Transcript Bobiler 2013

DK/N
Bobiler 2013
Innhold
6–
8–
4
Velkommen inn i campingfamilien
5
Slik finner du din bobil
7Modelloversikt delintegrert
9Modelloversikt integrert
10
Modelloversikt alkovemodeller
11
Premium-klassen
12 – 13
Kompakt-klassen
14 – 23 GLOBEBUS T & I
24 – 31 GLOBE S T & A
32
34
44
52
–
–
–
–
33
Advantage-klassen
43 ADVANTAGE T & I
51 GLOBE4 T
63 MAGIC EDITION T & I
64 – 65
Esprit-klassen
66 – 81 ESPRIT T, I & A
Bruk vores service på www.dethleffs.no/.dk
Møt oss på internettet!
På vores hjemmesider finner du aktuell og supplerende
informasjon om vores produkter og kan bl.a. også se 360°
bilder inde fra mange av modellerne.
Noen av illustrasjonene i denne katalogen viser alternativ design og
ekstrautstyr som kan fås mot et tillegg i prisen. Dekorasjoner inngår ikke i
leveringen. Se også baksiden.
82
84
86
88
92
94
96
98
–
–
–
–
–
–
–
–
83
85
87
91
93
95
97
99
Bomiljøer
SchlafGut sengesystem
Gourmetkjøkken
Dethleffs merverdi
Vinterkomfort
Kvalitetsstyring
Vår service til deg
Dethleffs Historie
Velkommen
Slik finner du din bobil
inn i campingfamilien!
hjertelig velkommen til en venn av
familien – for det har vi vært i mer
enn 80 år. Det var tross alt familien
som fikk Arist Dethleffs til å utvikle
en fin, liten bolig til å ha på veien.
For det var spesielt én ting han ønsker for mer enn 80 år siden: Å drive
bedriften etter faren videre uten å gi
avkall på familien. Så for å kunne dra
på forretningsreiser sammen med
kone og barn, tegnet han kort og
godt Tysklands første campingvogn!
Dermed hadde han lagt grunnlaget
for en ny reise- og ferieform, og var på den måten en forkjemper for å skape en harmonisk balanse mellom arbeid
og fritid.
Klasseinndeling og modelloversikt
Dette er en innstilling som også preger vår moderne fabrikk i Isny im Allgäu: Det vil du snart se når du blir nærmere kjent med Dethleffs-familien – for eksempel ved våre
jevnlige arrangementer og turer, der alle Dethleffs-førere
er hjertelig velkommen.
Selv er jeg for øvrig et av de yngste medlemmene av
Dethleffs-familien. Siden begynnelsen av 2012 har jeg vært
daglig leder, og jeg gleder meg spesielt over oppgaven
med å få føre vårt familieforetak videre slik vi alle ønsker.
Vi har også det rette kjøretøyet for deg – og så lett finner
du det: Hvis du ennå ikke har noen konkret oppfatning av
drømmebobilen din, kan du orientere deg ut fra de ulike
klassene. Disse representerer visse grunnkrav til en bobil:
f.eks. stor og velutstyrt, spesielt egnet til vinterbruk, eller kompakt og funksjonell. Hvis du allerede har temmelig
klart for deg hva du vil ha, er oversiktene fra side 6 stedet
for deg. Der har du komplett oversikt over alle modeller,
ordnet etter type og serie. Ved hjelp av plantegningene er
det raskt og enkelt å finne ønskemodellen.
God tur og lykke til med din Dethleffs og Dethleffs-­
familien!
Kompaktklassen fra side 12
Ut på ferie – kompakt, lett og lettkjørt
Hjertelig hilsen
Dr. Dominik Suter
Daglig leder
Den som er ute etter et kjøretøy for byferier eller kjøring på
smale og trange veier, finner det som ønskes her. Uten tvil!
For med en vekt stort sett under 3,5 t og oversiktlige utvendige mål egner kompaktklassen seg også som en multifunksjonell bil nummer to. Og på den måten bringer den
ferien inn i hverdagen.
Advantage-klassen fra side 32
Hele (fordels)programmet til egnede bobiler
Er du ute etter en integrert (I) bobil? Eller en delintegrert
(T)? Eller en delintegrert med klappseng (T-4)? Helst med
mange planløsningsvarianter? Da bør du se nøye på Advantage-klassen. For Advantage-klassen oppfyller de aller
fleste ønsker! La deg overbevise av våre altmuligmodeller
med førsteklasses utstyr til gunstig pris!
Esprit-klassen fra side 64
Bobiler for individualister
For trendsettere som vet hva de vil ha! Kjøretøyene i Espritklassen kombinerer moderne design med førsteklasses
funksjonalitet. Alle modeller er utmerket egnet til vinterbruk med dobbelt gulv eller dobbelt funksjonsgulv. Å ja:
Innvendig venter det selvfølgelig mange individuelle variasjonsmuligheter – så hva venter du på?
Velkommen
Kjære leser,
4
–
5
Delintegrert (T)
6
–
7
Modelloversikt
GLOBEBUS
GLOBE S
ADVANTAGE
GLOBE4
Kompakt-klassen på side 12
Kompakt-klassen på side 12
Advantage-klassen på side 32
Advantage-klassen på side 32
MAGIC EDITION
ESPRIT
Advantage-klassen på side 32
Esprit-klassen på side 64
Delintegrert (T)
(klappseng er ekstrautstyr)
Modelloversikt
**
Familievennlig
Køyesenger er ideelle
når man reiser med
barn.
T1
T2
T4
T 570
T 584
T 661
T 5701
T 5871
T 6511
T 6811
T8
T 11
T 15
T 677
T 685
T 690
T 7011
T 7091
T 7151
T 7151 EB
* ikke ved: T 5701, T 5871, T 6511
T 6871
T 5881-4
T 6401-4
T 6911-4
T 7151-4
T 6671-4
T 1 DB
T 1 DBM
T 7151-4 DB
T 1 EB
T 7151-4 DBM
* ikke ved: T1 ** ekstrautstyr ved: T 7151-4
T 1 SG
T 7010-2
T 7090-2
T 7151-4 EB
T 7150-2
T 7150-2 EB
Integrert (I)
Modelloversikt
ADVANTAGE
MAGIC EDITION
ESPRIT
Kompakt-klassen på side 12
Advantage-klassen på side 32
Advantage-klassen på side 32
Esprit-klassen på side 64
Integrert (I)
GLOBEBUS
Modelloversikt
8
–
9
I1
I2
I4
I8
I 11
I 15
I 5701
I 7011
I 5871
I 6511
I 6811
I 7091
I 7151
I 7151 EB
* ikke ved: I 5701, I 5871, I 6511
I 6871
I 1 DB
I 1 DBM
I 7010-2
I 7090-2
I 1 EB
I 1 SG
I 7150-2
I 7150-2 EB
Alkove (A)
Moderne luksus på sitt beste
GLOBE S
ESPRIT
Kompakt-klassen på side 12
Esprit-klassen på side 64
Globetrotter XXL I & A (integrert og alkove)
Reis med stil
Reise på høyeste nivå – til det har vi skapt kjøretøyene i
Premium-klassen. Her kan du bli kjent med Dethleffs’ luksusbobiler. Samtlige er raust utstyrt med innredning av
høyeste kvalitet, førsteklasses materialer og, fremfor alt: rikelig med plass. Her er en kort beskrivelse av alle modeller
– du kan få vite mer hos din Dethleffs-forhandler eller ved
å se i Premium-klassekatalogen (spørg etter den hos din
Dethleffs-forhandler).
Familievennlig
Køyesenger er ideelle
når man reiser med
barn.
Globetrotter XL I (integrert)
Dynamisk komfort
A 547
A 598
A 653
A 677
A 678
A 701
A 6820-2
A 7870-2
En vintertilpasset luksusbobil med stor plass og likevel under tre meter høy – Globetrotter XL står for en helt spesiell
luksus. For på tross av den luksuriøse innredningen trenger
man ikke gi avkall på dynamikk og kompakthet! Slik utgjør
Globetrotter XL nærmest et eget segment blant de mest
fornemme blant bobilene: den smarte Luksusklassen.
Fremtoningen til XXL Globetrotter er normgivende. Designen er nok til å skille den ut fra massen av bobiler. Men
dette noble kjøretøyet går heller ikke på akkord med noe
når det gjelder innredningsmiljø og plass. En stillegående
og råsterk Common Rail dieselmotor avrunder luksuspakken perfekt og gjør den også til et ideelt trekkjøretøy for
tunge tilhengere.
Premium Liner (integrert)
Påfallende annerledes
En unik kombinasjon av innovativ design, formfullendt interiør og luksuriøs komfort gjør Premium Liner til den nye
målestokken for integrerte modeller i luksusklassen. Premium Liner bygger også på det robuste og kraftfulle IVECOchassiset.
Modelloversikt
Dethleffs Premium-klasse –
Alkove (A)
Modelloversikt
10
–
11
Kompakt-klassen
GLOBEBUS T & I • GLOBE S T & A
Bobilen som dekker alle behov
Bilene i Kompakt-klassen er perfekt
egnet til oppdagelsesreiser utenfor
allfarvei og i bytrafikken, når behovet for kompakte biler som er lett
å manøvrere, står øverst på listen.
Det er kompakt-programmets lettvektere. Med en standard totalvekt
på under 3,5 t er det ingen sak å flyte smidig med trafikken.
GLOBEBUS Delintegrert (T)
side 14
GLOBEBUS T & I
GLOBEBUS T & I utfyller tilbudet
mellom kassevogn og delintegrerte. Med en bredde på kun 215 cm
og en lengde på under 6 m, har du
god kontroll selv på smale veier.
Sammenlignet med kassevogner
vinner GLOBEBUS-modellene når
det gjelder innvendig romslighet,
størrelsen på sengene og isolering.
GLOBEBUS Integrert (I)
side 14
GLOBE S T & A
GLOBE S T-modeller og A-modeller
er den rimeligste måten å starte
bekjentskapet med Dethleffs’ bobilverden på. Hver detalj er teknisk
perfeksjonert og gjennomtenkt,
med masse plass og funksjonelt
utstyr som resultat. Med en tillatt
totalvekt på 3,5 t kan inntil 6 personer være med på ­turen i nogle
tilfelle.
GLOBE S Delintegrert (T)
side 24
GLOBE S Alkove (A)
side 24
Kompakt-klassen
12
–
13
14
–
15
GLOBEBUS
` ` Delintegrert
` ` Integrert
GLOBEBUS – flere fordeler:
++ Kompakte mål: Bredde 215 cm, høyde 262 cm
++ Ny dynamisk design som gir inntil 12 cm større plass innvendig med samme høyde
++ Dethleffs’ spesifikke frontdesign med LED-kjørelys
++ Markant hekk med LED-baklys
++ Vekt under 3,5 t (tekn. tillatt totalvekt)
++ Ligger godt på veien på grunn av originalt lavt ­understell
++ Komplett utstyr
++ Gunstig pris
` ` Delintegrert
GLOBEBUS
Kort og godt
Det er ikke alltid størrelsen det kommer an på. Med
­GLOBEBUS er det ikke noe problem å kjøre smale og svingete veier eller trange passasjer. Med en bredde på bare
215 cm og totallengder som stort sett ligger under 6 meter
kombinerer denne bobilen kassebilens oversiktelige mål
med bobilens komfort og funksjonalitet. På grunn av det
lave understellet fra Fiat er den enkel og grei å kjøre. Med
en maksimalvekt på 3,5 t blir den ikke stoppet av generelle
fartsbegrensninger (kan variere fra land til land). Senger,
isolering, kjøkken og bad er de samme modulene som brukes til Dethleffs’ store bobiler. Du kommer også fort til å bli
venn med de uslåelige gunstige prisene.
Kompakt-klassen
Delintegrert (T) og Integrert (I)
` ` Integrert Tildelt CARAVANING DESIGN AWARD 2012/2013
16
–
17
GLOBEBUS
Kompakt-klassen
Delintegrert (T)
Ta deg den frihet
Man trenger ikke nødvendigvis selv om plassen er begrenset: Nye GLOBEBUS T tilbyr en ny, dynamisk design som
gjør at den virker kompakt og dynamisk som en van, men
innvendig byr den på 10 cm større plass – med samtidig
mindre utvendige mål (i forhold til sidste års model). Den
nye innredningen med overskap som skråner innover i underkant gir romfølelsen et ekstra pluss. Smart detalj: Samtlige kabler er trukket i en installasjonskanal. Her kan det
ettermonteres spoter, stikkontakter eller også høyttalere
enkelt etter egne ønsker.
GLOBEBUS
` ` XXL dobbeltseng opp til 160 cm bred
Flere praktiske detaljer: Belysningen i klesskapene og den
behagelige travel lounge, en sittebenk med rygglene som
kan reguleres. Takvinduet i førerhuset kan settes opp og
slipper inn masse lys og frisk luft. Travel lounge og takvindu er ekstrautstyr.
T8
` ` Store skuffer i kjøkkenet for enklere tilgang
` ` T 8 / Calva Apfel / ARABICA Det store takvindu gir meget lys og luft i førerhuset
18
–
19
GLOBEBUS
Kompakt-klassen
Integrert (I)
` ` Klappseng som ekstrautstyr gir en liggeflate med bredde inntil 150 cm
GLOBEBUS
Reise i rom og tid
Det nye utseendet gjør så absolutt den aktuelle GLOBEBUS
til et blikkfang. Den nye integrerte fronten får den til å virke enda smidigere enn den allerede er med sine kompakte
utvendige mål og det sporty lave understellet. I tillegg til
den økte innvendige plassen på drøye 10 cm er det også
plass til en komfortabel klappseng med den nye kjøretøydesignen. Sengen har nå en bredde på opp til 150 cm, kan
svinges ekstra langt ned og kan om ønskelig fås med elektrisk betjening.
Visste du at GLOBEBUS også kan vintertilpasses? Med vinterkomfortpakken som tilleggsutstyr varmes avløpstank,
-rør og vannlåser elektrisk og er på den måten beskyttet
mot frost. Din Dethleffs-partner gir deg gjerne råd om vintercamping.
` ` Besøk i vente? Bordet kan enkelt forlenges
GLOBEBUS I – flere fordeler
++ Panoramarute med fantastisk utsyn
++ 185 x 150 cm stor klappseng som ekstrautstyr
I 4
` ` Store senge med plass – 205 og 210 cm lange
` ` I 4 / Calva Apfel / MACAO Enkeltsengskomfort også i Kompakt-klassen. I 4 har også en god rumfølelse
` ` Fullbekledd dusjkabine
` ` Allt innenfor rekkevidde: kleskap under sengen
Kompakte mål, men likevel et kjempestort bad!
GLOBEBUS 8 inntar en særstilling i kompaktklassen. Dette er noe som vanligvis bare kan fås i store bobiler, men
­GLOBEBUS 8 har et romslig bad, der toalett og eget dusjkabinett ligger til venstre og høyre for gjennomgangen.
Hvis døren til bodelen lukkes, får man et avskjermet toalett
og påkledningsrom med utrolig stor bevegelsesfrihet – en
­nyhet i kompaktklassen. Undertøy og klær er i gripeavstand i det store klesskapet under dobbeltsengen.
Varebilene blant bobilene
Kompakt-klassen
Forfriskende stor
GLOBEBUS Delintegrert (T) og Integrert (I)
De nye GLOBEBUS-modellene er kompakte, hensiktsmessige og svært elegante. Designen har også meget praktiske fordeler:
For eksempel er det spart inn 120 mm på
bilens lengde, og dette kommer nå bodelen til gode, eller bilen kan gjøres kortere.
Det lave Fiat-understellet og kjøretøyets lave tyngdepunkt gir kjøreegenskaper
som er typiske for varebiler.
262 cm
GLOBEBUS
GLOBEBUS T/I 8
20
–
21
Selve badet har et stort speil og mye oppbevaringsplass i
form av et hengeskap og et ekstra skap under servanten.
Vasken har et svært elegant utseende med høyglansede
overflater.
fra 596 cm
` ` Stort dusjrum - her er masser av bevegelsesfrihet
` ` Dynamisk front med LED-kjørelys
` ` Markant hekk med LED-baklygter og kofangerhjørner,
som lett lar sig bytte
` ` Stort opplukkeligt vindu i utbygget
over førerhuset (ekstrautstyr)
215 cm
` ` LED-kjørelys er elegant monteret
Standard bomiljøer
GLOBEBUS
GLOBEBUS
Designvarianter
Designvarianter
Kompakt-klassen
GLOBEBUS
22
–
23
Design og utstyr – valget er ditt
GLOBEBUS er som standard utstyrt med møbler i Calva
­Apfel dekor og tilpasset bomiljø JOY og MARITIMA.
GLOBEBUS
Calva Apfel
Hvit
Code-Nr. 1999
Titansølv
Code-Nr. 1665
Hvit
Code-Nr. 5713
Hvit-Titansølv
Code-Nr. 5338
Delfingrå-Titansølv
Code-Nr. 6206
Bright Sand
Code-Nr. 1671
Cacao Grey
Code-Nr. 1669
Imperialblå-Hvit
Code-Nr. 5426
Imperialblå-Titansølv
Code-Nr. 6205
Profondorød-Hvit
Code-Nr. 5341
Profondorød-Titansølv
Code-Nr. 6204
Laguna Blue
Code-Nr. 498
Milky Green
Code-Nr. 1670
Hvit-Bright Sand
Code-Nr. 5335
Hvit-Laguna Blue
Code-Nr. 5337
Hvit-Cacao Grey
Code-Nr. 5334
Hvit-Milky Green
Code-Nr. 5336
GLOBEBUS
Du kan naturligvis også innrede din Dethleffs med et annet bomiljø som spesialutstyr. Det er bare å velge! På side
82 –83 har vi samlet en fullstendig oversikt over alle bomiljøer. Har du spørsmål? Din Dethleffs-partner hjelper deg
mer enn gjerne med å sette sammen drømmebilen din –
den skal tross alt være like personlig som ferien din.
JOY MARITIMA
Bildene skal gi en oversikt over de mulige fargekombinasjonene.
Det kan forekomme avvik i farger og dekordetaljer.
24
–
25
GLOBE S
` ` Delintegrert
` ` Delintegrert
GLOBE S T & A – flere fordeler
++ Lav pris
++ Dynamisk/sporty design med g
­ latte metallplater på
­utsiden
++ Komplett utstyr
++ Stort sett under 7 m total lengde
++ Mye oppbevaringsplass
++ T-modeller med en totalhøyde på kun 267 cm
++ Familievennlig romløsning med store køyesenger
GLOBE S
Perfekt for alle som ønsker å reise rimelig: Den nye serien
GLOBE S representerer Dethleffs kvalitet ”made in Germany” til en spesielt gunstig pris!
Den inneholder alt du trenger til en mobil ferie, som du
med rette kan forvente av en moderne bobil: Thetford kjøleskap, Truma gassvarmer Combi 6, Thetford kassetoalett,
en intelligent og velprøvd romdeling, et sporty utseende
med attraktiv design i glatte metallplater, og mye annet.
Enkle å manøvrere: Nesten alle GLOBE S har total lengde
under 7 m (GlobeS A 701: 7,38 m). Likevel er turen med en
liten gruppe – eller familie – lett i ordets sanne betydning:
Et viktig aspekt ved konstruksjonen har vært å holde vekten så lav som mulig.
Kompakt-klassen
Delintegrert (T) og Alkove (A)
` ` Alkove
` ` Alkove
` ` Delintegrert Er sporty og dynamisk med sine bara 267 cm totalhøyd
26
–
27
GLOBE S
Kompakt-klassen
Delintegrert (T)
Med en totalhøyde på kun 267 cm er GLOBE S T en sprek
fremtoning både visuelt og teknisk. Det lave Fiat-understellet flytter bilens tyngdepunkt langt ned. Dermed ligger
bilen meget godt på veien og viser fremragende, dynamiske kjøreegenskaper. Da er det ekstra gledelig at bobilen med sin totalvekt på 3,5 t ikke er underlagt noen konstruksjonsbetinget fartsbegrensning (kan variere fra land
til land).
GLOBE S
Det dynamiske utseendet fremheves av en elegant metallplatedesign og av taket på førerhuset, som er trukket flatt
bakover. Førerhustaket kan fås med takluke som ekstrautstyr. Takluken kan settes opp for å få mer lys og luft i førerhuset.
` ` Gasskomfyr med 3 bluss med elektrisk tenning som standard
Noen planløsningsalternativer fremhever den sosiale siden
av GLOBE S T: Bobilen kan leveres med en rund sittegruppe
som opsjon. En hyggelig, innbydende sittegruppe settes
opp rundt et frittstående bord, over hele bilens bredde.
T 685
` ` Kingsize seng – bekvemt tilgjengelig fra tre sider
` ` T 685 / Goldulme / MAXIM Den lyse tredekoren gir rommet et lyst og vennlig preg
28
–
29
GLOBE S
Kompakt-klassen
Alkove (A)
GLOBE S A-versjonen er midt i blinken for familier og reisefølger med mye bagasje. Med en ståhøyde på nesten to
meter og en svært god romutnyttelse har alle den plassen
de trenger.
` ` Alkoveseng med mer enn 70 cm plass over hodet
Den store og funksjonelle alkovesengen er en del av dette
konseptet. Når sengen er slått opp, får du enkelt tilgang til
førerhuset.
GLOBE S
GLOBE S A leveres med et velutstyrt kjøkken med en 3
bluss-gasskomfyr, komfortable sanitæranlegg med dusj og
to alternative sittegrupper: En plassbesparende spisekrok
med fører- og passasjersete integrert i sittegruppen. Eller
den klassiske sittegruppen med to benker vendt mot hverandre, som gir inntil 6 registrerte sitteplasser i standardmodellen med 3,5 t totalvekt.
I A 678 kan opp til 7 personer reise sammen, for det langsgående sete kan som alternativ byggs om til en ekstra sitteplass med setebelter.
A 678
` ` Sittegruppen kan bygges om til seng
` ` A 678 / Goldulme / SUMATRA Perfekt for familier: Oppbevaringsplass og inntil 7 sitteplasser (ekstrautstyr)
GLOBE S
Designvarianter
Standard bomiljøer
Design og utstyr – valget er ditt
Dethleffs gir deg mange muligheter til å sette sammen din
egen drømmebil. GLOBE S leveres med møbler i elegant,
grå Goldulme tredekor som standard.
Alternativt kan du velge tredekor Calva Apfel, som gir en
varm farge. For begge kan du velge to bomiljøer som er
tilpasset stilen.
Som ekstrautstyr kan du velge mellem alle bomiljøene på
side 82 og 83 til GLOBE S T (ikke muligt til A-modellerne).
GLOBE S T & A
Goldulme (Standard)
Hvit (Standard)
Code-Nr. 5713
Delfingrå-Hvit
Code-Nr. 5197
Goldulme/krome*
MAXIM (Standard) SUMATRA*
Hvit (Standard)
Code-Nr. 5713
GLOBE S (kun T)
Calva Apfel*
JOY
MARITIMA
* (ekstrautstyr)
` ` Fleksibelt: Sanitærdel eller dusjkabinett
` ` T 677 / Calva Apfel ekstrautstyr / JOY Et stort kjøkken og en seng med lav innstigning er bare to av de mange fordelene ved T 677-modellen
Delfingrå-Hvit
Code-Nr. 5197
GLOBE S
` ` 3 bluss-gasskomfyr med med elektrisk tenning
Kompakt-klassen
30
–
31
Advantage-klassen
ADVANTAGE T, I, Globe4 T, MAGIC EDITION T, T-4 & I
Mange fordeler
Uansett hvilke forventninger du har
til en bobil, i Advantage-klassen
finner du sikkert det du leter etter.
T-modeller, T-modeller med klappseng eller I-modeller – her er alle
typene representert med mange
interessante romløsninger. Overbeviste vintercampere kan opp­
gradere ønskebilen sin med en
spesiell vinterkomfortpakke. Alle
modellene har omfattende utstyr
og fornuftige priser.
ADVANTAGE Delintegrert (T)
side 34
Høydepunkter i Advantage-­
klassen
++ Gourmetkjøkken med skuffer og
variabelt deksel over blussene*
++ Kvalitetsmøbler med integrert
AirPlus-system for utlufting bak
overskapene
++ Ergonomisk sengesystem SovGodt
++ ALDE vannbåren varme kan fås
som tilleggsutstyr
++ Fantastiske kjøreegenskaper takket være bred hjulstilling eller lavt
Høyt AL-KO-understell
ADVANTAGE Integrert (I)
side 34
Dethleffs lettvektskonstruksjon
Alle bobiler i ADVANTAGE-klassen
er som standard minst tillatt for 4
personer ved 3,5 t tillatt totalmasse.
I forbindelse med ekstra tilbehør
kan noen modeller også tillates for
6 personer.
* Gjelder ikke ADVANTAGE T/I 5701,
GLOBE4 T 5881-4 og G
­ LOBE4 T
6911-4
GLOBE4 Delintegrert (T-4)
MAGIC EDITION Delintegrert (T) MAGIC EDITION Integrert (I)
side 44
side 52
side 58
Med klappseng (ekstrautstyr)! Med klappseng!
Advantage-klassen
32
–
33
34
–
35
Advantage-klassen
ADVANTAGE
Delintegrert (T) og Integrert (I)
Livet i ADVANTAGE T og I-modellene er like avslappet som
kjøringen. Mye utstyr som gjør ferien behagelig og praktisk, er standard for denne bilen.
` ` Delintegrert
` ` Integrert
` ` Integrert
ADVANTAGE T & I – flere fordeler:
++ Moderne og stilig utvendig design
++ Dethleffs’ spesifikke frontdesign med LED-kjørelys
(delintegrert)
++ Markant hekk med LED-baklys
++ Et spennende fargekonsept med mange forskjellige
­designvarianter
++ Fiat- eller AL-KO-understell med bred hjulstilling som
standard (avhengig av modell)
++ Kun 287 cm total høyde
++ Kjørelys som standard
++ Førerhus og bodel på samme nivå
++ Dethleffs’ spesifikke senking av hekken gir ekstra stor
plass oppbevaringsplass (avhengig av modell)
` ` Delintegrert
ADVANTAGE
Bobiler er på reise. I dag her, i morgen der. Alltid på farten,
oppleve nye ting. En ADVANTAGE T eller I er det perfekte
reisefølget og bringer deg trygt til målet. Den brede hjulinstillingen i bak og AL-KO høyrammeunderstellet gjør at
kjøretøyet ligger godt på vejen og er også en visuel berikelse. Den lave høyden på bare 287 cm gir et lavt tyngdepunkt og bidrar til suverene kjøreegenskaper som merkes
spesielt godt på svingte veier.
` ` Integrert Lett, kraftfull og sikker: Du kan komme overallt med Advantage
36
–
37
Advantage-klassen
ADVANTAGE
Delintegrert (T)
Dethleffs-kvalitet innvendig og utvendig
ADVANTAGE T er forbausende romslige innvendig – med
masse plass både til å oppholde seg på og til oppbevaring.
Dethleffs’ 80 år lange erfaring med å bygge fritidskjøretøy
viser seg i mange funksjonelle detaljer, som for eksempel
AirPlus-systemet som sørger for utlufting bak overskapene
og hindrer at det danner seg kondensvann.
` ` Sittegruppen kan bygges om til seng (ekstrautstyr)
ADVANTAGE
Vårt tips til kompaktfans: Den nye T 5701 kan by på mye
på bare 626 cm totallengde. En behagelig sittegruppe, en
bred dobbeltseng og et romslig toalettrom med mulighet
til å lage et separat dusjkabinett. Hvis det er ønskelig, kan
det også bygges inn en stor 190 l kjøle-/frysekombinasjon.
Advantage er også et godt tips for vintercampere! Hvis det
er ønskelig med behagelig varme, kan den utstyres med
ALDE vannbåren oppvarming. Og er du av det lett frosne
slaget selv, kan vi anbefale vannbåren gulvvarme som ekstrautstyr.
T 6511
` ` Med svingbar vegg blir sanitærdelen til et dusjkabinett
` ` T 6511 / Cypress Villa-alternativ / KALAHARI Innstigningen i de lave enkeltsengene er enkel og komfortabel
38
–
39
Advantage-klassen
ADVANTAGE
Integrert (I)
God sikt
Å reise med Advantage I er som å se film på et stort lerret – det sørger blant annet den store panoramafrontruten
for. Den gjør den ikke bare strømlinjeformet, men åpner
også for en fantastisk vidvinkelutsikt. Og de to bakspeilene
og området rett foran bobilen er alltid i førerens synsfelt –
et pluss for sikkerheten!
` ` Stor løfteseng med kaldskummadrass og lamellbunn (ekstrautstyr)
ADVANTAGE
Ønskelig med en ekstra dobbeltseng? Da er det bare å bestille din Advantage med en praktisk XXL-klappseng. Og
da snakker vi om en fullverdig seng med 200 x 150 cm liggeflate, lamellbunn, kaldskummadrasser, god takhøyde
og … søte drømmer. Vi har iallfall lagt alt til rette for det!
ADVANTAGE I – flere fordeler:
++ Panoramarute med enestående panoramautsikt
++ Stor motorromåpning
++ Todelt frontfasade med støtfanger som kan skiftes ut
++ Markant hekk med LED-baklys
Ekstra:
++ Stor løfteseng med god plass over hodet, kaldskummadrass og liggeflate på 200 x 150 cm
I 6811
` ` Med gourmet-kjøkkensenter som standardutstyr
` ` I 6811 / Calva Apfel / CALGARY Det store panoramavinduet slipper inn masse lys til sittegruppen. Alternativt kan du få en L-formet sittegruppe med frittstående bord
Ergonomi og funksjonalitet preger modellene i Advantageklassen. Vi bruker prinsipielt bare setepolstre som er tilpasset kroppen og som er av beste kvalitet. Følgende alternativer har enda mer komfort:
Teknikk som overbeviser
Ved ADVANTAGE T og I er bred hjulstilling
standard og alt etter modell sørger AL-KO
eller Fiat understellet for fremragende kjøreegenskaper og et lekkert utseende med
fulle hjulbrønner.
(1) L-sittegruppe med frittstående bord
Den lange delen kan brukes som sitteplass eller til å leg­
ge opp beina på. Det koselige hjørnet og et av polsterelementene kan tas ut slik at 2 personer kan sitte i kjøreretningen med trepunktsbelter når bilen kjører.
I T-modellerne kan både standardsittegruppen og den
L-formede sittegruppen bygges om til en ekstra seng.
287 cm
(2) Multiflex-lagringsplass (ekstrautstyr)
Ekstra oppbevaringsplass under gulvet. Spesielle moduler som skuffeelementer, vinhyller eller pengeskap gjør
at denne lagringsplassen kan brukes på mange forskjellige måter.
` ` (1) L-sittegruppe med frittstående bord
` ` (2) Multiflexrum i gulvet (ekstrautstyr)
Advantage-klassen
Behagelig og praktisk, innvendig
og utvendig
ADVANTAGE T & I
ADVANTAGE
ADVANTAGE T & I
40
–
41
` ` Fleksibel Click-in-spot
fra 626 cm
` ` LED-baklykter og kofangerhjørner,
som lett kan byttes
` ` Individuelt design med LED-kjøreslys (T)
` ` Fiat eller AL-KO bredsporscahssis
(afhængig av modell)
` ` Lyse bi-halogen-frontlykter
(ekstraudstyr til I)
233 cm
` ` Aerodynamisk utbyggning over førerhus
med vindu (ekstrautstyr)
ADVANTAGE
Designvarianter Integrert (I)
Design og utstyr – valget er ditt
Dethleffs gir deg mange muligheter til å sette sammen din
egen drømmebil. Møbler i varm Calva Apfel tredekor med
tofargede overskapsluker er standard i ADVANTAGE T & I.
Alternativ (ekstrautstyr): Overskapdører i høyglans med Cypress Villa-dekor. For begge alternativene kan du velge bomiljøer som er tilpasset stilen.
Liker du bedre ett av de andre bomiljøene som presenteres på side 82 – 83? Det er ikke noe problem. Alle bomiljøer
i katalogen kan du få som ekstra utstyr. Spør din Dethleffs
forhandler om råd når du skal sette sammen din drømmebobil.
ADVANTAGE
Calva Apfel
MARITIMA
MAXIM
ADVANTAGE
Cypress Villa (alt.)
CABANA
MACAO
Designvarianter Delintegrert (T)
Hvit
Code-Nr. 1999
Titansølv
Code-Nr. 1665
Hvit
Code-Nr. 5713
Imperialblå-Hvit
Code-Nr. 5426
Profondorød-Hvit
Code-Nr. 5341
Bright Sand
Code-Nr. 1671
Cacao Grey
Code-Nr. 1669
Hvit-Titansølv
Code-Nr. 5338
Imperialblå-Titansølv
Code-Nr. 6205
Profondorød-Titansølv
Code-Nr. 6204
Delfingrå-Titansølv
Code-Nr. 6206
Laguna Blue
Code-Nr. 498
Milky Green
Code-Nr. 1670
Hvit-Bright Sand
Code-Nr. 5335
Hvit-Cacao Grey
Code-Nr. 5334
Hvit-Laguna Blue
Code-Nr. 5337
Hvit-Milky Green
Code-Nr. 5336
ADVANTAGE
Standard bomiljøer
ADVANTAGE
Advantage-klassen
ADVANTAGE
42
–
43
Bildene skal gi en oversikt over de mulige fargekombinasjonene. Det kan forekomme avvik i farger og design.
44
–
45
Advantage-klassen
GLOBE4
Delintegrert (T-4) (med klappseng som ekstrautstyr)
GLOBE4 – flere fordeler:
++ Dypt AL-KO-understell for bedre kjøreegenskaper
++ Attraktiv utvendig design med glatte plater som standard
++ Utvendig design i åtte varianter
++ Klappseng med en liggeflate på 200 x 140/100 cm
­(ekstrautstyr)
++ 212 cm innvendig høyde (190 cm under klappsengen)
++ Stor romfølelse og god oppbevaringsplass på grunn av
det rette taket
GLOBE4
Gled deg til ferien!
Med den nye GLOBE 4 kan du realisere drømmeferien din.
Den eksklusive og dynamiske utvendige designen gjenspeiler ren ferieglede. Hver bevegelse vekker lysten på flere oppdagelsesreiser. Velg din favoritt blant åtte designalternativer. Komfort utenom det vanlige er alltid med om
bord. GLOBE 4 skjemmer bort passasjerene med en praktisk og plassbesparende klappseng*. En svingemekanisme
som er like enkel som den er genial, gjør at du får en sengeplass til to hvis du skulle få bruk for det – uten ombygging og bokstavelig talt i en håndvending.
* Klappseng ekstrautstyr
` ` Delintegrert Delfingrå & Titansølv
` ` Delintegrert Hvit
` ` Delintegrert Hvit
` ` T4 GLOBE4 er det ideelle utgangspunkt for dine fritidsaktiviteter i ferien eller i en aktiv helg
46
–
47
Advantage-klassen
GLOBE4
Delintegrert (T-4)
Sovekomfort i en håndvending
GLOBE4 er spesielt attraktiv på grunn av den valgfrie
klappsengen. Den 200 x 140/100 cm store liggeflaten som
er utstyrt med en kaldskummadrass, kan senkes ned på
én to tre. Når den ikke brukes, forsvinner den helt opp under taket for å spare plass, og selv høye mennesker kan stå
fullt oppreist under (ståhøyde: 190 cm). På undersiden av
klappsengen er det skap som kan brukes til lagring av klær
eller kjøkkensaker.
` ` Klar på én to tre: Klappsengen som ekstra sengeplass
GLOBE4
(1) En god løsning: Et modul med skoskap og belyst glassvitrine i inngangspartiet. Mellom der kan det monteres
en fladskjermsholder slik at man har TV-en i passende
høyde. (Fladskjermsholder standard i DK/NO hvor teknisk muligt)
T 6911-4
` ` (1)
` ` T 6911-4 Lys og luftig – sittegrupep under klappsengen (foto viser panoramavindu i siden, ekstrautstyr)
48
–
49
Advantage-klassen
GLOBE4
Delintegrert (T-4)
Stort utvalg
Ta deg god tid til å sette sammen din Globe 4. Du har hele
åtte forskjellige, utvendige designer å velge mellom, alle
i stilige, glatte metallplater. Også bodelen kan du innrede
etter dine ønsker og behov. For å ivareta sovekomforten
tilbyr GLOBE4 alle tenkelige sengeløsninger, fra enkeltsenger til den mest behagelige Queensize-sengen med tilgang fra siden.
` ` Ennå mer plass: Sittegruppe med benk i siden
GLOBE4
Du kan velge mellom to ulike kjøkkensentre, avhengig av
løsningen som er valgt for bodelen: Enten Dethleffs Gourmet-kjøkkensenter utenfor klappsengens område, med
delbart deksel og store skuffer, eller et mindre dypt kjøkken med komfyr- og oppvaskelementer satt på underskap
på motsatt side av sittegruppen.
T 7151-4
` ` Gourmet kjøkkencenter med variabel avdekning
` ` T 7151-4 / Calva Apfel / MACAO Stort soverom med kingsize-seng, sanitærområde og separat dusj
GLOBE4
Fleksibel og dynamisk
Standard bomiljøer & Designvarianter
Design og utstyr – valget er ditt
Dethleffs gir deg mange muligheter til å sette sammen
din egen drømmebil. GLOBE4 T leveres med møbler i varm
­Calva Apfel tredekor i to valgfrie, stilrene bomiljøer.
Som standard er Globe4-modellene bygd
på et lavt AL-KO-understell med en senkning på 145 mm. Det lave tyngdepunktet som dermed oppstår, og det suverent
avstemte AL-KO-understellet gir Globe4
fremragende kjøreegenskaper.
GLOBE4
Calva Apfel
fra 663 cm
Hvit-Titansølv
Code-Nr. 5708
Profondorød-Titansølv
Code-Nr. 5340
JOY
Profondorød-Hvit
Code-Nr. 5341
Imperialblå-Hvit
Code-Nr. 5426
Imperialblå-Titansølv
Code-Nr. 5706
Delfingrå-Titansølv
Code-Nr. 5339
` ` Stort vindu i utbygning over førerhus (ekstrautstyr)
MACAO
233 cm
Bildene skal gi en oversikt over de mulige fargekombinasjonene.
Det kan forekomme avvik i farger og design.
` ` Avrundet bodeldør kan fås med myggnett
Hvit-Polarblå
Code-Nr. 5705
` ` LED-kjøreslys elegant monteret (ekstrautstyr)
GLOBE4
Liker du bedre et av de andre bomiljøene som presenteres
på side 82 – 83? Det er ikke noe problem. Alle de oppførte
bomiljøene kan fås som ekstra tilbehør.
285 cm
` ` Dypt AL-KO-understell
Hvit
Code-Nr. 5713
Advantage-klassen
GLOBE4 Delintegrert (T-4)
50
–
51
52
–
53
Advantage-klassen
MAGIC EDITION
Delintegrert (T) og Integrert (I)
MAGIC EDITION – flere fordeler:
++ Fremragende kjøreegenskaper med original Fiat djupt
chassis (T og I) eller AL-KO djupt chassis (T-4)
++ Kun 267 cm kjøretøyshøyde ved T og I (T-4: 285 cm)
++ Klappseng (T-4, I)
++ Ekte skinn (kun ved Black)
++ Meget utstyr inkludert i prisen
MAGIC EDITION
Fortryllende annerledes!
De eksklusive MAGIC EDITION-modellene imponerer alle
som setter pris på usedvanlig design og eksklusivt utstyr
med sitt fascinerende ekstravagante uttrykk. Du får tre ønsker, akkurat som i eventyret: nemlig stilretningene Black,
Silver og White. Alle tre står for en egen eksteriørdesign og
interiør, samt ulike omfangsrike utstyrspakker.
MAGIC EDITION betyr også: luksuriøst utstyr til gunstig
pris! Med MAGIC EDITION utstyrspakke får du det som gjør
ferien komfortabel og stilfull: fra kraftig motor, via aluminiumsfelger, takreling og rammevinduer til interiør i ekte
skinn – alt er mulig!
` ` Delintegrert
` ` Integrert
` ` Integrert
` ` Delintegrert T-4 Sterk og elegant! Med sin ekstravagante design er MAGIC EDITION BLACK en ytterst stilfull følgesvenn
54
–
55
Advantage-klassen
MAGIC EDITION
Delintegrert (T)
` ` Flott etgreps-kran
MAGIC EDITION
Eventyrlig dynamisk
Med kun 267 cm total høyde og sporty frontparti fremstår
MAGIC EDITION T som spesielt dynamisk. Innvendig er det
romslig, med en gjennomtenkt inndeling. Foran er det en
sjenerøs sittegruppe med langsgående sittebenk – selv
fem personer sitter svært komfortabelt. Sittegruppen kan
enkelt gjøres om til en ekstra seng.
Vil du trylle fram noe lekkert å spise? Da er det bare å bruke
det smarte gourmetkjøkkenet med romslige skuffer, uttrekkshyller og fleksibelt deksel over blussene for større utnyttbar arbeidsflate. Alltid med: Den høyt plasserte kjøle/
frysekombinasjonen med separat fryseboks og et samlet
volum på 190 l. Der er det plass til mye - også til den helt
store ferien.
Men en reise rundt i verden i MAGIC EDITION medfører
også: Spesielt god søvn, for Sov Godt-systemet med høyverdige kaldskummadrasser og ergonomisk lamellbunn er
standard i din Dethleffs. Du finner informasjon om soveromsinndelingene på s. 60 – 61. Sengesystemet Sov Godt
og gourmetkjøkkenet er også grundig presentert på
s. 84 – 87.
T 1 DB
` ` Sikkert: Gasregulatorer i kjøkkenfronten
` ` T 1 DB / WHITE Bordet kan forlenges helt enkelt
56
–
57
Advantage-klassen
MAGIC EDITION
Delintegrert - 4 (T-4)
Vil du trylle fram en seng fra oven?
Magien i T-4-modellene ligger i deres sovemuligheter og
spesielt i klappsengen som er standard over sittegruppen.
Med et håndgrep trekkes den ned og tilbyr sjenerøs soveplass til to – luftig og med god takhøyde. Sammen med
de faste sengene i hekken har du dermed uten videre fire
komfortable senger til rådighet. Ideelt til overnattingsgjester eller hvis man bare trenger ekstra god plass.
MAGIC EDITION
` ` Luftig og komfortabel tilleggsseng – klar i løpet av sekunder
Uansett hvilken type senger du bestemmer deg for: Dobbeltseng på tvers, kingsizeseng i midten eller enkeltsenger:
Med alle er soverommet samtidig også et romslig bad og
påkledningsrom. For ved siden av klesskapene er det også
et åpent toalett og motstående dusjkabinett. Bare lukk døren til soverommet, så befinner du deg i ditt eget rike med
maksimal privatsfære.
T 7151-4 DBM
` ` Gourmetkjøkken med fleksibelt deksel over blussene
` ` T 7151-4 DBM / BLACK Lys og luftig sittegruppe. Klappsengen er nærmest ubemerket integrert i interiøret
58
–
59
Advantage-klassen
MAGIC EDITION
Integrert (I)
Lokker fram et smil
Ofte er veien målet – spesielt med MAGIC EDITION I, er er
selv kjøreturen en ferieopplevelse: Komfortable pilotseter
med integrerte belter, en masse oppbevaringsmuligheter,
høyverdig dashbord, grenseløs bevegelsesfrihet og den
flotte utsikten gjennom panoramaruten gjør at man kan
nyte hver kilometer.
MAGIC EDITION
` ` Hjertelig velkommen! Sittegruppe for 5 personer
Og førerhuset er praktisk utformet, ikke bare elegant: I førerhustaket er klappsengen (standard) diskret integrert. På
dagtid er den skjult, og om kvelden slippes den ned med
et håndgrep. Og den er så lav at man kommer opp i den
uten gymnastikkøvelser. Der kan man drømme på en 200 x
140 cm stor, høyverdig kaldskummadrass og ergonomiske
lamellbunner. Fantastisk!
` ` Eventyrlig: Vidunderlig komfortabel klappseng med lett adkomst
I 1 EB
` ` Praktisk: Skoskap i inngangspartiet
` ` I 1 EB / SILVER Her vil man gjerne være – moderne og innbydende hyggelig på én og samme gang
Godnatthistorier
Som man reder …
Dette blir det (reise)drømmer av
Har du noensinne prøvd å ligge i en Dethleffs? Det bør du!
Sengesystemet Sov Godt i MAGIC EDITION-modellene gjør
hver eneste campingferie til en drøm. Det byr på ideelt tilpassede madrasser og lamellbunner som sikrer en fremragende søvnkomfort. Les mer om dette på side 84 – 85.
` ` Enkeltsenger: Kan gjøres om til dobbeltseng (ekstraudstyr)
Usikker på valget av senger? Sov på det! De mest populære
soveromsvariantene er tilgjengelige som selvstendige modeller i MAGIC EDITION.
Enkeltsenger
De store enkeltsengene i Magic Edition er en garanti for
uforstyrret søvn. De kan når som helst på en rask og enkel
måte omgjøres til en dobbeltseng i hele bilens bredde.
` ` Tverrstilt dobbeltseng: Stor liggeflate og rikelig oppbevaringsplass under
Kingsize dobbeltseng
Den kongelig dimensjonerte Kingsize-sengen er en kombinasjon av fordelene ved enkelt- og dobbeltsengen. Sengen
har lett tilgang fra 3 sider slik at man til enhver tid kan legge seg og stå opp uten å forstyrre den sovende partneren.
Tverrstilt dobbeltseng
Den utnytter det eksisterende rommet mest effektivt og
har en liggeflate på hele 210 x 160 cm. Den underliggende
hekkgarasjen har plass til en mengde ferieutstyr.
Vi ønsker alle en god og velgjørende søvn.
Klappseng i delintegrert T-4
Til overnattingsgjester eller når du ganske enkelt trenger
mer plass, har de delintegrerte T-4-modellene en klappseng med opptil 140 cm bredde over sittegruppen.
Klappseng i integrert (I)
Til forskjell fra den delintegrerte T-4 er klappsengen i den
integrerte I plassert i førerhuset. Fordel: Sittegruppen kan
brukes også når klappsengen er slått ned.
` ` Kingsizeseng: Komfortabel å legge seg i og stå opp av fra tre sider
` ` Kingsizeseng: Midtstilt dobbeltseng med innstigning fra tre sider
Advantage-klassen
MAGIC EDITION
MAGIC EDITION
MAGIC EDITION
60
–
61
MAGIC EDITION
62
–
63
MAGIC EDITION
Advantage-klassen
Designvarianter
BLACK
Utstyrspakker
` ` Takreling med stige
` ` Rammevinduer
` ` Myggenettingdører
` ` Stort kjøleskap med separat
fryserom
BLACK
Cypress Villa
Mambo trekk i ekte skinn
BLACK Delintegrert
BLACK Delintegrert - 4
BLACK Integrert
SILVER
MAGIC EDITION
` ` Førerhus i carbonsort metallic
` ` Takreling med stige
` ` Rammevinduer
` ` Myggenettingdører
` ` Stort kjøleskap med separat
fryserom
SILVER
Cypress Villa
Silversun tekstiltrekk
SILVER Delintegrert
SILVER Delintegrert - 4
SILVER Integrert
` ` Førerhus i hvitt
` ` Aluminiumsfelger
` ` Stor takluke med klarglass – mer
lys og frisk luft
` ` Myggenettingdører
` ` Stort kjøleskap med separat
fryserom
WHITE
Cypress Villa
Lima tekstiltrekk
WHITE Delintegrert
WHITE T Delintegrert - 4
WHITE Integrert
WHITE
` ` Førerhus i sølv metallic
Esprit-klassen
ESPRIT delintegrerte (T), integrerte (I) og alkover (A)
Vårt mesterstykke
Navnet Esprit har alltid stått for bobiler med en spesielt elegant design
og fremtidsrettede innovasjoner.
Når det gjelder året 2013, har vi laget alle modellene slik at de kan brukes året rundt. De har fått oppvarmet
dobbeltgulv, noe som gjør dem mer
komfortable om vinteren og gir bedre oppbevaringsplass.
Vi har imidlertid ikke endret bilenes
dynamikk og kravene til design. For
det lave AL-KO-understellet, som er
standard, reduserer høyden på bilen
og gir suverene kjøreegenskaper selv
på vanskelige underlag.
ESPRIT-klasse – flere fordeler
++ Optimale vinteregenskaper; moderne lettvektskonstruksjon med dobbelt gulv
++ Helt trefritt gulv, kledd med glassfiberforsterket kunststoff (GFK) og dermed optimalt beskyttet mot skader
++ Fremragende kjøreegenskaper pga
det lave AL-KO-understellet
++ Jevn overgang fra førerhus til oppholdsrom
++ Spesielt høy hekk
T-modellene er tilladt til 3 – 4 personer ved 3,5 t (light-chassis). I-modellene er som standard med 4.25 t
(maxi-chassi) i Norge og registrerbare
for 4 personer.
ESPRIT Delintegrert (T)
side 66
ESPRIT Integrert (I)
side 66
ESPRIT Alkoven (A)
side 66
Esprit-klassen
64
–
65
66
–
67
ESPRIT T, I & A
` ` Delintegrert
` ` Alkove
Siste nytt er ESPRITs A-modeller. De satser fullt og helt
på unike boforhold og rikelig oppbevaringsplass. Derfor
har de i stedet for funksjonsgulv et 40 cm høyt oppvarmet
dobbeltgulv med et gigantisk volum.
Vårt tips:
Vinterfans velger ALDE vannbåren varme.
Det garanterer den samme behagelige varmen som hjemme og fungerer helt uten vifte. Ideelt for allergikere!
ESPRIT
Vi skaper ferie – din også!
Vi har gitt Esprit alle de egenskapene som skal til for at
du skal få en ferie som er så bekvem som mulig. Siste nytt
er et 20 cm høyt funksjonelt dobbeltgulv i ESPRIT T- og Imodellene. Vannledninger, avløpstank og andre installasjoner ligger godt beskyttet mot kulde i denne oppvarmede kjelleren. Positiv bivirkning: Behagelig varme føtter selv
ved lave temperaturer og en praktisk oppbevaringsplass
for sko eller noen vinflasker. Praktisk: Mange modeller har
gjennomgående lastemulighet i hele bilens bredde. Det
lave AL-KO-understellet er standard og et pluss både for
utforming og kjøreegenskaper, for på denne måten beholder ESPRIT T- og I-modellene den elegante designen og en
samlet høyde på bare 283 cm selv med det doble vintergulvet.
Esprit-klassen
Individualismens seier
` ` Integrert
` ` Delintegrert Ekstraordinære opplevelser er inklusive i den nye ESPRIT T
68
–
69
ESPRIT
Den er helt sikkert en av de mest elegante delintegrerte
bobilene på markedet og fremstår så lav og kompakt at
det smarte funksjonelle dobbeltgulvet slett ikke blir synlig.
Den moderne fronten med markant formede lister og buer
gir den en helt eget og emosjonelt tilsnitt. I stil med dette
strekker førerhuset seg i en dynamisk bue dypt inn i karosseriet og har et langt, rektangulært og mørktonet takvindu som sentralt designelement. Også innvendig er dette
svært dekorativt med belysningselementer som er integrert i en egen baldakin. Lys har også spilt en sentral rolle
ved utformingen av hekken! De dynamiske linjene i ESPRIT
T ender i et glatt, kraftig og velproposjonert hekkparti med
moderne LED-lysrekker.
Esprit-klassen
Delintegrert (T)
ESPRIT
` ` Ekstra oppbevaringsplass under kingsize-sengen
ESPRIT T – en kombinasjon av uovertruffen funksjonalitet
og visjonær design
ESPRIT T – flere fordeler
++ Dynamisk utformet front i individuellt Dethleffs design
++ Flotte LED-kjørelys integrert i støtfangeren
++ LED-baklygter
++ Stor, oplukkelig panoramatakluke i førerhuset
T 7150-2 DBM
` ` LED-lys under kjøkkenbordet opplyser skufferne
` ` T 7150-2 DBM / Edelakazie alternativ / MAXIM Takvinduerne er plasseret elegant i en baldakin med bakgrunnsbelysning (Bakgrunnsbelysning er ekstraudstyr)
70
–
71
ESPRIT
Markant design, homogene buer og høyeste presisjonsnivå
er med på å gi den nye Esprit I en spesiell utvendig effekt.
Et fremtidsrettet designkonsept, ladet med profesjonell
funksjonaliet! Når det gjelder tilgjengelighet til motorrom,
reparasjonsvennlighet og siktoptimalisering, representerer
Esprit I-modellene den siste tekniske utviklingen. For deg
betyr det ganske enkelt at du kan nyte reisen uten å inngå
kompromisser.
Esprit-klassen
Integrert (I)
` ` Maksiklappseng med god takhøyde over hodet (ekstrautstyr)
ESPRIT
Klappsengen du kan få som ekstrautstyr, er også helt uten
kompromisser. En intelligent svingkonstruksjon i aluminium muliggjør en sengebredde på 150 cm med mer enn
nok plass for hodet. Sengebunnen er elegant kledd og har
integrerte spoter og hyller på siden.
ESPRIT I – flere fordeler
++ Perfekte vinteregenskaper på grunn av funksjonelt
­dobbeltgulv
++ Stor frontrute med herlig panoramautsikt
++ Maksiklappseng med 150 cm bredde (Ekstrautstyr. Fås
også som elektrisk justerbar)
++ Stor motorromåpning og todelt frontfasade med støtganger, som kan skiftes ut, gjør det lett å utføre reparasjoner og servicearbeid
` ` L-sittegruppe med rundt hjørne
I 7010-2
` ` Mere plass: Vaskebordet kan skubbes ind i dusjen
` ` I 7010-2 / Edelakazie Standard / CABANA Romoppdelingen git et fritt utsyn gjennom hele bilen
72
–
73
ESPRIT
283 cm
fra 731 cm
` ` Markant: Hekk med LED-baklys
` ` Vanntett: Trefritt gulv kledd med GFK-plater på begge sider
ESPRIT
Dynamisk design, perfekte vinteregenskaper, lav høyde,
utmerkede kjøreegenskaper – ESPRIT T- og I-modellene
oppfyller alle ønsker – også de som tilsynelatende ikke kan
oppfylles. Med det spesielle funksjonelle dobbeltgulvet er
de utmerket egnet for vinterbruk, har ekstra oppbevaringsplass og ser likevel elegante ut. Det som gjør dette mulig,
er det lave AL-KO-understellet, som er standard i bilene.
Dette sørger for at bobilen får lav høyde og fremragende
kjørekomfort.
Alle Esprit-modellene har for øvrig helt trefritt gulv, som
er beskyttet mot skader på begge sider med GFK-plater.
Det er en garanti for maksimalt lang levetid.
Esprit-klassen
En bobil for ethvert ønske!
233 cm
` ` Elegant og praktisk: Takreling (ekstrautstyr)
` ` Servicevennlig: Stor åpning i motorrommet (I)
` ` Overveldende: Panoramavinduer med storslagent overblikk (I)
` ` Individuell: Dethleffs front med integrerte LED-kjørelys (T)
` ` Sikker: Godt bakspeil (I)
` ` Aerodynamisk: Førerhus med stort vindu (T)
` ` God plass: Oppbevaringsplass i hekken
` ` Smidig: Lavt AL-KO-understell som standard
` ` Frostbeskyttet: 20 cm høyt funksjonelt dobbeltgulv
ESPRIT
Utstyrsvarianter & standard bomiljøer
ESPRIT
Designvarianter
Hvit
Code-Nr. 1999
Titansølv
Code-Nr. 1665
Hvit
Code-Nr. 5713
Profondorød-Hvit
Code-Nr. 5341
Imperialblå-Hvit
Code-Nr. 5426
Bright Sand
Code-Nr. 1671
Cacao Grey
Code-Nr. 1669
Hvit-Titansølv
Code-Nr. 5338
Profondorød-Titansølv
Code-Nr. 6204
Imperialblå-Titansølv
Code-Nr. 6205
Delfingrå-Titansølv
Code-Nr. 6206
Laguna Blue
Code-Nr. 498
Milky Green
Code-Nr. 1670
Hvit-Bright Sand
Code-Nr. 5335
Hvit-Cacao Grey
Code-Nr. 5334
Hvit-Laguna Blue
Code-Nr. 5337
Hvit-Milky Green
Code-Nr. 5336
ESPRIT
Design & utstyr – du har valget
Standardutstyret i ESPRIT er møbler i det elegante treslaget Edelakazie med
kremfargede kontrastflater. Som alternativ kan man velge takskapluker med
­pleksiglassdeksel. Til begge to kan man velge de tilpassede bomiljøene Cabana
og Tiziano.
Hvis du ønsker det, kan du naturligvis også innrede din Dethleffs med et hvilket
som helst annet bomiljø. Det er bare å velge! På side 82 – 83 har vi samlet en fullstendig oversikt over alle bomiljøer. Har du spørsmål? Din Dethleffs-partner hjelper deg mer enn gjerne med å sette sammen drømmebilen din – den skal tross
alt være like personlig som ferien din.
Designvarianter
Esprit-klassen
ESPRIT
74
–
75
ESPRIT
Edelakazie
Edelakazie (altern.)
CABANA
TIZIANO
ESPRIT ekte skinn*
BENIDORM
Benidorm ekte skinn er et naturprodukt av ypperste rang. Det er et
fint, åndbart ekte skinn, som oppfyller høyeste krav til bruk i bil. Og
det beste er, at skinnet er robust til tross for at det føles så mykt.
* (ekstrautstyr)
Bildene av bilen på denne siden er ment å gi et uforpliktende inntrykk av de tilgjengelige fargekombinasjonene og
samsvarer ikke fullt ut med bilens faktiske design. Det kan forekomme variasjoner i farge og dekor.
76
–
77
ESPRIT
Esprit-klassen
Alkove (A)
Vinterspesialisten
ESPRIT A kan beskrives med tre ord: Plass, plass og atter
plass! Oppgaven til oppvarmede dobbeltgulvet er ikke
bare å beskytte vannsystemet mot kulde. Med en høyde
på 40 cm har dobbelgulvet rikelig med plass og gir gode
muligheter til oppbevaring av ferieutstyr - akkurat det du
har så god bruk for på vinterferien! Her er til og med plass
til kasser med drikkevarer. I tillegg til vanntankene skjules
også hjulbrønnene i dobbeltgulvet. Dette resulterer i ypperlige plassforhold inne i bilen og gir komfortable baderom og stor bevegelsesfrihet.
ESPRIT
` ` Behagelig dobbeltseng med en sengestørrelse på 210x150 cm
Siden førerhuset på grunn av rominndelingen ikke behøver å benyttes som oppholdsrom, fungerer det som en
slags klimasluse og beskytter mot lave temperaturer. Det
samme gjelder for øvrig for hete sommernetter. Alkoven
over førerhuset er et praktisk oppbevaringsrom om dagen
og en koselig soveplass om natten. Alt etter modell kan
man her ligge i en dobbeltseng eller i enkle senger. Men
uansett sover du godt i sengesystemet Sov Godt med ergonomiske sengebunner og komfortable kaldskummadrasser.
Vi anbefaler ALDE vannbåren varme til alle, som gjerne ferierer i snøen.
A 7870-2
` ` De store skuffer og det uttrekkbare skap har plass til meget forråd
` ` A 7870-2 / Edelakazie alternativ / TIZIANO Her er plass til alle! Passasjen til førerhuset kan stenges med ytterligere puter
104
78
–
105
79
ESPRIT
Esprit A 6820-2 – utviklet for dem som vil ha ferie for to
Enkeltsenger i alkoven over førerhuset? Uvanlig, men genialt! Den som ønsker enkeltsengens komfort, men likevel
vil utnytte fordelene ved en alkovemodell, bør ta en titt på
den nye ESPRIT A 6820-2. I stedet for en dobbeltseng er alkoven utstyrt med enkeltsenger som nås sikkert og komfortabelt via brede trappetrinn. Ved at det er gitt avkall på
ytterligere en sovemulighet i bodelen, er det blitt svært
gode plassforhold der. For eksempel i den store runde sittegruppen bak, der det er utmerket plass selv til mange
mennesker. Det gedigne gourmetkjøkkenet briljerer med
enormt stor arbeids- og oppbevaringsplass, og i det fremre
området er det enda plass til et stort baderom med integrert påkledningsområde.
Mehrwert
Esprit-klassen
Alkove (A)
Vorteile und Sitzkomfort
ESPRIT
` ` Kjempe sittegruppe
Rundsittegruppen kan som ekstrautstyr utrustes med to
sitteplasser med sikkerhetsseler, så der alt i alt er 4 registrerede sitteplasser.
` ` Alkove med to enkeltsenger
A 6820-2
` ` Store stigetrin
` ` Lintøyskap
` ` A 6820-2 / Edelakazie alternativ / TIZIANO Det store Gourmet kjøkkenventer har masser av bordplass til to kokke
ESPRIT
Perfekt teknikk for den perfekte profesjonelle ferien
ESPRIT
Utstyrsvarianter & standard bomiljøer
Med Esprit A-modeller har vi videreutviklet en av de første bobilformene til perfeksjon. De har fremragende vinteregenskaper, oppbevaring i overflod og suveren
funksjonalitet. Og hva som nå mangler
for å få den perfekte bobilen? Uslitelighet! Det oppnår vi med et helt trefritt gulv,
som er kledd med robuste GFK-plater.
Designvarianter
Design & utstyr – du har valget
Standardutstyret i ESPRIT er møbler i det elegante treslaget edelakasie med
kremfargede kontrastflater. Som alternativ kan man velge takskapluker som har
bakgrunnslys med pleksiglassdeksel. Til begge to kan man velge de tilpassede
bomiljøene Cabana og Tiziano.
fra 726 cm
233 cm
ESPRIT
Edelakazie
Edelakazie (altern.)
CABANA
TIZIANO
ESPRIT ekte skinn*
BENIDORM
Benidorm ekte skinn er et naturprodukt av ypperste rang. Det er et
fint, åndbart ekte skinn, som oppfyller høyeste krav til bruk i bil. Og
det beste er, at skinnet er robust til tross for at det føles så mykt.
` ` God plass: Stor oppbevaringsplass i hekken
` ` Frostbeskyttet: 40 cm høyt, oppvarmet dobbeltgulv
` ` Vanntett: Trefritt gulv kledd med GFK-plater på begge sider
* (ekstrautstyr)
Hvit
Code-Nr. 5713
Hvit-Titansølv
Code-Nr. 5708
Profondorød-Hvit
Code-Nr. 5341
Profondorød-Titansølv
Code-Nr. 5340
Imperialblå-Hvit
Code-Nr. 5426
Imperialblå-Titansølv
Code-Nr. 5706
ESPRIT
Hvis du ønsker det, kan du naturligvis også innrede din Dethleffs med et hvilket
som helst annet bomiljø. Det er bare å velge! På side 82 – 83 har vi samlet en fullstendig oversikt over alle bomiljøer. Har du spørsmål? Din Dethleffs-partner hjelper deg mer enn gjerne med å sette sammen drømmebilen din – den skal tross
alt være like personlig som ferien din.
323 cm
` ` Hekk med LED-baklys
Esprit-klassen
ESPRIT Alkove (A)
80
–
81
Våre bomiljø …
` ` Joy (Eksempel vist på side 30)
` ` MAXIM (Eksempel vist på side 27, 69)
` ` ARABICA (Eksempel vist på side 17)
` ` KALAHARI (Eksempel vist på side 37)
` ` PALAZZO
` ` CABANA (Eksempel vist på side 70, 71)
` ` MACAO (Eksempel vist på side 19, 48)
` ` SILVERSUN
` ` CALGARY (Eksempel vist på side 39, 40)
` ` MARITIMA
` ` TIZIANO (Eksempel vist på side 47, 77, 78, 79)
… helt etter din smak
Stoffer, materialer og farger som er mangfoldige og tilpasset hverandre. Velg mellom elleve forskjellige bomiljøer og
skap ditt eget feriemiljø!
Alle bomiljøer er tilgjengelige for hver bilmodell i
­denne katalogen (gjelder ikke for GLOBE S-alkover og
MAGIC EDITION).
De avbildede takskaplukene viser eksempler på effekten av
stoffet i kombinasjon med forskjellige tredekorer.
` ` Pute/sengeteppe pakke (foto viser eksempel)
Til alle bomljøer kan du etter ønske få dekorasjons­
sortimentet ”pute/sengeteppe pakke”, avstemt i passende
farger, med to puter, bordduk, et deilig mykt koseteppe og
et sengeteppe for de faste sengene.
Våra bodelsmiljö
Wohnwelten
82
–
83
84
–
85
Sove
` ` Hodegavl, som kan settes opp
SovGodt
som hjemme
Det er viktig for en vellykket ferie at du sover godt om natten. Derfor legger vi stor vekt på optimal sovekomfort.
Nesten alle faste senger i Dethleffs-bobilene har SovGodtsystemet med kaldskummadrasser av høy kvalitet og ergonomiske sengebunner i tre. De smale lamellene i bunnene er spesielt tilpasningsdyktige og belagt med fleksibel
gummi. Resultatet er at kroppen støttes perfekt og du kan
sove godt.
Mange enkeltsenger er i tillegg utstyrt med en hodegavl
som kan settes opp. Spør forhandleren din om hvilken type
sengebunn som brukes i den bilen du ønsker deg.
` ` Belagt med gummi
` ` 3D fuktighetsmembran
Sunt soveklima
takket være 3D-membran
` ` Kaldskummadrass med viskoseoverflate
For de kravstore og for dem med ryggproblemer anbefaler vi den eksklusive 7-soners kaldskummadrassen med
3D-fuktighetsmembran og viskoelastisk overflate. Fordi
madrassen er inndelt i soner, støtter den kroppen enda bedre, godt hjulpet av det viskoelastiske laget. 3D-membranen fungerer som et usynlig klimaanlegg som gir et tørt og
sunt soveklima.
* Køyesenger uten kaldskummadrasser
` ` 7-sonermadrass med forskj. hårdhetsgrader (ekstrautstyr)
` ` Natten legger grunnlaget for dagen
86
–
87
Gourmetkjøkkenet
Lage mat
Gourmetkjøkkenet
` ` Solid lukkemekanisme av metall
` ` Hyllene kan flyttes opp eller ned
Design og funksjon i perfekt kombinasjon!
Ideen til gourmetkjøkkenet oppsto i forbindelse med et
kundeutviklingsprosjekt og er et paradeeksempel på hvordan funksjonalitet ser ut i praksis. Kokeapparatet har tre
store bluss. Blussene og oppvaskkummen er nedfelt i benken og utrolig plassbesparende. Det variable dekslet kan
brukes som ekstra arbeidsflate eller benkeplass, for du
åpner bare så mange bluss som du faktisk bruker. I de store skuffen kan du lagre matvarer og sågar store panner og
kjeler.
` ` Muligt å bruke vannkranen selv om dekslet er lukket
Også overskapene er fleksible. Hyllene kan justeres i høyden, bare flytt dem dit du vil ha dem. Et pluss for sikkerheten er stoppeventilene for gass i fronten.
Det er ikke alle bobiler, der er utstyrt med gourmetkjøkkenet! Men gode detaljer fra det finnes overallt.
` ` 1, 2 eller 3 – du åpner bare så mange plater som du trenger
Alle kjøleskap er som standard utstyrt med automatisk
energistyring (kjøleskapet velger automatisk den optimale energiform: Gass, 12 V eller 230 V).
` ` Med skuffer for enklere tilgang
` ` Stor kjøle-/frysekombinasjon med stekeovn (ekstrautstyr )
` ` Tre bluss som også er egnet til store kjeler og panner
` ` Design og funksjonalitet i perfekt forening
Dethleffs merverdi
Dethleffs merverdi
(1) Store bad
Toalettrommet og dusjkabinettet ligger på hver sin side
av gangen og kan kombineres til et stort bad og påkledningsrom når dørene settes i riktig stilling.
GLOBEBUS: T/I 8, ADVANTAGE: T/I 6871, T/I 7151, T/I
7151 EB, GLOBE4: T 7151-4, MAGIC EDITION: T 7
­ 151-4
(alle), ESPRIT: T/I 7150-2, T/I 7150-2 EB, A 6820-2,
A 7870-2
` ` Store bad (1)
` ` Skoskap (avhengig av modell)
(1) Det er en belastning for ryggen å kjøre konsentrert i flere timer. Desto viktigere er et ergonomisk utformet sete
som gir best mulig støtte til kroppen.
Derfor bruker Dethleffs pilotseter fra ergonomispesialisten Aguti som standard for fører- og forsetepassasjersetene*. Disse setene har fremragende produktegenskaper:
 Ergonomisk utformede sete- og ryggpolster med polstring av ekstra god kvalitet
 Forhøyede sidevanger på sitteputen for ekstra sidestøtte
 Komfortable, ekstra brede armlener som kan stilles
inn i høyden, trinnløs justering av rygglene
 Justering av setehøyde og -vinkel. Lar deg stille inn
en optimal sittestilling som ikke tretter deg.
 Oppvarmede seter og korsryggstøtte er mulig som tillegg.
(2) L
uksus-kontrollpanel
med mange funksjoner, spesielt godt leselig (ekstrautstyr for noen modeller).
(3) P
raktisk gulvboks
Lagringsplass, særlig innenfor rekkevidde, kan du aldri få nok av. Våre gulvbokser er den ideelle ekstra lagringsplassen for drikke og hermetikk eller for sko etc.
(Standard på de fleste ESPRIT-modeller: Mulig som tillegg i en annen utførelse på GLOBEBUS og ADVANTAGE)
` ` Ergonomisk fører- og passasjersete (1)
Alle pilotsetene blir i utgangspunktet trukket i den
valgte tekstildekoren, slik at de integreres harmonisk
med interiøret.
(4) L
ED-belysning (ekstrautstyr)
Hvis du vil, kan du erstatte hele den innvendige belysnigen med strømsparende LED-er. Fordeler: Minimal varmeutvikling, ekstrem lang levetid og 70-90 % innspart
energi ved minst 20 % mer lys! Vi bruker Green Power
merke-LED med varmt hvitt lys og ekstrem lang levetid.
` ` Luksus-kontrollpanel (2)
(2) Integrerte modeller har alltid et trepunkts sikkerhetsbelte som er integrert i setet, noe som gir deg maksimal
bevegelsesfrihet og et belte som sitter som det skal.
* (Globe S-modellene kun førersete)
` ` Gulvboks (3)
` ` Green Power LED (4)
` ` Bredde polstrede armlen (1)
` ` Integrert 3-punktsbelte (2)
Merverdi
Ergonomisk sittekomfort standard
Fordeler & sittekomfort
Standardmessige fordeler
88
–
89
90
–
91
Dethleffs merverdi
(5) D
ekorativt formet lampe til forteltet med strømsparende LED-teknikk og godt lys (standard)
` ` LED-forteltlykter (5)
(6) I ndividuelt utformet front med elegant innfelte LED kjørelys (ikke på GLOBE S, GLOBE4 og MAGIC EDITION)
(1) 95 AH AGM-oppholdsrombatterier. Nå får du den mest
moderne og miljøvennlige teknologien fra lastebilsektoren i Dethleffs’ bobiler:
–– Større yteevne
–– 3 til 5 ganger så høy levetid som vanlige startbatterier
–– Kortere ladetid
–– Helt lekkasjesikker
` ` (1)
` ` (2)
` ` Stor gjennomsiktig takluke (3)
(7) B
i-halogen integrerte hovedlys med kjørelys (en del av
STYLE-pakken.)
(8) M
arkant hekkparti, med LED-baklykter med lang levetid. Lett å reparere: Hjørneelementene kan enkelt skiftes
ut. (ikke på GLOBE S, GLOBE4 og MAGIC EDITION)
(2) Rigellåser på servicelukene, lette å betjene
(3) Stor transparent takluke (Mini-Heki) for god luftsirkulasjon (tillegg for GLOBE S T & A)
(4) Dashboard på integrerte modeller med innvendig luftkanal for rask tining av frontruten – med varmetilførsel
fra tilleggsvarmeren
L.
` ` Dashboard (4)
` ` LED-kjørelys dag (6)
90 liter drivstofftank – større rekkevidde som standard
` ` (8)
` ` Bi-halogen-lykter (7)
Fordeler
Toppmoderne elektronisk utstyr: Lader med topp ytelse og
med utladningsbeskyttelse, skillebryter for batteri, tilkobling for solarladeregulator (uten bilde)
` ` Slitesterkt glassfibertak er mulig for alle bobiler på forespørsel (standard for GLOBE S A)
Merverdi
Overbevisende fordeler
til et godt innemiljø
Lek i snøen
Vintercamping er en trend i tiden
og alltid like fascinerende. Men mye
avhenger av riktig kjøretøyteknikk.
Dette er en disiplin hvor Dethleffs
har vært førende i mange år, nettopp i Skandinavia, hvor det er spesielt viktig at en bobil egner seg til
vinterbruk.
Det er mange forutsetninger som
må være oppfylt for at en bobil skal
ha gode vinteregenskaper: Lufting,
isolering, plassering av varmeslanger
og konvektorer, materialenes pusteegenskaper.
Takket være vår lange erfaring vet vi
hos Dethleffs hva det kommer an på. Det kommer du også
til å merke hvis du legger ut på vintercamping.
Jeg anbefaler en av Dethleffs vinterpakker til alle som gjerne ferierer i snøen. Disse har Alde-vannbåren varme eller
Truma-varmluft. Da trenger man ikke være redd for kuldegrader, selv om de skulle være langt under null.
` ` Godt isolert: Veggtykkelse 34 mm, gulvtykkelse 41 mm
AirPlus utlufting bak takskap
Når varm luft avkjøles fort, oppstår fuktighet - i en bobil
mest på ytterveggen, når det er kaldt ute. AirPlus-systemet
sørger for utlufting bak overskapene. Luften kan sirkulere
og forhindrer at det dannes kondensvann. Resultat: Sunn
inneluft uten mugg eller jordslag.
Fremragende isoleringsegenskaper
Jo bedre din bil er isolert, jo mindre energi trenger du til
oppvarming og avkjøling. Bodelen på din Dethleff bobil
er bygget som en ekstra tykk sandwich-konstruksjon med
34 mm veggtykkelse og 41 mm gulvtykkelse. Tykkelsen er
over gjennomsnittet og gir førsteklasses isolering.
Vinterkomfortpakke
Med vår vinterkomfortpakke kan selv bobiler uten dobbeltgulv brukes om vinteren. Pakken består av: Isolerte og
elektrisk oppvarmede (12 V), underliggende ledninger Sifonger og avløpstank, styrofoam-isolering, og mye mer. Ytterligere komfort får du med komfortpakken LUXUS, bl.a.
med Webasto kupévarmer, elektrisk gulvvarme og et ekstra batteri på 95 Ah.
Begge de to pakkene kan også leveres med ALDE vannbåren oppvarming. ALDE vannbåren oppvarming gir en behagelig varme akkurat som hjemme, og den bruker ikke
vifte. Perfekt for allergikere!
Christoph Gawalleck
Teknisk leder
` ` AirPlus-systemet forhindrer at det dannes kondensvann
Vinterkomfort
Vårt bidrag
Vinteregnet
92
–
93
Kvalitetsstyring
94
–
95
Kvalitetsmanagement
Bedre og bedre!
Gjennomtænkt fra A til Z
` ` Stadige kvalitetskontroller
Kvalitet betyr for oss fremfor alt én
ting: At vi alltid er på leting etter
forbedringer - etter den optimale
løsningen for produktene og for
kundene våre. Derfor investerer vi
hvert år store summer i modernisering av maskinparken, i
nye produksjonsanlegg og selvfølgelig i våre medarbeidere.
Derfor er vi idag en av de største utdannelsesvirksomheder
i vores region og vores medarbejdere er hovedsakeligt personer, vi selv har utdannet og som vi kontinuertligt
videreutdanner.
Den som kjøper en Dethleffs, får et kjøretøy med høy
bruksverdi og kvalitet. Fabrikken vår i Isny i Allgäu er en av
de mest moderne i Europa, med høyt motiverte medarbeidere. Quality made in Germany har i mer enn 80 årvært
kjennetegnet vårt. Kombinasjonen av erfaring, moderne
know how og kundeorientert praktisk anvendelighet er
enestående innenfor bransjen.
Kvalitetsmanagement
Kvalitet er en gjennomgående
prosess, der allerede begynner med
utviklingen av kjøretøyene. Allerede
på dette tidlige stadie legges
grunnsetnen for Dethleffs høye
kvalitetskravene ved utvelgelsen av
de best egnede materialer, leverandører og den perfekt afstemte
produktionsprosessen.
Med stadige kvalitetskontroller i alle produksjonstrin og
spesielle tests, hvor kjøretøyerne igjen og igjen blir
underlagt strenge tests, kan vi garantere de fremragende
kvalitetsstandarder våre. Innenfor rammerne av kaizen-managementmetoden søker hver medarbeider hele tiden
etter forbedringsmuligheter innenfor feltet sitt. Spesialutdannede medarbeidere arbeider utelukkende for å kunne
omsette dette tilpraksis.
Praksis blir også sat i høysete i utviklingen: Innenfor
rammene av de systematisk anlagte utviklingsprosjekterne
våre i samarbeide med kunder supplerer vi ingeniørernes
våres viten med brukernes praktiske erfaring. Derved har
også innovative nye utviklinger alltid den vødvendige
mengden praktisk brukbarhet.
` ` Høytutviklede lagersystemer
På denne måten oppfyller vi de høye kvalitetskravene våre
skritt for skritt.
Günther Wank
Verksdirektør
` ` Informatjonssystem, der understøttes av strekkoder
` ` Effektive produksjonsprosesser garanterer høyeste kvalitet
96
–
97
Vårt mål:
At du er fornøyd!
Du finner moderne forhandlere med venligt og kvalificeret fagpersonale. I verkstederne er din bobil i trygge hender. Vi sørger for, at medarbeiderne har den mest aktuelle
viten.
Garanti
Din nye Dethleffs bobil har en omfattende fabriksgaranti,
som gir deg ekstra sikkerhet.
6 års tetthetsforsikring
Du kan slappe helt av! Dethelffs 6 års tetthetsforsikring på
bobilen gir en rolig fornemmelse og høyner verdien. (Forsikringen forutsetter årlige inspeksjoner hos din Dethleffs
forhandler mot betaling.)
Vår service for deg
Kvalitet betyr for oss, også å kunne gi den perfekte
­service etter kjøpet!
I hele Europa har du et finmasket nettverk av 330 kvalifiserte forhandlere, som kan hjelpe deg, hvis uhellet er ute.
Vi støtter våre partnere best muligt i deres streben etter å
kunne hjelpe deg hurtigt og enkelt. Derfor ligger det alltid
18 000 artikler på lager hos Dethleffs.
Kundene våre liker at kvaliteten varer ved. Det er ikke for
ingenting at leserne av REISEMOBIL INTERNATIONAL regelmessig år etter år har plassert oss på toppen når det gjelder tilfredshet med bobilen og servicen.
Sådan oplever kunden en ven af
familien efter købet!
NUMBER 1
for
SERVICE
OVERALL WINNER
NUMBER 2
OVERALL WINNER
NUMBER 1
The most competent
magazine in Europe
OVERALL WINNER
NUMBER 2
The most competent
magazine in Europe
The most competent
magazine in Europe
NUMBER 1
NUMBER 2
for
NUMBER 3
for
ENVIRONMENTAL
AWARENESS
CUSTOMER
LOYALTY
QUALITY
NUMBER 1
NUMBER 2
NUMBER 3
for
PRICEPERFORMANCE
RATIO
COMFORT
WORKSHOP
for
for
for
98
58
–
59
99
Milepæler
1933
1936
1952
2000 Dethleffs lanserer Premium-Class.
Et automotivt design og flerfarget lakkering
kjennetegner de integrerte.
2005 Mange nye ideer finnes i ”Frauenmobil” og mange av dem kommer frem senere i
standardproduksjonen av andre modeller.
2007 Dethleffs hedras med ”Goldenes
Lenkrad” – en av bilbransjens mest rennoméfylte priser.
2008 Dethleffs lanserersin PREMIUM LINER,
som markerer innførelsen av den absolutte
luksusklasse autocamper/bobil.
2012 Den nye GLOBEBUS viser vei for Vanklassen og utmerkes med Caravaning Design Award.
1983
1984
Historie
1931 Piske- og skistavsfabrikanten Arist
Dethleffs opfinner campingvognen og
legger dermed grunnstenen til en suksesshistorie. Et år etter kjører han ut på jomfrureisen sin, som vekker stor oppmerksomhet
og ikke kun i Isny
1936 Driftsavdelingen ”Dethleffs campingvognsbyggeri” beskjeftiger nå6 faste
medarbeidere. De seneste to år fremstiller
Gebrüder Dethleffs OHG campingvogner på
bestilling.
1952 Hos Dethleffs starter seriefremstillingen av campingvognene Tourist og
Camper.
1983 Alkovemodellserien Pirat løper av
båndet. Den første suksessmodell i den
ennå nye autocamper/bobilsfremstilling i
Isny.
1984 Globetrotter CD-B var en sann
milepæl innen for design med tallrike GFKapplikasjoner og sin markante frontspoiler.
1987 Modellen Dethleffs Bus kommer på
markedet og fanger tidsånden.
Meilensteine
i Dethleffs 80-årige historie
1987
2000
2005
2007
2008
2012
Lær hele Dethleffs bobil modellprogram at kjenne!
Vi takker for den interessen du har vist for våre bobiler. Du finner luksus-modeller i vår Premium-klassekatalog for bobiler.
Besøk Isny i Allgäu – byen der Arist Dethleffs 1931 uppfann
campingvognen – og besøk Dethleffs fabrikken (kontakt din
forhandler for mer informasjon)!
This brochure has been
printed on
DK/N
PEFC
attested paper.
This paper originates
from strongly farmed
woods.
Caravan Nord ApS
Knud Højgaards Vej 2 • DK-7100 Vejle
[email protected] • www.dethleffs.dk • www.dethleffs.no
E 1612 08.12 / www.inallermunde.de
Det taes forbehold om feil og tekniske forandringer
Vær oppmerksom på, at det på bilder i katalogen kan være brukt alternative design eller ekstrautstyr
mot pristillegg. Desuden kan det være vist dekorationselementer, som ikke er en del av bobilen.
Tekniske specifikasjoner og utstyr: benytt vennligst de seperate tekniske specifikasjoner. Farveavvik kan
forekomme av trykktekniske årsaker.