Transcript Brosjyre "Uro.Tainer" nr. 841

Uro-Tainer® 100 ml
Irrigasjonssystem for blærekateter
For å bekjempe utfellinger og infeksjoner i urinveiene.
Uro-Tainer® 100 ml Suby G
Internasjonale studier bekrefter...
"Tendens til kateterutfellinger har blitt undersøkt ved at
man har brukt en standardisert in-vitro-irrigasjonsmodell
med anvendelse av oppsamlet urin med kontrollert kontaminasjon (Proteus mirabilis). Irrigasjonsbehandling med
NaCl-løsning reduserte ikke effektivt utfellingene sammenlignet med kontrolleksperimentet. På den annen side
forhindret en sitratløsning med pH 4,0 Suby G avgjort slike
utfellinger og oppløste langt på vei utfellinger som allerede
forelå. " ( 1 )
Litteratur
1 Hesse, A., Schreyger, F., Tuschewitzki, G. J., Classen, A., Bach, D.
Experimental Investigations on Dissolution of Incrustation on the Surface of
Catheters
Urologia Internationalis 1989; 44: 364 - 369
"Gjennomskylling av et kateter med en løsning av sitronsyre
kan forebygge dannelse av utfellinger på overflaten av
kateteret. Dette kommer av den surgjørende effekten av
sitronsyren som oppløser de fosfatkrystallene som normalt
slår seg ned på overflaten av kateteret og forhindrer at de
utfelles. Denne effekten ble studert i en randomisert studie
med 41 pasienter. Katetre som ble gjennomskyllet med
sitronsyreløsningen (Uro-Tainer® Suby G), viste merkbart
mindre utfellinger på kateteroverflaten enn på kateteroverflater som ble behandlet med NaCI-løsning. Toleransen
overfor sitronsyreløsningen er god." (2)
2 Bach, D., Hesse, A., Prange, C. H. Inkrustations- und Harnwegsprophylaxe
beimtransurethralen Dauerkatheter Urologie Nephrologie 1990; 2: 25 - 32.
For hver kateterisert pasient...
studert in vitro (1)
uten irrigasjon
NaCl 0,9 %
Uro-Tainer® Suby G
bekreftet in vivo (2)
Forside. Store, godt strukturerte
krystaller av weddellite (kalsiumoksalat 2 H2O) på overflaten av et
kateter på et lag av pseudo-amorft
kalsiumfosfat. Scanner elektronmikroskop (600 x)
NaCl 0,9 %
Uro-Tainer® Suby G
tro
in vi vo
t
r
e
Stud tet in vi
ef
Bekr
Uro-Tainer® 100 ml
...bevis for Uro-Tainer®s effektivitet
"... det er mulig å forebygge den utstrakte utfelling av
krystaller på kateteret ved jevnlig gjennomskylling med en
sitronsyreløsning (Suby G)" (1,2).
"Antall urinveisinfeksjoner som ble oppdaget etter gjennomskylling med NaCl-løsning, var forholdsvis dobbelt så
stort som i Suby G-gruppen." (2)
"... tilpasningen av urinens pH gjør det mulig å oppløse
krystaller som allerede er utfelt og å forhindre ny utkrystallisering." (2).
"Toleransen overfor Suby G-løsningen under gjennomskyllingen av kateteret er god p.g.a. at Uro-Tainer® holder et
lavt instillasjonstrykk og at det ikke trengs noen manipulasjon av forbindelsen mellom gjennomskyllingssystemet og
kateteret." (2).
"Katetergjennomskylling med løsninger av sitronsyre kan
bidra til å forhindre infeksjoner i urinveiene og, i mindre
grad, påvirke infeksjoner som allerede finnes, på en gunstig måte." (2)
... for differensiert, komfortabelt
stell av katetre
tro
in vi vo
t
r
e
Stud tet in vi
ef
Bekr
Produktinformasjon
Løsning
I Sammensetning
Indikasjoner for bruk
Anbefalt dosering
Uro-Tainer® Suby G
Sitronsyre- H20 32,3 g/l
3,23 % løsning av
sitronsyre
Forebyggelse eller
oppløsning av
krystaller på kateteret
eller i blæren
Fra 2 ganger daglig
til 1 gang per uke
avhengig av hvor
alvorlig tilfellet er
6%
sitronsyreløsning.
Oppløsning av
persisterende
krystaller på kateteret
eller i blæren
Fra 2 ganger daglig
til 1 gang per uke
avhengig av hvor
alvorlig tilfellet er
Magnesiumoksyd lett
3,8 g/l
Natriumbikarbonat 7 g/l
Dinatriumedetat 2 H20
O,l g/l
Uro-Tainer® Solutio R
Sitronsyre H20 60 g/l
Glukonolakton 6 g/l
Magnesiumkarbonat alc.
28 g/l
Dinatriumedetat 2 H20
0,1 g/l
For å unngå å skade
urethra når kateteret
fjernes
For å åpne et kateter
som har tettet seg
Uro-Tainer® NaCI 9 g/l
Natriumklorid 9 g/l
Uro-Tainer® M NaCl 9 g/l Natriumklorid 9 g/l
ekstra inngang for
medikament
Pakninger: esker med 10 x 100 ml.
Instiller løsningen i
20 min. før kateteret
tas ut
Instiller løsningen i
20 - 30 minutter
med posen løftet
(d.v.s. hvilende på
pasientens lår)
Ren mekanisk
renseeffekt: for å
fjerne koageler og
døde vevsrester
Etter behov
Hjelpemiddel til å
tilføre medikamenter
gjennom instillasjon i
blæren
Slik det er
foreskrevet av lege.
Se etter i
bruksanvisningen
om kompatibilitet.
Uro-Tainer® 100 ml
Forenklet vedlikehold/stell av kateter.
Uro-Tainer® er et bruksferdig engangssystem for stell av katetre og instillasjon i blæren. Det reduserer i
betydelig grad dannelse av krystaller, risikoen for urinveisinfeksjoner og hyppigheten av kateterbytte.
Bruksanvisning:
Varm opp Uro-Tainer® til
kroppstemperatur
Åpne og fjern ytterposen
Lukk klemmen
Fjern beskyttelseshetten
Sett Uro-Tainer® inn i kateteret
Åpne klemmen
Instillér løsningen
La løsningen få renne tilbake i
posen når behandlingen er slutt
• Den sterile løsningen strømmer gjennom slangen inn i
kateteret og deretter inn i blæren.
• Løsningen dreneres deretter tilbake til den samme posen ved at posen holdes lavere.
• Løsningen holdes inne 10 - 20 minutter for å oppnå den
ønskede effekt. Når man bruker Uro-Tainer® "M", avgjøres varigheten av kontakt mellom medikament og blære i
hvert enkelt tilfelle i flg. den anbefalte behandling.
• Hele operasjonen utføres i et lukket system uten at det
kommer luft inn eller ut.
B. Braun Medical AS
3142 Vestskogen
Tlf. 33 35 18 00
Faks 33 35 18 90
Cicero Grafisk AS, Tønsberg 05.01
itro
t in v ivo
r
e
d
Stu tet in v
ef
Bekr