Transcript base vår/sommer 2012

84 SIDER INSPIRASJON TIL DEG FRA FARGERIKE
GRØNT !
GRØNT!
Årets Farge 2012 er
gratisin
magas
Nå kommer
fargene!
Møt ekspertene og
deres Favoritter
spennende
hjemme hos-reportasjer
Vårens base har virkelig vært et spennende og morsomt prosjekt, og vi har tatt et dypdykk ned i vår fargeglade verden. Å jobbe i Fargerike handler fortsatt om det
å finne den rette fargen, om det skulle være på gulvet,
veggene, taket, eller utvendig. Det er lite som er mer tilfredsstillende enn å finne den helt perfekte fargepaletten. Det har vært et begivenhetsrikt år så langt, vi har
blant annet lansert Årets Farge for første gang. Mer om
det kan du lese på side 30. Trend! by Fargerike, en tapetkolleksjon bestående av fem design, lanseres hver tredje
måned gjennom året. Det første tapetet, Strikk føk ut av
dørene, og nå har vi akkurat lansert det andre designet,
som du kan lese om på side 40, Trina er designet spesielt
for Årets Farge 2012.
splitter ny farge fra fargekartet Terassebeis. Det er ikke
mangel på prosjekter for å si det sånn…
base sin oppgave er å inspirere, gi spennende tips og
vise spennende fargekombinasjoner. Jeg håper du er fornøyd med denne utgaven.Tilbakemeldinger gjør oss bare
bedre, og har du ris eller ros, blir vi veldig glade om du
sender oss en e-post til [email protected]
I høst hadde vi en utfordring med norskeinteriorblogger.no, hvor Irina stakk av med seieren. Dette passet oss
utmerket, hun er vill og fargegal i positiv forstand. Hun
har tøyd grensene og skapt en spennende og utfordrende
fargepalett på side 68. Gloppen hotell er en juvel av
dimensjoner, med sine fantastiske fargepaletter fra tre
vidt forskjellige tidsepoker, en virkelig drøm, både for
øyet og gastronomisk.
Det er lett å la seg rive med av de klare og sterke fargene vi ser fremover, og jeg lar meg selvfølgelig rive med.
Her står glittertapet til gjestetoalettet høyt på ønskelisten, Trina-tapetet hadde vært perfekt i trappegangen
og terrassen (på bildet til venstre) har fått en makeover
med vakre tekstiler i mine favorittfarger, men terrassebordene trenger en real overhaling og skal beises i en
Dagny Thurmann-Hoelseth
Redaktør og kreativ leder i Fargerike
base
1/2012
3
68
45
30
62
4
base
1/2012
Innhold
06
fra lysegrått til et hjem i farger
50
Huset på Bømlo er fylt til randen av
spennende tapeter og vakre farger.
10
Redaksjonens Favoritter
Gulvet er i fokus som aldri før, og
Franz har gjort trappen personlig.
53
Redaksjonen deler sine favoritter for
vår- og sommersesongen.
12
20
Sjarm og entusiasme i sandane
Vakre Gloppen Hotell har fått en smak av
2012 med et nytt tilbygg. Vi har vært på
besøk.
56
Grønn begeistring
58
Butikksjef med sans for det
estetiske
62
Årets farge 2012
75
80
Uterommet er stadig i fokus, og det å
velge en fargepalett kan virke komplisert.
Bransjesnakk
Vi har snakket med bransjen om Årets
Farge 2012.
83
fargene kommer
Sett farge på uterommet
Uterommet blir mer og mer som vi har
det inne. Tekstiler kan gjøre en enorm
forskjell.
Fargerikes andre trendtapet er frekt,
fargerikt og samtidig klassisk.
45
irina viser hvor skapet skal stå
Irina vant utfordringen vår med NIB.
Her ser du resultatet.
Fantastiske Trina
utendørs fargesetting
akkurat som i et eventyr
Vakre, vakre Hærangtunet. Et hotell i
egen klasse.
De viktigste nyansene av grønt og fire
livsstilstendenser for 2012.
42
rett hjem på lunde
En Fargerikebutikk med fokus på
hjemmebesøk og god veiledning.
68
40
Et annerledes barnerom
Barnerom må ikke være rosa eller blå,
her får du et spennende alternativ.
Vi har vært på besøk hos butikksjef
Håvard Bjørkli. Vi fant et vakkert hjem
med øye for detaljer.
30
Bord, dekk deg!
Liker du å være kreativ med
borddekkingen? Her kommer
noen tips.
Våren er grønn, på flere måter enn en!
22
Svart-hvitt med en twist
Det er spennende tider for fargeentusiaster. Her viser vi to veier til et
fargerikt hjem.
Neste nummer
En sniktitt på hva som kommer i neste
utgave!
R E daksjonen
Ansvarlig utgiver Linda Frid
Foto forside Sturla Bakken
Design og layout Futatsu Industries
(Administrerende direktør i
Styling forside Linda Elmin
Trykk Colorprint
Fargerike Norge)
kontaktinformasjon
Opplag 70 000
Redaktør Dagny Thurmann-Hoelseth
[email protected]
UtgivelsesTIDSpunkt April 2012
Frilansere Linda Elmin, Christine Hærra
hjemmeSIDE www.fargerike.no
Neste utgave September 2012
og Tone Nygaard
foto Sturla Bakken, Sveinung
Braathen og Margrethe Myhrer.
base
1/2012
5
Rene linjer. Det moderne kjøkkenet gir godt spillerom til tapetet fra Mr. Perswall, P111 402-4.
6
base
1/2012
FRa lYsegRÅTT TIl eT hjem
i Farger
På Bremnes i Bømlo kommune, én times kjøretur fra Haugesund, ligger et hus utenom det vanlige.
Her er djerve nyanser, friske fototapeter og mønstrede tekstiler i en herlig blanding.
Tekst: Linda Elmin
Foto: Birgit Fauske
– Endelig en som vil ha noe annet enn hvit stue, tenkte
farge- og interiørekspert Cathrine Storesund da Hildegunn Gåsland kom til Fargerike Raglamyr for å få hjelp
til fargevalget til familiens nye hus. Cathrine begynte
med kjøkkenet, som er moderne med stramme linjer og
dermed ga fritt spillerom for valg av farger og tapeter.
Ganske raskt fant de to et spennende tapet fra Mr. Perswall. Tapetet har fargerike kvadrater av gatekart fra de
store verdensmetropolene og andre drømmedestinasjoner. Det grafiske trykket inneholder et bredt spekter
av farger uten å bli for voldsomt. Ut fra denne fargepaletten jobbet de seg gjennom rom etter rom.
– Stua skulle opprinnelig være lys grå, men da jeg
fikk se plantegningene og størrelsen på stua, foreslo jeg
i stedet mørkegrå. Huset ligger på en høyde, og med vinduer både mot øst, vest og sør er det nok av naturlig lys
i rommene, forteller Cathrine, og fortsetter: – Gulvene
er matte i overflaten og litt rustikke i planken. Dermed
ble det bestemt at vi trengte et matt tapet med en sterk
og god overflate, da alle rommene skulle tapetseres. Moment-tapetene ble valgt ut fra dette kriteriet. De er moderne, og har en fin, melert overflate. De er også trykt på
en ekstra sterk, formstabil non woven-kvalitet, forklarer
Cathrine.
Farge- og interiørekspert Cathrine
Storesund har jobbet hos Fargerike
Raglamyr i 20 år, og har ansvar for tapetog tekstilavdelingen.
Lillafargen til gangen er også valgt ut fra en av
fargene i Mr. Perswall-tapetet på kjøkkenet. – Jeg elsker lilla, og er veldig fornøyd med denne fargen, sier
Hildegunn. Den romslige hallen har store, doble dører
inn mot spisestuen og stuen. Grått i forskjellige nyanser
er brukt i resten av huset, spesielt med tanke på at det
skal kunne fargesettes etter årstid, humør og behov.
– Den mørke fargen i stua passer jo også perfekt
base
1/2012
7
||
|
8
|||
base
1/2012
som bakgrunn for detaljer av årets
farge, som er grønt, sier Cathrine til
Hildegunn, som straks får stjerner i
øyne. – Jeg er ingen blomsterdame,
ler hun. Men redd for farger er hun
ikke. Hildegunn så med én gang hva
hun likte da Cathrine kom med forslag til tapeter. Sammen jobbet de
seg gjennom mange bøker, og endte
opp med to fototapeter fra samme
bok.
– Soverommene til barna har
også fått fototapeter. De har valgt
tapetene selv; med litt hjelp
selvfølgelig, ler Hildegunn.
Hildegunn og mannen KjetIL har
også overlatt store deler av jobben
til malermester Harald Sødenå,
som har jobbet med de fleste flater
i huset. – Jeg er mektig imponert
over den jobben han har gjort, og
skjønner godt at han har over ett
års ventetid, sier Kjetil, som også
er veldig fornøyd med resultatet av
samarbeidet mellom kona og fargeog interiørekspert Cathrine. Med en
grå base er det rom for farger, og i
hjørnesofaen ligger det flere blikkfang – puter sydd av tekstil fra
Hanna Werning. I motsatt side av
stuen er det silkeputer fra Sacho,
designet av Ulf Moritz, som får
oppmerksomheten. Også hovedsoverommet er lekkert innredet
med store, mønstrede puter og
limegrønt sengteppe, alt sydd i systuen hos Fargerike Raglamyr.
Cathrine syntes det var spennende å samarbeide med Hildegunn om fargevalgene. Hun er utdannet interiørkonsulent, og har
ansvaret for tapet- og tekstilavdelingen hos Fargerike Raglamyr.
Butikken, som har 65-årsjubileum
i år, har en egen systue og en stor
avdeling med tapeter og tekstiler. I
det 1350 kvm store lokalet finner vi
fem meter lange fag med lekre tekstiler fra gulv til tak, inspirerende
miljøer og kanskje Norges største
tapetutstilling. Hildegunn kjente
godt til Fargerike Raglamyr etter å
ha bodd på Karmøy i mange år, og
butikken var derfor et naturlig valg
for henne da hun skulle fargesette
familiens nye hjem.
||||
| Blikkfang. Putene sydd i tekstiler fra Hanna Werning er et fargerikt innslag i den grå sofaen. Alle putene er sydd i systuen hos Fargerike Raglamyr, hvor også
Teppet Gubi i fargen Silver kommer fra. Veggene er tapetsert med Moment, 9005, fra Borge. || Tiden flyr. Tapetet er fra Mr. Perswall, p112401-4. De øvrige veggene
er tapetsert med Moment, 9001, fra Borge. Teppet Twilight i fargen 1210 er fra Fargerike Raglamyr. ||| Holdbart. Alle vegger i den store hallen og i trapperommet
er tapetsert med tapetet Moment, 9017, fra Borge. Tapetene er trykt på ekstra sterk, formstabil non woven-kvalitet, som gjør overflaten både holdbar og slitesterk.
|||| Urbant på Bremnes. Tapetet er fra Mr. Perswall, p032002-8.
base
1/2012
9
Redaksjonens
LINDA FRID
Administrerende Direktør
TAPET:
Dette vakre tapetet kommer fra Fargerikes egen
Daylight-kolleksjon. Det er klassisk, men samtidig spennende, med den dype blåtonen i kombinasjon med det øverste mønsteret i sølv.
TEKSTIL: Her leker vi oss med forskjellige nyanser av
grønt, mot blåtonene. I midten har vi et utrolig vakkert tekstil
med akvarelleffekt fra Sandersons nye kolleksjon.
MALING: KELLY FR1150 er et friskt pust av grønt tilfører
energi, og Kelly vil jeg bruke på mindre møbler i miljøet. Den
vil gi rommet mer liv, og er et spennende element som uten
tvil vil være det første man legger merke til.
DAGNY THURMANN-HOELSETH
redaktør
TAPET:
Tapetet jeg har valgt meg ut, heter Trina og er
designet av Fargerikes lokale farge- og interiøreksperter.
Både mønsteret og fargen er utrolig spennende, og jeg ville
hatt det på alle fire vegger, i en klassisk setting, gjerne med
brystning under. Uttrykket skal være klassisk, men samtidig
eklektisk (vi skal med andre ord BRYTE reglene).
10
base
1/2012
TEKSTIL: Jeg klarte ikke å velge meg bare ett tekstil, og det
er nettopp fordi den deilige og fleksible grønnfargen i tapetet,
gjør at jeg har uendelig med muligheter. Det første tekstilet,
Ooti fra Sandersons Colour for Living-kolleksjon, har den
samme nyansen av grønt, og vi går for en spennende mønstermiks mot Trina-tapetet. Sammen med det herlig rosa
fløyelstekstilet (Lido, Green Apple) og den blanke, glamorøse korallfargede satengen (Slic sateen ”pimpernell” fra Ian
Sanderson, Intag).
Mandarin Chic
MALING: Et lite sidebord males i
FR1140 som en rampete detalj. Fargen er det som kan
beskrives som orangerød, og vil uten tvil tilføre energi til
rommet, uten å bli dominerende eller overveldende.
CHRISTINE HÆRRA
frilanser
TAPET: Jeg velger meg Trinatapetet fordi det er rent og
elegant i fargene og formen. Kjennes litt eksklusivt, men er
samtidig grafisk.
TEKSTIL: Jeg elsker velourstoffer - de gir intrykk av luksus
og har nydelig fargespill.Denne mosegrønne velouren her gir
meg kraftige 70-talls vibrasjoner (gode vel og merke) og jeg
kunne trukket om hva som helst hjemme - og det hadde blitt
perfekt! Ikat -tekstilet: Perfekt til gardiner, puter eller et sengeteppe. OG Lampeskjerm! Mønstrete, men rolig likevel. Det
stripete stoffet er herlig med alle fargene - ville trukket en
stol med det, evt et par puter - eller som liftgardin.
MALING: Veggfarge nummer to måtte blitt Duck Egg
Blue FR1111. Som jeg har sagt tidligere - den fargen er
nydelig til mosegrønt! Tilsammen er dette et rolig, elegant
interiør som freshes opp av mønstrene og fargene i det stripete tekstilet.
LINDA ELMIN
stylist
TAPET: Jeg drømmer stadig om eksotiske reisemål, og lar
meg inspirere av både farger og mønstermikser. Tapetet
Ooti fra Sandersons Colour for Living-kolleksjon har et
nydelig mønster på en spennende tekstur, og kjennes nesten
flettet ut.
TEKSTIL: I dagsengen vil jeg ha en haug med puter i djerve
farger, sydd av for eksempel tekstilet Ooti fra Sandersons
Colour for Living-kolleksjon. Drømmen kan i alle fall ingen ta
fra meg, selv om jeg foreløpig må nøye meg med Karen Blixen
på lydbok og et glass iste.
MALING: Gulvet maler jeg i fargen
fra fargekartet African Touch.
botswana FR1105
base
1/2012
11
12
base
1/2012
Vårt besøk på Hotell Gloppen tok oss med på en reise gjennom tre tidsepoker,
fra 1800-tallet og frem til i dag. Men engasjementet vi møtte, tar vi med oss
langt inn i fremtiden.
Tekst: Linda Elmin
I 1994 overtok familien Moen hotellet, fast bestemt på å
ta hotellbygningen tilbake i tid. Hotellet har 62 praktfulle
rom, hvorav 24 ligger i den historiske delen og 16 i fløyen
som ble påbygd på 1970-tallet. I fjor sommer sto den nye delen klar med 24 moderne rom. Da hotellet skulle få tilbake
noe av sitt opprinnelige uttrykk, kom Siri Skjold Lexau,
førsteamanuensis ved Universitetet i Bergen og ekspert på
historiske bygninger, med forslag til både interiør og fargevalg. Interiørarkitekt Henriette Bergsjø fra Sias Arkitekter
har sørget for å sette den riktige stemningen.
Veggene i den åpne spisesalen er kledd med skotskrutet
tapet og høyt brystpanel. Her serveres kortreist mat til
Resepsjonen. En vevd kopi av et tradisjonelt åkle, Hans Wegner-stoler
og antikke møbler ønsker deg velkommen. Store fotografier av
hotellets første eier, Hr. Sivertsen, viser respekt for hotellets lange
historie. Veggen er malt i fargen
Gloppen hotell FR1201.
Foto: Birgit Fauske
både hotellgjester og lokalbefolking,og hotellets kjøkken
har vunnet mange priser for sine menyer – i 2010 fikk
stedet Ganefart-prisen for beste spisested langs veien.
Kjøkkensjef Bodil Fjellestad og laget Vestpå gikk av med
seieren i Det norske måltid på TV2, og så sent som i februar vant de den gjeve Reiselivsprisen 2012. Gloppen
hotell er blitt synonymt med lokal mat, og Bodil skaper smakfulle menyer nesten utelukkende bestående
av lokale råvarer. Ekteparet Dag og Irene er dessuten så
mye mer enn hotelleiere. Hotellet kjøper svært mange
av ingrediensene til menyene fra 16 råvareleverandører
i kommunen, og går dermed i bresjen for kortreist mat.
Nybygget har elementer fra den opprinnelige delen, men
er mer diskret i utformingen med gråmalt panel. – Det er
fortsatt det gamle hotellet som er dronninga her, understreker Irene Moen.Et moderne og forenklet formspråk
base
1/2012
13
|
| Spisesalen. Her får gjestene servert hotellets prisbelønte menyer. På veggene henger
bilder av de engelske lordene, som poserer stolt med dagens fangst. I kolleksjonen
Tweed fra Borge finner du et godt utvalg av
skotskrutet tapet. || Rom 315. I den nye
delen kan du sove i to meter brede senger,
S3010-B10G,
innhyllet i en dus blåfarge,
som tar opp fargene fra fjell og vann i naturen rett utenfor.
14
base
1/2012
||
viser at dette er en ny bygning, som likevel underordner
seg det arkitektoniske formspråket til den eldre delen. –
Her er det bevisst brukt en forenklet dekor og en dempet
fargepalett – typisk for vår tid, sier Irene. En mellombygning i glass fremstår som delvis transparent og binder
de to tidsepokene elegant sammen. Innredningen i den
nye delen er både tradisjonsrik og moderne på samme
tid. Den svale blåfargen i rommene representerer elven
og gir rommene en rolig og lun atmosfære. Dag og Irene
har investert i ekstra gode senger, faktisk så gode at
flyvertinnene ofte går glipp av frokosten. – Alle rom og
konferanserom i den nye delen er oppkalt etter lokale
fiskehol, forteller Irene, som også kan røpe at Toppfoss er
det største fiskeholet og, sies det, det beste av dem alle.
På 1970-tallet fikk hotellet et påbygg i robust arkitektur
preget av sin tidsepoke. Dag og Irene har valgt å vedlikeholde både arkitekturen og formspråket på deres egne
premisser. Her skal det være ekte 1970-tall, med LP-plater
på veggene og originale lamper og møbler. Innredningen
suppleres med nye elementer etter hvert som retrofunnene dukker opp. Ekteparet forhaster seg imidlertid ikke,
men bruker heller god tid på å gjøre alt helt riktig.
Hotellets historiske del er innredet med respekt for de
tidligere eierne og deres kundekrets; de engelske lordene
som kom til Sandane for å jakte og fiske på slutten av
1800-tallet. Hotellet har en nøktern og uformell stil med
sine mange lune stuer med jakttrofeer og store fotografier
av tidligere gjester. Hotellets spennende historie er godt
ivaretatt, og i 2000 ble ti nye gjesterom renovert. Disse ble
individuelt innredet med gamle, antikke møbler, blondegardiner og «nostalgiske» bad med moderne komfort.
Møblene har Dag selv funnet på auksjoner i Belgia.
Alle rommene i tredje etasje i den gamle delen har fått
en tidsriktig fargepalett og vakre tapeter med mønstre
fra 1800-tallet. Fargerike forhandler tapeter inspirert av
gamle mønstre, og har et stort utvalg av både mønstre og
farger. – Vi har kunder som kommer helt fra andre fylker
for å få veiledning til renovering av gamle hus, forteller
Jøran Aalhus, som eier Fargerike Sandane. Fargerikebutikken har også bidratt med det grunnleggende
materialet til hotelloppussingen, og Jøran blir engasjert
når han snakker om hotellet. – Dag og Irene Moen har
tatt godt vare på historien til hotellet, både i arkitektur
og interiør. Se for eksempel på teppet i resepsjonen. Det
er vevd etter mønster fra åklær fra 1800-tallet, og gir en
myk overgang til den nye fløyen. Veggene i resepsjonen
og deler av konferansedelen er malt i en spesialblandet
farge som har fått navnet Gloppen hotell FR1201., forteller han, og fortsetter: – I dag framstår dette tradisjonsrike laksehotellet innerst i Nordfjord like sjarmerende
velholdt som det gjorde i sine glansdager.
Vi kunne ikke ha vært mer enige.
Styrerommet. Dette er blant de siste rommene som er pusset opp.
Utstoppede dyr fra nærområdet og gamle bilder gir rommet en personlig atmosfære. Lignende tapeter fås hos Fargerike.
base
1/2012
15
|
|||
||
||||
| Fargerike Sandane. Jøran Aalhus har et godt utvalg av tapeter med mønstre fra 1800-tallet, og mange kunder kjører langt for å ta del i kunnskapen som Fargerike Sandane er så
kjent for. || Rom 307. Hotellet har 18 historiske rom, alle med vakre møbler, fantastiske
lysekroner og tidsriktige tapeter. Lignende tapeter finnes i Karlslund-kolleksjonen fra Borås/
Borge. ||| Jegerstuen. Det ubehandlede treverket gir en lun og intim stemning i rommet.
Tunge, utskårne møbler, krystallglass og jakttrofeer samlet gjennom mange år tar deg med
til en svunnen tid. |||| Gloppen Hotell het under glansdagene fra det store laksefisket Sivertsens Hotel. Mye av inspirasjonen til det nye tilbygget kommer fra denne perioden. |||| Rom
204. Rommene i gammelfløyen i andre etasje har malt panel og utsøkte detaljer. Sengen en
gammel jernseng fra Kristiania Jernseng Fabrikk som Dag Moen har kjøpt på auksjon. Himmelsengen i blondetekstil sørger for søte drømmer.
16
base
1/2012
||||
base
1/2012
17
og
Moderne design
norsk tradisjon
Likte du den gode stemningen på Hotell Gloppen? I denne stylingen har vi latt
oss inspirere av fargen i inngangspartiet til hotellet, som gjester fra fjernt og nær
faller i staver over. Vi har gitt den navnet Gloppen Hotell FR1201. Stramme møbler
i lyst treverk, tekstiler med ruter og tradisjonelle mønstre, gamle bilder og
naturlige elementer utgjør en spennende miks.
Tekst: Linda Elmin
Foto: Birgit Fauske
Miks, ikke match. Lenestol Chubby fra Diesel for Moroso, fra ROOM. Pute med hjort fra Hviit.no. Pledd av tekstilet U1190/A01 fra Green Apple. Taklampe, Perle Wooden Pedant med
lampeskjerm Tipp, begge fra Habitat. Bord, Silo, i såpevasket eik, fra ROOM. Vaser fra Raun Concept Store. Porselenskanin fra Hviit.no. Puter fra ROOM. Gevir, diplomer, bilde og teppe
er stylistens egne. Veggen er malt i fargen Gloppen Hotell FR1201.
18
base
1/2012
|
|||
||
||||
| Love. Loveseat fra ROOM. Gevir fra Millas Boutique. Tekstiler, ensfarget lin, Glynn 271, mørke ruter, U1190/A01,
møbelstoff, Mannalapan Marsh, mønstret, Crestwood
Verdant 004, lyse ruter, Ascot. Alt fra Green Apple. ||
Baronesse. Puff Chubby fra Diesel for Moroso, fra ROOM.
Brett, Dani Small Wooden Tray, fra Habitat. Baronesse
maling i fargen Gloppen Hotell FR1201. ||| Norsk håndverk. Porselensvaser, designet av keramiker Cecilie Haaland, fra Hviit.no. Bord, Silo, i såpevasket eik, fra ROOM.
|||| På rekke og rad. Tekstiler, lyse ruter, Ascot, ensfarget
lin, Glynn 271, mønstret, Crestwood Verdant 004, alt fra
Green Apple. Taklampe, Perle Wooden Pedant med lampeskjerm Tipp, begge fra Habitat. Veggen er malt i fargen
Gloppen Hotell FR1201.
base
1/2012
19
Grønn
begeistring
Hvis oppgaven var å fargesette ut fra forskjellige årstider, ville nok
grønt gå av med seieren hver vår. Kanskje ikke så rart – det er jo når
løvet spretter og bakken sakte, men sikkert dekkes av de deiligste
grønne nyanser at vi virkelig føler at vi lever.
Tekst: Lisbeth Larsen
Foto: Siren Lauvdal
Tar man seg tid til å titte litt ekstra på naturen rundt seg, oppdager man fort at det er
samspillet mellom de mange fargenyansene
og strukturene som skaper selve ektheten.
Kanskje bidrar det også til vår opplevelse av
det å trives – det å føle seg trygg?
Mange er allerede klar over hvor viktig en
helmatt vegg er for å skape lunhet i et hjem.
Uansett hvilken farge man måtte velge, vil helheten fremstå som vesentlig mykere. Fraværet
Styling: Kråkvik & D'Orazio
av glans på veggflaten utgjør også en utmerket
bakgrunn for bilder og andre interiører. Det er
jo ikke uten grunn at gallerier verden over velger nettopp helmatte vegger!
Lady Pure Color er en helmatt maling som
finnes i alle farger, og selvfølgelig også i årets
store farge – GRØNT. Et godt tips er å kombinere matte vegger med blanke detaljer. Lady
Supreme Finish Helblank på listverk, dører og
møbler fremhever detaljer man er stolt av.
| Mørk grønn vegg: Lady Pure Color 125 Palmetto. Gulgrønn vegg: Lady Pure Color 274 Bambus . Stoler: Lady
Supreme Finish superblank 10235 Sommersol || Lady Pure Color Palmetto ||| Lady Pure Color Kalkgrå ||||
Lady Pure Color Rustikk Terracotta
20
base
1/2012
|
||
|||
||||
base
1/2012
21
Grønne innslag. Det grønne tapetet fra Marimekko er et friskt pust i det ellers hvite kjøkkenet.
22
base
1/2012
BUTIkksjeF med sans FoR
det estetisKe
Fargerike Corona Søgne har en butikksjef som tenker farger og tapeter hele døgnet
– i hvert fall når han skal flytte inn i et nytt hus som skal bli et hjem for en storfamilie.
Tekst: Linda Elmin
Foto: Birgit Fauske
Håvard Bjørkli, som til daglig øser av sin kunnskap
om både fargesetting og solskjerming i Fargerike Coronas avdeling i Søgne, har tatt med seg jobben hjem. Høyt
oppe i Vågsbygd har Håvard og samboer Eva funnet seg
til rette på 170 kvadratmeter. Familien kom tidlig inn i
byggeprosessen, og fikk dermed sette sitt eget preg på
huset. Håvard, som sitter i Produkt- og markedsrådet
hos Fargerike, forteller engasjert om hvordan de kom
frem til de ulike valgene da de skulle gjøre et nytt hus til
et personlig familiehjem. For å utrykke sin personlige
stil, har Håvard blant annet brukt ulike tapeter.
Fargerike Corona Søgne, som hadde 35-årsjubileum i
fjor,har seks ansatte,som alle sitter på unik kunnskap om
fargesetting. – Kundene våre er veldig med på trendene
og bevisste på hva de ønsker, og derfor er det viktig at vi
holder oss oppdatert og hele tiden kan inspirere dem,
understreker Håvard. Og det er ingen tvil om at Håvard
gjør nettopp det. Hjemme har han flotte tapeter på alle
vegger. I bruksrommene har paret valgt et klassisk og
tidløst tapet. Tapetet med diskré striper gir en god romfølelse og lar den fantastiske utsikten komme til sin rett.
– Herfra ser vi både innseilingen til Kristiansand
og Odderøya, forklarer Håvard, og løfter opp plisségardinen med en rask håndbevegelse. – Vi liker vinduene best uten gardiner, og har valgt løsningen
Luxaflex Literise fra Kirsch. Den finnes i utrolig
mange farger, og kan tilpasses alle vinduer etter mål, slik at det blir helt optimalt, fortsetter han.
Håvard vet hva han snakker om, for Fargerike Corona
er kjent for sine gode kunnskaper når det gjelder solskjerming. – Vi har en dyktig konsulent som jobber med
dette hos oss. Hun drar på hjemmebesøk til kunder som
ønsker skreddersydde løsninger, smiler Håvard stolt.
HVEM: Håvard Bjørkli, butikksjef Fargerike
Corona i Søgne
HVA: 170 kvm nybygd hus over to plan
HVOR: Vågsbygd utenfor Kristiansand
Håvard har lagt et tidløst og vakkert enstavs eikegulv i hele huset. – Her flyr det jo unger hele dagen, så
vi valgte et slitesterkt gulv som vi ikke trenger å være
redde for. Med dette gulvet har vi ikke låst oss til én
bestemt stil, det er nøytralt uten at det blir for sterilt,
base
1/2012
23
Måltilpassede plissegardiner kan være
detaljen som gir prikken over i'en.
TIPS!
forteller Håvard. På gulvet har de vakre Kelim-tepper, også de fra Fargerike Corona. I den åpne
kjøkkenløsningen er det utvilsomt tapetet over kjøkkenbenken som spiller hovedrollen. – Vi var
helt fra starten enige om at vi skulle ha et grønt tapet her …, begynner Håvard ... – og plutselig
slo det oss at vi kunne bruke Marimekko-tapet. Det er jo enkelt å bytte ut hvis vi skulle få lyst
på litt fornyelse, sier han. Tapetet utgjør en fin kontrast til det hvite kjøkkenet fra Ikea. Håvard
har øye for detaljer, og har brukt samme tapet over kjøkkenskapene som i stuen. Det er med på
å ramme inn kjøkkenet og binde de ulike brukssonene sammen.
24
base
1/2012
Slående utsikt. Familien har valgt løsningen Luxaflex Literise fra
Kirsch som lysskjerming. Lampen heter Leaves og er fra Lumen
Center Milano.
|
|||
| Diskré striper. Tapetet New
Classic 2531 en gjenganger i alle
bruksrommene og binder dem
fint sammen. || Peis fremfor
skjerm. Stor sofakrok, Kelimtepper fra Fargerike Corona og
fyr på peisen. Her kan Håvard
senke skuldrene. ||| Lyst og
åpent. Det vakre eikegulvet fra
RBI interiør gir en vakker glød
til et lyst og åpent rom. |||| Bak
glass. I stedet for tradisjonelle
fliser har Håvard valgt tapet over
kjøkkenbenken.
||
||||
base
1/2012
25
|
26
base
1/2012
Det sprekeste tapetet finner vi imidlertid på soverommet. Opprinnelig skulle tapetet brukes på en fondvegg bak sengen, mens de andre veggene skulle males.
Men det ene tok det andre, og det ble tapet på tre vegger.
Det store soverommet tåler det friske tapetet, som
tilfører rommet en masse personlighet, noe det gamle
sminkebordet også bidrar til.
I underetasjen ligger de andre soverommene på rekke
og rad, det ene med tøffere tapet enn det andre. Et av soverommene brukes som medierom, og her har Håvard valgt
samme tapet som i bruksrommene i første etasje.
||
| Herlig miks. Tapetet Serenity fra Borge var egentlig tiltenkt en
fondvegg, men soverommet ser fantastisk ut med tapetet på hele tre
vegger. || Speil, speil på veggen der – se på de utsøkte detaljene
her. ||| Riktige detaljer. Tapetet Anytouch 101 i gangen ønsker
oss velkommen.
|||
base
1/2012
27
||
På gutterommet har førsteklassingen fått en frisk blåfarge i kombinasjon med grønt og et tapet med bilmønster – noe som vel må være alle gutters drøm. Vegg i
vegg har lillesøster fått rosa vegger og et lekkert tapet fra
Borge.Akkurat nå er veggen tilpasset familiens prinsesse,
men om noen år kan veggene males i en annen farge og
28
base
1/2012
få et helt annet uttrykk. Det siste rommet er tilholdssted
for husets tenåring, som for øvrig vurderer et studieår
i USA. Håvard overrasket datteren med en fotovegg av
Brooklyn Bridge. – Ja, det la ikke akkurat en demper på
reiselysten, det der, ler han.
| Rosa og tøft. Veggene er malt i fargen
FR 2040, mens det detaljrike tapetet Falsterbo 1437 fra Borge sørger for at rommet ikke blir for sukkersøtt. || Reisefeber. Fototapetet fra Mr. Perswall legger
ikke akkurat en demper på reiselysten til
husets tenåring.
||
base
1/2012
29
I januar lanserte Fargerike for første gang Årets Farge på det norske markedet.
Norge er på mange måter i en særstilling i verden – ikke bare når det gjelder
økonomi og arbeidsledighetstall, men også med hensyn til fargebruk!
Tekst: Dagny Thurmann-Hoelseth
Foto: Sturla Bakken Fotoassistent: Monica Friedrich Johannessen
I løpet av 2011 har Fargerike gjennomført flere seminarer med butikkmedarbeiderne, gjort et dypdykk ned i
statistikken, sett på tendenser, analysert kommersielle
svingninger for Natural Color System (NCS) og tilpasset
de globale trendanalysene fra det franske trendbyrået
Nelly Rodi til norske forhold.
Den 24. januar gikk årets viktigste fargearrangement av
stabelen på restauranten Stratos i Oslo. Landets interiørpresse var invitert, og Nelly Rodi, som Fargerike har valgt
å samarbeide med på grunn av deres omfattende farge30
base
1/2012
kompetanse og gode teft for trender, holdt et foredrag om
de fire største livsstilstrendene for 2012.Årets Farge var en
gjenganger i samtlige av disse.
Trendeksperter i Norge er enige om at inngangen til
titallet i det tjueførste århundret markerer fargenes tilbakekomst etter et tiår som har vært utypisk fargeløst
for vanligvis fargeglade nordmenn.
Årets Farge for det norske markedet i 2012 er grønt, og
dette er de seks viktigste nyansene:
Kelly FR1150 er en ung, rampete og vågal nyanse av
grønt. Den er knallgrønn, og minner om duggfriskt
gress. Den er alt annet enn nøytral, og vil sette sitt
tydelige preg på rommet den blir brukt i. De aller modigste bruker den på alle fire vegger, men pass på, det blir
helknæsjt! Fargen er også perfekt for mindre elementer,
som et bord eller en stol, og er som skapt for color blocking på vegg.
Smaragdgrønn FR1151 er en sofistikert og elegant
nyanse av grønt som først ble brukt i England i 1598.
Den er tidløs i uttrykket, og en farge som dukker opp i
motebildet med jevne mellomrom. Den kan fint brukes
på alle fire vegger, gjerne med en høy glansgrad for
å reflektere lyset. Fargetonen fremhever både blå og
brune øyne, og er rett og slett en kledelig farge – også på
veggen! Den kan også med fordel brukes på tekstiler og
møbler, og gir et klassisk og vakkert uttrykk.
Stram Militær FR1112 er en spennende, mørk nyanse
som kan være både maskulin og feminin, avhengig av
hva du kombinerer den med. Den er fantastisk mot det
nordiske, rustikke uttrykket som har vært populært i de
senere årene. Fargen kan skape dramatiske, men også
nøytrale gulv, eller en elegant og lun oase. Den kan også
brukes til å fremheve mindre detaljer som stoler, bord,
puter eller rammer. En farge det er lett å lykkes med!
Krystall FR2030 er det vi kaller fransk grønn, og er
en svært nøytral og anvendelig nyanse. Den kan brukes
sammen med de fleste andre farger, og har sin rolle i
bakgrunnen. Den er nesten, men ikke helt, som en beigetone. Krystall har alle grønntonenes gode egenskaper;
den virker avslappende, demper stress og symboliserer
det naturlige.
Jadeite FR1149. Jadeitt er et grønnlig mineral som ofte
er en bestanddel i bergarten jade. Nyansen er frisk, men
samtidig dus, med et blålig skjær. Den er kjølig i uttrykket, og passer perfekt til det nordiske lyset. Den kan
brukes både alene og i kombinasjon med andre farger.
Hva med å bruke den på kjøkkeninnredningen? Eller
kanskje på soverommet? Uansett hva du velger, er dette
en nyanse som oppleves som rolig og avslappende.
Pæresorbet FR1118. Se for deg gamle colaflasker i glass,
og tenk på det nydelige grønnskjæret du kan se i glasset
på de tomme flaskene. Slik er denne fargen. Så raffinert,
så elegant – nesten litt drømmende! Et must til alle fire
vegger, kanskje med matchende, florlette gardiner til?
KELLY FR1150
Smaragdgrønn FR1151
stram militær FR1112
krystall FR2030
jadeite FR1149
pæresorbet FR1118
Tapeter er en annen voksende trend i det norske markedet, og vi ser både ensfargede og strukturerte varianter
og spennende geometriske former.
Dette tapetet fra Arte (30108) har en fantastisk struktur som gjør at det ser ut som et tekstil på veggen. Dette
gir en helt annen dybde i uttrykket enn maling.
Trina er det andre tapetet som er en del av Årets Farge.
Det er designet spesielt for det norske markedet av Fargerikes lokale farge- og interiøreksperter. Les mer på side
40.
Arte 30108
TRINA
base
1/2012
31
32
base
1/2012
de FIRe lIVssTIlsTRendene
FoR
Da Nelly Rodi gjestet Norge for første gang i forbindelse
med Årets Farge-arrangementet, presenterte de disse
fire livsstilstrendene:
BaRBaRChaICs
De som føler seg hjemme i denne trenden, er opptatt av det rå, det naturlige og det norske. Kortreist og økologisk mat er viktig, det samme er robuste
gjenstander og gjenbruk. Den mest fremtredende grønntonen i denne stilretningen er stram militær FR1112. Norske stilretninger som faller inn
under trenden, er de rustikke og rene med klassisk norske innslag, som bjørkestammer og grovere elementer.
stram militær FR1112
TARKETT
Epoque oak winter plank. Det er røft,
maskulint og rustikt. Et gulv som tåler hard
bruk.
BORGE
Piccadilly fra Albermale-kolleksjonen til
Cole&Son er etnisk i uttrykket, på en raffinert måte. Et spennende design som kan
minne mye om marokkanske betongfliser.
base
1/2012
33
34
base
1/2012
essenTUalIsTs
Mens barbarchaics dyrker det enkle, norske, dyrker essentualists det skandinaviske. Stilen er enkel, men holder høy kvalitet, og man kan kanskje kalle
den en slags enkel glamour. Overflatene er sterke og i gjennomført høy kvalitet – det er altså ingen slitte flater eller avflassende maling her. De viktigste
nyansene av grønt er de rolige, duse nyansene, som jadeite FR1149 og
pæresorbet FR1118. Den skandinaviske stilretningen faller inn under denne
trenden, og vil gradvis innføre mer farge i uttrykket, sammen med flere elementer i gull og messing.
BORGE
jadeite FR1149
BORGE
Karlslund 2910 - vakre blomstermønstre
tatt rett ut av den norske floraen gjør dette
tapetet til et naturlig valg.
Only One 006 - Flotte blomstermønstre
som er moderne og klassiske på samme tid.
TARKETT
Epoque Eik Praline Brushed - det handler
om kvalitet! Duften av heltre kan nesten
luktes gjennom papiret.
base
1/2012
35
base
1/2012
WoRldIsTs
Worldists er herlig maksimalistiske og utadvendte. De er positive verdensborgere som bruker energiske farger og gjerne har eksotiske elementer i interiørene sine. Her kan vi se alle typer farger, men de skal være sterke og
med fordel kombineres med hvitt og beige. Den viktigste nyansen av grønt
for denne trenden er KELLY FR1150. Norske stilretninger som faller inn
under trenden, er blant annet den eklektiske, som er en tendens vi bør se
opp for i årene fremover.
KELLY FR1150
TARKETT
Trina-tapetet er klassisk, men med
smaragdgrønt mønster, kan den enkelt
bli mer rampete i uttrykket. Særlig hvis
man kombinerer den med andre mønstre
og farger.
TH Playstyle Jeans: Hva er ikke mer naturlig for en worldist enn denim på gulvet?
Et spennende laminatgulv med et røft og
ungdommelig uttrykk.
base
1/2012
37
38
base
1/2012
glamaZones
Glamazones elsker det glamorøse, overdådige og feminine. Uttrykket er
gjerne futuristisk, og stål er viktigere enn for eksempel gull, som dominerer
i de andre trendene. Trenden er inspirert av Lady Gaga og Madonna – her
skal det eksperimenteres og lekes. Den viktigste nyansen av grønt her er
Smaragdgrønn FR1151.
TARKETT
Smaragdgrønn FR1151
BORGE
View - moderne og minimalistisk, en med
en touch av glamour og metalliske effekter.
Gull og sølv i skjønn forening vil gi denne
veggen et ekstremt spennende uttrykk.
Salsa Eik Silver Star: Et fantastisk
gulv fra Tarkett i sølv. Uten tvil for den
glamorøse.
BORGE
Bohemien 405 har et nesten pikselert uttrykk, og designet er spennende, og kan
ligne på en kantete versjon av de populære
ikat-mønstrene vi ser mye av på tekstil om
dagen.
base
1/2012
39
FanTasTIske
Trina er designet av Fargerikes lokale farge- og interiøreksperter spesielt for det
norske markedet. Gruppen har hentet inspirasjon fra det fjerne Østen, og har laget
et spennende tapet, som både kan være klassisk, eklektisk og moderne i uttrykket.
STYLING: Linda Elmin
40
base
1/2012
Foto: Birgit Fauske
Ønsker du et eklektisk uttrykk, kommer
du langt med en gallerivegg.
TIPS!
base
1/2012
Mal døren i din favorittfarge!
Her er det lov til å leke seg.
42
base
1/2012
TIPS!
Husets
fargepalett
Hva skal du tenke på når du velger farge til huset ditt?
Husets farge er med på å gi det karakter og personlighet. Huset ditt reflekterer deg og din personlighet til omverdenen og naboene. Ønsker du et
klassisk og hvitt hus, har vi plukket ut nyansene som vil gi deg det riktige
resultatet. Er du ute etter rød nostalgi og tradisjon, har vi gode nyanser; Herlig
gulfarger gir assosiasjoner til lyse sommerkvelder og frodige blomsterkasser.
Gråtoner er de mest etterspurte, og vi har utviklet flere nye nyanser som passer spesielt godt til den norske naturen, både som beis, dekkende, mur og terrassebeis. Her finner du kalde og varme toner, så vel som mørke og lyse. Nyansene i
kartet vil være like vakre en lys sommerkveld som når de er omgitt av snø eller
i regnvær. Det er nettopp dette gode farger handler om. De skal være vakre gjennom hele året, vise seg fra sin beste side uansett årstid og fremheve huset ditt
på den måten du ønsker. Er du usikker på hva du ønsker og hva som passer til
akkurat ditt hus? Våre farge- og interiøreksperter har kompetanse til å hjelpe
deg med å ta de rette valgene – dersom du ønsker det. Lykke til med malejobben
- nyt resultatet og husk at det er lenge til neste gang!
Hva skal du tenke på
når du velger farge
til huset ditt?
1
2
3
4
5
Se deg rundt på hva naboene dine har valgt.Ikke kopier,men harmoniser.
Er det noen farger som vil være spesielt vakre i naturen som omgir huset? Velg en farge som passer til fargen på taket.
Ta hensyn til husets historie, men gi det gjerne et drypp av 2010-tallet.
Gjør det du kan for å respektere husets arkitektur.
Et vakkert hus med en nostalgisk og passende fargepalett, bestående av
FR6115,
pernille FR6235 og
staverngul
eggehvit FR2010
base
7020-g10y
1/2012
43
I 2012 lanseres det hele fem nye
eksteriørkart, som åpner opp for
massevis av muligheter for å skape
spennende fargepaletter med
trygge farger. Nytt av året er flere
nyanser av grått på dekkende
farger, beis, mur og terassebeis.
Helt spesielt, er fargekartet
Ekspertenes Utendørsfavoritter. Her
har vi snakket med flere eksperter,
både i Fargerike og utenfor om deres
favorittpaletter utendørs.
Vil du ha hjelp til å sette farge
på huset ditt? Våre lokale farge- og
interiøreksperter kan hjelpe deg.
Ta kontakt med din nærmeste
Fargerikebutikk for å avtale en
befaring.
HENT FARGEKARTENE I DIN NÆRMESTE
FARGERIKEBUTIKK
uBeisU
Vå r e b e st e t r a n s pa r e n t e u t e n d ø r s fa rg e r
Vå r e b e st e d e k k e n d e u t e n d ø r s fa rg e r
Uten
dørs
Ekspertenes
uMurU
utendørs
Vå r e b e st e fa rg e r t i l m u r
44
base
1/2012
Terrassebeis
VÅ R E B E ST E FA RG E R T I L T E R R A SS E N
favo r i t t e r
Fargene
KoMMer!
Den sterkeste tendensen denne sesongen er
er at vi begynner å ta farger inn i hjemmene våre.
Det kan være små detaljer, som puter og pynteting,
men også vegger og større møbler.
TEKST: Linda Elmin STYLING: Linda Elmin og Christine Hærra Foto: Sveinung Bråthen og Sturla Bakken
base
1/2012
45
blÅtt og grØnt
I skjØnn FoRenIng
Lag ditt eget hodegjerde til sengen med en sponplate, et lag med skumgummi, og et stiftepistol.
TIPS!
En stor og innbydende seng med sengegavl trukket i Siége, fra Green Apple. Sengetøyet er fra Ikea. Stripete puter sydd i tekstilet Madison, velurputen er sydd i tekstilet Mirage, et
kraftig linstoff er brukt som sengeteppe. Alt fra Green Apple. Puten med rosa strutsefjær er fra Raun Concept Store / House of Oslo. Lampen i en herlig nyanse av fargen Mandarin
Chic FR1140 heter Bobby og er fra Habitat. Nattbordet er en krakk fra Muuto/ROOM. Eske, billedrammer og vaser er fra Ikea. De dekadente gardinene er sydd i tekstilet Mirage fra
Green Apple. Tapet, Pilemont Toile Cream / Duck Egg DCLAPI102 kommer fra Sandersons Classic Collection Wallpaper II, gulv,rutestav fra Tarkett og vegg i fargen jadeite FR1149.
46
base
1/2012
Et svalt soverom som dette er godt å sove i, og kanskje enda bedre å våkne
i. Veggen inn til walk-in-garderoben er tapetsert med et frodig mønster i
de samme fargetonene. De tykke, gulvlange fløyelsgardinene i Kellygrønt
sørger for god tyngde i rommet, og en polstret sengegavl i eksklusiv, kongeblå fløyel gir rommet den rette luksusfølelsen. Med Mandarin Chic FR1140
som kontrastfarge og en seng fylt med teksturer er dette et rom med personlighet og masser av humor.
|
||
|||
||||
jadeite
| Grønt fremhever detaljene. Billedrammer fra Ikea. Veggen er malt i fargen
FR1149. || Få hotellfølelsen med en sengegavl trukket i eksklusiv fløyel, Vega fra Green
FR1149
Gate. Pute med strutsefjær fra Raun Concept Store. Putene er sydd i Mirage i fargen 790
og i Madison/Casamance, begge fra Green Apple. Hvitt sengetøy fra Green Apple. Billedrammer fra Ikea. Veggen er malt i fargen
jadeite FR1149. ||| Vårlige farger. Glassvaser fra Ikea. Duftpinner fra Åhlens. Gardinene er sydd i tekstilet Mirage i fargen 790 fra
Green Apple. Tapetet Pilemont Toile Cream / Duck Egg DCLAPI102 kommer fra Sandersons Classic Collection Wallpaper II, og veggen er malt i fargen
jadeite FR1149. ||||
Stilleben på siden. Eske fra Ikea. Smykke fra hviit.no. Krakk fra Muuto/ROOM.
base
1/2012
47
dUCK egg blUe
+
Mandarin ChiC
=
ChIC!
TIPS!
48
base
1/2012
Det er enkelt å trekke om en kjedelig lampeskjerm i ditt
favorittekstil. Saks og tekstillim er alt du trenger.
BLÅTT er en farge som kan kombineres med de fleste andre farger, enten du ønsker en palett med spennende kontraster eller mer harmoniske
nyanser. I denne stuen er veggene malt i den sarte fargen Duck Egg Blue
FR1111. Kontrastfargen i dette miljøet er den sterke rødorange
Mandarin
Chic FR1140. Fargen er brukt på puter, i gardinmønsteret of på lampeskjermen Det plommefargede teppet fra Danfloor gir en god balanse til den lyse
nyansen. Den hvite sofaen er fylt med vakre tekstiler i ulike mønstre og
sterke farger i en miks-ikke-match-kombinasjon som sørger for en personlig stil. Vase, skåler og pyntegjenstander i skinnende gull gir et glamorøst
uttrykk som sammen med tapetet i naturfiber utgjør prikken over i-en i
dette spennende interiøret.
Duck Egg Blue
Stort bilde: Sval base med frekke farger. Veggen er malt i Baronesse
FR1111. Plommefarget vegg-til-vegg-teppe fra Danfloor. Gullpuff fra Mizzoni / Milla
Boutique. Den oransje puten i stolen til venstre er sydd av tekstilet Samoan Plantation i
fargen Sunstone. Tekstilet over armlenet i sofaen er Velour 6342288 fra Lido. Putene er
sydd av tekstilet Duralee 15155 i 394 Mango, ikatmønstret Harun Cayenne, korallfarget silkesateng i fargen pimpernell fra Ian Sanderson, bomullssateng Duckeggblue 6034743 og
plommefarget silke Musk 771823, fra Casamance. Stol, sofa, bord og hylle fra Room. Den
store, hvite vasen er fra Magazin. Skrin i messing og lysestake fra Georg Jensen. Tekopp
fra Wedgewood. Lyslykt fra Balzac. Forstørrelsesglass, målebånd, skull, gullskåler og
små bordskånere, alt fra Milla Boutique.
|
|||
||
||||
| Gulltapet fra Omexco ORI 7012. Gardin i ikatmønstret tekstil Harun
Cayenne. Hjerter fra Milla Boutique. Veggen er malt i Baronesse
Duck Egg Blue FR1111. || Detaljer. Plommefarget vegg-tilvegg-teppe fra Danfloor. Gullpuff fra Mizzoni / Milla Boutique. Puten
er sydd av tekstilet Duralee 15126 i fargen 394 Mango. Hvit vase fra
Magazin. Skrin i messing og lysestake fra Georg Jensen. Tekopp
fra Wedgewood. Lyslykt fra Balzac. Forstørrelsesglass, målebånd, skull, gullskåler og små bordskånere, alt fra Milla Boutique.
Bordet er fra Room. ||| Flotte tekstiler. Puter sydd i tekstilene
ikatmønstret Harun Cayenne og sateng Slic i fargen pimpernell,
fra Ian Sanderson. Oransje med geometrisk mønster, duralee
15155 col 394 mango (Green Apple), bomullssateng Duckeggblue
6034743 fra Casamance. Plommefarget silke i fargen Musk 771823
fra Casamance. |||| Gulltapet fra Omexco ORI 7012. Duk i tekstilet Coordonne Ortega i fargen Aubergine 1070100. Lampefoten er
stylistens egen, skjermen er trukket med silkesateng i fargen pimpernell fra Ian Sanderson. Vase fra Milla Boutique. Hylle fra Room.
Hvit boks fra Magazin. Glassflaske fra Balzac.
base
1/2012
49
Mal ett trappetrinn i din favorittfarge
for et mer personlig uttrykk.
50
base
1/2012
TIPS!
svart-hvitt
med en
twist
En fargeløs og kjedelig trapp fra 1950-tallet ble fornyet med engelsk tapet,
norsk Trestjerner maling for gulv og danske fargeinnspill.
Tekst: Linda Elmin
Foto: Birgit Fauske
Franz Elmin har heldigvis ikke et svart-hvitt syn på innredning. Interessen for interiør har han med seg fra barndomshjemmet i Århus, der det var tett mellom designklassikerne.
Franz har jobbet i tekstilbransjen i Norge i 16 år,og er kanskje
en smule mer opptatt av interiør enn menn flest. I dag eier
han interiørnettbutikken hviit.no sammen med sin kone.
Han måtte imidlertid smøre seg med tålmodighet.
Den gamle trappen var ikke blitt fornyet på 60 år,
og det tok sin tid å fjerne både gammel linoleum og
flere lag med lakk. Da grunnarbeidet var gjort og alle
trinnene var slipt ned til det solide treverket, malte
de tre lag med Trestjerner maling for gulv i fargen
Grå Stemning FR1132, og er begeistrede over hvor
holdbar og sterk malingen er, selv hos en aktiv familie på fire. Det ene trinnet har fått rollen som kontrast
ved hjelp av fargen sterk korall FR1121. – Alt trenger
ikke være svart-hvitt, det er gøy å leke litt med farger.
Jeg kunne godt tenke meg flere trappetrinn i pangfarger,
men kona satte ned foten, bokstavelig talt, ler Franz.
– Dere nordmenn er flinke til å kle dere.Da eksperimenterer
dere gjerne med friske farger, og følger trendene. Men når det
kommer til interiør, er alt – ja, veldig kaffe latte, er det ikke?
ler dansken. Da familien Elmin bestemte seg for å pusse opp
trappegangen i det gamle trehuset fra 1950-tallet,var de ikke
i tvil: – Alle veggene skulle ha tapet. Da vi kom over tapetet
Stone Trellis fra Banbury-kolleksjonen til Cole & Son, kunne
vi nesten ikke vente med å sette i gang, forteller Franz.
Kontrast på trinn tre. Trappen er malt med TreStjerner i fargene
Grå Stemning FR1132 og sterk korall FR1121. Tapetet Stone
Trellis er fra Cole & Son. Den gule Kähler-vasen er fra hviit.no.
Ikke bare grått. Franz Elmin er godt fornøyd med fargevalget. Trappen er malt med
TreStjerner i fargene
Grå Stemning
FR1132 og
sterk korall FR1121.
Tapetet Stone Trellis er fra Cole & Son.
base
1/2012
51
blir aldri det
samme igjen
Med denne eksklusive enstavslaminaten fra Kronotex er du
sikret et vakkert og solid gulv som ser ut som naturlig heltre.Gulvet
har v-fuge og ekstra brede bord som vil sette prikken over i'en i
ethvert interiør. Det finnes i hele 15 forskjellige nyanser, alle med
vakre årringer og en matt overflate. Tre av nyansene er "endless",
det vil si at bordene ser ut som om de er uendelig lange. Dette
får mindre rom til å virke større. Et fantastisk produkt med et
nyanseutvalg som sikrer deg et personlig og vakkert uttrykk.
52
eik stirling
Exquisit
eik stirling
major oak grey
EIK waveless
hvit
endless major
oak white
polar ask
chablis
eik
whitewashed
endless major
oak
bordeaux
eik stirling
medium
naturfuru
eik waveless
natur 3072
valnøtt
toscana
eik waveless
natur 3004
base
1/2012
Bord,
dekk deg!
Tekst: Linda Elmin
Foto: Sturla Bakken Fotoassistent: Monica Friedrich Johannessen
Det er morsomt å være kreativ med borddekkingen.
Her viser vi åtte kjente og kjære serviser i nye omgivelser
ved hjelp av tekstil, tapet og maling.
base
1/2012
53
|
||
|
Den vakre
fargen i serviset Spode fra
Wedgewood kommer helt til sin
rett sammen med linduken, som er sydd
i tekstilet Stonewash i fargen Ecrul fra Green
Apple. Servietten er sydd i stoffet Indigo col 9891 fra Les
Crèations som føres av Green Apple, glass og bestikk er
kjøpt på bruktmarked. || Mønster på mønster med tapet fra
Clarke&Clarke (Borge) som duk og tekstilet Etoile fra Green Apple. Bestikket Play er fra Villeroy & Boch, og serviset Butterfly er fra
Mateus/Palma. Glass fra Åhlens. ||| Det art deco-inspirerte tekstilet duralee 15155, color 394 mango fra Green Apple utgjør en herlig
kontrast til det tradisjonelle serviset Bondemønster fra Porsgrund
/ Christiania GlasMagasin. Den hvite servietten er sydd i et vakkert
tekstil fra Green Apple. Trefat, bolle og bestikk er fra hviit.no. ||||
Linstoffet L009 Glazed Aliminium 2677 med sølvglimmer sørger for at bordet blir feststemt. Det nydelige serviset Lace er
designet av Vera Wang for Wedgewood. Glassene er fra
Ikea. Krystallvasen er vintage fra Frankrike. Servietten i tekstilet Sunburst er fra Green Apple.
Det gamle bestikket har fått nytt liv
med svart spraymaling.
|||
54
base
1/2012
||||
|
|||
HEKSE| Fargerikes egen farge
TIMEN FR1134 i helmatt kan brukes
til så mangt, her som tavlemaling.
Tapetet kommer fra Nantucket
Stripes-kolleksjonen til Carma /
Green Apple og tar opp den nydelige
rosatonen i serviset Bite of Beauty
fra Elinno. Glass og bestikk fra Ikea.
||
Bruken av ulike teksturer skaper et spennende utrykk. Duken er
sydd i tekstilet Mirage, og løperen
i tekstilet Sudan, begge fra Green
Apple. Det norskdesignede serviset
Lys fra Wik & Walsøe blir mer eksotisk
med bestikket , som er kjøpt på ebay.
com. Serveringsbestikk, skåler og vaser er fra hviit.no ||| Det vakre serviset Casual, designet av Jasper Conran
for Wedgewood, kan brukes til både
hverdag og fest. Det røffe denimstoffet
Denim Navy utgjør en spennende kontrast til det vakre tekstilet Simplicanto
Rustic i fargen Gold, begge fra Green
Apple. Glassene er fra Habitat, stålkannen og bestikket er kjøpt på bruktbutikk. |||| Det glitrende bambustapetet ORI3005 fra Orion-kolleksjonen
til Omexco (Intag) er brukt som duk.
Servietten er sydd i et vakkert blått
silketekstil fra Green Apple. De glamorøse servisene Aurerus og Golden
Garden står fint til bestikket Elle Gold,
alt fra Villeroy & Boch. Glassene er fra
Ikea.
||
||||
base
1/2012
55
eT anneRledes
Det kan være spennende å gå for en litt annerledes fargepalett på
barnerommet, og samtidig sikre at du har et rom som er både vakkert
og godt for barnet å oppholde seg i.
Tekst: Linda Elmin
stylist: Christine Hærra
Dette rommet har en spennende fargepalett for en nyfødt. I sengen er det sort/hvite ruter, som er de første kontrastene et spedbarn klarer å se. Fargene ellers er duse,
men absolutt tilstede. Det spennende tapetet fra Hanna
Werning har noen morsomme overasskelser hvis du ser
nærmere på mønsteret. Her er det både fisk og rev, og ikke
Foto: Sveinung Bråthen
minst vakre blomster. I rammene på veggen er det brukt
tapetrester som passepartout, og dette fremhever de nostalgiske barnebildene, hentet fra en gammel barnebok,
på en spennende måte. Kork på gulvet et varmt og mykt
for små barneben og miljøvennlig.
|
||
|||
| Mønster på mønster. Fine tapeter, sorte ruter, Thibaut Mini checks, Woven W76123 og med gule striper, New tiger stripe DMUST 201
Caverley col, begge fra Sanderson, er innrammet i hvite rammer fra Ikea med klipp fra gamle barnebøker. Veggen er tapetsert med New
tiger stripe DCAVTP105 Caverley col fra Sanderson || Tid for lek. Korkgulvet, 15011145, er fra Storeys. Fillerye fra Gulvex. Trelekene er
frafra Muji/Ålhens. ||| Mønstermiks. Rutete tekstil, Tilly DMUSTI307, fra Sanderson er brukt som laken. Dynetrekket er sydd i Antique
rose col candy floss. Sengekanten er sydd av to forskjellige tekstiler; store ruter, Coastal linens F0343-01, og små ruter, Coastal linens
F0344-01, alt fra fra Borås. Sengeteppet er sydd i tekstilet Fritzroy DOIL220962 bloomsbury canvas col fra Sanderson. Den grønne puten er sydd i Thibaut Carmina F65169. |||| En lek med mønster. Veggen er tapetsert med tapet nr 1305, designet av Hanna Werning for
Borås. Speilet er fra Åhléns. Sengen fra Ikea er malt i fargen Stram Militær FR1112. Tapetet med striper, New tiger stripe DCAVTP105
Caverley col, er fra Sanderson, En gammel lampeskjerm er trukket med tekstilet Fritzroy DOIL220962, fra Sanderson. Korkgulvet,
15011145, er fra Storeys. Fillerye fra Gulvex. Trelekene er fra Muji/Åhléns. Den hvite stolen er også fra Åhléns. Den rutete puten er sydd
i tekstilet, Vintage classics F0088-07.
56
base
1/2012
Bruk tapetrester til å
ramme inn koselige bilder.
TIPS!
||||
base
1/2012
Flott innredning og stor takhøyde innbyr til både dypdykk i tapetbøker
og lange samtaler om fargevalg. Vi besøkte Fargerike Lunde
– og det føltes nesten som å komme hjem!
Tekst: Linda Elmin
Foto: Birgit Fauske
– Velkommen, velkommen! Magne tar varmt imot oss idet vi kommer inn
i butikken. Noe som virker helt riktig, for i denne fargehandelen føler du deg
umiddelbart hjemme.Flere steder i den store butikken finner vi flotte miljøer
som både inspirerer og innbyr til en liten pause. Det store teglsteinslokalet
fra 1984 fikk i fjor en ny del, som nå rommer en stor interiørdel og et glassverksted. – Ja, her er alt til salgs, sier Magne og slår ut med armene. Magne
og broren Kjell Ove har overtatt butikken etter sin far, som var glassmester,
og onkelen, som var malermester. Fargerike Lunde har 50-årsjubileum
i år, men fremstår mer moderne enn tradisjonell. I den nye delen er det høyt
under taket, og et stort fototapet fra Mr. Perswall dekker kortveggen. Her
kan kundene sette seg ned i sofagruppen og ta seg en kopp kaffe mens de
får kyndig veiledning av Mange, Kjell Ove og Laila. Laila har jobbet sammen
med brødrene i sju år, og har satt sitt tydelige preg på arbeidsplassen med
sin gode smak og mange nyskapende ideer.
Alt av innredning er laget av en lokal snekker etter mål. Den siste investeringen er en flott interiørvegg som rommer alt fra gardiner og puter
til vakre lys. Her får kundene en helhetlig opplevelse og massevis av inspirasjon. Fargerike Lunde formidler også håndverkertjenester, og kan bistå
kundene helt fra de kommer inn i butikken med ønskene sine til de sitter
fornøyd i sin nye stue. I kjelleren er det dessuten et stort rammeverksted,
som Magne har ansvaret for.
Hver onsdag etter stengetid setter Magne og Laila seg i bilen for sin ukentlige besøksrunde. Sammen kjører de hjem til kunder på befaring, og
base
1/2012
Trioen samlet. Magne, Laila og Kjell Ove.
|
| Hjemmekoselig. Det største miljøet i butikken ligger i den nye delen. || Feminint hjørne. Et stille miljø der kundene kan bli inspirert. ||| Stort utvalg. Den nyeste veggen viser frem
gardinfagene på en ny og spennende måte.
||
|||
base
1/2012
59
kommer med forslag til både interiør, eksteriør, fargevalg og vedlikehold. Dette tilbudet er populært blant
kundene, og enkelte kvelder har duoen opptil ti ulike
adresser på listen. Ikke sjelden kjører de helt til både
Gvarv og Skien. Når været tillater det, kjører de en
Duvett 65-modell, og koser seg litt ekstra på turen.
Laila har bred erfaring med å lage gode, helhetlige løsninger, og hennes råd er svært etterspurt blant kundene. – Magne tar seg av snakkinga, mens jeg gjør jobben, ler Laila da vi spør om
hvordan de går frem når de er på kundebesøk.
– Det er viktig å ha det gøy på jobb, da er man
mest kreativ, forteller hun.
– Ja, før kl 21 i alle fall, erter Magne, og de ler godt
begge to.
Laila jobber ofte med fargepalettene i de litt stillere morgentimene. Dette korter ventetiden for kundene,
som gjerne er ivrige etter å se hvilke forslag hun har å
komme med. – Vi gjør dette ut fra tillit, forteller Magne.
– Vi presser ikke på med mersalg, det er viktig at vi kan
hjelpe kundene til å se løsninger. Laila er veldig flink til
å holde seg oppdatert, følge med på trendene og finne
inspirasjon. Så egentlig er det Laila som blir inspirert
eksternt og vi internt. Det er ikke til å stikke under en
stol, det, ler Magne, og Kjell Ove nikker enig.
Laila har lagt frem noen fargepaletter til
oss. – Kundene er blitt modigere, og går ikke av veien
for sterkere farger og skarpere kontraster. Det er egentlig ingen grenser når det gjelder fargevalg, og det har
skjedd mye på tapetfronten, sier hun. Trioen forteller at
de selger mye mer tapet nå som de har et omfattende
bestillingsutvalg. Kjell Ove trekker frem noen Omexcotapeter. – Disse kommer vi til å se mer av. Kjenn på den
strukturen. Veldig flott!
|
Magne kommer med en vifte av grønnfarger. –
Grønt er en super farge med stor spennvidde. Fra den
mørkeste til den aller lyseste; det er utrolig mange pene
nyanser av grønt. En av de mørkeste grønnfargene,
9502G, ble før i tiden brukt mye i kirker, i stedet for
svart, forteller han.
I Lunde er det 1250 husstander, men Fargerike
Lunde har over 5600 navn i sitt kunderegister,
alle med fargekoder som er blitt brukt i de ulike
husene. Magne og Kjell Ove har også blandet seg
frem til en egen farge, LM 125, som er tilpasset gamle
hus. – Arkitekturen på gamle hus er spennende, og
det er viktig å fortsette å spille på lag med denne
selv om man renoverer, sier Magne, og fortsetter:
– Gamle hus krever mye, der er det ingen fasit. – Eller
rette vegger, skyter Laila inn fra sidelinjen. Og så ler de
hjertelig igjen.
| Laila har satt sammen en fargepalett av duse farger med innslag av
grønt. Den hvite listen er malt i deres egen farge, LM 125. || Hendig
verktøy. De store bøkene med fargekoder er ofte i bruk. ||| Fargerike
ruller. Veggen med tapetene fra Hanna Werning er et blikkfang i
butikken. |||| Skreddersydd. Det spesialtilpassede interiøret er laget
på bestilling av en lokal håndverker. |||| Alt er til salgs. Fargerike
Lunde har et stort utvalg, som kan friste selv den mest kresne.
60
base
1/2012
||
|||
||||
||||
base
1/2012
61
«
62
base
1/2012
Akkurat
som i et
eventyr
- UTDRAG FRA GJESTEBOK
»
Herangtunet er et helt spesielt boutiquehotell som ligger på en liten
kolle i Øystre Slidre, mellom Fagernes og Beitostølen. Hotellet har ni unike rom,
inkludert fire suiter, som alle er innredet etter inspirasjon fra storbyer og også
har navn fra disse, med hjelp fra Fargerike Fagernes. Her bor det nederlandske
paret Marco og Marie-José Robeerst sammen med sønnen Balder på 7 år.
Foto: Margrethe Myhrer
Tekst: Tone M. L. Nygaard
En sommerdag i 2002 lokket et skilt ved riksveien med
kunstutstilling, og slik fant det kreative paret Marco og
Marie-José Herangtunet. Det var ikke utstillingen som
vakte størst oppmerksomhet, men stedet. Og det var til
salgs!
omtrent samtidig som sønnen Balder. Slik fortsatte de,
rom for rom, frem til de i 2007 flyttet fra Nederland til
huset midt i skogen i Øystre Slidre. Hotellet ble åpnet
med tre rom og en leilighet, og paret begynte å innrede
restauranten.
Marco og Marie-José var begge i kreative yrker i
Amsterdam på den tiden – han var grafisk designer, hun
interiørdesigner. Da de så stedet, tente det et håp i dem
om at de skulle få følge drømmen sin – en drøm om å
skape noe i et miljø de begge er veldig glade i.
I restauranten serverer de i dag frokost og middag, og
menyen, som henter inspirasjon fra Frankrike, er med på
å understreke den internasjonale atmosfæren på Herangtunet. Restauranten er innredet med farger og materialer inspirert av parets mange turer i Jotunheimen.
Fargepaletten her er hentet fra den norske naturen, og
bak baren, som også fungerer som resepsjon, serverer
Marco gjerne himmelsk, egenbrent kaffe.
Herangtunet ble deres, og de begynte på det omfattende arbeidet med å skape et internasjonalt boutiquehotell midt i skogen, på veien til Jotunheimen.
Alle somrene etter overtakelsen ble brukt til ombygging og oppussing, og i 2003 kunne de døpe det første
rommet, som selvsagt fikk navnet Det norske rommet.
Året etter så det franskinspirerte rommet dagens lys,
I 2007 bygde de ytterligere to rom i hovedhuset; ett
innredet etter inspirasjon fra Sverige med gustaviansk
stil og farger i kjølig blått og hvitt, og ett Island-rom,
naturligvis i helhvitt og med isbjørnskinn.
base
1/2012
63
64
base
1/2012
Terassegress kan også
brukes på veggen!
TIPS!
I 2008 ønsket de å bygge ut Herangtunet ytterligere, og begynte å jakte på et
gammelt hus med tydelig uttrykk og stil fra området. I Skammestein, som
ligger litt lenger nord for Heggenes, fant de et 400 år gammelt hovedhus.
Huset ble revet og bygd opp igjen på Herangtunet i 2009, og fikk fire unike
og komfortable suiter. Suitene som sto ferdige i 2010, fikk navnene Aspen
og New York, og sommeren 2011 var Roma og London ferdige. Med disse fire
suitene har Herangtunet nå ni rom totalt, alle prosjektert og pusset opp av
det kreative paret fra Nederland.
Marco kan fortelle at det har blitt mange turer til den lokale Fargerikebutikken på Fagernes. – Der har vi kommet med våre ideer, og fått hjelp til
å blande våre egne farger. Vi er også veldig glade i metalliske overflater, og
Fargerike hjalp oss med å finne en lakk som vi har rullet på malingen for å
få til den effekten. Det er noe vi er spesielt fornøyd med.
Paret forteller at alle rommene er innredet etter inspirasjon fra byer og
steder de har besøkt. I kraft av sine kreative yrker har de alltid vært interesserte i og flinke med detaljer, noe hele hotellet bærer synlig preg av. Her
finner vi alt fra moderne kjøkkenkroker bak tilsynelatende ordinære skapdører til egne gjestebøker på alle rom. Hver gjestebok er tilpasset uttrykket
på sitt rom!
Et fyrverkeri av purpur og grønt. Du finner liknende blomstertapet hos din nærmeste Fargerikebutikk. Her har det kreative paret dessuten lagt terrassegress på veggen. Gulvet, som Marco har
lagt selv, er i eik og lagt i fiskebensmønster. Tekstilene er i silke og fløyel og sydd av moren til
Marie-José. Bak skapdørene, som er malt i grønt og behandlet med metallisk lakk, skjuler det
seg en kjøkkenkrok, garderobe og et fantastisk bad. På badet er det ekte bladgull på veggene.
base
1/2012
65
På veggene er det brukt solbrente paneler fra en gammel låve. På
gulvet ligger det gamle osteplanker og et stort teppe med bilde av
tømmerstubber, fra Ege. På sengen ligger et kuskinn, og sengegavlen
er laget av skinn. Det vakre badet har bambusvegger og en stor
badestamp.
Moderne kaffemaskiner, fotobøker fra byen rommet
er oppkalt etter, unike peiser – deriblant én dansk og én
nederlandsk – og nydelige sammensetninger av nye og
gamle møbler. Noen er funnet i Nederland, andre her i
Norge. Parets respektive foreldre har også vært involvert
i prosessen, og de nydelige gardinene og sengeteppene er sydd av moren til Marie-José. Faren til Marco
har snekret en del av møblene, mens Marco har designet
både møbler, lamper og bilder på de enestående
rommene.
Alle rommene har luksuriøse bad, med unike fliser
med alt fra aluminiumsplater til blader av gull. Noen av
rommene har også badekar, og i suiten Aspen finner vi
en gammel badstamp, som er blitt veldig populær.
Farger og materialvalg utgjør et mesterverk i
seg selv, og alt er plukket ut med omhu. Her finner de
fleste noe som inspirerer. Marie-José og Marco er ikke
redde for å blande utradisjonelle farger og materialer. På
Herangtunet finner vi malte og tapetserte flater, flater
med gammel plank, aluminiumsplater på vegger og tak
og nydelig lagte gulv.
– Ikke vær redd for å blande stilarter og materialvalg,
formaner Marco. – Det gir en personlig og unik stil!
Bland gammelt og nytt, design og hjemmelagde møbler.
På den måten skaper du et inspirerende og særpreget
miljø, mener han.
Herangtunet er noe for seg selv – luksuriøst og
personlig, og med en fantastisk beliggenhet midt i det
vakreste Norge har å by på. Her kan man finne roen,
samtidig som alle sansene blir pirret.
Herangtunet ble i 2012 nominert til Årets reiselivsperle.
66
base
1/2012
base
1/2012
67
skapet
IRIna VIseR hVoR
skal sTÅ
En grå novembermorgen, mens tåka fortsatt ligger tett over Oslogryta, begynner det
å livne til i studioet til fotograf Sturla Bakken. Det er Irinas fotodag for Fargerike!
Tekst: Linda Elmin
Sammen med interiørbloggerforumet norskeinteriorblogger.no (NIB) utfordret Fargerike bloggere til å
vise hvordan de bruker tapet i hjemmene sine. Over
200 spennende bidrag kom inn. En fagjury bestående
av fargeekspertene Halvor Bakke, John Erik Barkost
fra Fargerike Tromsø, Cathrine Storesund fra Fargerike
Raglamyr i Haugesund og Gunvor Nordby fra Fargerike
C. Christoffersen i Porsgrunn fikk oppgaven med å velge
ut ti finalister. Etterpå var det opp til NIBs 1900 medlemmer å stemme frem den de likte best. Trønderjenta Irina
Alexandra Guzman Hjertø gikk seirende ut av konkurransen med hele 30 prosent av stemmene. Premien var
en styling for inspirasjonsmagasinet base, som du sitter
med i hånden nå.
Irina, som driver bloggen Allofirina.com, har tatt turen
ned til Oslo for å spre sitt fargeglade budskap. Hun har
fått helt frie tøyler, utover at stylingen selvfølgelig må
omfatte tapet. Base-redaktør Dagny Thurmann-Hoelseth
68
base
1/2012
Foto: Sturla Bakken
er godt fornøyd med stylingen, som Irina har planlagt
ned til minste detalj. Her er både blomster, tapet og tekstil fra Hanna Werning, vintagemøbler, bøffelhorn og
lilla lamper. Ja, til og med en svart kråke har fått være
med på leken. – Til tross for mye mønster, virker det rolig
og harmonisk med de forskjellige fargene, fastslår Dagny.
– Wohooo! Lækkert, utbryter Irina begeistret da hun får
se bildene på skjermen til fotograf Sturla. Og lekkert er
det. Det spreke tapetet fra Hanna Werning gjør mye ut
av seg. Det gamle skapet, som er et kupp fra Finn.no, er
også blitt tapetsert og malt. De formfulle bena kommer
fra en gammel vedovn som Irina har kjøpt på et bruktmarked. – Det var mannen min som tapetserte skapet,
smiler Irina. – Jeg for min del har aldri tapetsert noe som
helst før, men det ser jo ikke så vanskelig ut da, sier hun
skotter bort på fotoassistenten, som akkurat er ferdig
med å tapetsere veggen. Irina bryter ut i en herlig smittende latter.
Irina, til høyre, sammen med NIBs grunnlegger, Solveig Grøvle.
base
1/2012
69
Irina storkoser seg mens stylingdrømmen hennes blir
til virkelighet. Med i Studio Bakken er også Solveig Grøvle
fra NIB, Astrid og Glenn som jobber med sosiale medier
i Fargerike, stylist Linda Elmin og fotoassistent Monica.
Da spørsmålet om det skal være lite eller mye putesnipp
med i et av bildene kommer opp, bryter det ut en kakofoni av forskjellige meninger – og av latter!
– Interiør skal være humoristisk, erklærer Irina og
slår ut med armene. Med bloggen Allofirina.com inspirerer hun sine faste leser med redesignede møbler og fargeglade innslag. Til daglig jobber hun som dekoratør både
for butikker og i private hjem, og er kjent for sin bruk av
friske farger og uvante fargekombinasjoner. I julen hadde
hun faktisk et knall rosa juletre hjemme i stuen.
70
base
1/2012
Hent fargepaletten din fra tapetet.
Enkelt og effektivt.
TIPS!
base
1/2012
71
vinyl
det MÅtte bare bli
Irina var fast bestemt på hvilket gulv hun ville ha, det var Senso Clic fra
Gerflor. Dette er et vinylbelegg, med en fantastisk strukturert overflate.
Gulvet kan bestilles fra din lokale Fargerikebutikk.
Vinylen fås i fire forskjellige mønstre:
Mikado
72
base
1/2012
Puzzle
Backgammon
Awale
Både tekstilet og
tapetet kommer
fra Hanna Wernings
populære kolleksjon for Borge.
base
1/2012
73
Alle interiører trenger en kontrast, og gulfargen Irina har valgt her er et perfekt valg.
TIPS!
Så hvor får hun alle ideene sine fra? – Jeg leser faktisk ikke interiørmagasiner eller andre interiørblogger, forteller Irina. Hun vil at ideene skal være hennes egne uten påvirkning fra andre. Med glimt
i øyet erklærer hun at det er på tide å lansere en ny stil, og at den muligens bør få navnet Irinastyle.
Og selv om Irina ikke finner så mye inspirasjon hos andre, lar i hvert fall vi oss inspirere av henne.
74
base
1/2012
uterommet
sett farge på
Uterommet kan innredes like personlig, komfortabelt og
fargerikt som resten av huset. Ta med innerommet ut!
STYLING: Christina Hærra Foto: Sveinung Bråthen Tekst: Linda Elmin
antikkhvit FR6100, terassebordene i
elvebredd FR4005. De mønstrede tekstilene er fra Tibaut courtyard Bridgeport. Det lysegrønne tekstilet
Ta med innerommet ut. Veggene er malt i
heter Forum 2294-04 og er fra Sahco. Bord og benk er fra Home & Cottage. Bambuslykt, telysholder, kopper og vase på bordet, flettet kurv på veggen og bambuspotter er fra Verket interiør.
base
1/2012
75
|
76
base
1/2012
Vi nordmenn bruker store deler av året på å glede oss til varmere dager og
lyse netter. Når sommeren endelig kommer, kan uterommet bli en forlengelse
av vår personlige stil innendørs. Hent gjerne fargeinspirasjon fra sydligere
strøk, og skap en fredelig atmosfære som innbyr til avslapning og rekreasjon.
Denne terrassen har en nøytral og diskret fargepalett, med antikkhvit
FR6100 på veggene og
elvebredd FR4005 på gulvet. Paletten utgjør et godt
og holdbart utgangspunkt for spennende og kreative fargekombinasjoner i
detaljene. Her er den duse blåfargen brukt som bakgrunn for andre, friskere
farger. Årets Farge, grønt, gir sammen med kontrastfargen korall et lekent
og uformelt uttrykk.
Bruk puter, kurver og lykter for å skape en personlig stil. Ikke vær redd for å
mikse og kombinere ulike farger og mønstre for å få et spennende og trendy
uttrykk. Her er det brukt detaljer i bambus og grønne planter for å «binde»
terrassen sammen med resten av hagen. Sammensetningen av stramme
møbler og myke tekstiler er også med på å viske ut skillet mellom inne og
ute. Nå kan sommeren bare komme!
||
antikkhvit FR6100, putene er sydd i
| Sommerlig fargepalett. Veggene er malt i
tekstilene Tibaut courtyard Bridgeport i Blå w8403, Grønn w8404 og Coral w8439. Den avlange puten er sydd i Creation Bauman Astra Lux 2. Madrassen har fått trekk av tekstilet
Gabriel i fargen Gråblå w8446. || Tre på rad. Puter sydd i tekstilene Tibaut courtyard Bridgeport i Grønn w8404, Gabriel i Gråblå w8446 og Tibaut courtyard Bridgeport i Coral w8402.
||| Hvileskjær. Liggestolen har trekk av tekstilet Gabriel i fargen Gråblå w8446. Putene er i
Tibaut courtyard Bridgeport, Coral w8439 og Grønn w8404. Den store puten er sydd i Creation
Bauman Astra Lux 2. Kurv fra Verket Interiør. Glass og karaffel fra Rosendal. |||| Naturlige
detaljer. Bambuslykt, vase, kopper, telysholder og vase er fra Verket interiør. Bordet er fra
Home & Cottage.
|||
||||
base
1/2012
77
ER DU ÅRETS IN
Fargerike lanserer, i samarbeid med det vakre og
inspirerende interiørmagasinet ELLE Decoration,
jakten på Norges nye interiørtalent. Vi ser etter deg
som har blikk for farger, et øye for kreative løsninger
og som kan lage vakre stylinger og stilleben, det vil
si en sammensetning av objekter,
materialer og/eller møbler til inspirasjon.
skjente
Den verden signeren
e de
sk
an
ik
er
am
ler er kjent
Jona than Ad og humoris tis k
gn
desi
for fargerik til interiøret. Et ter stor
tilnærming s i hjemlandet,
sukses
rekke
tikker og en endelig
flere egne bu
også
nå
t
de
er
r,
odukter
boku tgivelse
øpt hans pr
mulig å få kj kaller han stilen sin
lv
Se
te over å
i Norge.
ic». Vi er stol
«Happy ch m med i vår fagjur y!
ha få tt ha hans arbeid på
Se mer av adler.com
jona than
Av de innsendte bidragene vil en fagjury velge ut ti finalister som vil
legges ut på nett til avstemming. Stemmene fra denne «folkejuryen» vil
veie 50 prosent i den endelige avgjørelsen.
Fagjuryen består av designer
Jonathan Adler, redaktør Helle
Tjaberg, kreativ leder Dagny
Thurmann-Hoelseth, stylist
Christine Hærra og farge- og
interiørekspert John Erik Bakost.
78
base
1/2012
TERIØRTALENT?
Vinneren vil få sitt arbeid på trykk i sommernummeret
til ELLE Decoration som kommer ut 4. juni og i Base,
Fargerikes inspirasjonsmagasin.
I TILLEGG FÅR VINNEREN:
• Et gavekort på kr 10 000 til bruk i én av Fargerikes
110 butikker.
• En kreativ dag i Oslo med besøk hos Fargerike og
assistere på en styling til ELLE Decoration. Dagen avsluttes
med middag med representanter fra Fargerike og
ELLE Decorations redaksjon. Bor vinneren langt fra Oslo
sørger vi for transport og overnatting.
• To billetter til ELLEs fantastiske sommerfest i juni.
Alle ti finalister får ett års gratis abonnement på
ELLE Decoration.
KONKURRANSEREGLER:
• Bidraget må ta utgangspunkt i Årets
farge fra Fargerike, som er grønn.
Du velger selv materialer og effekter,
og om du vil bruke fargen grønn i
form av maling eller i gjenstander
eller møbler. Juryen vil legge vekt på
fargebruk, komposisjon, originalitet
og materialvalg.
• Du skal ta bilde av stylingen, og sende
det inn elektronisk i form av et
høyoppløselig bilde.
• Maks antall bidrag per deltaker er
tre fotografier.
• Arbeidet må være komponert og
produsert av innsenderen.
• Du må legge ved en kort beskrivelse
av ideen og tanken bak arbeidet.
• Du må være over 16 år og bosatt i
Norge for å kunne delta. Ansatte i
Fargerike eller i Egmont Hjemmet
Mortensen AS kan ikke delta.
Se også www.fargerike.no og
www.elledecoration.no.
Innsendelsesfrist: 10. april 2012.
base
1/2012
79
CHRISTINE HÆRRA
stylist
Grønt er rett og slett helt riktig nå! Fargerike har valgt dristige,
spennende og uventede nyanser av grønt. Nyanser som kjennes
overraskende, freshe og veldig up and coming!
For meg har grønt alltid vært en av favorittfargene: mintgrønt på
80-tallet, limegrønt på 90-tallet, militærgrønt de siste tre årene,
og nå beveger jeg meg over mot
smaragdgrønt FR1151 som
den store favoritten!
Stram Militær FR1112 (som sagt
Favoritten hittil har vært
er jeg på vei mot
smaragdgrønt FR1151 som ny favoritt,
med Trina-tapetet som et klart «must have»). Faktisk er det også
ganske frekt å mikse
Stram Militær FR1112,
grønn FR1151 og
Fargerike diskuterer farger med kjente
og kjære i interiørbransjen
Smaragd-
Kelly FR1150! Gjerne i form av fløyels-
tekstiler, maling og tapet.
Jeg vil gjerne trekke frem
sjon med
Stram Militær FR1112 i kombina-
Duck Egg Blue FR1111 – veldig elegant og lekkert!
I et slikt interiør vil jeg gjerne krydre med fargene
blomst FR1113 og
Kirsebær-
Søt Sitron FR1115. Møbler i mørkt tre,
som mahogni og palisander, samt noe sort som strammer opp.
SMARAGDGRØNN FR 1151
Kelly FR1150
HVA SYNES du om
årets farge
Stram Militær FR1112
SØT SITRON FR 1115
Duck Egg Blue FR1111
Kirsebærblomst FR1113
HELLE TJABERG
CATHRINE STORESUND
Redaktør Elle Decoration
Fargerike Raglamyr
At Fargerike har valgt grønn som årets farge, står for meg som
Min klare favoritt er
veldig riktig. For meg symboliserer grønt håp, fremtid, natur og
farge som bare skiller seg helt ut. Jeg blir i godt humør og inspirert
ikke minst glede. Det er en farge som er lett å matche med andre
av den. Fargen føles ny og spennende, men ser vi bakover i tid (fra
nyanser, den tilfører et rom friskhet, og fordi det er naturens farge,
første lansering i England 1598 og frem til starten av 1900 tallet),
ser alle blomsterfarger fantastiske ut mot grønt.
var dette fargen for en internasjonal elite. Nå, nesten 100 år et-
SMARAGDGRØNN FR1151. En intens grønn-
ter, er den igjen elsket av forbrukere, interiørdesignere, stylister
Jeg har forelsket meg i
Kelly FR1150. Den er så klar og frisk.
og arkitekter.
For meg er denne nyansen perfekt å male møbler i, f.eks. en bokhylle, en kommode eller en krakk. Men den litt galere delen av
Jeg vil sette den i en palett med vegger i
meg blir også litt fascinert av tanken på å male taket i min datters
FR1118, og følgelig må vi ha med tapetet Trina i miljøet.
rom med Kelly.
PÆRESORBET
SMARAGDGRØNN FR1151 vil jeg benytte på detaljer som store
møbler, trapper og dører, og den er også veldig flott som kjøkken-
Kelly FR1150 kler mange andre farger, men siden jeg for
farge.
HEKSETIMEN FR1134 brukes på detaljer som rammer
tiden sverger til det glamorøse og elegante, ville jeg malt et større
og små møbler. Og så er det veldig flott å bruke
møbel i Kelly, gått for en veggfarge i en delikat beige farge, f.eks.
FR1115 til tekstiler og myke detaljer.
Tanzania FR1104, samt brakt inn fargen
eller
SØT SITRON
Jadeite FR1149
Pæresorbet FR1118 i tekstiler. Da må det nok også inn
Naborom kan utmerket males i
Søt Sitron FR 1115.
SMARAGDGRØNN FR 1151
PÆRESORBET FR 1118
noen klare, friske, hvite detaljer.
Kelly FR1150
Jadeite FR1149
80
base
1/2012
Tanzania FR1104
Pæresorbet FR1118
HEKSETIMEN FR 1134
SØT SITRON FR 1115
ANETTE KARLSEN
HALVOR BAKKE
landskjent blogger med en svakhet for landlig stil
Kjent norsk interiørdesigner
med elementer i farge på
anetteshus.com
Grønt, jeg elsker grønt. Det gir håp om lysere dager, varme dager
og late dager i gresset. Eller tenk bare på de beroligende nyan-
Hurra for årets farge 2012! Jeg har alltid vært svak for ulike nyan-
sene! Lukker du øynene, er det helt sikkert mulig å drømme seg
ser av grønt. Husets unike smykke, en gammel fløydør fra 1897, er
bort til en sommereng med mange deilige dufter, krydder, urter
jadegrønn på den ene siden og mosegrønn på den andre. Vakker!
m.m. En god farge!
Grønt representerer naturen og det naturlige, og spiller fint på lag
Digger
med det nostalgiske, litt rustikke interiøret.
Pæresorbet FR1118 fordi den er så sart, litt kald, litt
industriell og på et vis ekte! Den er helt klart min favoritt!
Fargerikes nyanse
JADEIT FR1149 er min favoritt. Jeg har tro på
lyse, duse veggfarger som er litt kjølige i uttrykket. De oppleves som
De duse grønne fargene, som for eksempel
rolige og avslappende, og kan enkelt kombineres med andre farger.
FR1118, er nydelige til en grå palett. Enten med fargen
Spe på med detaljer som skaper spennende og vakre kontraster.
FR1022, som er lys og svak, eller hva med litt kontraster med den
HEKSETIMEN FR1134 er en favoritt for tiden – den oppleves
dype, maskuline
Pæresorbet
Dublin
Amsterdam FR1026?
som sort, men bare nesten.
pæresorbet FR1118
JADEIT FR1149
HEKSETIMEN FR1134
dublin FR1022
amsterdam FR1026
ASHLINA KAPOSTA
ANNE LISE GJETVIK
Verdenskjent blogger med pasjon for farger på
Ansvarlig Redaktør
thedecorista.com
Grønt er forfriskende og livgivende. Alle de skarpt grønne plaggene
Jeg ELSKER grønt, den er så levende, sterk og SPENNENDE! Min
som er å finne i butikkene nå, setter meg raskt i vårstemning. Aller
favoritt er
Pæresorbet FR1118. Den er super hot for øyeblik-
best liker jeg en kombinasjon av dus militærgrønn og en annen
ket. Den er som en pastellfarge, men den kan også være frem-
av sesongens STOORE farger, mandarin. Innredningsmessig ville
tredende og rett og slett fantastisk når du mikser den med andre
det tilsvare en kombinasjon av
farger. Jeg ville brukt den sammen med
cancun FR1010,
LYS ANTIKK FR2055 og tilbehør i messing. Det ville blitt en
superglamorøs fargekombinasjon.
Stram Militær FR1112 og
Mandarin Chic FR1140 – raffinert! I mitt eget interiør ville
jeg likevel valgt de mer sarte grønntonene, som
FR1149 eller
Jadeite
Pæresorbet FR1118, nydelige, luftige toner
som setter deg i lyst humør! Kombiner med ren hvit og et innslag
Pæresorbet FR1118
LYS ANTIKK FR2055
cancun FR1010
av
Nepal FR1072, og du får et interiør som er elegant og som
du ikke så raskt går lei av. I tillegg lar det seg enkelt kombinere
med skarpe aksenter i tilbehør som du lett kan skifte ut, som puter
og vaser – eller blomster for den del.
Stram Militær FR1112
Jadeite FR1149
Mandarin Chic FR1140
Pæresorbet FR1118
Nepal FR1072
base
1/2012
81
Meld deg inn i Fargerike Pluss - Norges eneste
fordelsprogram for farge og interiør.
MELD DEG INN I DAG OG MOTTA:
▶ Spesialtilbud
▶ Veiledning
Som Fargerike Pluss-medlem får du
Som Fargerike Pluss-medlem får du
tilsendt spesialtilbud.
tilbud om interiørhjelp av farge- og
interiøreksperter fra våre butikker,
▶ Konkurranser
samt vår interiørkonsulent Halvor
Egne konkurranser med spennende
Bakke.
premier.
▶ Nyhetsbrev
Inspirerende nyhetsbrev med
sesongens trender.
82
base
1/2012
Du kan melde deg inn i Fargerike Pluss via
våre nettsider www.fargerike.no, ved å sende
SMS Farge til 1938 eller ved personlig oppmøte i en Fargerikebutikk.
De beste grønne nyansene
for høst- og vintersesongen
Et spennende
samarbeid
Årets farge
i nye former
Pulsen på tapet
- og tekstiltrendene
base
1/2012
83
Har du lyst på hjelp til å fargesette
hjemmet ditt?
Våre lokale farge- og interiøreksperter kan hjelpe deg med å skape en
fargepalett for ditt hjem.Gå inn på fargerike.no for å finne din nærmeste
Fargerikebutikk, eller facebook.com/fargerike for å diskutere farger og
fargevalg med våre eksperter.