NO

Installasjons- og vedlikeholdsanvisning Nova Plus & Classic Plus

FORORD

Takk for at du har kjøpt et bassengtak fra Gullberg & Jansson AB. Produktet er produsert med høy kvalitet på materialer og håndverk, for å garantere et sikker og badevennlig basseng i lang tid fremover.

I denne installasjons- og driftsanvisningen kan du lese hvordan installasjon, drift, service, ettersyn og vedlikehold skal utføres, slik at alt fungerer korrekt. Det er derfor viktig at manualen leses nøye innen bruk av eller service på enheten. Gullberg & Jansson kan ikke holdes ansvarlig for skader som oppstår på grunn av feilaktig installasjon, feilaktig feilsøking eller feilaktig vedlikehold.

Vennlig hilsen, Gullberg & Jansson AB

FOR DIN EGEN HUKOMMELSES SKYLD

Fyll inn opplysningene nedenfor. De kan være gode å ha for hånden dersom noe skulle skje.

Produkt: Installatør: Telefon: Serienummer: Installasjonsdato: 2

Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil og konstruksjonsendringer. Feiltolking, eventuelle åpenbare trykkfeil og konsekvenser som følge av disse kan ikke Gullberg & Jansson AB holdes ansvarlig for.

INNHOLDSFORTEGNELSE

Generell informasjon

Produktbeskrivelse 4 Funksjonsprinsipp 4 Installasjon 5 Transport og lagring 5 Vedlikeholdsrutiner 5 Service og support 6 Vilkår for garantien 6

Installasjon

Montering av skinner Installasjon av seksjoner Installasjon av seksjonslåsing 9 Montering av gavler 10 Kontroller installasjonen

Vedlegg

A 12 8 9 11

3

4

GENERELL INFORMASJON

Produktbeskrivelse

Modellene Nova og Classic Plus er to typer bassengtak som er konstruert for å fungere som energieffektiv, brukervennlig og sikker overdekking av bassenger. Bassengtakene er konstruert med tanke på å være estetisk tiltalende og oppfylle sikkerhetsstandard NF P 90-309 (omfatter barnesikkerhet, vindsikkerhet og snølast). Modellene finnes i fargevalgene sølveloksert aluminium eller hvit (RAL 9010) som standard, men er mulig å få i øvrige RAL-farger. Som panelvalg finnes kanalplast (6 mm) eller klarplast (3 mm). Modellene har automatisk seksjonslåsing, som betyr at man låser opp den største seksjonen ved hjelp av en nøkkel. Deretter låses de øvrige seksjonene opp automatisk når taket skyves bakover. Som ekstrautstyr finnes forlengningskinne. Den gjør det mulig å skyve hele bassengtaket forbi bassenget.

Drivhuseffekten som oppstår under bassengtaket øker bassengets vanntemperatur med 6-8 grader, avhengig av værforholdene. Bassengtaket beskytter også bassenget fra å bli tilsmusset av løv, insekter og regnvann. Dette reduserer behovet for rengjøring og klor. Dessuten er bassengtaket barnesikkert (gjelder også husdyr), fordi det bare er mulig å låse opp bassengtaket med nøkkel.

Samtlige modeller har: • Forsterkede aluminiumprofiler • Paneler med dobbeltsidig UV-beskyttelse for økt levetid • Sølveloksert skinne i god kvalitet • Støvtette kulelagre for økt levetid og med minimal rullemotstand • 3 års materialgaranti

Funksjonsprinsipp

Modellene Nova og Classic Plus er bassengtak av skyvbar, teleskopisk type. Dette betyr at de består av et visst antall individuelle eller i gruppe skyvbare seksjoner. Hver seksjon er individuelt låsbar og ved bruk låses den største seksjonen opp med en nøkkel. Deretter låses de øvrige seksjonene opp automatisk når taket skyves bakover. Vanligvis skyves hele bassengtaket til bassengets bakkant og dersom man har forlengningskinner skyver man det ofte helt forbi bassenget. Frontgavlene kan være avtakbare, som gjør det mulig å ta av en gavl og således kunne bade under taket. Etter bruk skyver du seksjonene tilbake over bassenget og låser hver seksjon på riktig plass. Da har du et barn- og vindsikret bassengtak. Åpne- og stengeprosedyren er rask og enkel å utføre, men det er viktig å bruke den tiden som kreves, for å gjennomføre en fullgod låsing og sikre en fullgod beskyttelse.

GENERELL INFORMASJON

Installasjon

Bassengtaket må installeres på en fagmessig måte. Før monteringen påbegynnes, må det kontrolleres at underlaget er plant, har tilstrekkelig bæreevne og at det finnes tilstrekkelig monteringsflate. Forøvrig må installasjonen foregå i henhold til foreliggende installasjonsanvisning og medfølgende tegning over bassengtaket. Vi anbefaler at man bruker skrutrekker med borefunksjon, gummihammer, saks, målebånd, slagbormaskin (for montering på betong) og vater. Tiden for installasjon av skinnene er avhengig av grunnarbeidene. Det krever færre arbeidsmomenter dersom man har en platting av tre hele veien rundt enn om man har f.eks. stein eller betong. Vi anbefaler at man er minst to personer ved installasjonen av seksjonen og også ved sluttinstallasjonen. Det er fordelaktig å ha ytterligere en person til stede som hjelper til med å løfte seksjonen på plass, når man installerer tak med litt større bredde.

Transport og lagring

På grunn av vekten anbefaler vi at de emballerte seksjonene flyttes ved hjelp av et tilstrekkelig antall personer for å unngå skader. Det er viktig at de inngående delene løftes forsiktig bort til oppbevaringsplassen eller monteringsflaten. !

Det gjelder å være meget nøyaktig med mål og planhet ved monteringen av skinnene. Det er viktig at målet mellom skinnene holdes innenfor ±1 mm i forhold til angitt mål på tegningen. Kontroller målet mellom skinnene og diagonalmålet. Skader på taket som oppstår på grunn av feilmonterte skinner omfattes ikke av garantien.

Vedlikeholdsrutiner

Som løpende vedlikehold anbefaler vi at skinnene holdes rene for løv, stein og annet som kan hindre takseksjonenes hjul fra å løpe fritt på skinnene. Det er også å anbefale at taket vaskes med jevne mellomrom. Vær imidlertid forsiktig for å unngå riper og bruk ikke harde børster eller svamper. Garantien omfatter ikke at det oppstår riper på grunn av uaktsom bruk. Dersom det brukes vinduspussemiddel må dette være uten ammoniakk.

Modellseriene Nova og Classic Plus er beregnet for en energieffektiv, brukervennlig og sikker tildekking av bassenget. Modellene er først og fremst beregnet på å brukes under den snøfrie sesongen, men kan brukes som vintertildekking under forutsetning av at taket holdes fritt for snø og is. Modellene Nova og Classic Plus er testet og sertifisert ifølge standard NF P 90-309 som er veiledende i Europa når det gjelder bassengtak. Ved prøvingen foretas en test for å sikre at konstruksjonen klarer belastning på minst 45 kg/m 2 . Noen øvre grense garanteres imidlertid ikke.

!

Å omdanne 45 kg/m 2 til snømengde er derimot meget vanskelig da densiteten kan variere adskillig, avhengig av snøens karakter. F.eks. kan til og med et lite lag våt snø være en kraftig påkjenning. Vår anbefaling er derfor å holde taket fritt for snø og is vinterstid. Skader på taket som oppstår på grunn av snølast omfattes ikke av garantien.

5

6

GENERELL INFORMASJON

Service og support

Modellene Nova og Classic Plus er konstruert for sikker bruk og lang levetid. Dersom det oppstår en feil, skal du ta kontakt med din installatør eller forhandler. De fleste av våre forhandlere er opplært til å kunne svare på evt. spørsmål du har og gi deg den service som kreves. Dersom din forhandler mot formodning ikke kan svare på dine spørsmål er du velkommen til å kontakte oss på: [email protected]. Dersom forhandleren mener at det dreier seg om en material- eller fabrikasjonsfeil, tar hun/han kontakt med oss for kontroll og utbedring av skaden. Angi alltid produktets tegningsnummer, som finnes på tegningen som følger med. For enklere forhold kan du som sluttbruker få veiledning via materiale som finnes på vår hjemmeside www.

gullbergjansson.se.

Vilkår for garantien

Produktets inngående deler må transporteres, lagres, installeres og brukes i henhold til installasjonsanvisningens instruksjoner. Skader som oppstår på grunn av skjødesløshet eller uaktsom håndtering omfattes ikke av garantien. Overbelastning av snø eller is betraktes som skjødesløshet.

W F = Bassengets bredde i forkant W B = Bassengets bredde i bakkant D F = Avstand bassengets fremre ytterkant og skinnenes fremre ytterkant D B = Avstand bassengets bakre ytterkant og skinnenes bakre ytterkant R O = Avstand skinnenes ytterkant i henhold til tegningen som følger med.

K = Diagonalmål, skinnenes ytterkant til ytterkant L = Skinnenes lengde R O W B K K D B D B

INSTALLASJON

D F L H = Sínkülsô A E =Medenceperem külsô és sínbelsô távolsága elôl A H =Medenceperem külsô és sínbelsô távolsága hátul S E =Medenceperem külsô szélessége elôl S H =Medenceperem külsô szélessége hátul H =Sínhosszúság K =Sín átló (ellenôrzô méret) W F D F = R O -W F 2 D B = R O -W B 2 K= L 2 +R O 2 D F 7

INSTALLASJON

Montering av skinner

1.1 Skinnedelene forbindes med hverandre ved hjelp av styrepinnene, se bilde 1.1. Stikk styrepinnene inn i skinnene og slå dem forsiktig på plass ved hjelp av en hammer, se bilde 1.2. Koble deretter til neste del, se bilde 1.3, og trykk sammen skinnene til de ligger tett mot hverandre. Fortsett som beskrevet ovenfor til alle skinnedelene er satt sammen.

1.2 Sentrer skinnene rundt bassenget og mål opp yttermålet, R 0 , for skinnene, slik at dette stemmer med tilsvarende mål på bassengtakets tegning.

1.3 Regn ut diagonalmålet mellom skinnenes ytterhjørner ved hjelp av målene på tegningen. Diagonalmålet K = √L 2 + R 0 2 .

1.4 Kontroller at avstanden mellom skinnenes ytterhjørner stemmer med diagonalmålet K, samtidig som avstanden mellom skinnenes yttermål er R0 for å sikre at skinnene er parallelle og ikke forskjøvet.

1.5 For å gjøre sentreringen av skinnene lettere, kan man måle opp bassengets bredde i bakkant W B , og forkant, W F . Regn deretter ut avstanden fra bassengets ytterkant i bassengets fremre del, henholdsvis bakre del til skinnenes ytterkanter, D F = (R 0 –W F )/2 og D B = R 0 –W B )/2. Plasser deretter skinnene med avstanden D F henholdsvis D B fra bassengets ytterkanter.

1.6 Fest den ene sidens skinne til underlaget. Avhengig av om skinnene er med eller uten forborede hull og det underlaget som skinnene skal monteres på, blir fremgangsmåten noe forskjellig, og anvisningen forutsetter at den som utfører monteringen har nødvendige kunnskaper for å kunne utføre dette. Figur 1.4 og 1.5 nedenfor viser kun prinsippet.

1.7 Innen skinnene festes permanent mot underlaget er det viktig å kontrollere at yttermålet R 0 og diagonalmålet K fortsatt er riktig.

1.1

1.2

1.4

8

1.3

1.5

Installasjon av seksjoner

2.1 Monter låsebeslagene, bilde 2.1, på seksjonene (alle seksjonene unntatt den minste).

2.2 Still den minste seksjonen foran skinnene på et mykt underlag, for å unngå skader på seksjonen.

2.3 Løft og før seksjonen forsiktig frem mot skinnen og tilpass vindsikringer og hjul mot skinnen. Før deretter seksjonen forsiktig fremover og sørg for at neste hjulpar og vindsikringer kommer riktig.

2.4 Rull seksjonen frem og tilbake på skinnen, for å kont rollere at den løper lett, og test vindsikringen ved å løfte seksjonen litt opp. Seksjonen skal ikke kunne løftes opp fra skinnen.

2.5 Kontroller at seksjonen kan rulles langs hele skinnens lengde uten motstand. Dersom det er noe motstand justeres vindsikringen ved å løsne bolten, se bilde 2.2. Glem ikke å spenne fast bolten igjen!

2.6 Repeter trinn 2.2-2.5 for de resterende seksjonene. Husk at låsebeslagene bare tillater bevegelse i én retning.

2.2

Installasjon av seksjonslåsing

INNGÅENDE DELER

Nøkkel Låseplint - D

3.1

D-låsing

INSTALLASJON

Låsebeslag

2.1

3.3

3.2

Låseplint - D

3.4

9

INSTALLASJON

H-låsing Låsebeslag Låseplint med H-låsing Låseplint - D

3.5

D-låsing

3.6

Montering av gavler

Ikke avtakbar gavl

4.1 Dersom gavlen er fast, altså ikke avtakbar, skru fast gavlen i bueprofilen gjennom de forborede hullene, se bilde 4.1. Trekk ikke skruene fast til enda.

4.2 Trekk skruene forsiktig til trinn for trinn, skruene skal trekkes til uten alt for stor kraft og uten at gavlen glipper mot bueprofilen.

4.3 Dersom det er vanskelig å trekke til skruene kan det bero på at avstanden mellom skinnene ikke er riktig og da må dette kontrolleres på nytt.

4.5 Dersom gavlen har gavldør, kontroller at det er mulig å stenge og åpne den uten problemer, samt at låsen fungerer. Dersom døren går i mot eller har glippe, kan det være nødvendig å justere hengslene. Løsne skruene til hengslene, for å kunne justere dørens posisjon. Trekk til skruene når døren er på riktig plass.

Låseplint - H

3.7

3.1 Den største seksjonen har type D-låsing, se bilde 3.2, og låses opp med nøkkel, se bilde 3.1. Låseplintene av type D, se bilde 3.3, skal derfor monteres i høyde med den største seksjonens D-låsing i bassengtakets stengte posisjon, henholdsvis åpen posisjon for beste funksjon.

3.2 De mindre seksjonene har type H-låsing, se bilde 3.5, og låses opp ved at låsebeslaget på den større seksjonen fører låsestiften ut av låseplinten, se bilde 3.7. Låseplintene av type H skal derfor monteres i høyde med respektive seksjons H-låsing i bassengtakets stengte posisjon for beste funksjon.

3.3 Se vedlegg A for en prinsippskisse over plasseringen av de forskjellige låsedetaljene.

4.1

4.2

10

INSTALLASJON

Avtakbar gavl

4.6 Dersom gavlen er avtakbar i ett stykke, fest den i den hvelvede bueprofilen som vist på bilde 4.3. Dersom gavlen er avtakbar i tre deler med en åpning i midten uten treskel, for f.eks. til stige, monteres de ytre gavldelene som vist på bilde 4.4.

4.8 Heng eventuell gavldør på plass og kontroller at det er mulig å åpne og stenge den uten problemer, se bilde 4.5.

Kontroller installasjonen

4.6

4.9 Marker posisjonen for støttebenet til de ytre gavldelene på underlaget og monter støttebenets hylse, se bilde 4.6. Still inn støttebenets høyde. Gjenta for den andre ytre gavldelen.

5.1 Kontroller alle vindsikringer, gavler, støtteben og at låsene er på plass og i funksjon.

5.2 Kontroller at det er mulig å låse opp og låse taket.

4.3

5.3 Skyv taket frem og tilbake langs skinnene, for å kont rollere at det ruller lett og at den automatiske låsingen fungerer.

5.4 Kontroller at tetningen mellom seksjonene og under gavlene er i riktig posisjon når taket er stengt.

5.5 For klarplast, kontroller at tetningslistene sitter på plass langs panelene, fordi disse kan ha beveget seg under transport og installasjon. Dersom det er nødvendig, kan man bruke vinduspussemiddel (OBS! uten ammoniakk) for å kunne trykke listene lettere på plass.

4.4

4.5

11

VEDLEGG A

Montering av låsedeler uten forlengningsskinne

D1 D D H H H H D2 D1 D D D1 H D H H H D2 D D1

Montering av låsedeler med forlengningsskinne

D1 D D H H H D2 H H H D1 D H H D D D2 H D H H H H H D2 D2 H 12