Transcript Zenner+bruksanvisning

Energimåling
zelsius®
Installasjons- og bruksanvisning
Elektronisk kompakt varmemåler
M-Bus og 2 valgfrie innganger/utganger
Koaksial målekapsel 2"
q p 0.6/1.5/2.5 m³/h
Alt som teller
Generell informasjon
Med zelsius ® har du kjøpt en av de mest
oppdaterte moderne varmemålere som er
tilgjengelig på markedet.
Uttrykksfulle symboler i displayet og enkel
menynavigering gjør avlesning enkelt.
Apparatet kan betjenes med en enkel
knapp. Måleren er utstyrt med et batteri
med lang levetid laget for drift under den
første nyjusterte gyldighetsperioden (5 år)
inkludert en reserve på minst et år til.
Nyjustering
Forseglingen, hhv etiketten merket med året
for første kalibrering, er plassert på forsiden
av varmemåleren. Hvis enheten åpnes
uautorisert vil gyldigheten på garanti og
kalibrering av måleren utløpe.Varigheten
av nyjusteringens gyldighet i Tyskland er 5 år
for varmemålere. Når denne perioden er
utløpt kan måleinstrumentet ikke lenger
benyttes for fakturering i kommersiell bruk.
Regelverket hhv gyldighetsperioden kan
variere i andre land.
Elektromagnetisk interferens
Zelsius ® oppfyller nasjonale og internasjonale
krav til interferens motstand. For å unngå
funksjonsfeil på grunn av andre forstyrrelser,
ikke installer lysrør, koblingsskap eller elektriske
enheter som motorer eller pumper i umiddelbar
nærhet av måleren (minimum avstand 1 m).
Kabler som leder ut av måleren bør ikke legges
parallelt med strømførende ledninger (230V,
minimum avstand 0,2 m).
Vedlikeholdsråd
Rengjør plastoverflater med en fuktig klut. Ikke
bruk skurende eller aggressive rengjøringsmidler!
Enheten er vedlikeholdsfri gjennom hele levetiden. Reparasjoner kan bare utføres av
produsenten.Oppdatert informasjon vedrørende
dette produktet finnes på www.zenner.com
2
Tekniske data
Temperaturområdekalkulator
°C
Temperaturområde flowmåler
°C
Temperaturdifferanse område
kelvin
1 - 130
10 - 90
3 - 100*
Temperatursensortype
PT500
Temperaturområde sensor
°C
Diameter sensorer
mm
5.0/DS iht. EN 1434
Kabellengde sensor
m
1.5 (valgfri 3/5)
Nominell flow qp
m³ /t
0,6
1,5
2,5
Maksimal flow qs
m³ /t
1,2
3,0
5,0
Minimum flow qi
l/t
24
60
100
Startflow horisontal cirka
l/t
4
4
6
Driftstrykk PS/PN, maks.
bar
16
Trykktap ved qp
bar
< 0,25
p
Visningsområde LCD
0 - 105 (130)
8 - sifret
Batteri
V
3.0 Lithium
Batterilevetid
år
>6
Beskyttelsesklasse
Omgivelsestemperatur
Vekt
Mekanisk/elektromagnetisk klasse
Målenøyaktighet klasse
IP 54
°C
g
5 - 55
cirka 680
M1/E1
3
* Verdier for installasjon av symmetriske temperatursensorer. For andre typer er installasjonsverdiene angitt på gjeldende typeskilt.
3
Pulsinnganger og utganger (valgfritt)
Pulsverdien kan vises i displayet (se displayoversikt, nivå 1) for enheter med to pulsinnganger.
Pulsverdien til utgangene er permanent innstilt og korresponderer med den siste posisjonen
Eksempel
Utgang 1 = energiutgang
Tekniske data I/O
Energidisplay = XXXXX.XX MWh
Last
Siste posisjon = 0,01 MWh = 10 kWh
I/O 1, 2
Utgangspulsen = 10 KWh
maks. 30V DC/20 mA
åpen renne/avløp, n-kanal FET
Kabel
Puls-duty-faktor
D = 4.9mm, 6-kjerne
1:1 (ut); 01:05 (i)
Kabellengde
1,5 m
Inngangsfrekvens maks. 1 Hz
multidata
multidata
Input
Output
En godt festet kabel er inkludert: Ekstern kabling
skal utføres av kvalifisert personell.
4
M-Bus (valgfritt)
Det valgfrie M-Bus-grensesnittet samsvarer med normen EN 1434-3 og opererer
med fast 2400 baud. Begge kabelkjernene kan kobles til M-Bus nettverk i hvilken som helst
rekkefølge.
Farge
Tilkopling
Betydning
gul
NC
ikke tilkoblet
rosa
M-Bus 1
M-Bus linje 1
grå
M-Bus 2
M-Bus linje 2
grønn
I/O 1
I/O 1
hvit
GND
felles jord for I/O 1 og I/O 2
brun
I/O 2
I/O 2
5
Dimensjoner
Høyde kompakt versjon:
H = 80 mm
E = 18,5 mm
Bredde varmedatamaskin:
72 mm
Lengde varmedatamaskin:
100 mm
Nominell flow
qp
m³/h
0.6
1.5
2.5
Nominell diameter DN
mm
15
15
20
Total lengde EAS
mm
110
110
130
"
3/4
3/4
1
L
Tråd på måler
Forbehold om endringer og feil. Intet ansvar for trykkfeil. SAP114302_120402_EN
Tilkoblingsdimensjoner
ZENNER International GmbH & Co. KG
Römerstadt 4
D-66121 Saarbrücken
Telephone +49 681 99 676-30
Telefax
+49 681 99 676-3100
E-Mail
Internet
[email protected]
www.zenner.com
6
Installasjonsinstruksjoner
Generell informasjon
Installasjonen av målekapsel foregår i utgangspunktet i en enkelt rørtilkoblingsenhet (EAS)
med tilslutningsgjenger G 2 B. Bruk av
overgangsstykker eller adaptere er ikke tillatt.
ZENNER anbefaler å bruke direkte temperaturmåling og ikke å bruke nedsenkingsermer.
Maksimal vanntemperatur ved flowmåler må
ikke overstige 90 ºC. Pass på at intet varmt
vann slippes ut under installasjonen – dette
kan forårsake brannskader!
Gjeldende lover og forskrifter må være
observert, spesielt EN 1434 del 1 +6, (i
Tyskland også AGFW direktiv FW202 og DIN
4713 del 4 og det første verifiseringsdirektivet).
På enheter med M-Bus må de generelle
reglene for teknologi og de respektive regler
for elektriske installasjoner følges!
Installasjonen må utføres av kvalifisert
fagpersonell. Les disse instruksene
nøye helt frem til slutten før du begynner å
montere enheten!
Merknader EAS
• Monter kuleventiler opp- og nedstrøms i forhold
til EAS-enheten.
•
Vurder riktig installasjonspunkt (forsyning eller
retur). Normalt er dette returrøret (kjølerøret i
varmesystemer).
• Vurder riktig strømningsretning. Dette indikeres
med en pil på siden av EAS. Bruk av strømningsretningsomformere er forbudt!
• Installer horisontalt eller vertikalt, ikke på
skrå,anlagt eller opp ned. Installer horisontalt, i
oppstrøm eller nedstrøms rørledninger.
• Ikke installer på høyeste punkt av rør for å
unngå luft inni flowmåleren.
• Vurder størrelsen på måleren. Senteravstand
mellom to EAS-enheter er minimum
135 mm. Hold cirka 1 meter avstand mellom
zelsius® og elektromagnetiske forstyrrelseskilder
som koblingsskap, motorer eller pumper. Hold
cirka 0,2 m avstand til strømkabler. Hold min. 3
cm fri monteringsplass rundt enheten.
Merknader kuleventiler
• Monter kuleventiler opp- og nedstrøms i forhold
til EAS-enheten.
• Moter en kuleventil med boring M10x1 for
direktemålere i forsyningen. Denne brukes for
montering av forsyningsmåleren.
7
Installasjon av energimåleren
• Skyll systemet grundig før du installerer
måleren.
• Lukk ventiler og lett på trykket. Skru ut
overløpshetten (2), eller den eksisterende
målekapselen.
5)
• Kontroller pakningsoverflaten og tråden på
målekapselen og EAS for skader.
• Fjern den gamle pakningen, rengjør
1)
• Viktig: sett bare inn én pakning! O-ringen på
2)
pakningsoverflaten og sett inn ny (3) i EAS
(4) med den flate siden opp.
målerens filter skal monteres inn i sporet.
Bruk bare nye og feilfrie tettingsmaterialer.
3)
• Fjern beskyttelseshetten (1) fra den nye
4)
målekapselen (5) og deretter skru inn i EAS
(4).
• Stram til målekapselen opp til metallstopp
med en fastnøkkel (for eksempel: i henhold
til DIN 1810 A, 68-75 mm).
• Slå på varmekalkulatoren til ønsket
avlesningsposisjon.
Installasjon av temperatursensorer
• Installasjonen av temperatursensorer bør
fortrinnsvis være symmetrisk og direkte
installasjon. Ikke fjern returføler hvis den på
forhånd er montert i flowmåleren.
• Sensorer er fargekodet (rød = forsyning,
blå = retur).
• Tilkoplingskablene må ikke
fastklemmes,forlenges eller forkortes.
Forseglingen på sensorinstallasjonspunktet
på målekapselen må ikke bli skadet.
• Fjern låseskruen og pakning på kuleventilen
helt, hvis denne finnes.
• Fest O-ringen til monteringsverktøyet (den-
andre O-ringen er kun en ekstra O-ring).
Bruk monteringsverktøyet og sett O-ringen
inn i installasjonspunktet i henhold til DIN
EN 1434 med en forsiktig sirkelbevegelse.
• Bruk den andre enden av monteringsverk
tøyet til å få O-ringen i riktig posisjon.
8
• Sett de 2 halvdelene av plastkoplingen i
sensorens tre hakk og trykk dem sammen.
Bruk monteringsverktøyet som posisjoner
ingshjelpemiddel. Sett temperatursensoren
inn i monteringsstedet og skru den fast
inntil stoppunktet til forseglingen på det
12-punktet er nådd (monteringens dreiemoment er 3-5 Nm).
• Sikre sensoren etter installasjon mot
uautorisert fjerning med passende forsegling (tilgjengelig som et tetningssett)!
Igangsetting
• Åpne ventilene forsiktig og sjekk installasjon
1)
• Mens systemet er i drift, kontroller om
Installasjon DF-adapter
for lekkasje.
2)
3)
4)
5)
volumdisplayet virker og viser temperaturene
som samsvarer med de faktiske tempe
turene (se displayoversikt).
• Vent til temperaturdisplayet blir oppdatert
(1-2 sek.)
• Sikre målingskapselen og EAS med vedlagte
tetningsmateriale mot uautorisert fjerning.
Sensorinstallasjon for zelsius® med retur
føler integrert i målekapsel
9
Statusdisplay/Feilkoder
Symbolene i tabellen nedenfor viser målerens driftsstatus. Statusmeldinger vises kun i
hoveddisplayet (energi)!
Den midlertidige visningen varseltrekanten kan være forårsaket av spesielle driftstilstander og
betyr ikke alltid at enheten er defekt. Vises imidlertid symbolet over en lengre periode bør du
kontakte service selskapet.
Symbol
Status
Handling
Flow er eksisterende
-
Viktig!
Sjekk system/enheten for feil
Dataoverføring
-
Nøddrift
Bytt ut enhet
Feilkoder viser feil som oppdages av zelsius®. Hvis mer enn én feil (error) vises, vises
summen av feilkoder: Error 1005 = error 1000 og error 5.
Kode
Feil
Handling
1
Maskinvarefeil
Bytt ut enhet
2
Avbrudd forsyningssensor
"
3
Avbrudd retursensor
"
4
Maskinvarefeil
"
5
Kortslutning forsyningssensor
"
6
Kortslutning retursensor
"
100
Nøddrift
"
1000
Batterilevetid overskredet
"
2000
Første verifisering utløpt
"
8001 - 5
Minnefeil
"
10
Nivå 1
Level 2
H
Du kan bytte nivåer hvor
som helst i menyen.
H
Energi (hoveddisplayet)
Varme på S.R.D.
Kjøling (valgfritt)
Dato for S.R.D.
S.R.D. verdi ekstern måler 1
Volum
L
H
Pulsverdi måler 1
Volumet ekstern måler 1
Månedlig forbruk
S.R.D. verdi ekstern måler 2
L
L
H
H
Volumet ekstern måler 2
L
Pulsverdi måler 2
Segment test
For øyeblikket månedlig forbruk
Dato Måned 1 Energiforbruk
Serienummer
Dato Måned 2 Energiforbruk
S
Forsyningstemperatur
Kundenummer
S
Returtemperatur
Temperaturforskjell
Flowhastighet
Strømutgang
Merknad
Avhengig av målerens modell kan dennes skjermbilder variere i
antall og rekkefølge fra dem som vises her.
Du kan laste ned en komplett og detaljert produktbeskrivelse i vår
produktoversikt på www.zenner.com
S
11
Nivå 3
Forklaring
H
S
Sensortype og installasjonssted
Modellnummer
Trykk på knappen (S) for å
bla gjennom displayet fra
topp til bunn. Når du har
nådd det siste menyelementet hopper enheten
automatisk tilbake til det
øverste menyelementet
(loop).
Første verifisering (gyldighet i Tyskland)
L
M-bus adresse
S
Første månedlige
varmeenergiforbruk
Tid
Dato
H
Feilstatus
Trykk på knappen i cirka 2
sekunder (L), vent på
dørsymbolet (øvre høyre
hjørne av skjermen) og
slipp knappen. Menyen er
nå oppdatert, hhv bytter
til undermenyen.
Hold nede knappen (H) til
enheten skifter til et annet
nivå eller bytter tilbake fra
undermenyen.
Programvareversjon
S
12