Transcript SM-NX10 - Shimano

SI-73R0A-002-03
Generell sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL
– For å unngå alvorlige
personskader:
• Få tak i og les serviceinstruksjonene
nøye før du monterer delene. Løse,
slitte, eller skadede deler kan føre til
alvorlig personskade for syklisten. Vi
anbefaler på det sterkeste at det bare
brukes ekte Shimano reservedeler.
FORSIKTIG
• Bruk vernebriller ved tømmings og
smøringsarbeid.
2) Trekk wirestrømpen ut fra
wirestrømpeholderen til
kassettkoblingen, og fjern deretter
innerwiren fra sporet i braketten.
Brakett
4. Trekk ut wirestrømpen slik at utskåret
wirestrømpe stikker ut fra innerkabelen og
skjær til wirestrømpen der det er merket av,
ved 7 mm. Vær forsiktig så du ikke skjærer
innerwiren. Etter at dette er gjort, gjøre den
avskårne enden helt rund.
Plassering merket
med markør
Spor
77mm
mm
Gummibelger
2
Fjern fra sporet
1) Kontroller at girspaken er flyttet til
første gir.
2) Etter at du har kontrollert at
wirestrømpeenden sitter godt fast i
wirejusteringssylinderen til Revoshiftgirspaken, skal du feste innerwirens
festeboltenhet til innerwiren.
3) Fjern innerwirens festeboltenhet fra
kassettkoblingshjulet.
Gjør den avskårne
enden helt rund.
Gjør den avskårne
enden helt rund.
5. Passer innerwiren gjennom T-koblingen og
1. Lag et merke med en markør ved
den posisjonen der T - koblingen på
wirestrømpen er festet.
Anbefalt
festeposisjon
Innerwirens
festemutter
Innerwirens
festeskive
Innerwirens
festebolt
Hvis innerwiren er skåret eller bøyd, bytt
den ut med en ny.
SI-73R0A-002
før den helt inn inntil enden av wirestrømpen
på spakesiden berører T-koblingen.
Hvis det er vanskelig å
trekke wirestrømpen ut av
wirestrømpeholderen på
kassettkoblingen, sett en 2 mm
unbrakonøkkel eller en #14 stang inn
i hullet i kassettkoblingshjulet, og drei
deretter hjulet for å slakke innerwiren.
Fjern deretter innerwirens festeboltenhet
fra hjulet først og deretter fjerner du
wirestrømpen fra wirestrømpeholderen.
2
Fjern innerwirens
festeboltenhet
3
Trekk ut fra wirestrømpeholderen
Wirestrømpen på kassettkoblingssiden
Trinsehull
2 mm unbrakonøkkel
eller #14 skiftenøkkel
2. Hold T-koblingen og wiren godt fast. Hvis
Brakett
Wirestrømpeholder
Sett inn i wirestrømpeholderen.
2
De gule markeringslinjene på
kassettkoblingen er plassert på to
steder. Bruk den som er enklest å se.
Når sykkelen står oppreist
wiren kommer med gummibelger, ta disse
bort fra wirestrømpen før vann dreneres.
Gummibelger
Wirestrømpe
Olje dreneres fra begge ender av wire.
Kontroller at ingen står i veien før oljen
fylles på.
Olje
Må være rett
Spor
1
Før gjennom sporet.
Kassettkoblingshjul
Strammmingsmoment:
4 - 6 nm
3
Fjern innerwirens
festeboltenhet
1
Sett inn i
wirestrømpeholderen.
Fyll luft i T-koblingen før innsiden av wiren
dreneres.
Kassettkoblingsbrakett
Når sykkelen er snudd opp ned
Må være rett
Kassettkoblingshjul
Olje
Fyll luft
Kassettkoblingsbrakett
127 mm
127mm
3) Før wiren rundt til
kassettkoblingstrinsen, hold denne
slik at innerwirens festemutter
vender mot utsiden (mot
gaffelenden), og skyv deretter den
flate delen av innerwirens festeskive
inn i åpningen i trinsen.
Anbefalt lufttrykk: 0,6 MPa
2
Drei på
hjulet
Trinsehull
2 mm unbrakonøkkel
eller #14 skiftenøkkel
Hvis de gule linjene ikke
stemmer overens, skal du
dreie wirejsteringssylinderen til
Revoshift-girspaken for å tilpasse
innstillingslinjene. Etter dette, flytt Revogirspaken en gang til fra 4 til 1 og så
tilbake til 4 , og kontroller så på nytt for
å forsikre at de gule innstillingslinjene
stemmer overens.
Merk:
Vann dreneres fra begge ender av
wiren. Kontroller at ingen står i veien før
vannet dreneres.
Vann
Pass på at innerwiren sitter riktig inni
trinseføreren.
Bolt
2,5 mm unbrakonøkkel
Strammmingsmoment:
0,15 - 0,3 nm
Hvis gummibelgene er tatt bort, sett
dem tilbake på wirestrømpen.
Merk:
Flate del av innerwirens
festeskive
4. Fest bolten på T-koblingen.
Gummibelger
Wirestrømpe
Wirejusteringssylinder
7. Når denne typen festes med gummibelger,
MERK:
Feste i en annen posisjon kan
forhindre at vannet dreneres fra begge
sider av kabelen.
10mm
10 mm
Innerendehylse
Innerwirens
festeboltenhet
2. Fjern girwiren fra kassettkoblingen.
Innerwire
festebolt 8 mm
8 8mm
mm
Hvis enheten er levert med gummibelger,
ta bort hele enheten.
Kassettkobling
Gummibelger
fest gummibelgene først. Hvis det er
vanskelig å føre innerwiren gjennom
gummibelgene, erstatt med en ny.
1) Før wirestrømpen inn i
gummidekslet og monter den på
wirestrømpeholderen.
2) Før inn innerwiren mens du holder
enden med gummibelger. Pass på at
du ikke stikker hull på gummibelgene
med enden av innerwiren på dette
tidspunktet.
Enden på gummibelgene
2. Fest innerendehylsen.
Innerwirens
festemutter
Innerendehylse
Vann
Åpning i trinsen
Trinsehjul
Styreinnretning
OK
Styreinnretning
Ikke OK
Innerwire
Gummipakning
4) Drei wiren 60° mot klokken og fest
den til kroken.
1) Sett Revoshift-girspaken til 1 .
Hvis innerwiren ble erstattet:
Etter justering av kassettkoblingen, skal
du kutte av ekstra lengde på innerwiren og
så montere innerendehylsen.
Krok
Wirestrømpeholder
Sett til 1
2,5 mm unbrakonøkkel
Merk:
Trinsehjul
Trekk innerwiren mens du fester
innerwirens festeboltenhet.
festeboltenhet fra indre kabel.
10~20 cm
Fyll på
olje.
Bolt
Hvis det er enklere å sette wirestrømpen
inn i wirestrømpeholderen, sett først
wirestrømpen inn i wirestrømpeholderen
og sett deretter en 2 mm unbrakonøkkel
eller en #14 eike inn i hullet i
kassettkoblingstrinsen, og drei
så trinsehjulet slik at innerwirens
festeboltenhet passer inn i åpningen på
trinsehjulet.
Før innerwiren gjennom hullet.
3. Ta bort innerendehylsen og innerwirens
Kranklager
Gule
innstillingslinjer
Innerwire
63 mm eller mindre
1
Drei på
hjulet
1. Fjern bolten fra T-koblingen.
Brakett
6. Før wirestrømpen på kassettkoblingen
gjennom innerwiren og før den helt inn til
den kommer i kontakt med T-koblingen.
T-kobling
olje i wiren ved bruk av oljekanne, e.l.
(Sort)
T-kobling
Wirestrømpen på
spaksiden
3. Hold T-koblingen og wiren godt fast. Fyll
10 mm
101 mm
101mm
Innerwire
være sikker på at de gule markeringslinjene
på kassettkoblingsbraketten og trinsehjulet
stemmer overens med hverandre på dette
tidspunktet.
Metode for oljedrenering
og smøring
Gummipakning
8. Fjern innerwirens festeboltenhet.
• Delene har ikke garanti mot naturlig
slitasje eller skade som kommer fra
vanlig bruk.
Justere kasettkoblingen
1. Sett Revoshift-girspaken til 4 . Kontrollere for å
Sett til 4
Kassettkoblingshjul
Festemetode
Wirestrømpe
5) Fest innerwiren til trinsen som vist i
illustrasjonen, før innerwiren gjennom
sporet i kasssettkoblingsbraketten
og sett enden av wirestrømpen godt
inn i wirestrømpeholderen.
Wirestrømpeholder
Trekk ut fra
wirestrømpen
1
MERK:
Tekniske serviceinstruksjoner
Innerwire
Wirestrømpeholder
Innerwirens festeboltenhet
SM-NX10
4) Trykk wirestrømpen på slik at den er
godt festet til wirestrømpeholderen.
3) Skyv gummibelgene inn på
innerwiren.
Innerendehylse
Gummibelger
15~20 mm
Drei wiren 60
* Serviceinstruksjoner på flere språk finnes på:
http://techdocs.shimano.com
Merk: spesifikasjoner kan endres for forbedringer uten forvarsel. (Norwegian)