Transcript Land Cruiser

Land Cruiser
2
Fremdeles uten rivaler
Den nye Land Cruiser tar deg uanstrengt fra storbyens sentrum til de vanskeligste veiene
langt fra folk med stil, pålitelighet og innovasjoner fra Toyota.
Mer enn 60 års erfaring fra veier og villmark over hele verden har gjort Land Cruiser til det
den er i dag. Det er en bil som er konstruert og utviklet for å beherske de mest ekstreme
utfordringene en bil kan komme ut for. Den kombinerer kraft, smidighet og fjellstø stabilitet
med kompromissløs komfort på veien.
Design
Det nye designet inkluderer
en kraftfull grill, hovedlykter
med LED-teknologi foran og
nye lykter bak.
4x4 teknologi
Enten du kjører i by eller i
de mest avsidesliggende
områder kan du føle deg trygg
på at den avanserte 4x4teknologien tar deg frem.
Komfort
Du kjører komfortabelt og
stilfullt i et luksuriøst interiør
med brukervennlig teknologi
og fleksible seteløsninger.
Arv
Etter mer enn 60 år under alle
slags forhold i over 150 land,
er Land Cruiser etablert som
en ustoppelig legende uten
rivaler.
3
4
Raffinert som ingen andre
Land Cruiser er en ikonisk blanding av flott design og imponerende funksjonalitet.
Den er både elegant, kraftfull og robust. Den nye fronten har LED-lykter med integrerte kjørelys,
en imponerende grill og integrerte tåkelykter i støtfangeren. Også baklyktene har fått en ny
utforming og LED-teknologi. Alt i alt møter du den hittil mest attraktive Land Cruiser vi har laget.
5
Dra hvor som helst
Land Cruisers kontinuerlige firehjulsdrift og tilhørende MTMS (Multi-Terrain Management
System) sørger for at bilen kan ta seg frem, praktisk talt, over alt.
Det elektroniske fjæringssystemet KDSS (Kinetic Dynamic Suspension System) som
er kombinert med adaptiv, variabel fjæring, gir deg overlegen kontroll, komfort og
stabilitet. Takket være VFC (Variable Flow Control) er bilen lettkjørt og byr på dynamiske
kjøreegenskaper. Den avanserte teknologien gir deg full rattkontroll med tydelige
tilbakemeldinger – og mer kjøreglede.
6
7
8
Overlegen funksjonalitet
Fra rattet betjener du kameraene foran, bak og på siden,
mobiltelefonen, stemmestyringen via Bluetooth® og
Toyota Touch® 2 med Go. Belysningen er designet for å gi
et harmonisk inntrykk i kupéen. Seter og paneler er trukket
med førsteklasses materialer. Alt nødvendig utstyr er på
plass og med alle de avanserte funksjonene, i tillegg får du
en herlig kjøreopplevelse. I midtkonsollen på dashbordet
har du et svært avansert satelittnavigasjonssystem og et
lydanlegg fra JBL slik at du kan holde deg oppdatert og
informert eller la deg underholde underveis.
9
Raffinert interiør
Allerede når du skal sette deg inn i bilen og kjører avsted, møtes du
av det gjennomtenkte: Nøkkelfri sentrallås og start. I den rommelige
kupéen er det brukt forskjellige naturmaterialer.
Klimaanlegget har tre soner og det finnes en rekke forskjellige
oppbevaringsmuligheter rundt om. Setene er komfortable og gir
passasjerene høy komfort og en god sittestilling med plass til å
strekke bena på lange reiser.
10
11
Mangfoldige muligheter
Land Cruiser gir rom for så vel passasjerer som last. Toyotas Easy Flatsetesystem gir svært mange muligheter og stor fleksibilitet. Andre og
tredje seterad kan foldes sammen og forsvinner flatt ned under gulvet
slik at du har plass til alt du trenger for en tur jorda rundt eller for å
kjøre hjem det du handlet på impuls på kjøpesenteret.
12
7 personer i kupéen
Alle seter i bruk.
5 personer i kupéen
Tredje seterad felt ned i gulvet.
4 personer i kupéen
Andre seterad felt ned, tredje seterad
felt ned i gulvet.
2 personer i kupéen
Andre og tredje seterad felt ned
i gulvet.
Fleksible seteløsninger
Den andre seteraden er delt 40:20:40 (og har setevarme som
tilleggsutstyr). Tredje seterad er midtdelt, 50:50 og et eller
begge setene kan felles ned under gulvet. Vinduet i bakdøren
kan åpnes enkelt med en hånd slik at du raskt får tilgang
til bagasjerommet. Når begge seteradene er lagt ned, er
bagasjeromsgulvet helt flatt. Land Cruiser er svært fleksibel
og gir deg mange muligheter.
13
14
Uslåelig kraft
Land Cruiser er forberedt på alle slags veiforhold, dårlig vedlikeholdte bygater, langstrekk
på fine motorveier eller innover de bratteste og verste bom- eller skogsbilveier.
Den gjennomprøvde turbodieselen på 3,0 liter byr på en optimal kombinasjon av kraft og
moment som strekker til, uansett hva som ligger foran.
Motor
Effekt
Drivstofforbruk*
CO-utslipp*
Tilgjengelig på
4,0 liter bensin
281 hk (DIN)
10,8 l/100 km
256 g/km
GX
3,0 liter turbodiesel
190 hk (DIN)
8,2 l/100 km
217 g/km
DLX, VX og GX
3,0 liter turbodiesel
190 hk (DIN)
8,1 l/100 km
213 g/km
DLX, VX og GX
V6 Dual VVT-i 5 aut
D-4D 6 man
D-4D 5 aut
* Blandet kjøring.
15
4WD-teknologiene for off-road-kjøring
Noe av det som gir deg en helt spesiell kjøreopplevelse i Land Cruiser,
er alle de innovative Toyota-teknologiene som gjør det mulig å ta seg
frem der andre må melde pass.
Multi-Terrain Select (MTS)
For å kunne takle alle
slags kjøreforhold har du
valg mellom fem terrenginnstillinger: ‘Rock’, ‘Rock &
Dirt’, ‘Loose Rock’, ‘Mogul’ og
‘Mud & Sand’. Teknologien
styrer samspillet mellom gass,
bremser og veigrep slik at det
er tilpasset forholdene og
sikrer best mulig veigrep
og kontroll.
16
Multi-Terrain Monitor (MTM)
med fire kamera
MTM gir deg oversikt over
området rundt bilen, foran,
bak og på begge sider. Der
det er trangt og vanskelig
kan du lettere velge riktig
spor, se hindringer og unngå
potensiell risiko. På skjermen
kan du få opp bilder fra seks
forskjellige kameravinkler
fra de fire kameraene.
Systemet betjenes med
multifunksjonsvelgeren på
rattet slik at det er tilgjengelig
når du trenger det som mest.
Visning av krengingsvinkel
På multiinformasjonsvinduet
får du informasjon om sideveis
krengingsvinkel, noe som er
svært viktig når omgivelsene
er smale, trange og ugjestmilde
og det er nødvendig å holde
nøyaktig kurs for å komme
videre.
Kinetic Dynamic Suspension
System (KDSS) off-road
Systemet sørger for at bilen
får best mulig grep med alle
fire hjul på krevende, ujevne
underlag. Stabilisatorstagene
kobles fra og hydraulikkoljen
flyter fritt i systemet slik at
hvert enkelt hjul kan ha langt
større hjulutslag og bevege
seg uavhengig av hverandre.
Dette gir bedre kontakt med
underlaget og økt stabilitet
under ekstreme forhold.
Fartsholder – terreng (Crawl Control)
Med et trykk på ‘CRAWL’-knappen, tar
automatikken kontroll over gass og bremser og
sørger for at bilen holder jevn hastighet mens
føreren kan konsentrere seg 100% om å styre bilen.
Føreren kan velge mellom fem forskjellige stabile
hastigheter og valget kan endres etter ønske.
Nedstigningskontroll Crawl Control (DAC)
I svært bratte bakker hvor motorbremsing alene ikke
er tilstrekkelig for å kontrollere og begrense bilens
hastighet, sørger DAC-teknologien for at farten
holdes konstant. Hydraulikktrykket til bremsene
på hvert enkelt hjul justeres individuelt. Systemet
forhindrer at et eller flere hjul blokkeres, bilen holder
jevn hastighet og det bidrar til at føreren har full
rattkontroll nedover på svært glatt føre.
Kontinuerlig 4WD
Kontinuerlig 4-hjulstrekk gir optimalt veigrep
under alle forhold. Land Cruiser har et system som
varierer kraftfordelingen mellom for- og bakhjul
etter forholdene. På den nye Land Cruiser kan
fordelingen varieres fra 50:50 til 30:70 for å gi
best mulig fremkommelighet.
Aktiv veigrepskontroll (A-TRC)
For å sørge for optimalt veigrep fordeles kraften
individuelt til hvert enkelt hjul. Systemet forhindrer
hjulspinn og gir stabil akselerasjon uten skrens på
isglatte eller sølete og gjørmefylte underlag.
17
Kjøreglede på gode veier
Land Cruiser har alt innebygd! Vi har tenkt på det meste, også
en rekke løsninger som gjør kjøring langs landeveien til en god
opplevelse med høy komfort og uten stress.
Teknologiene som bidrar til dette, er blant annet:
Variable Flow Control (VFC)
servostyring
VFC kontrollerer hydraulikkvæsken i servostyringen og
tilpasser servohjelpen til bilens
hastighet og rattbevegelsene.
Føreren får mer hjelp i lave
hastigheter slik at bilen er lett
på rattet mens motstanden
øker i høyere hastigheter for at
føreren skal ha god veikontakt
og oppleve at bilen er stabil og
lett å kontrollere.
18
Adaptiv, variabel fjæring
(AVS)
AVS tilpasser støtdemperfunksjonen kontinuerlig til
veiforholdene og skifter
automatisk mellom tre
forskjellige dempingsgrader:
‘Comfort’, ‘Normal’ og ‘Sport’.
Adaptiv fartsholder (ACC)
ACC gir deg mer enn en konvensjonell fartsholder ved at den
også holder en forhåndsinnstilt
avstand til bilen foran og
tilpasser farten automatisk til
denne. Når avstandsfunksjonen
aktiveres, sørger systemet
for konstant hastighet, men
sørger selvsagt for automatisk
bremsing og akselerasjon
tilpasset bilen som kjører
foran og øker på denne måten
sikkerheten.
Kinetic Dynamic Suspension
System (KDSS) on-road
KDSS er et elektronisk styrt,
hydraulisk fjæringssystem.
På gode veier gir det rask
respons og sørger for at
dempingen gir en komfortabel
kjøreopplevelse. Det demper
krenging og bidrar til at bilen
reagerer raskt og presist på
rattbevegelsene.
Robust konstruksjon med karosseri på ramme
Vi har brukt høyfast stål for å redusere vekt samtidig
som vi sikrer at konstruksjonen har stor styrke og
stivhet. Lydabsorberende og -dempende materialer
sørger for lavt støynivå og høy komfort.
Smidighet med optimalisert svingradius
Land Cruiser er en stor bil, men svingradien er bare
5,8 meter. Bilen er smidig og lett på rattet, enkel å
manøvrere i tett trafikk, lett å parkere og svært stabil.
19
Uslåelig beskyttelse
Land Cruiser er bygd for å gi uovertruffen sikkerhet. Nyt
kjøreopplevelsen hver eneste gang du legger ut på en tur.
Multi-Terrain blokkeringsfrie
bremser (ABS)
Når Multi-Terrain Select
(MTS) er aktivert tilpasses
bremseytelsene til de
forskjellige typene av
løst underlag for å gi
optimal effekt.
20
Blindsonemonitor (BSM)
Systemet gir økt sikkerhet
ved skifte av kjørefelt. En
radarsensor bak på bilen
registrerer om det er et
annet kjøretøy på siden av
eller i blindsonen bak bilen.
I så fall tennes et varsellys
på sidespeilet. Om føreren
forbereder skifte av felt, og
det er et kjøretøy i blindsonen,
vil også varsellysene aktiveres
for å advare mot at manøvren
gjennomføres.
Bremsehjelp (BA)
Forsterker effekten ved
nødbremsing og aktiveres
om bremsepedalen tråkkes
inn raskt, men uten nødvendig
trykk. Sørger for å øke bremsetrykket inntil føreren igjen
letter trykket på pedalen.
Stabilitetskontroll (VSC)
Land Cruiser er utstyrt med
opptil 7 kollisjonsputer som
beskytter fører og passasjerer
i tilfelle en kollisjon, også
som 7-seter.
Kollisjonsputer (SRS)
Land Cruiser er utstyrt med opptil 7 kollisjonsputer
som beskytter fører og passasjerer i tilfelle en
kollisjon, også som 7-seter.
Rear Cross Traffic Alert (R-CTA)
Når du skal rygge ut fra en parkeringsplass, bruker
denne funksjonen radarer for å oppdage og varsle
om kjøretøy som nærmer seg i blindsonen som
føreren ikke kan se verken i bak- eller sidespeilene.
Tilhengerkontroll (TSC)
Når du kjører med tilhenger, campingvogn eller
trekker annet utstyr, vil systemet oppdage om
tilhengeren begynner å pendle eller slenge.
Systemet aktiverer bremsene for å dempe og
kontrollere de uønskede bevegelsene og hjelper
føreren til å holde bil og henger på rett kurs.
21
Utstyr og teknologi
Toyota Touch® 2 med Go
Helintegrert multimediasystem med
berøringsstyrt fargeskjerm og et avansert
lydsystem som er kompatibelt med USBenheter, iPod og smarttelefoner. Et satelitt-
Tilgjengelig på følgende utstyrsgrader
— VX
— GX
22
navigasjonssystem med kartverk som dekker
hele Europa hjelper deg med å finne frem
overalt, inkludert omkjøringsmuligheter og
det mest økonomiske veivalget.
JBL-lydanlegg med 14 høyttalere
Dette førsteklasses lydanlegget gir en
fantastisk lydgjengivelse med overlegen
akustikk siden det er spesielt kalibrert for
kupéen i Land Cruiser.
Tilgjengelig på følgende utstyrsgrader
— VX
— GX
Underholdning underveis
Land Cruiser har en 9" nedfellbar flatskjerm i
taket som er koblet sammen med et kraftfullt
5,1-kanals DVD-surround system. AUXkontakten gjør det mulig å vise filmer fra
videokamera eller din egen DVD-spiller.
Multiinformasjonsvindu
I førerens synsfelt har vi plassert et
multiinformasjonsvindu som presenterer
relevant informasjon som føreren kan
trenge under kjøring, slik som hastighet,
forhjulenes vinkel samt MTM-video.
Multiinformasjons-brytere
Multiinformasjons-brytere, beleilig plassert på
rattet, gir deg direkte tilgang til JBL-lydanlegg,
kamera, skjerm, mobiltelefon, talegjenkjenning
og Bluetooth® telefonsystem.
Tilgjengelig på følgende utstyrsgrader
— GX 7-seter
Tilgjengelig på følgende utstyrsgrader
— DLX
— VX
— GX
Tilgjengelig på følgende utstyrsgrader
— DLX
— VX
— GX
23
Land Cruiser-modellene – eksteriør
DLX
Viktig utstyr
— 17" aluminiumfelger (6 eker)
— Multireflektor hovedlykter med
halogenpærer
— Tåkelykter foran
— Automatisk av-funksjon for hovedlys
— Forkrommet grill
— Støtfanger foran i bilens lakkfarge
24
VX
— Speilhus i bilens lakkfarge
— Elektrisk innfellbare speilhus
— Terskel og nedre dørprofil i bilens
lakkfarge
— Sorte stigtrinn
— Støtfanger bak i bilens lakkfarge
— Sentralås med fjernkontroll
Viktig utstyr (i tillegg til DLX utstyrsgrad)
— 18" aluminiumfelger (6 doble eker)
— LED kjørelys
— LED hovedlykter
— Følg-meg-hjem lykter
— Baklykter med sikkerhetsfunksjon
— Privacy Glass (mørktonede ruter bak)
— Sølvdetaljer på grillen
—
—
—
—
—
—
—
Kameradekning*
Stigtrinn i aluminium
Belyste stigtrinn
Parkeringssensorer foran
Skumringssensor
Regnsensor
Oppvarmet ratt
GX
Viktig utstyr (i tillegg til VX utstyrsgrad)
— Pre-Crash
— Adaptiv Cruise Control
— Glasstak video spiller bak (RSE)§
— Oppvarmet ratt i treimitasjon og skinn
* Kun i kombinasjon med automatisk gir.
§
Kun 7 seter personbil.
25
Land Cruiser-modellene – interiør
DLX
Viktig utstyr
— Sort eller elfenbensfarget Premium
stoff
— 4-eket, skinntrukket ratt med brytere
— Fartsholder
— Sort innfelling i midtkonsollen
— Adkomstbelysning
— Automatisk klimaanlegg med to soner
26
VX
—
—
—
—
—
—
Nøkkelfri sentrallås & start
Ventilert konsollboks
Toyota Touch® 2
Bluetooth® håndfrisystem
Monitor for ryggekamera
9 høyttalere
Viktig utstyr (i tillegg til DLX utstyrsgrad)
— Sort eller elfenbensfarget Premium stoff
— Skinnratt med varme og brytere
— Elektrokromatisk bakspeil
— Innfellinger med trestruktur på
intrumentpanelet og midtkonsollen
— Konsollboks med kjøling
— Elektrisk styrt differensialsperre bak
— Crawl Control*
— Multi-Terrain Select (MTS)*
— Multi-Terrain Monitor (MTM)
4 kamera + BGM*
— Lydanlegg med radio FM/DAB+
digital radio/Bluetooth® og
14 høyttalere
GX
Viktig utstyr (i tillegg til VX utstyrsgrad)
— Sort eller elfenbensfarget skinn
— 4-eket ratt med skinn og tre
— Adaptiv variabel fjæring (AVS)
— Pre-Crash
— Adaptiv Cruise Control
— Automatisk klimaanlegg med tre soner§
* Kun i kombinasjon med automatisk gir.
§
Kun 7 seter personbil.
27
Tilbehør
Originalt Toyota tilbehør gir din Land Cruiser et personlig preg og gjør bilen enda bedre tilpasset dine ønsker og behov. Tilbudet omfatter utstyr
som gir bilen et mer attraktivt utseende, som er praktisk og som gjør det enklere å utnytte ny teknologi når du er underveis.
1. Eksoshale
Stylingdetalj i forkrommet rustfritt stål tilpasset
bilens design.
3. Deksler for speilhusene
Med dyp kromfinish som understreker speilhusenes
form.
5. Bakskjørt
Gir dybde til støtfangeren bak og gir bilen en dynamisk,
lavprofil.
2. Deflektorer for vinduene
Aerodynamisk formet for å redusere vindstøy og
buldring i bilen når du kjører med vinduene åpne.
4. Dekorlist for bagasjeromsdøren
Kromdetalj som forsterker bilens kraftfulle linjer.
6. Kanalbeskytter
Røff off-roadstyling, kombinert med skinnende blank
kromfinish.
Vennligst kontakt Toyotaforhandleren om du ønsker full oversikt over tilbehørsutvalget.
1.
3.
5.
2.
4.
6.
28
7. Sidelister
Beskyttelse for dørpanelene kombinert med stilig
krominnfelling.
9. Lastholder
Med fleksibel støtte i aluminium og tekstilbelte for å
holde bagasje på plass.
11. Sykkelholder (til 2 sykler)
Sykkel låses til holder og til bilens tilhengerfeste med en
felles nøkkel. Inkl. nødvendige lys og nummerskiltholder.
8. Bagasjegrind
Robust ramme med solid netting. Sikrer bagasje og
forhindrer at hunden hopper inn i kupéen.
10. Toyota Hotspot
Gjør bilen til en WiFi-sone med mulighet for tilkobling av
opp til 5 enheter. Får strøm fra bilens elektriske anlegg
og brukes med det SIM-kortet du foretrekker.
12. Barneseter
Toyota tilbyr barneseter tilpasset alle aldersgrupper.
De festes sikkert, har slitesterke materialer og designet
sørger for trygghet og komfort.
7.
9.
11.
8.
10.
12.
29
Lakkfarger
040 Pure White
* Metallic lakk.
30
070 Pearl White*
1F7 Ultra Silver*
218 Attitude Black*
4T3 Light Cappuccino*
1G3 Ash Grey*
1H2 Dark Steel*
6V4 Moss Green*
8S6 Pacific Blue*
202 Astral Black
31
Hjul og interiør
18" aluminiumfelger (6-doble eker)
Standardutstyr på VX og GX
17" aluminiumfelger (6 eker)
Standardutstyr på DLX
32
Sort Premium stoff
Standardutstyr på DLX og VX
Sort skinn
Standardutstyr på GX,
tilleggsutstyr på VX
Elfenbensfarget Premium stoff
Standardutstyr på DLX og VX
Sort og grått skinn
Tilleggsutstyr på GX
Elfenbensfarget skinn
Standardutstyr på GX,
tilleggsutstyr på VX
33
Spesifikasjoner
4,0 l V6 Dual VVT-i
5 aut
3,0 l D-4D
5 aut
3,0 l D-4D
5 man
Blandet kjøring (l/100 km)
10,8
8,1
8,2
Bykjøring (l/100 km)
14,7
9,7
9,8
Landeveiskjøring (l/100 km)
8,6
7,1
7,3
Anbefalt drivstoffkvalitet
95 oktan (eller høyere)
blyfri bensin
48 cetan (eller høyere)
diesel
48 cetan (eller høyere)
diesel
Drivstofftankens kapasietet (liter)
87
87
87
MILJØDATA
Drivstofforbruk (gjeldende regler)
Karbondioksid, CO (gjeldende regler)
Blandet kjøring (g/km)
256
213
217
Bykjøring (g/km)
346
255
259
Landeveiskjøring (g/km)
203
213
193
Avgassutslipp (EU-direktiv EC/715/2007 sist modifisert ved direktiv EC 195/2013J)
Euroklasse
Euro 5J
Euro 5J
Euro 5J
Karbonmonoiksid, CO (mg/km)
313,4
57,8
143,6
Hydrokarboner, THC (mg/km)
26,1
–
–
Hydrokarboner, NMHC (mg/km)
22,8
–
–
Nitrogenoksider, NOx (mg/km)
14,8
157,1
160,9
Partikkelutslipp, PM (mg/km)
–
0,23
1,66
Støynivå ved forbikjøring (dB(A))
69,8
67,9
70,8
Drivstofforbruk, CO-utslipp og støy er målt i kontrollerte omgivelser på en grunnmodell i henhold til EUs regler. Drivstofforbruket og CO-verdiene for din bil, kan avvike fra disse målingene. Kjørestil og
andre faktorer (som veistandard, trafikk, bilens stand, påmontert utstyr, last, antall passasjerer) påvirker bilens forbruk og utslipp.
34
MOTOR
4,0 l V6 Dual VVT-i
Bensin
3,0 l D-4D
Diesel
Motorkode
1GR-FE
1KD-FTV
Sylindre
V6
4 på rekke
Ventilmekanisme
24-ventiler, doble overliggende kamaksler med Dual VVT-i
16-ventiler, doble overliggende kamaksler
Drivstoffsystem
Elektronisk innsprøyting
Common rail
Sylindervolum (cm)
3.956
2.982
Boring x slaglengde (mm x mm)
94,0 x 95,0
96,0 x 103,0
Kompresjonsforhold
10,4 : 1
17,9 : 1
Maksimal effekt (HK (DIN))
281
190
Maksimal effekt (kW o/min)
207 v/5.600
140 v/3.400
Maksimalt dreiemoment (Nm o/min)
385 v/4.400
410 v/1.600–2.800
YTELSER
4,0 l V6 Dual VVT-i
Bensin
3,0 l D-4D
Diesel
Maksimal hastighet (km/t)
180
175
0 –100 km/t (sek)
10,9
10,2 (aut) / 10,6 (man)
BREMSER
Foran
Ventilerte skiver
Bak
Ventilerte skiver
HJULOPPHENG
Foran
Doble fjærben
Bak
Stiv aksel med 4 støtte- og 1 stabilisatorstag
35
Spesifikasjoner
DIMENSJONER OG VEKTER
4,0 l V6 Dual VVT-i
5 aut
3,0 l D-4D
5 aut, 5 man
Total lengde (mm)
4.780
4.780
Total bredde (mm)
1.885
1.885
Total høyde (mm)
1.845
1.845
Sporvidde foran (mm)
1.585
1.585
Sporvidde bak (mm)
1.585
1.585
Overheng foran (mm)
915
915
Overheng bak (mm)
1.075
1.075
Akselavstand (mm)
2.790
2.790
Venderadius – dekk (m)
5,8
5,8
Innvendig lengde (mm)
1.825
1.825
Innvendig bredde (mm)
1.565
1.565
Innvendig høyde (mm)
1.240
1.240
Bagasjerommets maksimale lengde (mm)
1.955
1.955
Bagasjerommets største bredde (mm)
1.290
1.290
Bagasjerommets kapasitet opp til bagasjeromsskjuler
i hht VDA, 2. seterad i bruk (liter)
621
621
Tillatt totalvekt (kg)
2.900
2.990
Tillatt tilhengervekt, med bremser (kg)
3.000
3.000
Tillatt tilhengervekt, uten bremser (kg)
750
750
36
DEKK & HJUL
DLX
VX
GX
17" aluminiumfelger (6 eker)
l
–
–
18" aluminiumfelger (6 doble eker)
–
l
l
Reservehjul
l
l
l
Varslingssystem for dekktrykk
l
l
l
OFF ROAD
Minimum bakkeklaring (mm)
220
Påkjøringsvinkel (°)
32
Avkjøringsvinkel (°)
25
Rampevinkel (°)
22
Maksimal krengningsvinkel (°)
42
Klatreevne (°)
42
¡ = Tilleggsutstyr
− = Ikke tilgjengelig
1.845 mm
l = Standardutstyr
1.585 mm
1.885 mm
915 mm
2.790 mm
4.780 mm
1.075 mm
1.585 mm
1.885 mm
37
Off-roadegenskaper
42°
Klatreevne
32°
22°
Påkjørings-, rampe- og
avkjøringsvinkel
25°
700 mm
Vadedybde
42°
Maksimal krengningsvinkel
4x4 TEKNOLOGI
DLX
VX
GX
Kontinuerlig 4WD
l
l
l
Elektrisk låsbar differensial bak
l
l*
l
Adaptiv, variabel fjæring (AVS)
–
–
l
Crawl Control
–
l*
l
Multi-Terrain Select (MTS)
–
l*
l
Kinetic Dynamic Suspension System (KDSS)
l
l
l
Slengkontroll for tilhenger (TSC)
l
l
l
Aktiv veigrepskontroll (A-TRC)
l
l
l
38
Utstyr
EKSTERIØR
DLX
VX
Kjørelys (LED-type)
–
l
l
Multireflektor hovedlykter med halogenpærer
l
–
–
Nærlys med LED-teknologi
–
l
l
Lyktespylere
l
l
l
Tåkelykter foran
l
l
l
–
GX
Hovedlys slås av automatisk
l
–
Følg-meg-hjem hovedlysfunksjon
–
l
l
Sikkerhetstenning av baklykter
–
l
l
Forkrommet grill
l
l
l
Sølvdetaljer på grillen
–
l
l
Intervallviskere foran
l
l
l
Skyggebånd på frontruten
l
l
l
Is-/duggfjerning på frontruten
l
l
l
Elektrisk innfellbare og manøvrerbare speilhus
med varme, i bilens lakkfarge
l
l
l
Dørhåndtak i bilens lakkfarge
l
l
l
Underpanel & nedre dørprofil i bilens lakkfarge
l
l
l
Sort stigtrinn
l
–
–
Stigtrinn i aluminium med lys
–
l
l
Bakspoiler
l
l
l
Elektrisk manøvrerbart glasstak
–
–
l*
Ryggekamera
l
l
–
Kameradekning
–
l*
l
Parkeringssensorer foran
–
l
l
Parkeringssensorer bak
l
l
l
Skumrings- og regnsensorer
–
l
l
Sentrallås med fjernkontroll
l
l
l
l = Standardutstyr
¡ = Tilleggsutstyr
− = Ikke tilgjengelig
* Tilleggsutstyr på 3,0 l D-4D.
39
Utstyr
KOMFORT
DLX
VX
GX
4-eket, skinntrukket ratt
l
l
–
4-eket ratt i tre med delskinn
–
–
l
Manuell avstands- og høydejustering av rattet
l
–
–
Elektrisk avstands- og høydejustering av rattet
–
l
l
Varme i rattet
–
l
l
Hukommelsesfunksjon for rattinnstilling
–
–
l
Skinntrukket håndbremshåndtak og girkule
l
l
l
Fartsholder
l
l
l
Alarm og startsperre
l
l
l
Alarmsensorer for innbrudd og ruteknusing
l
l
l
Manuelt bakspeil
l
–
–
Elektrokromatisk bakspeil
–
l
l
Solskjerm med speil og lys på begge sider foran
l
l
l
Dobbel solskjerm
–
l
l
Sort garnityr på instrumentpanel
l
–
–
Trestruktur på instrumentpanel
–
l
l
–
l
Sorte innfellinger på midtkonsollen
l
–
Innfellinger med trestruktur på midtkonsollen
–
l
Forkrommede dørhåndtak innvendig
–
l
l
Dørpaneler trukket med stoff
–
–
–
Innvendig adkomstbelysning
l
l
l
Manuelt klimaanlegg
–
–
–
Automatisk klimaanlegg
l
l
l
Nøkkelfri adgang & start
l
l
l
12V uttak foran og bak
l
l
l
220V uttak i bagasjerom
l
l
l
Automatisk nivåkontroll for hovedlykter
–
l
l
Varsling for tente lykter
l
–
–
40
KOMFORT
DLX
VX
GX
40:20:40 deling av 2. seterad
l
l
l
60:40 deling av 2. seterad
–
–
¡
50:50 deling av 3. seterad
–
–
¡
Easy Flat-setesystem
l
l
l
SETER
DLX
VX
GX
Høydejusterbart førersete
l
l
l
Elektrisk justerbart føreresete
l
l
l
Elektrisk regulerbar korsryggstøtte i førersete
l
l
l
Hukommelse for innstilligene av førersete
–
–
l
Varme i begge seter foran
l
l
l
Varme i begge ytterseter i 2. seterad
–
–
¡
OPPBEVARING
DLX
VX
GX
Oppbevaringsskuff
–
l
l
l
Koppholdere foran og bak
l
l
Bagasjeromsskjuler
l
l
l
Konsollboks og regulerbart armlene på konsollboksen
l
l
l
Konsollboks med kjøling
–
l
l
l = Standardutstyr
¡ = Tilleggsutstyr
− = Ikke tilgjengelig
41
Utstyr
INFO- & LYDANLEGG
DLX
VX
GX
Radioanntenne integrert i sidevindu
l
l
l
DAB-antenne
l
l
l
Betjeningsknapper for lydanlegget integrert i rattet
l
l
l
Betjeningsknapp for mobiltelefon integrert i rattet
l
l
l
Betjeningsknapp for stemmestyring integrert i rattet
–
l*
l
Knapp for kameravalg integrert i rattet
–
l*
l
Toyota Touch® 2
l
l
–
Toyota Touch® 2 med Go
–
l
l
Bluetooth® håndfrisystem
l
l
l
Monitor for ryggekamera
l
l
l
Kameradekning
–
l*
l
Faste hjelpelinjer på monitoren
l
l
–
Dynamiske hjelpelinjer på monitoren
–
l
l
Multit-Terrain Monitor (MTM)
–
l
l
Girskiftindikator (GSI)
l
l
l
Optitron instrumentlyssystem
–
l
l
l
Multiinformasjonsvindu
l
l
Multiinformasjonsvindu med LCD-fargeteknologi
–
l
l
Analogt speedometer
l
l
l
9 høyttalere
l
l
–
14 høyttalere
–
l
l
Førsteklasses JBL lydanlegg
–
l
l
AUX-inngang
l
l
l
USB-kontakt
l
l
l
42
SIKKERHET
DLX
VX
GX
Blokkeringsfrie bremser (ABS) med
elektronisk bremsekraftfordeling (EBD)
l
l
l
Bremsehjelp (BA)
l
l
l
Nødbremsingssignal (EBS)
l
l
l
Bremselys med LED-teknologi
l
l
l
Nedstigningskontroll (DAC)
l
l
l
Bakkestartkontroll (HAC)
l
l
l
Stabilitetskontroll (VSC)
l
l
l
Veigrepskontroll (TRC)
l
l
l
Blindsonemonitor (BSM)
–
l*
l
Varsel for bruk av sikkerhetsbelte på førerplass
l
l
l
Varsel for bruk av sikkerhetsbelte, passasjerseter
l
l
l
Av-/påbryter for kollisjonspute for passasjersete foran
l
l
l
Sikkerhetsbelter med forhåndsstramming og kraftbegrensere
l
l
l
7 kollisjonsputer
l
l
l
Aktiv sikkerhet
Passiv sikkerhet
l = Standardutstyr
¡ = Tilleggsutstyr
− = Ikke tilgjengelig
* Tilleggsutstyr på 3,0 l D-4D.
43
Ordliste
Blir kjent med Land Cruiser-teknologien.
44
Regnsensor
Regnsensoren registrerer fukt og nedbør og starter
vindusviskerne automatisk med tilpasset hastighet
og eventuelle intervaller.
Tilhengerkontroll (TSC)
TSC demper enhver form for sleng på tilhengeren som
skyldes vind, humper i veien eller brå rattbevegelser.
Sensorer registrerer slingring, fartsøkning og sideveis
drag fra tilhengeren, og TSC bruker bremsing og
bevegelsesmomentet for å begrense slingring.
Krengingsindikatoren piper når TSC er aktivert, og for
å advare sjåfører bak, tennes bremselysene.
Skumringssensor
Skumringssensoren overvåker lysnivået og slår på
hovedlys og demper instrumentbelysningen etter behov
for å gi deg bedre oversikt og øke sikkerhetsnivået.
Aktiv veigrepskontroll (A-TRC)
Denne teknologien er tilpasset behovene på så vel våt
vei som utenfor. Den forhindrer at et hjul spinner ved å
bremse det, samtidig som motorkraften fordeles likt til
de tre hjulene som har best grep.
Nøkkelfri sentrallås og start
I stedet for en konvensjonell nøkkel, er dette systemet
basert på en sender som gjør dete mulig å låse opp
dørene ved å ta i dørhåndtaket og låse dem igjen med
å trykke på en knapp. For å starte eller stoppe motoren,
trykker du på start-/stopp-knappen. Forutsetningen er
at du har med deg den spesielle nøkkelen med sender i
lommen eller i vesken.
Dynamiske hjelpelinjer på monitoren
Du rygger sikrere ved hjelp av de dynamiske
hjelpelinjene på Toyota Touch® 2-skjemen. Bildene
fra ryggekameraet viser deg området bak bilen og den
antatte kursen. Det klare fargebildet gjør det enklere
å oppdage farer og hjelplinjene tilpasser seg din
manøvrering og gjør det enklere og lettere å parkere.
Nødbremsingssignal (EBS)
Om du må nødbremse, vil EBS sørge for at bremselysene
blinker raskt og varsler bakenforkjørende.
4,0 l V6 Dual VVT-i
4,0 liter V6 Dual VVT-i motoren har suverene ytelser,
lavt støynivå og lite vibrasjoner. Dual VVT-i-teknologien
optimaliserer tidene for innsugnings- og eksosventilene
i forhold til vei- og kjøreforholdene og gir bedre ytelser
og drivstofføkonomi.
Bremselys med LED-teknologi
Dioder (LED) lyser opp raskere enn konvensjonelle
lyspærer. Dermed varsles trafikken bak tidligere om at
de må bremse. Diodene har lengere levetid og bruker
mindre energi enn konvensjonelle lyspærer.
3,0 l D-4D
3,0 liter D-4D er en turbodiesel med all den kraften du
trenger. Ytelsene er balansert mot drivsoffeffektivitet
og ren dieselteknologi. Dieselen sprøytes inn under
høyt trykk for å gi bedre ytelser og mykere gange,
7 kollisjonsputer (SRS)
Land Cruiser har 7 kollisjonsputer. I tillegg til en egen
pute som beskytter førerens kne, er det to kollisjonsputer
foran, to sidekollisjonsputer og to sidekollisjonsgardiner
som dekker begge sider fra forsetet og bakover.
Pre-Crash kollisjonssikkerhetssystem (PCS)
PCS bruker radar for å foutse mulige sammenstøt
med gjenstander eller biler foran i kjørebanen, og
iverksetter en rekke forskjellige sikkerhetstiltak.
Audio-visuelle alarmer gis og bremsene aktiveres
automatisk. Setebeltene strammes automatisk.
PCS bidrar til å minske konsekvensene og skadene
dersom det skjer en kollisjon.
45
Bekymringsfritt bilhold fra Toyota. Når du eier en
Toyota slipper du bekymringer – takket være Toyotas
fokus på kvalitet og integritet over hele verden.
Omfattende garantier
Toyota Originaldeler
Toyotas mobilitetsprogram
5 års fabrikkgaranti. Garantien dekker enhver feil som
skyldes fabrikasjons- eller monteringsfeil. Den gjelder
5 års normal bruk eller 160 000 km (det som kommer
først), uten kilometerbegrensning det første året.
Hvis bilen stopper på grunn av en feil som omfattes
av garantien, vil inntauing dekkes gjennom Toyotas
mobilitetsprogram.
Kun originaldeler godkjent etter Toyotas verdensledende
kvalitetssikringssystemer blir benyttet ved vedlikeholdsog reparasjonsarbeid hos oss. Det gir deg tryggheten
for at alt er i orden. Det betyr også at delen som er
benyttet ved en reparasjon har samme garanti som
når bilen var ny.
For å kunne gi deg bekymringsløst bilhold, leveres
hver nye Toyota med 12 måneders dekning av Toyota
Eurocare inkludert. Eurocare sikrer deg veihjelp i hele
40 europeiske land både ved driftsstans uansett årsak,
samt også førerfeil. Skulle uhellet være ute, har Toyota
Eurocare en rekke gode løsninger å tilby slik at du
kommer deg videre. Benytter du Toyota Originalservice
får du automatisk nye 12 måneder/15.000 kilometer
dekning i inntil 5 år.
3 års overflaterust- og lakkfeil. Garantien dekker
overflaterust og lakkfeil som viser seg på et hvilken som
helst lakkert karosseripanel og som skyldes materialfeil
i 3 år, uansett kjørelengde.
12 års gjennomrustingsgaranti (6 år varebil).
Garantien gir dekning, uansett kjørelengde, mot
gjennomrusting i karosseriet (innenfra og ut) som
utvikler seg på grunn av korrosjon som skyldes
materialfeil eller produksjonsfeil.
46
Toyota Orginalt tilbehør
Toyota Originalt tilbehør er utviklet og produsert med
samme omhu, kvalitet og fokus på detaljer som Toyotas
bilmodeller. Det er nøye tilpasset den modellen du har
valgt for å gi bilen et personlig preg og gjøre den mer
komfortabel og praktisk. Utprøving og kvalitetssikring
er like omhyggelig for enhver detalj som bærer Toyotamerket og du kan derfor være helt trygg både når det
gjelder pålitelighet og slitestyrke. Tilbehør som leveres
sammen med bilen, leveres med 5 års garanti*.
Kvalitet og kompetanse
På Toyota-verkstedene finner du erfarne fagfolk. Våre
mekanikere har spesialistopplæring på nettopp Toyotas
biler og teknologi, og denne kunnskapen nyter du godt
av ved bruk av våre verksteder.
Toyota Originalservice
Toyota Helsesjekk på hver eneste service
Din Toyota trenger regelmessig service i form av
periodisk vedlikehold. Dette vil din Toyota forhandler
hjelpe og veilede deg med når bilen din har behov for det.
Avhengig av kjørestil og kjøreforhold skal dette gjøres
hvert annet år eller for hver 30.000 kjørte kilometer. En
mindre omfattende service og sikkerhetskontroll skal tas
for hver 15.000 kjørte kilometer eller en gang per år.
Din nye Toyota er fullpakket med en rekke ulike styringsog sikkerhetssystemer som samarbeider om å ivareta
bilens ytelse og din trygghet på veien. Alle autoriserte
Toyota-verksteder er alltid koblet opp mot Toyotas
fabrikker, hvor siste versjon av disse systemene kan
hentes til din Toyota. Vi tilbyr derfor en omfattende test
og oppdatering av bilens programvare, inkludert som
en del av Toyota Originalservice. Bilen er derfor alltid
oppdatert når du har vært hos oss.
Benytter du Toyota Originalservice hos et autorisert
Toyota-verksted er du og bilen din i de beste hender,
noe som gir deg som Toyota-eier trygghet frem til neste
vedlikehold. Vi sørger for at bilen skal fungere som
den skal – alt for at det skal bli enklere for deg som
Toyota-kunde.
Toyota Hybrid helsesjekk på hver eneste
service for hybridmodeller
Din nye Toyota hybrid er fullpakket med en rekke ulike
styrings- og sikkerhetssystemer som samarbeider om
å ivareta bilens ytelse og din trygghet på veien. Alle
autoriserte Toyota-verksteder er alltid koblet opp mot
Toyotas fabrikker, hvor siste versjon av disse systemene
kan hentes til din Toyota. Vi tilbyr derfor en omfattende
test og oppdatering av bilens programvare, inkludert som
en del av Toyota Original hybridservice. Følger du bilens
serviceprogram hos et Toyota- verksted er du sikret mot
feil ved hybridbatteriet inntil 10 år.
* Forhandleren kan gi deg flere opplysninger om garantiene
og vilkårene.
47
Toyota er stolt over resultatene av den kontinuerlige
innsatsen til beste for miljøet.
Redusert COutslipp for å lage
modellen siden 2007
Nasjonale salgssentre
Logistikksentre – biler
Logistikksentre – tilbehør/deler
Produksjonsanlegg
Støttefunksjoner
Opplæringssentre
48
Som et verdensomspennende selskap
har vi som mål å være tilstede over
alt hvor kundene våre trenger oss, og
derfor er vi sterkt representert i Europa.
Dette forkorter leveringsavstander og
resulterer i betydelige tidsbesparelser
som er av betydning for deg og for
miljøet.
Design av bilen din
Produksjon av bilen din
Hver detalj på våre biler analyseres for
å sikre minst mulig miljøpåvirkning
gjennom bilens livssyklus. Denne
omfattende tilnærmingen har gitt oss
utallige, innovative løsninger vi har tatt
i bruk i de forskjellige modellene for
stadig å forbedre miljøegenskapene.
På alle mulige måter søker Toyota også
å redusere miljøpåvirkningene under
produksjonen. Siden 2007, har vi klart
å redusere CO-utslippene for hver
bil som bygges ved Toyota Taharafabrikken.
Miljøpåvirkningene av en Land Cruiser
(3.000 cm-motor) demonstreres
ved en livstidsanalyse som viser at
reduksjon av en rekke utslipp: ÷9%
CO (karbondioksid), ÷23% NOx
(nitrogenoksid), ÷7% NMHC (ikkemetanholdige hydrokarboner) og
÷40% SOx (svoveloksid).
95%
av din
Land Cruiser
kan gjenvinnes
20 –30%
mindre drivstofforbruk
og CO-utslipp
Transport av biler og deler
Salg, service og kundekontakt
Utrangering av biler
Kjør med omtanke
Toyota arbeider kontinuerlig for
å utnytte de mest effektive og
miljøvennlige metodene innen
logistikk og transport.
Vi har utviklet et eget bærekraftig
program for forhandlerleddet med
sikte på å minimalisere utslippene.
Målet er å redusere bruken av energi,
vann og avfall i hele nettverket.
Programmet dekker alt fra resirkulering
av regnvann, forbedret isolasjon i
takkonstruksjoner og bruk av fornybar
energi i nye anlegg. Samtidig ser vi på
regnskapet for energibruk hos samtlige
forhandlere for å kunne identifisere
forbedringsområder i de anleggene som
allerede er i drift.
Toyota konstruerer og bygger alle sine
modeller med fokus på tre R-er:
Redusere, renovere og resirkulere. For
eksempel kan 95% av hver Land Cruiser
gjenbrukes og gjenvinnes. 100% av
delene og materialene er kodet for å
forenkle gjenvinning og bruk av fire
tungmetaller er fullstendig eliminert i
henhold til EU-norm 2000/53/EC.
Vi tilbyr også Toyota-eiere nye og
innovative systemer for å levere tilbake
sine gamle biler. For mer informasjon, se
nettsiden www.toyota.no eller kontakt
nærmeste forhandler.
Om du kjører din bil riktig, kan du
redusere ditt drivstofforbruk og
CO-utslipp med opptil 20–30%.
01. Fjern overflødig vekt og
unødvendig taklast.
02. Planlegg kjøringen og unngå
omveier.
03. Unngå bilbruk på korte strekninger.
04. Kontroller lufttrykket i dekkene
regelmessig.
05. Hold bilen i god stand med
regelmessig service i følge Toyotas
anbefalinger.
06. Skift til høyere gir tidligere.
07. Bruk klimaanlegget bare når det er
nødvendig.
08. Følg og forutse trafikkstrømmen.
09. Kjør med vinduene lukket.
10. Stopp motoren om du må vente
lenger enn 1 minutt*.
* Gjelder ikke for hybrid.
49
50
For Toyota er kvalitet livsviktig. Derfor
arbeider vi hele tiden for å bli enda bedre.
1951
1960
1984
1996
2002
Ustoppelig
Land Cruiser har et uslåelig renommé verden over som er bygd over 60 år med enestående kvalitet,
slitestyrke og pålitelighet. Vi får gjennomgående svært høy score i kundetilfredshetsundersøkelser.
Dette bekrefter det solide konstruksjonsarbeidet og gjennomførte produksjonskvaliteten på denne
firehjulstrekkeren. Land Cruiser en etablert som et ikon som byr på avansert teknologi, sikkerhet og
komfort uten kompromisser.
51
For å prøvekjøre den nye Land Cruiser eller
for mer informasjon, vennligst ta kontakt med
nærmeste forhandler eller se nettsiden
toyota.no/lc
Vi har etter beste evne forsikret oss om at all informasjon i denne brosjyren er korrekt på trykningstidspunktet. Utstyrs- og spesifikasjonsdetaljer i brosjyren vil variere fra land til land
og avbildet utstyr kan avvike fra det som er tilgjengelig i Norge • Bilenes lakkfarger vil avvike noe fra fargene som gjengis på fotografiene i denne brosjyren. Vennligst kontakt Toyotaforhandleren for spesifikasjoner og utstyr som er tilgjengelig • Toyota Motor Europe forbeholder seg retten til å endre spesifikasjoner og utstyr uten forhåndsvarsel • © 2014 Toyota
Motor Europe NV/SA (‘TME’) • Ingen deler av denne brosjyren må på noen måte kopieres eller mangfoldiggjøres uten skriftlig forhåndstillatelse fra Toyota Norge.
07/14/LC/NO/7000 NONG00005216