Transcript Crawford FD2050P folding door product datasheet

Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
ASSA ABLOY Entrance Systems
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
Kunngjøring vedrørende copyright og
ansvarsbegrensning
Selv om innholdet i dette dokumentet er utarbeidet med størst mulig nøyaktighet, kan ikke ASSA ABLOY Entrance Systems
vedkjenne seg erstatningsansvar for skader som kan oppstå på grunnlag av feil eller utelatelser i dette dokumentet. Vi
forbeholder oss retten til å foreta nødvendige tekniske endringer/utskiftinger uten forutgående varsel.
Det er ikke knyttet noen rettigheter til innholdet i dette dokumentet.
Fargekart: Av trykktekniske årsaker kan det forekomme avvik i fargene.
ASSA ABLOY, Besam, Crawford, Megadoor og Albany, som ord og logotyper, er eksempler på varemerker tilhørende ASSA ABLOY
Entrance Systems eller selskaper i ASSA ABLOY-gruppen.
Copyright © ASSA ABLOY Entrance Systems AB 2006-2014.
Ingen del av dette dokumentet kan kopieres eller offentliggjøres i form av trykk, fotokopiering, mikrofilm eller noen annen måte,
uten skriftlig forhåndsgodkjenning fra ASSA ABLOY Entrance Systems.
Alle rettigheter forbeholdt.
2
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
Tekniske data
Funksjoner
Maks. størrelse: (B x H)*
7 590 mm x 6 000 mm
Portbladtykkelse:
50 mm
Materiale:
CFC-fri polyuretan med metallplater utvendig og innvendig
Farge utvendig / innvendig:
Standard 5 forhåndslakkerte farger
Vinduer:
TG1, TG2, TG5
Gangdør:
Alternativ: innebygd portblad, innebygd fast seksjon, portblad som gangdør
Manøvrering:
Manuell drift,
Motordrift
* Andre størrelser og farger etter forespørsel
Automatisk drift, adgangskontroll, sikkerhetsfunksjoner
Ytelses
Forventet levetid:
Port: 300.000 portsykluser/20 år (med anbefalt årlig sjekk)
Vindlast,
EN12424
Manuelt drevet port: Klasse 3
Elektrisk drevet port: Klasse 5
Varmegjennomgang
EN12428
1,7 W/m².k ***
Vanngjennomtrenging,
EN12425
Klasse 3
Luftgjennomtrenging,
EN12426
Klasse 2
** Opp til DLW 3500 mm x DLH 3000
*** Portkonfigurasjon 4000 mm x 4000 mm, 2 + 2
3
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
Innhold
Kunngjøring vedrørende copyright og ansvarsbegrensning ...............................................................................2
Tekniske data ........................................................................................................................................................................3
Innhold ....................................................................................................................................................................................4
1.
Beskrivelse ..................................................................................................................................................................6
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
Generelt ...................................................................................................................................................................................................................... 6
1.1.1 Standard....................................................................................................................................................................................................... 6
1.1.2 Tilbehør........................................................................................................................................................................................................ 6
Dørblader ................................................................................................................................................................................................................... 7
1.2.1 Konstruksjon .............................................................................................................................................................................................. 7
1.2.2 Materiale...................................................................................................................................................................................................... 7
1.2.3 Farger ............................................................................................................................................................................................................ 7
1.2.4 Tetninger ..................................................................................................................................................................................................... 8
1.2.5 Vinduer......................................................................................................................................................................................................... 9
1.2.6 Gangdør ..................................................................................................................................................................................................... 10
1.2.7 Faste seksjoner......................................................................................................................................................................................... 10
Manuelt drevet port ............................................................................................................................................................................................. 11
1.3.1 Håndtak...................................................................................................................................................................................................... 11
1.3.2 Låser............................................................................................................................................................................................................. 11
Elektrisk drevet port ............................................................................................................................................................................................. 12
1.4.1 Motordrift.................................................................................................................................................................................................. 12
1.4.2 CDM9 FD Betjeningssystem................................................................................................................................................................ 12
Adgangskontroll og automatikk ...................................................................................................................................................................... 13
1.5.1 Grunnleggende kontrollfunksjoner ................................................................................................................................................. 13
1.5.2 Eksterne kontrollfunksjoner................................................................................................................................................................ 13
1.5.3 Automatiske kontrollfunksjoner....................................................................................................................................................... 13
1.5.4 Sikkerhetsfunksjoner............................................................................................................................................................................. 14
1.5.5 Tilleggsfunksjoner .................................................................................................................................................................................. 14
Overvåkningssystemer ........................................................................................................................................................................................ 15
1.6.1 Spare energi.............................................................................................................................................................................................. 15
1.6.2 Sikkerhetsforbedring............................................................................................................................................................................. 15
1.6.3 Lasterampeadministrasjon ................................................................................................................................................................. 15
1.6.4 Anleggsadministrasjon ......................................................................................................................................................................... 15
Spesifikasjoner ....................................................................................................................................................... 16
2.1
2.2
2.3
2.4
Størrelser .................................................................................................................................................................................................................. 16
2.1.1 Lysåpningsbredde og lysåpningshøyde.......................................................................................................................................... 16
2.1.2 Seksjonsstørrelser .................................................................................................................................................................................. 16
Konfigurasjoner...................................................................................................................................................................................................... 17
Gangdør .................................................................................................................................................................................................................... 18
2.3.1 Gangdør i portbladet ............................................................................................................................................................................ 18
2.3.2 Portblad som gangdør .......................................................................................................................................................................... 19
Betjening av porten .............................................................................................................................................................................................. 19
2.4.1 Retningslinjer for valg av betjeningstype....................................................................................................................................... 19
2.4.2 950 portstyresystem funksjoner ....................................................................................................................................................... 20
2.4.3 950 portstyresystem - Velgerguide for automasjon.................................................................................................................. 20
4
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
3.
CEN-ytelse ................................................................................................................................................................ 22
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
Krav til bygning og mål ........................................................................................................................................ 23
4.1
4.2
5.
Forventet levetid.................................................................................................................................................................................................... 22
Vindmotstand......................................................................................................................................................................................................... 22
Vanngjennomtrenging ........................................................................................................................................................................................ 22
Luftgjennomtrenging........................................................................................................................................................................................... 22
Varmegjennomgang............................................................................................................................................................................................. 22
Krafter ved bruk og sikker åpning .................................................................................................................................................................... 22
Bygningsforberedelser......................................................................................................................................................................................... 23
4.1.1 Monteringsforberedelser..................................................................................................................................................................... 23
4.1.2 Elektriske forberedelser........................................................................................................................................................................ 23
Plassbehov ............................................................................................................................................................................................................... 24
4.2.1 Dimensjoner, terminologi................................................................................................................................................................... 24
4.2.2 Plassbehov for manuelle porter ........................................................................................................................................................ 24
4.2.3 Plassbehov for elektrisk drevne porter ........................................................................................................................................... 25
4.2.4 Dybde.......................................................................................................................................................................................................... 25
Service ....................................................................................................................................................................... 26
Index ..................................................................................................................................................................................... 27
5
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
1. Beskrivelse
1.1
Generelt
Crawford FD2050P foldeport er en av de mest stabile
foldeportene på markedet. Det er en godt isolert foldeport
som er spesielt utviklet for krevende industrimiljøer. Høy
fleksibilitet gjør det mulig å montere denne porten i nesten
alle typer bygninger. Porten glir (foldes) til venstre, høyre
eller i begge retninger hvis den er todelt, og frigjør plass rundt
og i portåpningen. Porten har aluminiumprofiler, portblad i
stål og innsprøytet skum som utgjør en stabil sandwichkonstruksjon. Porten kan installeres på innsiden eller utsiden
av bygningen. En rekke tilleggsvalg finnes for bedre
individuell tilpasning.
Crawford FD2050P foldeport er konstruert for å tilfredsstille
alle drifts- og sikkerhetskrav i EU-direktivene og standardene
som er utgitt av den europeiske standardiseringskomiteen,
CEN.
1.1.1
Standard
Selv om hver Crawford-port er spesialbygget, leveres
Crawford FD2050P foldeport med følgende
standardspesifikasjoner:
Portblad:
Aluminiumsrammer kledd med stålplater
og fylt med polyuretan-isolasjon.
Drift:
Manuell: Automatisk lås i åpen posisjon
Elektrisk: 950 portstyresystem
Låser:
Stanglås innvendig (manuell drift)
Farger:
5 forhåndslakkerte farger
Antall
portblader:
Maks. 3 portblader per side.
Sikkerhet:
Sidedeksel
1.1.2
Tilbehør
Crawford kan levere en rekke alternativer og tilbehør for å
tilpasse Crawford FD2050P foldeport etter kundens ønske.
Gangdør:
Innebygd portblad
Innebygd fast seksjon
Hele portbladet som gangdør
Vinduer:
TG1, TG2, TG5: Dobbeltsidig isolert herdet
glass
Låser:
Assa låskasse
Euro låskasse
Kaba låskasse
Abloy låskasse
Farge:
Fabrikklakkering i alle farger på forespørsel
Drift:
Leveres med eller forberedt for:
Nøkkellåsesystemer
Automatisk drift, sikkerhetsfunksjoner.
Crawford FD2050P foldeport har fem hoveddeler:
1)
2)
3)
4)
5)
Portblad
Tetninger
Spore
Transmisjonssysten (elektrisk styrt port)
Betjeningssysten (elektrisk styrt port)
Beskrivelse
6
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
1.2
Dørblader
1.2.1
Konstruksjon
Crawford FD2050P foldeport omfatter vertikale portblader
koblet sammen med hengsler. Rullene er montert øverst til
venstre og høyre på hvert portblad. Rullene løper i
toppskinnen for å muliggjøre åpning og lukking av porten.
1.2.2
Materiale
1.2.3
Farger
Crawford FD2050P foldeport leveres i alle farger på
forespørsel.
1.2.3.1
Standardfarger
Som standard leveres Crawford FD2050P foldeport i 5
forhåndslakkerte farger.
Seksjonene er laget av aluminiumprofiler kledd med
metallpaneler, isolert med polyuretan-skum.
RAL 3002
RAL 5010
RAL 7016
RAL 9002
RAL 9006
1.2.3.2
•
1) Rillet stålplate
2) Aluminiumsramme
3) Polyuretan-isolasjon
Beskrivelse
•
Andre farger
Fabrikklakkerte elementer, alle RAL-farger, inkludert
metallic-farger
Fabrikklakkert i samsvar med fargeprøve
7
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
1.2.4
Tetninger
Porten er utstyrt med godt konstruerte pakninger på alle
sidene som gir porten ypperlige tetthetsegenskaper.
1.2.4.1
Topptetting
1.2.4.4
Sidetetting
Montert mellom de ytre portbladene og veggen. Det fleksible
gummimaterialet tillater maksimal bevegelse i portenheten
og gir permanent tetting mellom portbladene og veggene.
Toppakningen er montert på rammen øverst på veggen og
utøver et kontinuerlig trykk på toppen av porten når den er
lukket og sikrer dermed maksimal tetting.
1.2.4.5
1.2.4.2
Bunntetting
Sikkerhetskantpakning
Sikkerhetskantens pakning er montert på kanten av to to
midtre portbladene og utøver et kontinuerlig trykk når
porten er lukket og sikrer dermed maksimal tetting. På
elektriske porter har pakningen også en funksjon som
sikkerhetskantpakning.
Bunnpakningen er montert i den nedre kanten på porten og
utøver et kontinuerlig trykk mot gulvet og sikrer dermed
maksimal tetting.
1.2.4.6
1.2.4.3
Pakning mellom hengslede portblader
Montert mellom hvert par portblader. Det fleksible
gummimaterialet tillater maksimal bevegelse i portenheten
og gir permanent tetting mellom portbladene.
Beskrivelse
Sidedeksel
I kombinasjon med en installasjonsramme fungerer
sidedekslene som deksel for og beskyttelse mot
rammehengslene. Standard på alle portene.
8
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
1.2.5
Vinduer
1.2.5.3
TG5
Rammekonstruksjonen tillater vinduer i alle portbladene.
Lysåpningen avhenger på dimensjonen i portbladene. Andre
materialer enn de som er beskrevet over leveres på
forespørsel.
1.2.5.1
TG1
•
•
•
•
•
•
•
•
Dobbelsidig isolert herdet glass, rektangulære i
plastramme
Lysåpning: 410 x 505 mm
Vindusramme: sort polykarbonat
Vindusrammene er innbruddssikre
1.2.5.2
Dobbelsidig isolert herdet glass, rektangulære i
plastramme
Lysåpning: 245 x 555 mm
Vindusramme: sort polykarbonat
Vindusrammene er innbruddssikre
1.2.5.4
TG2
•
•
•
•
Dobbelsidig isolert herdet glass, rektangulære i
plastramme
Lysåpning: 260 x 405 mm
Vindusramme: sort polykarbonat
Vindusrammene er innbruddssikre
1.2.5.5
•
•
•
•
TG3 - bare for gangdør
TG4 - bare for gangdør
Dobbelsidig isolert herdet glass, rektangulære i
plastramme
Lysåpning: 410 x 1 105 mm
Vindusramme: sort polykarbonat
Vindusrammene er innbruddssikre
•
•
•
•
Beskrivelse
Dobbelsidig isolert herdet glass, rektangulære i
plastramme
Lysåpning: 260 x 1 005 mm
Vindusramme: sort polykarbonat
Vindusrammene er innbruddssikre
9
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
1.2.6
Gangdør
For enkel tilgang kan Crawford FD2050P foldeport leveres
med gangdør. Gangdøren kan enten bygges inn i et portblad
eller i en fast seksjon. Det er også mulig å ha et portblad som
gangdør i tilfeller der porten har et enkelt blad eller et ujevnt
antall blader på en side.
1.2.6.1
1.2.6.2
Portblad som gangdør
Gangdøren har ikke terskel og leveres med stanglås som
standard. Stanglåshåndtaket sikrer enkel åpning og lukking av
gangdøren. Alle vanlig brukte sylinderlåser er også
tilgjengelige på forespørsel.
Gangdør i portbladet
Gangdøren er konstruert med et håndtak som sikrer enkel
åpning og lukking av gangdøren. Gangdøren er ikke beregnet
som nødutgang, da den har en dørterskel.
Funksjoner:
Funksjoner:
•
•
•
•
•
Åpner alltid utover, minst 90 graders åpning
Venstre- eller høyrehengslet
Tettinger i gangdørens ramme reduserer trekk.
Integrert bryter for gangdør ved motordrift
Alle vanlige sylinderlåser kan benyttes:
Euro, Kaba, Abloy, Assa.
•
•
•
•
•
•
1.2.7
Faste seksjoner
Faste seksjoner kan med stort hell fylle ut evt. gap rundt nye
porter som er mindre enn veggåpningen. Faste seksjoner er
tilgjengelige både som topp- og sideseksjoner. Faste
seksjoner leveres i samme farge og konstruksjon som
portbladet.
Det kan av to årsaker være nyttig å utstyre en fast seksjon
med gangdør: sikkerhet og energibesparing.
•
•
Beskrivelse
Ingen terskel
Åpningsretningen avhenger av installasjonssiden
Kun manuelt betjente porter
Stanglås som standard
Alle vanlig brukte sylinderlåser er også tilgjengelige på
forespørsel: Euro, Kaba, Abloy, Assa
Maks. anbefalt porthøyde (DLH): Maks. 4 m
Sikkerhet: En separat gangdør i en fast seksjon like ved
industriporten separerer fotgjengere og kjøretøyer.
Energibesparende: Redusert åpning ved hyppig
gjennomgang av fotgjengere.
10
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
1.3
Manuelt drevet port
Crawford FD2050P foldeport kan åpnes og lukkes for hånd
ved hjelp av et solid håndtak og en stanglås.
1.3.1
Håndtak
For manuell drift er Crawford FD2050P foldeport utstyrt med
et solid gripehåndtak montert i kombinasjon med en
automatisk lås. Den automatiske låsen sikrer porten i åpen
posisjon og må løses ut for å lukke porten.
1.3.2
Låser
1.3.2.1
Stanglås
Standard stanglås har et innvendig håndtak og kan låses
porten uten bruk av nøkkel. Som tilvalg kan stanglåsen
utstyres med et håndtak på utsiden.
1.3.2.2
Sylinderlås
For ekstra sikkerhet kan det monteres en sylinderlås i
kominasjon med stanglåsen.
Beskrivelse
11
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
1.4
Elektrisk drevet port
1.4.1
Motordrift
Crawford FD2050P foldeport med en konfigurasjon 2+0, 0+2
eller 2+2 kan leveres med eller oppgraderes med motordrift.
Systemet består av en mekanisk transmisjonsenhet med
elektrisk motor og en kontrollenhet. Motordrift gir mulighet
for alle adgangs- og automatiseringsfunksjoner som kan
oppfylle mange driftsmessige behov knyttet til trafikktype og
-frekvens, portens vekt og temperaturreguleringsbehov.
1.4.2
CDM9 FD Betjeningssystem
CDM9 FD betjeningssystemet er en kombinasjon av CDM9 FD
motoren og en 950 portstyresystem.
1.4.2.1
1.4.2.2
950 portstyresystem Portstyringssystem
Standard 950 portstyresystem er forberedt for en eller flere
oppgraderinger fra hele utvalget av automasjonssystemer. Et
automatiseringssystem gjør det mulig å betjene porten via
sensorer eller fjernkontroll.
Denne kontrollenheten har et tresifret diagnosedisplay som
muliggjør effektiv feilsøking og viser antall åpningssykluser.
Sammen med serviceindikatoren åpner denne
ekstrafunksjonen for avansert vedlikeholdsplanlegging for
brukere der porten er en viktig del av den interne logistikken.
Tilleggsfunksjoner som magnetsløyfe, fotoceller, radar, radio
og redusert portåpning kan leveres.
CDM9 Maskineri
CDM9 FD motoren er en elektrisk motor som driver porten
via en mekanisk transmisjonsenhet. Den kan ettermonteres
på en eksisterende Crawford FD2050P foldeport hvis porten
er konfigurert for elektrisk motordrift. CMD9 motoren
monteres direkte på den mekaniske transmisjonsenheten og
krever ingen ekstra forsterking av veggen.
Transmisjonsenheten er laget av antikorrosive deler for å
sikre lang levetid, selv i fuktige miljøer.
Nøkkelfunksjoner:
•
•
•
Jevn og stille drift
Myk start- og stoppfunksjon
Levetid: 300.000 portsykluser.
Beskrivelse
12
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
1.5
Adgangskontroll og
automatikk
1.5.2.3
Fjernkontroll
En håndholdt fjernkontroll gjør
det mulig å betjene porten fra et
kjøretøy eller en annen posisjon
innen 50-100 meter fra
mottakeren og antennen ved
porten. For stenging kan porten
utstyres med en fotocellestråle.
Mottaker montert i kontrollenhet,
antenne montert på veggen ved
porten.
Crawford tilbyr en rekke funksjoner som tillater avansert
åpning og sikkerhetskontroll.
1.5.1
Grunnleggende kontrollfunksjoner
1.5.1.1
Slusefunksjon
Utviklet for temperaturkontroll
eller sikkerhet. Hvis port A er åpen,
kan ikke port B åpnes. Hvis port B
er åpen, kan ikke port A åpnes. En
port i en sluseoppstilling kan
huske en opp-kommando hvis den
er valgt med en mikrobryter.
1.5.2
Eksterne kontrollfunksjoner
1.5.2.1
Eksternt trykknapptablå
Et ekstra trykknapptablå kan
monteres på utsiden eller
innsiden av bygningen i nærhet av
porten hvis hovedkontrollenheten
må monteres på avstand fra
portåpningen.
Monteres på innvendig eller
utvendig vegg ved porten.
1.5.2.2
Automatiske kontrollfunksjoner
1.5.3.1
Automatisk lukking
Et programmerbart tidsrele lukker
porten etter et spesifisert
tidsintervall. Nedtellingen starter
ved helt åpen stilling og/eller når
fotocellens stråle brytes.
Justerbare mikrobrytere i
styreskapet.
1.5.3.2
Magnetsløyfe
En sensor i gulvet registrerer en
metallgjenstand (vanligvis
gaffeltrucker, palletrucker) og
åpner porten automatisk. Dette er
den ideelle løsningen for hyppig
gjennomkjøring.
Monteres i gulvet på utsiden,
innsiden eller begge sider av
porten.
1.5.3.3
Portåpning med fotocelle
En fotocelleserie på stolper, på
hver side av porten. Når en person
eller et kjøretøy passerer mellom
fotocellene brytes strålen, og
porten åpnes.
Fotoceller montert på stolper på
avstand fra porten.
Snortrekksbryter
En snortrekksbryter over
portåpningen kan betjenes fra
f.eks. en gaffeltruck. Når noen
trekker i snoren vil en lukket port
åpnes, og en åpen port lukkes.
Monteres på innvendig
konstruksjon over porten.
Beskrivelse
1.5.3
1.5.3.4
Radar
En infrarød sensor over porten
registrerer en gjenstand (person,
kjøretøy) innen en spesifisert
avstand fra porten, og åpner
porten automatisk. Dette er den
ideelle løsningen for hyppig
gjennomkjøring eller
gjennomgang. Kombineres ofte
med automatisk lukking.
Monteres på innvendig eller
utvendig vegg over porten.
13
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
1.5.4
Sikkerhetsfunksjoner
1.5.4.1
Sikkerhetslist
1.5.4.5
Varsellys - røde
To røde varsellys gir informasjon
om portens bevegelser. Lysene
blinker før porten begynner å
bevege seg samt mens den er i
bevegelse. Alternativ: Lysene lyser
kontinuerlig før porten begynner å
bevege seg samt mens den er i
bevegelse.
Monteres på innvendig og
utvendig vegg ved porten.
Alle porter med impulsbasert eller
annen automatisert lukking er
utstyrt med sikkerhetskant som
standard. Den pneumatiske
sensoren i bunntettingen
registrerer enhver hindring under
en port som lukkes, og reverserer
da porten.
Montert i pakningen for sikkerhetskanten.
1.5.4.2
1.5.4.6
Trafikklys - røde og grønne
Brukes hvis det er nødvendig å
regulere trafikken gjennom en
port. To røde og to grønne
trafikklys kan monteres for å angi
kjøreretningen. Det grønne
trafikklyset lyser på den siden hvor
det registreres at et kjøretøy
nærmer seg porten. På motsatt
side lyser det røde trafikklyset.
Ferdsel fra denne retningen må
vike for motgående kjøretøy.
Monteres ofte i parkeringshus.
Monteres på innvendig og
utvendig vegg ved porten.
1-kanals fotoceller for sikkerhet
En fotocellesender og -mottaker
er installert i portåpningen. Hvis
fotocellestrålen brytes under
lukking, vil porten stanse i løpet av
mindre enn 30 mm og åpne
porten til helt åpen stilling.
Montert i portåpningen.
1.5.4.3
2-kanals fotoceller for sikkerhet
To sett med fotocellesendere og mottakere er installert i
portåpningen. Hvis en eller begge
fotocellestråler brytes under
lukking, vil porten stanse i løpet av
mindre enn 30 mm og åpne
porten til helt åpen stilling.
Montert i portåpningen.
1.5.4.4
Tilleggsfunksjoner
1.5.5.1
UPS-batteribackup
Hvis det er viktig å unngå
strømsvikt, eller hvis det
foreligger økt risiko for
strømsvikt, kan UPSbatteribackupsystemet
monteres. Dette har tilstrekkelig
lading til 10 åpningssykluser.
Monteres på innvendig vegg ved
porten.
Varsellys - grønne
Ett eller to grønne varsellys angir
at porten er i åpen stilling når de
lyser kontinuerlig.
Monteres på innvendig og/eller
utvendig vegg ved porten.
Beskrivelse
1.5.5
1.5.5.2
Reléboks
En forseglet koplingsboks som
muliggjør sikker tilkopling av
eksternt utstyr.
14
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
1.6
Overvåkningssystemer
Som alternativ kan et Crawford Overvåkingssystem monteres
på alle våre produkter. Dette systemet sikrer effektivitet og
sikkerhet i daglig drift. Alle porter eller lastestasjoner kobles
til overvåkingssystemets server, og dette gir muligheten til å
overvåke og rapportere en lang rekke funksjonsaspekter i et
anlegg.
1.6.2
Sikkerhetsforbedring
Åpning og lukking av porter er en daglig rutine. Å undersøke
dette manuelt kan ta lang tid ved et travelt anlegg.
Et Monitoring System fra Crawford kan automatisk sikre at
alle porter er lukket og låst når det trengs. Systemet kan også
aktivere alle porter og låser fra en ekstern plassering, samt gi
en sanntidsoversikt over bygningens tilstand.
1.6.3
Lasterampeadministrasjon
En god måte å øke gjennomgangen, og dermed effektiviteten
ved et logistikkanlegg, er å redusere tiden når ingen lastebil –
eller feil lastebil – står ved en lasterampe.
Et Monitoring System fra Crawford vil vise, i sanntid, hvilke
lasteramper som er opptatt eller ledige, og hvor lenge.
Systemet gjør det mulig å reservere lasteramper for lasting
eller lossing, samt å informere sjåfører via SMS. Siden
systemet bruker informasjon fra kameraer og andre systemer
(RFID, kortlesere etc.), oppdateres systemet i sanntid.
1.6.1
Spare energi
Et Monitoring System reduserer energikostnader og bidrar til
et bedre miljø. Energi går tapt hver gang en port er åpen. Hvis
en port er åpen når ingen lastebil er på utsiden, går enda mer
energi tapt.
Et Monitoring System fra Crawford vil automatisk sørge for at
ingen port åpnes med mindre det står en lastebil utenfor.
Systemet kan også lukke porten når aktiviteten forsinkes.
Beskrivelse
1.6.4
Anleggsadministrasjon
Monitoring System fra Crawford gir servicestatus for alle
porter og alt lasterampeutstyr i sanntid. Hvis det oppstår en
feilkode, vil serviceorganisasjonen i Crawford automatisk
varsles, og de vil svare raskt. Annen vedlikeholdsinformasjon
kan enkelt integreres, noe som reduserer totalkostnaden
ytterligere.
15
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
2. Spesifikasjoner
2.1
Størrelser
2.1.1
Lysåpningsbredde og lysåpningshøyde
Standard Crawford FD2050P foldeport leveres i følgende standardstørrelser:
Standard portstørrelser
Min.:
Lysåpning bredde (DLW)
Lysåpningshøyde (DLH)
1 020 mm
2 000 mm
Maks.:
7 590 mm
Andre størrelser kan leveres på forespørsel
2.1.2
6 000 mm
Seksjonsstørrelser
Bladbredde (SW):
553 - 1 253 mm*
Tykkelse:
50 mm
*Den totale bredden på porten deles likt over bladene med intervallsteg på 25 mm.
Spesifikasjoner
16
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
2.2
Konfigurasjoner
Konfigurasjon*
Dimensjoner (DLW)
0+2
1 020 mm - 2 460 mm
1+2
1 640 mm - 3 750 mm
1+3
2 200 mm - 5 020 mm
2+0
1 020 mm - 2 460 mm
2+1
1 640 mm - 3 750 mm
2+2
2 200 mm - 5 020 mm
2+3
2 760 mm - 6 320 mm
3+1
2 200 mm - 5 020 mm
3+2
2 760 mm - 6 320 mm
3+3
3 393 mm - 7 590 mm
Manuell port
Elektrisk port
Portenhet
Tilgjengelig
* Andre konfigurasjoner kan leveres på forespørsel
Spesifikasjoner
17
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
2.3
Gangdør
2.3.1
Gangdør i portbladet
Gangdør størrelsesbegrensninger
Type
Gangdør bredde [mm]
Min. bladbredde [mm]
Vinduer
Gangdør 600
595
878
TG3/TG4/TG5
Gangdør 800
820
1103
TG3/TG4/TG5
Spesifikasjoner
Lås:
Markedsavhengig
Terskelhøyde:
115 mm inkl. bunntetting
Denne gangdøren leveres bare i det andre portbladet fra veggen.
Spesifikasjoner
18
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
2.3.2
Portblad som gangdør
Gangdør størrelsesbegrensninger
Minimum høyde
2 000 mm
Maksimum lysåpningshøyde
3 300 mm
Maks. anbefalt porthøyde
(DLH)
Maks. 4 m.
Spesifikasjoner
Terskelhøyde:
Ingen
Håndtak/lås
Standard: Stanglås
Alternativ: Lås med rulleslå
Lås
Markedsavhengig
Denne gangdøren leveres bare i det første eller tredje portbladet fra veggen.
2.4
Betjening av porten
2.4.1
Retningslinjer for valg av betjeningstype
Portstørrelse m²
Åpninger/dag
1-5/dag
0 – 10
/
10 – 20
/
> 20 - 42
5-10/dag
10–15/dag
>25/dag
/
/
/
/
/
/
/
> 42*
Manuell betjening
Motordrift
Automatisert betjening
Spesifikasjoner
19
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
2.4.2
950 portstyresystem funksjoner
Funksjoner
950 FD
Åpne (impulsbasert)
Stopp
Lukke (impulsbasert)
Sikkerhetslist
Åpnefunksjon
Med én knapp
Display (diagnostikk)
Serviceindikator
2.4.3
950 portstyresystem - Velgerguide for automasjon
“D-sett for automatisering" er utstyrsett med de mest vanlige kombinasjoner. Disse settene kan også suppleres med "Tillegg til
D-sett".
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D-sett for
automatisering
Slusefunksjon
Magnetsløyfe
Trafikklys Grønne + røde
Varsellys - røde
Tillegg til D-sett
Varsellys - grønne
Reléboks
Radar
Standard
Alternativ / tilgjengelig
Spesifikasjoner
20
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
Følgende alternativer kan velges separat for ekstra kontrollenhetfunksjoner.
Funksjoner (valgfri)
950 FD
Komplette sett
D-sett for automatisering
Grunnleggende styrefunksjoner
Slusefunksjon
Eksterne kontrollfunksjoner
Eksternt trykknappboks
Snortrekksbryter
Fjernkontroll
åpne/stopp/lukk
Fjernkontroll
En-knappsfunksjon
Automatiske kontrollfunksjoner
Automatisk lukking
Portåpning med fotocelle
Sikkerhetsfunksjoner
Sikkerhetsfotoceller 1-2
Tilleggsfunksjoner
UPS-batteribackup
Reléboks
Standard
Alternativ / tilgjengelig
Spesifikasjoner
21
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
3. CEN-ytelse
3.1
Forventet levetid
300.000 dørsykluser eller 20 år (i et normalt idnustrimiljø og med anbefalt årlig servicesjekk)
3.2
Vindmotstand
EN12424
Manuelt drevet port
Elektrisk drevet port
DLW 7 590 mm x DLH 6 000 mm
Klasse 2
-
DLW 5 000 mm x DLH 6 000 mm
Klasse 2
Klasse 3
DLW 3 500 mm x DLH 3 000 mm
Klasse 3
Klasse 5
3.3
Vanngjennomtrenging
EN12425
Uten gangdør
Testresultat
Klasse 3
3.4
Luftgjennomtrenging
EN12426
Uten gangdør
Testresultat
Klasse 2
3.5
Varmegjennomgang
EN12428
Dobbelt akryl/glass
Varmegjennomgang
1,7 W/m²K*
* Disse verdiene er beregnede verdier for en komplett, installert port på 4000 x 4000 mm, og må bekreftes ved en offisiell test.
3.6
Krafter ved bruk og sikker åpning
EN12453 og EN12604
Klemkraft N
Klemkraft N
Klemkraft N
Åpning mm
200 mm fra lateral grense til
høyre fra utsiden
Midt i portåpningen
200 mm fra lateral grense til
venstre fra utsiden
50 N
tilfredsstillende
tilfredsstillende
tilfredsstillende
300 N
tilfredsstillende
tilfredsstillende
tilfredsstillende
Klemkraften er kraften som kreves for å aktivere sikkerhetskanten. Maks. tillatt kraft, ihht. EN12453 (krav om sikkerhet for
maskindrevne porter) er 400 N i løpet av en maksimumstid på 0,75 sek.
CEN-ytelse
22
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
4. Krav til bygning og mål
4.1
Bygningsforberedelser
4.1.1
Monteringsforberedelser
Crawford FD2050P foldeport sendes i deler og monteres på stedet. Alt nødvendig
installasjonsmateriell er inkludert. For alle bygningstyper tilbyr Crawford spesifikke
installasjonssett for å posisjonerer porten i bygningsfasaden.
1) Stål
2) Tre
3) Murstein og betong
4.1.2
Elektriske forberedelser
Porter med manuell betjening krever ikke strømtilførsel.
For motordrevne porter kreves følgende miljøkriterier og elektriske tilkoplinger for at betjeningssystemet skal fungere
korrekt:
CDM9 FD
Spenningstilførsel:
230V AC 1-fase 50/60Hz
(+/- 10%)
Strømforsyning:
0,5 kW
Beskyttelsesgrad:
IP55, støpsel er IP 44
Maks. tillatt totalvekt på portbladene:
750 kg
Arbeidstemperaturområde:
-20 °C til +60 °C*
Driftsfaktor:
ED = 30%
S3 10 min. periodisk
Monteringsforberedelser:
-
*) Normal åpningshastighet i temperaturer ned til -8 ºC. I temperaturområdet -8 ºC til -20 ºC vil åpningshastigheten i første
syklus være redusert for å forlenge motorens levetid. Et varmeelement (ekstrautstyr) er tilgjengelig for driftstemperaturer ned
til -30 ºC.
Krav til bygning og mål
23
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
4.2
Plassbehov
4.2.1
Dimensjoner, terminologi
B
(lysåpning)
= Lysåpningsbredde
Bredden på lysåpningen.
H
(lysåpning)
= Lysåpningshøyde
Høyden på lysåpningen.
OH
= Takhøyde
Nødvendig overhøyde som kreves over lysåpningshøyde.
SL
= sideplass venstre
Nødvendig ekstra bredde som kreves utover lysåpningsbredde.
SH
= sideplass høyre
Nødvendig ekstra bredde som kreves utover lysåpningsbredde.
D
= dybde
Plassen som kreves for å bevege portbladene.
SW
= Seksjon / portbladbredde
Bredden på et enkelt portblad.
4.2.2
Plassbehov for manuelle porter
Type
SL
SH
OH
0+2
175
185-285
150
2+2
185-285
185-285
150
2+0
* Dimensjoner i mm.
185-285
175
150
Krav til bygning og mål
24
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
4.2.3
Plassbehov for elektrisk drevne porter
Ingen plastdeksel på motoren
Type
Motorposisjon venstre
Motorposisjon høyre
Motorposisjon i midten
SL
SH
OH
SL
SH
OH
SL
SH
OH
0+2
175
350
235
175
550
235
Ikke
tilgjengelig
Ikke
tilgjengelig
Ikke
tilgjengelig
2+2
490
350
235
350
550
235
350
350
375
2+0
490
175
235
350
215
235
Ikke
tilgjengelig
Ikke
tilgjengelig
Ikke
tilgjengelig
Med plastdeksel på motoren
Type
Motorposisjon venstre
Motorposisjon høyre
Motorposisjon i midten
SL
SH
OH
SL
SH
OH
SL
SH
OH
0+2
175
350
270
175
57
270
Ikke
tilgjengelig
Ikke
tilgjengelig
Ikke
tilgjengelig
2+2
510
350
270
35
57
270
350
350
395
2+0
510
175
270
350
240
270
Ikke
tilgjengelig
Ikke
tilgjengelig
Ikke
tilgjengelig
* Dimensjoner i mm.
4.2.4
Dybde
Den minste nødvendige dybden er bredden på portbladet (SW 553-1253mm) + 180 mm
Krav til bygning og mål
25
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
5. Service
Forebyggende vedlikehold og
moderniseringstjenester
Dine adkomstløsninger er en del av flyten i bedriften, og
derfor har du all grunn til å se til at de fungerer godt. ASSA
ABLOY Entrance Systems tilbyr en vedlikeholds- og
moderniseringsekspertise du kan stole på. Våre
vedlikeholdsprogrammer og servicetjenester har støtte i
omfattende fagkunnskap om alle typer inngangsdører og
industriporter og lastesystemer uavhengig av merke. Til din
rådighet står et team av engasjerte serviceteknikere,
dokumentert og godkjent gjennom flere tiår med
vedlikehold, service og fornøyde kunder.
Forebyggende vedlikeholdsprogram
Minimere tapt tid, tapt energi og uventede problemer er vårt
konstante mål. Vår serviceorganisasjon hjelper deg hele
døgnet med vedlikehold av alle porter og lastesystemer,
inkludert automatiske entrédører, uansett merke eller
modell. Hvis du vil ligge ett steg foran driftsstans, se vårt
tilbud om Pro-Active Care. Selvsagt kan vi også tilby
oppgraderinger som passer dine behov og ønsker.
Pro-Active Care - En vedlikeholdsplan tilpasset deg
Regelmessig vedlikehold bidrar til forlenge utstyrets levetid,
slik at du minsker risikoen for uventede problemer. Våre
teknikere besøker deg på plass og har med seg utstyr,
kunnskap og verktøy for å reparere alle automatiske
adkomstpunkter uansett merke.
• Pro-Active gull
Denne avtalen gir deg den optimale beskyttelsen av dine
automatiske adkomstløsninger. Den inkludere alle fordelen i
sølv-pakken, i tillegg til ev. deler som byttes under et ikke
planlagt service- eller vedlikeholdsbesøk. Pro-Active gull er
den beste måten å budsjettere dine utgifter i forbindelse
med automatiske adkomstløsninger.
• Pro-Active Tailor-Flex
Den mest fleksible avtalen og servicetilbudet. Pro-Active Care
er utviklet av deg som kunde. Avtalen gjør at du kan
kontrollere dine vedlikeholdskostnader mot et budsjett, og
du har muligheten til å legge til eller fjerne elementer alt eller
hvordan det passer deg og uten at det påvirker den generelle
ytelsen og sikkerheten.
Modernisering
Din adkomstløsning er en langtids investering som du vil at
alltid skal fungere perfekt. Teknologien utvikler seg stadig, og
det gjør også kravene og virksomheten din. La oss hjelpe deg
med å øke energibesparingene og oppfylle dagens
standarder. Vi gir deg råd og moderniseringssett for gamle
installasjoner, og sikrer dermed at dine investeringer møter
dagens krav og fungerer optimalt i flere år fremover.
Re-active Service
Pro-Active Care
Andre kundetilpassede forespørsler, slik
som Responstid, InfoPakke for ytelse og
Avansert brukeropplæring
Utskifting av slitte deler i henhold til
forebyggende Utskiftingsprogram for
forbruksdeler
• Pro-Active bronse
Selve grunnlaget i hele Pro-Active-tilbudet bygger på å gi deg
tryggheten om at utstyret blir jevnlig kontrollert og sertifisert,
både når det gjelder sikkerhet og ytelse. Det inkluderer en
rekke planlagte besøk, avhengig av dine behov. Alle
nødutrykninger som gjøres i kontraktperioden (inkludert
arbeid, reise og deler) faktureres til egne Pro-Active Carepriser.
Utskifting av reservedeler ved driftsstans
Reise og arbeid for ytterligere
utrykningsbesøk
Forebyggende vedlikeholdsbesøk,
1-4 ganger per år. 3 års garanti på nye
produkter
Enhetspris på forebyggende
vedlikeholdsbesøk
Prioritet på utrykninger
Forebyggende planlagt vedlikehold
som oppfyller de mest krevende
standardene i markedet
• Pro-Active sølv
Denne avtale inkluderer alle fordelen i bronse-pakken med et
tillegg hvor arbeid og reise inkluderes for service som utføres
i normal arbeidstid. Den eneste tilleggsavgiften vil være for
ev. deler som må byttes.
Sikkerhets- og kvalitetskontroller i henhold
til aktuelle reguleringer og normer.
Dokumentasjon av testresultater leveres
Dokumentasjon av utstyrsstatus og utført
service i form av sjekkliste, alt utarbeidet
på stedet
Meget erfarne profesjonelle teknikere med
inngående kunnskap, moderne verktøy og
de riktige reservedelene*
Profesjonell kundeservice
Korreksjon
Sikkerhetskontroll
Pro-Active
Bronze
Pro-Active
Silver
Pro-Active
Gold
Pro-Active
Tailor Flex
= Inkludert som standard
= Tilgjengelig til spesialpriser
* Servicebiler med rikholdig lager av
originale og nye reservedeler
Service
26
Produktdatablad
Foldeporter
Crawford FD2050P
Index
Numerics
H
S
1-kanals fotoceller for sikkerhet ...... 14
Håndtak .................................................... 11
Seksjonsstørrelser ................................. 16
2-kanals fotoceller for sikkerhet ...... 14
950 portstyresystem - Velgerguide for
automasjon ............................................. 20
K
950 portstyresystem funksjoner ..... 20
950 portstyresystem Portstyringssystem
...................................................................... 12
A
Adgangskontroll og automatikk ...... 13
Andre farger ...............................................7
Anleggsadministrasjon ....................... 15
Automatisk lukking .............................. 13
Automatiske kontrollfunksjoner ..... 13
B
Beskrivelse ..................................................6
Betjening av porten .............................. 19
Bunntetting ................................................8
Bygningsforberedelser ........................ 23
Konfigurasjoner ..................................... 17
Konstruksjon ..............................................7
Krafter ved bruk og sikker åpning ... 22
Krav til bygning og mål ........................ 23
Kunngjøring vedrørende copyright og
ansvarsbegrensning ................................2
L
Låser ........................................................... 11
Lasterampeadministrasjon ................ 15
Luftgjennomtrenging .......................... 22
Lysåpningsbredde og lysåpningshøyde
16
Service ....................................................... 26
Sidedeksel ...................................................8
Sidetetting ..................................................8
Sikkerhetsforbedring ........................... 15
Sikkerhetsfunksjoner ........................... 14
Sikkerhetskantpakning ...........................8
Sikkerhetslist ........................................... 14
Slusefunksjon ......................................... 13
Snortrekksbryter ................................... 13
Spare energi ............................................ 15
Spesifikasjoner ....................................... 16
Standard ......................................................6
Standardfarger ..........................................7
Stanglås .................................................... 11
M
Størrelser .................................................. 16
Magnetsløyfe .......................................... 13
Sylinderlås ................................................ 11
Manuelt drevet port ............................. 11
Materiale .....................................................7
T
Tekniske data .............................................3
C
Monteringsforberedelser ................... 23
CDM9 FD Betjeningssystem .............. 12
Motordrift ................................................ 12
CDM9 Maskineri .................................... 12
O
TG2 ................................................................9
Overvåkningssystemer ........................ 15
TG3 - bare for gangdør ...........................9
P
TG4 - bare for gangdør ...........................9
Pakning mellom hengslede portblader
8
Plassbehov ............................................... 24
Tilbehør .......................................................6
CEN-ytelse ................................................ 22
D
Dimensjoner, terminologi ................. 24
Dørblader ....................................................7
Dybde ........................................................ 25
E
Eksterne kontrollfunksjoner .............. 13
Eksternt trykknapptablå ...................... 13
Elektrisk drevet port ............................. 12
Elektriske forberedelser ...................... 23
F
Farger ............................................................7
Faste seksjoner ....................................... 10
Fjernkontroll ........................................... 13
Forventet levetid ................................... 22
Plassbehov for elektrisk drevne porter
25
Plassbehov for manuelle porter ....... 24
Portåpning med fotocelle .................. 13
Portblad som gangdør ................ 10, 19
R
Radar .......................................................... 13
Reléboks ................................................... 14
Retningslinjer for valg av betjeningstype
...................................................................... 19
Tetninger .....................................................8
TG1 ................................................................9
TG5 ................................................................9
Tilleggsfunksjoner ................................. 14
Topptetting ................................................8
Trafikklys - røde og grønne ................ 14
U
UPS-batteribackup ............................... 14
V
Vanngjennomtrenging ........................ 22
Varmegjennomgang ............................ 22
Varsellys - grønne .................................. 14
Varsellys - røde ....................................... 14
Vindmotstand ........................................ 22
Funksjoner ..................................................3
Vinduer ........................................................9
G
Y
Gangdør ............................................ 10, 18
Gangdør i portbladet ................... 10, 18
Ytelses ..........................................................3
Generelt .......................................................6
Grunnleggende kontrollfunksjoner 13
27
ASSA ABLOY Entrance Systems er en ledende leverandør av løsninger for
inngangsautomatisering for effektiv strøm av gods og mennesker. Med vår
verdensomspennende varemerker Besam, Crawford, Megadoor og Albany,
tilbyr vi produkter og tjenester med målsetting om å tilfredsstille sluttbrukere
med sikker, praktisk og bærekraftig drift.
ASSA ABLOY Entrance Systems er en divisjon innenfor ASSA ABLOY.
Q3,0 - 2014
assaabloyentrance.com
ASSA ABLOY Entrance Systems
assaabloyentrance.com