute
(BDRI), www.demeter.org.au
ƒ National Association of Sustainable
Agriculture, Australia (NASAA),
www.nasaa.com.au
ƒ Organic Food Chain Pty Ltd (OFC),
www.organicfoodchain.com.au
ƒ AUS-QUAL Pty. Ltd.
www.ausqual.com.au
ARGENTINA
6.
Varighet
30.06.2013
1b) bearbeidede landbruksprodukter
til konsum med unntak av:
animalske produkter, som er
merket med eller skal merkes
med at produktet i
*konvertering fra ikke
økologisk til økologisk
AUSTRALIA
30.06.2013
1a) ikke bearbeidede vegetabilske
produkter, vegetativt
formeringsmateriale og frø til
dyrking
1b) bearbeidede landbruksprodukter
til konsum hovedsakelig bestående
av en eller flere ingredienser av
vegetabilsk opprinnelse
Oversikt_godkjente_t_50225a.doc
Side 1 av 5
3. Production standards: National
standard for organic and bio-dynamic
produce.
4. Competent authority: Australian
Quarantine and Inspection Service AQIS,
www.aqis.gov.au
0. Land
1. Produktkategori
2. Opprinnelse
1a) ikke bearbeidede vegetabilske
produkter
Produkter av kategori 1a) og
økologisk dyrkede ingredienser i
produkter av kategori 1b) som er
blitt dyrket i Costa Rica.
3. Produksjons-standard og
4. kompetent myndighet
5. Kontrollorgan
COSTA RICA
6.
Varighet
30.06.2011
1b) næringsmidler hovedsakelig
bestående av en eller flere
ingredienser av vegetabilsk
opprinnelse
ƒ
BCS Oko-Garantie, www.bcsoeko.com
ƒ
Eco-LOGICA, www.eco-logica.com
ƒ
Control Union Certifications,
www.cuperu.com
3. Production standards: Reglamento
sobre la agricultura orgánica.
4. Competent authority: Servicio
Fitosanitario del Estado, Ministerio de
Agricultura y Ganadería,
www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm
INDIA
30.06.2014
1a) ikke bearbeidede vegetabilske
produkter, vegetativt
formeringsmateriale og frø til
dyrking
1b) bearbeidede landbruksprodukter
til konsum hovedsakelig bestående
av en eller flere ingredienser av
vegetabilsk opprinnelse
Produkter av kategori 1a) og
økologisk dyrkede ingredienser i
produkter av kategori 1b) som er
blitt dyrket i India
3. Production standards: National
Programme for Organic Production.
ƒ
ƒ
4. Competent authority: Agricultural and
Processed Food Export Development
Authority APEDA,
www.apeda.com/organic
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Oversikt_godkjente_t_50225a.doc
Side 2 av 5
Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd,
www.aditicert.net
APOF Organic Certification Agency
(AOCA), www.aoca.in
Bureau Veritas Certification India
Pvt. Ltd, www.bureauveritas.co.in
Control Union Certifications,
www.controlunion.com
ECOCERT India Private Limited,
www.ecocert.in
Food Cert India Pvt. Ltd,
www.foodcert.in
IMO Control Private Limited,
www.imo.ch
Indian Organic Certification Agency
(Indocert), www.indocert.org
ISCOP (Indian Society for
Certification of Organic products),
www.iscoporganiccertification.com
Lacon Quality Certification Pvt. Ltd,
www.laconindia.com
Natural Organic Certification
Association, www.nocaindia.com
OneCert Asia Agri Certification
private Limited, www.onecertasia.in
SGS India Pvt. Ltd, www.in.sgs.com
Uttaranchal State Organic
Certification Agency (USOCA),
www.organicuttarakhand.org/product
s_certification.htm
Vedic Organic certification Agency,
www.vediccertification.com
0. Land
1. Produktkategori
2. Opprinnelse
3. Produksjons-standard og
4. kompetent myndighet
5. Kontrollorgan
ƒ
Rajasthan Organic Certification
Agency (ROCA),
http://www.rajasthankrishi.gov.in/Dep
artments/SeedCert/index_eng.asp
ƒ
Agrior Ltd.-Organic Inspection &
Certification, www.agrior.co.il
IQC Institute of Quality & Control,
www.iqc.co.il
Plant Protection and Inspection
Services (PPIS),
www.ppis.moag.gov.il
Secal Israel Inspection and
certification, www.skal.co.il
ISRAEL
6.
Varighet
30.06.2013
3. Production standards: National
Produkter av kategori 1a) og
økologisk produserte ingredienser i Standard for organically grown plants and
produkter av kategori 1b) som er their products.
blitt dyrket i New Zealand eller blitt
4. Competent authority: Plant Protection
innført til New Zealand fra:
and Inspection Services (PPIS),
1b) bearbeidede landbruksprodukter
ƒ
EU, eller
www.ppis.moag.gov.il
til konsum hovedsakelig bestående
ƒ
et tredje land under en
av en eller flere ingredienser av
ordning som er blitt
vegetabilsk opprinnelse
anerkjent som likestilt etter
bestemmelsen i artikkel 11,
(4), i forordning (EØF) nr
2092/911
1a) ikke bearbeidede vegetabilske
produkter, vegetativt
formeringsmateriale og frø til
dyrking
Oversikt_godkjente_t_50225a.doc
Side 3 av 5
ƒ
ƒ
ƒ
0. Land
1. Produktkategori
2. Opprinnelse
3. Produksjons-standard og
4. kompetent myndighet
5. Kontrollorgan
NEW
ZEALAND
30.06.2011
1 a) levende eller ikke bearbeidede
landbruksprodukter, vegetativt
formeringsmateriale og frø til
dyrking med unntak av;
dyr og animalske produkter,
som er merket med eller skal
merkes med at produktet i
*konvertering fra ikke
økologisk til økologisk og
akvakulturprodukter
3. Production standards: NZFSA
Produkter av kategori 1a) og
økologisk produserte ingredienser i Technical Rules for Organic Production.
produkter av kategori 1b) som er
blitt dyrket i New Zealand eller blitt 4. Competent authority: New Zealand
Food Safety Authority NZFSA,
innført til New Zealand fra:
http://www.nzfsa.govt.nz/organics/
ƒ
EU, eller
ƒ
et tredje land under en
ordning som er blitt
anerkjent som likestilt etter
bestemmelsen i artikkel 11,
(4), i forordning (EØF) nr
1b) bearbeidede landbruksprodukter
2092/91 1 , eller
ƒ
et tredje land hvor
til konsum med unntak av:
reglene for produksjon og
animalske produkter, som er
inspeksjons-systemer har
merket med eller skal merkes
blitt akseptert som
med at produktet i
ekvivalente til MAF Food
*konvertering fra ikke
Official Organic Assurance
økologisk til økologisk og
Programme.
produkter framstilt av
akvakulturprodukter
ƒ
ƒ
AsureQuality,
www.organiccertification.co.nz
BIO-GRO New Zealand, www.biogro.co.nz
Bilateral
avtale,
sertifikat
følger ikke
varen
SVEITS
Levende eller ikke bearbeidede
landbruksprodukter, vegetativt
formeringsmateriale, bearbeidede
landbruksprodukter til konnsum, fôr
og frø til dyrking med unntak av;
Produkter som er produsert under
konverteringsperioden, og produkter
som inneholder en ingrediens av
landbruksopprinnelse, som er
produsert under
konverteringsperioden.
1
6.
Varighet
Eller fo. (EF) nr. 834/2007 art. 33 (2).
Oversikt_godkjente_t_50225a.doc
Side 4 av 5
Produkter og økologisk produserte
ingredienser som er produsert i
Sveits eller innført til Sveits;
enten fra
ƒ EU/EØS, eller fra
ƒ fra et tredjeland, hvis
produksjonsregler og
kontrollsystem er blitt anerkjent
av Sveits som likestilt med de
regler og det system som er blitt
fastsatt i henhold til sveitisk
lovgivning.
ƒ Bio Test Agro (BTA), www.bio-testagro.ch
ƒ Bio.inspecta AG, www.bio-inspecta.ch
ƒ Institut für Marktökologie (IMO);
www.imo.ch
4. Competent authority: Federal Office for ƒ ProCert Safety AG, www.procert.ch
Agriculture FOAG,
http://www.blw.admin.ch/themen/00013/0
0085/00092/index.html?lang=en
3. Production standards: Ordinance on
organic farming and the labelling of
organically produced plant products and
foodstuffs.
0. Land
1. Produktkategori
2. Opprinnelse
3. Produksjons-standard og
4. kompetent myndighet
5. Kontrollorgan
TUNISIA
6.
Varighet
30.06.2012
1a) ikke bearbeidede vegetabilske
produkter
1b) næringsmidler hovedsakelig
bestående av en eller flere
ingredienser av vegetabilsk
opprinnelse
Produkter av kategori 1a) og
økologisk dyrkede ingredienser i
produkter av kategori 1b) som er
blitt dyrket i Israel
Direction générale de la Production
Agricole, www.agriportail.tn
ƒ Ecocert SA en Tunisie, www.ecocert.com
ƒ Istituto Mediterraneo di Certificazione
IMC, www.imcert.it
ƒ BCS, www.bcs-oeko.com
ƒ Lacon, www.lacon-institute.com
*Konvertering: Overgang fra konvensjonelt landbruk til økologisk landbruk. Perioden fra begynnende omlegging av et areal eller en planteproduksjon og frem til godkjenning
økologisk, kalles karenstid. Karenstid for husdyr er perioden fra begynnende fôring og stell etter økologiske prinsipper og frem til godkjenning som økologisk. Produkter fra
karensperioden kan ikke omsettes som økologiske, selv om de driftsmessige prinsipper for økologisk produksjon er fulgt også i denne perioden.
Oversikt_godkjente_t_50225a.doc
Side 5 av 5