Transcript Klokkeklang 2011-6 - Øyer og Tretten kirkelige råd

Kirkeblad for Øyer og Tretten
Nr. 6
September 2011
64. årgang
Snøsøte fra Eldåhøgda. Foto Odd Løvseth.
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Redaktørens hjørne
Kirkeblad for Øyer og Tretten
Utgiver:
Øyer og Tretten kirkelige råd
Redaksjon:
Ole Johs. Gillebo. Tlf. 976 62 560
Kasserer:
Jørn Haug. Tlf. 482 58 925
Ekspedisjon og trykk:
Dale-Gudbrands Trykkeri AS
Gaver til bladet kan gis på
bankkonto 2002 63 15086
Leder for Øyer og Tretten kirkelige råd:
Geir Korslund
Telefon: 61 27 84 67
Øyer kirkekontor:
Adresse: Øyer kirkekontor,
Tingbergv. 15, 2636 Øyer.
Telefon: 61 26 82 20
Telefax: 61 26 82 25
E-post: [email protected]
Kontortid:
Mandag – fredag kl. 09.00 – 12.00.
Sogneprest Øyvind Sagedal:
Kontor: 61 26 82 21
Mobil: 95 02 38 48
E-post: [email protected]
Kirkeverge Berit Sundli:
Kontor: 61 26 82 24
Mobil: 97 60 10 55
E-post: [email protected]
Kantor Kari Irene Lien:
Kontor: 61 26 82 22
Mobil: 92 82 05 34
E-post: [email protected]
Kirketjener (Øyer/Tretten)
Morten Brendløkken:
Mobil: 97 53 31 45
E-post: [email protected]
Kirkene:
Øyer:
Ingen telefon
Tretten: Ingen telefon
Hjemmesider på Internett:
www.kirken.oyer.no
Hjemmesidene blir kontinuerlig oppdatert
med hensyn til aktiviteter i menighetene.
Neste ordinære nummer kommer
ca. 1. november 2011.
Frist for innlevering av stoff er
20. oktober 2011.
Eget valgnummer kommer ca.
Det er fint om stoff som sendes inn
kan sendes på e-post til:
[email protected]
Men selvsagt kan også maskin- eller
håndskrevne manus leveres.
Kjære lesere!
Her kommer høstens første ordinære nummer av Klokkeklang.
Sommeren har vært en tung tid for oss alle etter terror­
angrepene. Mange tanker har gått til de etterlatte. Vi har
­markert det som skjedde på de første sidene i dette nummeret.
Sommeren er også tid for ferie og rekreasjon. Vi har samlet det vi
har fått under overskrifta ”Sommerminner”, og bildene vil dere
finne på forskjellige steder i bladet.
Jeg vil også ønske konfirmantene, og foreldrene, til lykke med
konfirmasjonene. Jeg håper at dere alle sitter igjen med gode
minner etter konfirmasjonstida.
Like etter konfirmasjonene fulgte konfirmantjubileene. Vi får
også ønske hverandre til lykke med disse markeringene.
Kirkevalget er unnagjort, og jeg viser til resultatene annet sted i
dette nummer. Jeg ønsker de nyvalgte lykke til i vervet, og håper
at de vil ha glede av å delta.
Lykke til med lesingen!
Sommerminner
Fra flere av Klokkeklangs lesere har vi fått minner fra sommeren
som er på hell:
• Odd Løvseth har foreviget stemninger fra Øyerfjellet.
Dikt og bilde, se siste siden.
• Knut Mellemberg har tatt bilde av ”Piken i regnet”. Side 24.
• Gunvor og Ole Vangen har vært i Brekken kirke og sett og
fotografert Arve Hagens utsmykninger der. Side 13.
Sistnevnte var også på Lyngkampen på messe der den 14.08. Side 12.
Fjellmesse var det også på Åstkjørkja 17. juli
og ved ­Svarverstugugrava 31. juli. Derfra har vi ingen bilder.
Ved flytting vennligst husk å melde fra om den nye adressen! Etter
hver utsendelse får vi i retur eksemplarer hvor Posten har kryssa av for
“Flytta”.Hvis noen ikke ønsker å få Klokkeklang lenger, så vennligst si fra.
Bruk vår e-postadresse “[email protected]”
eller postadressa “Klokkeklang, 2636 Øyer.”
KIRKENS SOS: Tlf. 815 33 300 - DØGNÅPENT
Prestenes beredskapstelefon tlf: 954 37 613
Hverdager fra kl. 17.00 til kl. 08.00 neste dag.
Fredager fra kl. 17.00 til kl. 08.00 påfølgende mandag.
2
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
– 22. JULI 2011 –
Dette var dagen da Norge ble rammet av en stor tragedie med angrepene på Regjeringskvar­
talet og på AUF-leiren på Utøya. Det ble en annerledes sommer for oss alle, vi føler med alle som
­mistet noen av sine kjære i angrepene. En hel nasjon sørger, og en hel verden har uttrykt sin
medfølelse.
Kongehuset,våre ledere, både i Regjeringen og i Kirken, har vist lederskap i denne ­situasjonen.
Klokkeklang vil delta i markeringen. Dette gjør vi på denne måten:
• Vi gjengir H.K.H. Kronprins Håkon Magnus tale på Rådhusplassen i Oslo ved minnemarkeringen
25.juli der 150.000-200.000 mennesker var til stede.
• Diktet ”Si det med blomster” av vår faste bidragsyter Pamela Hill Griffits.
• Artikkelen ”Kirken-vårt ankerfeste” av Ann-Kristine Sørvik, Averøya.
Kronpins Haakons Tale ved minnemarkeringen
på Rådhusplassen i Oslo 25. juli
I kveld er gatene fylt av kjærlighet.
Vi har valgt å besvare grusomhet med nærhet.
Vi har valgt å møte hat med samhold.
Vi har valgt å vise hva vi står for.
Norge er et land i sorg. Vi tenker på alle som har
lidd tap. Som savner.
På alle som gjorde en heroisk innsats for å redde
liv og gjenopprette tryggheten vår. Og på lederne
våre som har blitt satt på vanskelige prøver de
siste dagene.
De som oppholdt seg på Utøya og i Regjeringskvartalet var mål for terroren, men den rammer
oss alle.
Tydelig og forferdelig har vi sett hvor store konsekvenser enkeltmenneskers handlinger kan få.
Det viser samtidig at det betyr noe hvilke
holdninger hver enkelt av oss har, hva vi velger
å bygge livene våre på. Og hvordan vi velger å
bruke det til beste for hverandre og samfunnet vi
lever i.
Etter 22. juli kan vi aldri igjen tillate oss å tenke
at våre meninger og holdninger er uten betydning. Vi må møte hver dag, rustet til kamp for
det frie og åpne samfunnet vi er så glad i.
Kjære unge: Dere er vårt korrektiv, vårt mot
og vårt håp. Det er dere som skal forme og
bestemme hvilket Norge vi skal ha i årene
­framover. Hver og en av dere er umistelige.
Men vi har mistet mange.
Det Norge vi vil ha skal ingen ta fra oss.
I kveld er gatene fylt av kjærlighet.
Vi står overfor et valg. Vi kan ikke gjøre det som
skjedde ugjort.
Men vi kan velge hva dette skal gjøre med oss
som samfunn og som enkeltmennesker.
Vi kan velge at ingen skal måtte stå alene
Vi kan velge å stå sammen.
Det er opp til hver enkelt
av oss nå. Det er opp til
deg og det er opp til
meg.
Sammen har vi en
jobb å gjøre. Det er en
jobb som må gjøres rundt
middagsbordet, i kantina, i
organisasjonslivet, i det frivillige, av menn og av kvinner, i
distriktene og i byen.
Vi vil ha et Norge hvor vi lever
sammen i fellesskap med frihet til å
mene og ytre oss, hvor vi ser forskjeller
som muligheter, hvor friheten er
sterkere enn frykten.
I kveld er gatene fylt av kjærlighet.
3
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Si det med blomster
Si det med blomster.
Ja, det heter jo det.
Der ord stopper opp
sier blomstene resten.
Hver eneste blomst teller.
Hver eneste blomst er viktig.
Når alle blomstene har visnet
og asfalten igjen får regjere
er noe nytt og udødelig født.
I det siste har folket brølt
i form av et blomsterhav.
Blomstene ligger der
som tause vitnesbyrd om håp.
Et håp som stiger og stiger.
Først i bredden; så i høyden.
Hatet drukner i skjønnhet
som sprenger alle grenser.
Et folk har våknet.
Realiteten har kommet;
til minne om de som kom tilbake,
og ikke minst de som ikke klarte det.
Sammen ble det et budskap
båret fram av nettopp blomster.
Pamela Hill Griffiths, Bærum
Kirken, vårt ankerfeste!
nødvendighet for vårt moderne samfunn. Skole og
kirke må samarbeide bedre for å lære dette videre
til neste generasjoner.
Kirka bør bli mer inkluderende i dagens samfunn, men samtidig hold på det grunnfestede i vår
kulturarv. Jeg mener at folk trenger faste holdepunkter som føres fra generasjon til generasjon.
Når tragedien rammer samles vi ved det faste
og trygge.
Kirken må ikke bli en salderingspost når midlene
skal bevilges. Den må gis muligheter til å fortsatt
være en åpen og folkelig kirke for oss alle.
Prestene har en viktig oppgave ved små og store
hendelser. Derfor er det svært viktig å legge forholda god tilrette i vårt samfunn.
Få fram stoltheten av vår kulturarv og hold fast
på den slik som våre forfedre gjorde. Vi har en plikt
til å føre det videre til kommende generasjoner.
Håper at vi alle kan lære noe av dette triste som
hendte, sette mer pris på det gode og se hverandre
mer i hverdagen.
Mine tanker går til de som er rammet av de
siste uhyggelige hendelsene. Må dere få styrke til å
sørge, minnes og derfra komme videre.
La oss stå samlet om våre grunnfestede verdier
der respekt for hverandre og respekt for den arv
våre forfedre har lagt grunnlag for blir rådende.
Av Ann-kristne Sørvik
Når tragedier rammer oss har kirken vært vårt samlingssted. I vår kystkultur har kirken vært stedet der
en søkte tilflukt i ekstremt vær og når havet med
nådeløs hånd krevde av våre beste menn. Kirka har
igjennom generasjoner vært ankerfeste der folk
kom sammen i sorg og glede. Kirken er et trygt
sted der vi finner vi ro, samhold og nærhet.
Når vi sørger er kirkerommet og presten der og
de spør ikke om hva vi tror på eller hvor troende
vi er.
Mange har i den senere tid gått litt bort fra kirken. Mange mente at den ikke var så viktig i vår tid.
Den er ikke moderne nok.
Men så skjer det tragedier som dette vi har opplevd i Oslo og på Utøya. Det vekker oss og vi forstår at kirka er det stedet vi trenger. I kirkerommet
finner det norske folk trøst, samhold og kraft til å
fortsette dagene framover.
Vi kjenner på kjærligheten, menneskeligheten
og det nære i hverdagen. Dette gode må vi fortsatt
holde fast ved.
I kirkerommet samles vi for å synges de gamle
gode samleskattene, men vi må også være åpne for
å gi annen sang og musikk innpass. Minnekonserten fra Oslo Domkirke var et glitrende eksempel.
Der ord slutter tar sangen og musikken over...
Kanskje er dette en vekker til oss alle at vi må ta
den forsonende atmosfæren sammen med musikk
- og salmeskattene inn i skolen igjen. Vi må ta vare
på, være stolt av vår kulturarv som kirken har gitt
oss og som de siste døgnene har vist oss har vært en
Ann-Kristin Sørvik(54)fra Averøy. Ho er 1.varamedlem til bispedømmerådet i Møre og Romsdal. Ho er
sjølvstendig næringsdrivande.
Red.
4
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Til en som leter
Der veier er, for en og hver
som fred i hjertet søker.
Det er en vei som til Gud bær,
den har Hans sønn forklart oss.
Han sannheten og livet er,
Han gir oss håp – Han har oss kjær.
Han mørket overvinner.
Så bli da med og la oss gå
til Han som kan oss redde.
Han er den mann som hjelpe kan,
Han er når alt vil svikte.
Ja, selv om alt rundt oss forgår –
selv når vi ingen utvei ser,
er Jesus Krist til stede.
Den veien Jesus har forklart,
er i Hans ord å finne.
"Kom hit til meg – søk meg i bønn",
er ord til den som leter.
Den som Han finner, får som lønn
et liv med lys – Han blir din venn
som aldri sine glemmer.
Vår hjertes håp – vårt lys, vår fred,
er Herre du alene.
Gi at vi følger dine spor,
og aldri fra deg viker.
Vær du vår trøst i liv – og død,
kom styrk oss når vi er i nød.
Vær nær oss store mester.
5
Ja, la oss i ditt lys få bli
og tjene deg i verden.
Hvordan enn våre dager blir,
vær med oss der vi ferdes.
Å gi oss du vår hyrde god,
at gleden din kan hos oss bo,
til du vil ta oss til deg.
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Tidens salme
NoS 80
Det er lenge sidan det var 2. juledag, og det er
mange månader til jul, kvifor denne salma nå – i
september?
Det er ikkje så lenge sidan vi feira olsok, også
ein martyrdag. Denne salma har mange element i
seg som gjer den til ei salme for både martyrdagar
og andre samanhengar.
Salma er skriven til denne melodien, som er
komponert av William H. Ferguson i 1919. Ho er
eit godt eksempel på salmesangen innanfor den
engelske katedralstilen. Ho skal syngjast i eit
majestetisk tempo, og det er viktg at dei lange
tonane får klinge ut i heile si lengd. Vi kan ofte
vera redde for å la andre høyre at vi syng med
på salmane, tenk om nokon kom til å tru at vi
meiner det vi syng? Kvifor er vi så redde for det?
Som døypte kan vi vera med å gje kyrkja i vidaste
forstand innhald og identitet. Fylla kyrkjerommet
med fulltonande salmesang, for oss sjølve, for
kvarandre og for Vår Herre.
Av Kari Irene Lien
Kantor
Du ord frå alle æver, og evig Gud av Gud! Du liv
for alt som lever, frå deg går ljoset ut – eit ljos som
skin her nede i denne mørke verd! Å sæle syn og
glede at du, Gud Son, er her!
Slik skriv Arve Brunvoll i denne salma for annandag jul ( Stefanusdagen, etter den fyrste kristne
martyren). Ho vart skriven i 1978, og er å finne i
Norsk Salmebok på nr. 80. Denne salma vert også
med i den nye salmeboka.
Arve brunvoll er prest, professor og salmediktar.
Har vore tilsett ved Norsk Lærarakademi i Bergen,
der han forelas i systematisk teologi, og han har
ein stor fagleg produkjsjon innanfor områda etikk
og salmeforsking.
I første verset er det lett å sjå att Johannesprologen frå 1. juledag, «Og ordet vart menneske og
tok bustad mellom oss».
Kven såg din glans og trudde
at himlen var ditt rom,
at du som lågast budde,
sat høgt i herlegdom?
Dei ljosens bom som kjende
Guds frelse i ditt namn,
som såg din Fader vende
mot dei sin opne famn!
2
Kvar var ditt guddomsvelde,
kvar var di frelsarhand,
når nådens bom vart selde
til spott og bål og brann?
Vi såg din styrke, Herre,
vi trudde på deg, Krist,
når Lammets pris og ære
var deira song til sist.
3
Lat dine vitne vise
di sanning med sin munn,
og verdsens von få prise
til siste dag og stund,
når bom av alle ætter
står fritt for trona di
og takk og ære retter
mot deg til evig tid!
4
6
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Nytt fra
Øyer og Tretten kirkelige råd
Rådet hadde sitt siste møte før sommer­
ferien 14.juni
Tilstede: Geir Korslund, Svein Ørslien,, Kristian
Tande, Gro Helene Hjelmstad, Brit Haaland, Bjørn
Erik Lien, Øyvind Sagedal
Sak 28 gjaldt Kirkevakget 2011, og flg. vedtak ble
fattet:
Valgstyre vil være arbeidsutvalget i ØTKR
Stemmestyre den 12 september i Øyer sokn.
Geir Korslund
Svein Ørslien
Gro Helene Hjelmstad
Meldt forfall: Marit Haug Stensrud, Øystein Svendsen, Geir Leren, Jan Erik Nordlien, Eldar Kjørstad,
Sigrun Irene Bjørke, Kari Margrethe Skyberg, Ole
Hageløkken. Dessuten møtte Morten Brendløkken og Berit Sundli som også førte protokollen.
Stemmestyre den 12 september i Tretten sokn:
Kristian Tande
Eldar Kjørstad
Bodil Høibakken
I sak 25 drøfta rådet åpen kirke sommeren 2011,
og følgende er ført til prokollen:
Organisering av av åpen kirke er i god gjenge i
begge sokn. Stort sett alle vakter er besatt. Opplegget blir som tidligere år. Plakater settes opp på
aktuelle plasser. Undersøke om skilting fra E6.
Det vil bli mulig for konfirmanter og foreldre å
forhåndsstemme i tilknytning til årets konfirmantfest
I sak 29 var det konfirmantfesien som var oppe,
og flg. ble protokollert:
Konfirmantutvalget har hatt møte og planlagt
årets konfirmantfest. Festen blir arrangert i prestegården i Øyer og på samfunnshuset på Tretten.
Konfirmantutvalget kontakter fjorårets konfirmantforeldre om å bidra med kaker til festen.
Vi håper på velvilje på dette. Dette er et gratis
arrangement som konfirmanter og foreldre setter
stor pris på.
I forbindelse med sak 26 gikk rådet fra kirka til
Bruvin gravlund, Dette i i forbindelse med å vurdere forskjellige måter å komme til Bruvin ved
begravelser.
Flg. er tilført protokollen: Vi gikk ruta fra kirka
til Bruvin ca 15 min. Et alternativ til å bruke bårebil kan være å spasere med bårevogn fra kirka til
Bruvin. Det kan også være mulig å bruke hest
og vogn. Det må undersøkes om noen hesteeier
kan ta slike oppdrag. Begravelsebyrået vil kunne
transportere med bil fra kirka til Bruvin gravlund.
I sak 30 vedtok rådet møteplan for høsten, se
eget oppsett.
Under referatsaker var det kun et referat: Geir
Korslund orienterte fra møte i Gudstjenesteutvalget.
Sak 27 gjaldt overgang til ny gravlund, og flg er
tilført protokellen:
Gravferdsforvaltning ved overgang til ny gravlund.
Det vises til vedtak i sak 36/2010 Overgang til
ny gravlund.
Det er ønskelig at Bruvin gravlund blir tatt i
bruk til gravlegging.
Personer bosatt utenfor kommunen som ønskes
gravlagt i Øyer, og som ikke har festet gravsted
på Øyer kirkegård, gis tilbud om grav på Bruvin
gravlund.
Perosner bosatt i Øyer som ikke har festett
gravsted på kirkegården, kan gravlegges i gravrekke L 4 og N 4 så lenge det er ledige graver der.
Rådet hadde sitt forste møte etter sommeren 23.
august og behandlet følgende saker:.
Sak 32/2011
Økonomirapport 1. halvår 2011
Foreløpig økonomirapport 1. halvår 2011
Ved gjennomgang av ØTKR sitt budsjett mot
regnskapstall t.o.m. 31.07.2011:
Totalt sett synes regnskapet å være i balanse i
forhold til budsjett, og er innenfor de vedtatte
rammer.
Lønnsutgifter er i forhold til budsjett
7
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Det synes som at budsjettet må justeres i forhold
til enkelte omposteringer.
Det gjelder bl.a.
30900 pensjonsutgifter
31950 avgifter, gebyrer, lisenser
32703 konsulenttjenester
Tertialraport vil legges fram for rådet på møte i
oktober. Budsjett legges fram til møtet i november
Vedtak: Økonomirapport tatt til underretning
• Kirkevalget 2011.
Forhåndsstemming i tilknytning til årets konfirmantfest. Denne muligheten gis til begge sokn.
Det ble ytret ønske fra rådet om at informasjon
om rådets virksomhet blir en del av konfirmasjonsopplæringen, slik at konfirmantene kan ha
bedre kunnskap om det mangfoldige arbeidet i
rådet og i de forskjellige utvalgene, og dermed
øke interessen for å være med å stemme ved
valget.
Sak 33/2011
Anvisning og attestestasjon av bilag.
Rådsleders notat av 15.06.2011ble gjennomgått:
Kirkevergen har anvisningsmyndighet for alle innog utbetalinger, unntatt utbetaling til seg selv
eller noen i egen familie. Slike utbetalinger skal
anvises av det kirkelige råds leder.
Alle utbetalinger skal normalt attestesteres
av vedkommende som har foretatt bestilling.
Utbetaling i henhold til løpende avtaler og andre
kurante utgifter der kirkevergen selv er bestiller
kan anvises uten attestestasjon.
Vedtak: Notat av 15.06.2011 gis tilslutning. Sendes
revisor og regnskapfører.
Funksjonærer til valglokalene:
Mandag 12.09 Øyer
Tretten
10-14
Geir Korslund,
Eldar Kjørstad
Turid Korslund
Kari Skyberg
14-17.30
Svein Ørslien
Britt Haaland
Liv Svendsen Berg
Kristian Tande
17.30-21
Gro Hjelmstad,
Geir Leren
Anne Marit Stensrud Bodil Høibakken
Det blir kurs for stemmestyrene i begge sokn tirsdag 6. September kl 18. Det blir i Blåsalen i Tretten
samfunnshus.
• Tragedien på Utøya og i Oslo, hva vi gjorde i
våre 2 kirker
Vi fulgte oppfordringen om å flagge på halv
stang helgen 23. og 24. Juli og uka etterpå.
Kirkene var åpne lørdag den 23.juli. Mange
fant veien til kirka for å tenne lys. Flere tente
lys og la ned blomster ved bautaen ved Øyer
kirke.
Sak 34/2011
Søknad om økonomisk støtte
Vi har fått søknad om økonomisk støtte til Frivillighetsentralen. Det er i 2011 bevilget kr 5000,- til
formålet. Det vil bli overført til deres konto nå.
Vedtak: Rådet vil i forbindelse med offertildelinger vurdere om frivillighetsentralen kan være et
offerformål fra 2012
•Bruvin gravlund er tatt i bruk: Den første urnen
ble satt ned på Bruvin den 4. August, den første
gravleggingen på Bruvin var den 11. August.
Bruvin er en fin gravlund, men det er et stort
anlegg som krever mye ressurser for vedlikehold.
Sak 35/2011
Referatsaker
•Åpen kirke 2011. Gro Hjelmstad hadde ansvaret
i Øyer, Kari Skyberg hadde ansvaret på Tretten
Evaluering fra begge sokn:
Tiltaket var annonsert i GD-puls og ved plakater. Det har vært få besøkende, men de som har
besøkt kirkene gir uttrykk for at det er positivt
at kirka er åpen. Det ser ut til at det i år har
vært flest besøkende med tilknytning til bygda.
Det er flott at man ved besøk på kirkegården
også har mulighet til å gå inn i kirka. Åpningstiden kan vurderes neste år, kanskje litt senere på
dagen.
•Kontakt til asylmottaket: Rådsleder tar kontakt
med Leiv Tore Briseid for å få oversikt over
behovet, og hvordan det blir organisert fra asylmottaket
Vedtak: Referatene tatt tilunderretning
8
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Kirkevalget 2011 Øyer og Tretten
Nye medlemmer valgt inn i det kirkelige råd for perioden 2011-2015 er:
Fra Øyer menighet:
Alma Kristine Hovda Bø
295 stemmer
Synnøve Bratt
226 stemmer
Borghild Nysveen
215 stemmer
Fra Tretten menighet:
Ann-Karin Hongshagen
Elin Paulsrud
Bente Kråbøl
159 stemmer
157 stemmer
147 stemmer
Øyer og Tretten kirkelige råd perioden 2011-2013
Medlemmer:
Geir Korslund
Svein Ørslien
Gro Helene Hjelmstad
Alma Kristine Hovda Bø
Synnøve Bratt
Borghild Nysveen
Biskopens representant
Kristian Tande
Eldar Kjørstad
Øystein Svendsen
Ann-Karin Hongshagen
Elin Paulsrud
Bente Kråbøl
Kommunens representant
Varamedlemmer:
Kåre Odden
Ivar Bryhn
Bente Huuse
Knut Kramprud
Kristian Flatstulen
Lill Chanett Olesdatter Andersen
Mona Jannette Mosveen
Randi Solberg
Hermod Sverre Botterud
Ole Christian Mathisen
Erling Haugen
Amund Bjørn Sandvik
Tårn Tretten kirke
Tretten kirke skal få gjenreist slikt tårn som den
opprinnelig hadde. Av en notis i GD kunne en
få inntrykk av at tårnet som står på bakken skal
opp igjen, men det skal det ikke. Journalisten
har nok misforstått en sak i formannskapet om
restaurering av kirken. Saksutredningen handler om hvordan kommunen vil legge opp arbeidet med Tretten kirke.
Trinn en vil være å finne ut hvilke skader det
er på selve kirkebygningen. Dette arbeidet skal
utføres som et opplæringsprosjekt for håndverkere som arbeider med restaurering av gamle
tømmerbygninger. Kursledere vil være Henning
Olstad og Steinar Moldal. Noe utvendig kledning på kirken må fjernes slik at en får klarlagt
hvor mye av lafteverket som er råteskadet og
må skiftes ut. Selve kirkebygningen må utbedres før en kan sette opp tårn. Kommunestyret
har godkjent prosjektet. Så nå er vi endelig i
gang med utbedring av Tretten kirke.
Geir Korslund
9
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Formiddagstreff på Bakketun
Høsten 2011
Torsdag 29. september
Alle formiddagstreffene på Bakketun b
­ egynner
som vanlig kl.11, og det serveres kaffe og
hjemmebakte kaker før dagens hovedgjest(er)
slipper til med sitt program.
Ta med noen du kjenner og kom!
Alle er hjertelig velkommen!
Øyers natur i bilder
John Opheim
Torsdag 27. oktober
Sangskatter og hverdagspoesi
Kari Irene Lien og Gro Helene Hjelmstad
Hilsen Diakoniutvalget
Torsdag 24. november
Advent i toner og ord
Steinar Flatemo og Ingrid Holtet
Aktiviteter på Bakketun
GYM
SYNG MED OSS
Hver onsdag kl. 11.00 har vi gym med Silja.
Øyer og Tretten historielag arrangerer
sangstund torsdag 15. september, 13. oktober
og 10. november kl. 11.00.
Alle som er glade i å synge ønskes velkommen.
Jens G. Petersen akkompagnerer.
BIBLIOTEK
Onsdag 5. oktober, 2. november kl. 11.30.
Biblioteket kommer på besøk. Dere kan låne
bøker, storskriftbøker og lydbøker. Ring
­biblioteket på forhånd om dere ønsker råd og
veiledning. Tlf. 612 78 623
VIDARHEIM
Mandag 12. september, 17. oktober og 14.
november kl. 11.00. Elever kommer og synger
og underholder for oss.
SPILL- OG HYGGEKVELD
Onsdag 21. september, 5. og 19. oktober,
2.-16. og 30. november kl. 18.00. Vi kommer
sammen, drikker kaffe og spiller kort hver
14. dag. Nye og gamle spillere er velkommen.
SENIORKOR
Hver fredag kl 9.30-11.00, vi sammen og synger
kjente norske sanger. Koret ledes og dirigeres av
Paula Strand, sangpedagog i Øyer kulturskole.
Etter øvelsen er det kaffe.
Er du glad i å synge og er over 60 år,
så møt opp!
TABERNAKLET
Torsdag 15. september, 20. oktober og
17. november kl. 18.00.
Tabernaklet kommer og holder sangandakt.
VEL MØTT PÅ BAKKETUN TIL
UNDERHOLDNING OG SOSIALT SAMVÆR!
10
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Litt av hvert
Om å evangelisere i ”unådde” områder.
En undersøkelse viser at bare sju prosent av alle
kristne misjonærer arbeider innenfor ”pioner
misjon”. De resterende 93 prosent arbeider innenfor allerede etablerte kirker og i den allerede
evangeliserte verden. Av den verdensvide kirkes
økonomiske ressurser brukes 95 prosent på egen
virksomhet.
Fire prosent brukes på misjonsvirksomhet generelt og rundt en prosent brukes på å nå de mint
nådde folkegrupper.
Dette får generalsekretær Bjørn A. Wegge
i Norsk Misjon i Øst til å utfordre misjonsselskapene. Han peker her på de store områdene i nord
Kaukasus som nærmest helt ligger utenfor kristen
misjonsvirksomhet. En av grunnene er militant
islamistisk virksomhet som gjør området utrygt.
Wegge peker i sin utfordring på at av 48 ulike
folkeslag i området er det 21 som ikke kan lese
bibelen på sitt morsmål. 12 av de 48 folkeslag har
noen ganske få av evangeliene tilgjengelige som
småtrykk.
(Fra ”Vårt Land”)
Redigert av
Leiv Tore Briseid
Nytt fra kirken. September 2011.
Biskoper sultestreiket.
Kristne ledere i India gjennomførte i sommer en
sultestreik i sympati med kasteløse mennesker.
Aksjonen som ble støttet av blant andre erkebiskoper og kardinaler, hadde som mål å få myndighetene til å oppheve lover som diskriminerer kasteløse mennesker. Sultestreiken ble gjennomført
i dagene
25 til 28. juli og ble avsluttet med en marsj mot
parlamentsbygningen i New Dehli- hovedstaden i
India.
(Fra avisen ”Vårt Land”).
Blir ikke overfløldige.
I 120 år har Frelsesarmeen drevet slumstasjon i
Oslo. Håpet om å bli overflødig innfris ikke. I år
har tallet på brukere steget med 40 prosent.
Antall personer som fikk hjelp i perioden januar
til august i 2011 var 1521 mot 1010 i samme periode i fjor. I samme tidsrom fikk 655 barnefamilier
med 1298 barn hjelp. I fjor fikk 437 familier med
861 barn hjelp.
Ved årsskiftet la forskningsstiftelsen Fafo fram
en rapport som slo fast at antall fattige barn i
Norge hadde økt med minst 50000 de siste fem
årene.
100.000 barn i Norge er nå under fattigdomsgrensen.
(Fra ”Vårt Land”).
Kristne er enige om misjon.
Organisasjoner som representerer 90 prosent av
verdens kristne har i sommer utarbeidet felles
retningslinjer for evangelisering. Vi skaper med
dette historie sa lederen for Den katolske kirkes
råd for interreligiøs dialog da han sammen med
Kirkenes verdensråd og Den evangeliske allianse
presenterte et dokument om misjonsetikk. Generalsekretær Olav Fykse Tveit i Kirkenes verdensråd
uttaler at dette vil gi styrke til kristnes samlede
vitnesbyrd om evangeliet.
”For å ta de rette beslutninger er vi alltid avhengige
av gode varder".
(Torstein Rudihagen ved åpningen av Peer Gynt stien
7.08.2011)
11
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Lyngkampen
Søndag 14.august ble det holdt fjellmesse på Lyngkampen.
28 mennesker fra menighetene i Stor-Elvdal, Ringsaker og Øyer hadde tatt turen samt to
hunder og en hest. Hesten og halvparten av de frammøtte kom fra Øyer. Hyggelig
var det at Fjellstyret også i år serverte kaffe og biteti ved Skjelbua.
Oppe på Lyngkampen blåste det ganske kraftig sønnavind.
Vi måtte derfor trekke ned i litt ly på nordsida dette året. Men regnet kom ikke før vi var
kommet tilbake til Prøven, Bøsetra eller Neråsta.
Eller i hvert fall nesten.
Øyvind Sagedal
"Prester i motvind"!
12
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Brekken kirke
I midten av juni var vi en tur på Røros.Vi har lest
og hørt at i Brekken kirke,som ligger øst for Røros,
har Arve Hagen malt en del. Kirka er ei trekirke,
oppført i tømmer, fra 1878. Ikke sjølsagt at en får
se inni ei kirke i ei fremmed bygd om en har lyst.
Men vi reiste til Brekken og var heldige, for når
vi kom der hadde det akkurat vært en begravelse
i kirka. En av kirkens ansatte var der enda og viste
oss inn i et lunt kirkerom. Rundt midten av 1960
var det at Arve hadde malt taket blått med skyer
og stjerner, dekorert koret og vindus karmene.
Prekestolens felter var malt med motiver av evangelistene Matteus, Markus, Lukas og Johannes.
Det var trivelig og få se alt Arve Hagen hadde
dekorert også i denne kirka, og vi er takknemlige
for å ha fått opplevd dette.
Gunvor og Ole Vangen.
13
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Muslimske asylsøkere og
kristne palestinere
Foto: Dagfinn Hovland.
gjort kjent, og biskop Solveig sendte en e-post til
oss prester der hun ba oss ta vel imot disse menneskene, uten at hun derved påla oss å ta stilling
til de juridiske sidene ved asylsøkernes situasjon.
Prestegården i Øyer er stor, så der var det ikke
vanskelig å huse 25 overnattingsgjester. Særlig
ikke så lenge de hadde med seg liggeunderlag
og soveposer. Maten var det heller ikke problem
med. Coop Mega sponset asylsøkerne med grillede kyllinger, Kiwi forærte dem tørrmat og melk
og Rimi spanderte to svære pakninger ris. Det var
rørende å oppleve den velvillige holdningen de
tre butikkene i Øyer viste!
Sterkt var også møtet med asylsøkerne. Det er
rart når man sitter ansikt til ansikt med et medmenneske og kjenne litt av den fortvilte situa-
Av
Øyvind Sagedal
Onsdag 24. august kom cirka 25 asylsøkere vandrende til Øyer. De hadde gått pilegrimsleden fra
Oslo, og målet deres var Trondheim. Mange av
dem var såkalte papirløse flyktninger. De hadde
fått avslag på søknad om opphold i Norge, men
de kunne ikke returneres til sine hjemland, siden
Norge ikke har noen utleveringsavtale med vedkommende land. Og selv våger de ikke dra hjem,
da de er redde for at de i verste fall vil bli henrettet. Disse flyktningene kom fra Afghanistan,
­Etiopia, Iran og Kurdistan.
Gjennom media var denne asylmarsjen var
14
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
sjonen vedkommende er i. Biskop Solveig skriver
i den nevnte e-posten at Bispemøtet og Mellomkirkelig Råd har sluttet seg til kampanjen ”Ingen
mennesker er ulovlige” – en kampanje som handler om å forbedre situasjonen for lengeværende
papirløse innvandrere. Så utdyper hun dette som
følger: ”Vi mener det må være en grense for hvor
lenge man skal kunne leve på utsiden av det norske samfunnet, og at det er uverdig for et samfunn
som hevder å bygge på kristne og humanistiske
verdier, å behandle dypt fortvilede mennesker slik
som mange av de papirløse er blitt behandlet. Vi
har bedt myndighetene respektere at også disse
er medmennesker med samme menneskeverd og
grunnleggende menneskerettigheter som norske
borgere. Et særlig fokus er blitt rettet mot de lengeværende papirløse som er eller har barn.”
Det er flott å oppleve Den norske kirkes
­engasjement for disse menneskene. Måtte også
de politiske myndighetene nå ta et grep for å
løse den uverdige situasjonen som de papirløse
befinner seg i. I andre europeiske land er papirløse
gitt amnesti. Det var vel det minste også Norge
kunne gjøre, særlig på bakgrunn av løftene vi ga
hverandre etter terrorhandlingene i juli.
Når dette leses har det vært Libanonbesøk i
prestegården med kurs i kalligrafi og samtaler om
situasjonen i Midt-Østen i regi av Kirkeakademiet
og Palestinakomiteen. Og så kommer det besøk
fra Palestina i begynnelsen av november. Norske
Kirkeakademier har invitert to personer som var
med og forfattet det palestinske Kairosdokumentet. Dette dokumentet er underskrevet av kirkelige representanter fra de palestinske kirkene, og
det er inspirert av det tilsvarende dokumentet
som Sør-Afrikanske kirkeledere skrev under apartheidtiden.
De fleste palestinere er sunnimuslimer, men
man regner med at omtrent 20% av den totale
palestinske befolkningen i verden er kristne. Disse
kristne palestinerne representerer den kirkehistoriske kontinuiteten fra Jesu tid av. Situasjonen i
Palestina er imidlertid den at antallet kristne synker dramatisk – ikke minst i Jerusalem. Årsaken til
dette er først og fremst okkupasjonen og presset
som blir lagt på innbyggerne i det palestinske ØstJerusalem med bygging av de ulovlige israelske
koloniene, riving av palestinske hus o.s.v.
Men kristne og muslimske palestinske palestinere er søstre og brødre. Kairosdokumentet
beskriver den fortvilte situasjonen for den pale­
stinske nasjonen. Noen palestinere bor som annen
eller tredjerangs borgere i Staten Israel. Andre
lever sine liv under okkupasjon på Vestbredden
og på Gazastripen, eller som flyktninger på de
okkuperte områdene eller i eksil. Okkupasjonen
er synd, heter det i Kairosdokumentet. Men den
må bekjempes med kjærlighet, skriver de palestinske kristne. Det er viktig for forfatterne å se
Guds ansikt i deres jødisk -israelske naboers trekk.
Samtidig henvender de seg til kirkene i verden og
spør om kirkene kan hjelpe til med å løse deres
problem. Selv peker de på boikott, uttrekk av
investeringer og sanksjoner som ikkevoldelige virkemidler for å bekjempe okkupasjonen.
2.november blir det et åpent møte enten i Øyer
eller på Lillehammer der det blir mulig å høre hva
de to underskriverne av Kairosdokumentet har å
si. Det arbeides også med å få andre til å respondere på det de måtte komme til å konfrontere oss
med. Hermed er oppfordringen gitt til alle som lar
seg utfordre av situasjonen i Palestina/Israel til å
møte opp for å høre, lære og diskutere.
15
16
Foto Lind 2011
3. rekke fra venstre: Vegard Børresen, Hallvard Søderholm, Even Kruke, Stian Bjørnson Hermansen, Anders Jensvoll, Pål Thomas Haakenstad, Stian Fransplass,
Sondre Bjerke Styve, Vebjørn Rakvaag, Øystein Norlund, Martin Sandheim Kalløkkebakken, Tor Mattis Plukkerud Skogrand, Runar Roterud Klemetsdal,
Peder Rishaug, Ole Markus Moen, Ruben Andersen, Stian Lysbakken, Martin Stenen. Ikke med på bilde: Hans-Petter Gjevik.
2. rekke fra venstre: Håvard Trond Skåden, Glenn Robin Nicolaysen, Kristine Byhring, Ingrid Godø, Johnsen, Aina Milanovic, Anna Elise Jevne, Marita Kristine Moen,
Ingvild Brynjulvsrud Bakke, Ane Solli, Mathea Nermo, Emilie Letrud, Anna Marie Sveen, Ida Bakkum, Ann Chanett Dalen, Stine Milanovic, Julie Gregersen,
Victoria Kruke, Maria Annasdatter Kvarving, Kjersti Kruke, Håvard Hagehaugen Aasveen, Sivert Anseth.
1. rekke fra venstre: Marthe Stensvold Bjerklund, Ingrid Mariene Austberg, Mette Qvigstad Kroken, Ragnhild Bjørnhaug, Belinda Myhren, ldunn Hamnes,
Sogneprest Øyvind Sagedal, Hanne Marina Lugo, Leila Espeland, Marie Vole, Jannicke Skreden, Malin Bakken.
Konfirmanter Øyer 2011
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
17
Foto Lind 2011
3. rekke fra venstre: Vemund Stensrud, Amund Hongshagen Tande, Kristian Bjørnstad Korsrud, Mads Fonstad Espelund, Jørgen Steinslien, Fredrik Bang Engeland,
Sigbjørn Johnsgård, Aadne Høibakken, Vebjørn Lysfoss Ødegård. Ikke tilstede på bildet: Caroline Andersen Tagestad.
2. rekke fra venstre: Dennis Solslett Hagen, Fredrick Wevang Schützeneder, Jostein Solbraa, Jo Kristian Moen, Beate Aamold, Katarina Thum, Sisilie Bryhn,
Jørgen Havn Høysveen, Espen Rognstad, Joon Kristian Lund, Edward Raddem Skaug, Werner Flatemo.
1. rekke fra venstre: Siw Christin Bakken Neråsen, Malin Reiersen, Victoria Brenden Nyfløt, Silje Harjo, Sogneprest Øyvind Sagedal, Ingeborg Haugen, Andrea Harjo,
EliseWevang Viker, Siv Anett Jakobsen.
Konfirmanter Tretten 2011
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Her kommer nok en artikkel som Per Rusten( (1920-1980) skrev i Klokkeklang i
1970-årene. Illustrasjonene er nye, og er ved Mette Mellemberg.
Denne artikkelen sod i Klokkeklang i september 1976.
Skuronn og tresking
Av Per Rusten
Kornet var hellig. «En såmann gikk ut for å så».
Såning, høsting og behandling av kornet var hellige handlinger. Kornet var grøden, gudslånet,
som vi måtte ha for å overleve. Ble det for lite
korn tydde fedrene våre til innblanding av surrogater. Vi har hørt om uår og barkebrødstider. Det
er ikke lenge siden dette var realiteter også her.
Det er det fortsatt mange steder. l vårt vellevnet
og i vår evige jakt på statussymboler har vi alle
godt av å stanse opp, og å tenke over hvor godt vi
har det her nå.
l min barndom trodde vi at den tekniske utvikling var langt kommet. Doktoren hadde bil. Dyrlægen brukte motorsykkel med sidevogn. Basberg
brukte hest og trille. Harald Lie, Erling og Kristian
Aronsveen hadde drosje og lastebil. Bestefar
hadde radio og Tidens Tegn. Noen få hadde tråsykkel, det var ikke vanlig enda. En jul fikk bror
min og jeg være med bestefar med toget til Hedemarken, til tante Aslaug, onkel Arne og Lierungene. Etterpå var vi helter i kameratflokken. Vi
hadde sett verden sør for Lillehammer. Den var
stor og mektig. 17 år gammel kom jeg for første
gang så langt nordover som til Tretten. Jeg gikk
på ski til tannlægen. Toget var for det meste, og
for de fleste av oss noe vi gikk på stasjonen for
å se på. Det var en pust fra det store ukjente. Vi
trodde kanskje helst at det først og fremst kom
fra en verden vi kjente fra ukeblader som vi av
og til fikk kjøpt på butikken, og som etterpå gikk
på omgang i kretsen. En vinter landet Ole Reistad
med fly på Jevnefjorden. Han kom helt fra flyplassen på Kjeller. Han hadde hverken hatt flystyrt
eller nødlanding på turen. Du store mirakel. Han
skulle besøke sin gode venn og idrettskamerat,
Ole Stenen.
A!t del nye tiltross. Vår foreldregenerasjon tok
det hele sindig og rolig. Det var de nære ting som
opptok alie. Hele sommeren fulgte de voksne med
i hvordan det gikk med åkeren. Var det solskinn
noen dager bie det snart for tørt for åkeren. Var
det regn for lenge ble det legd og vanskelig skuronn. Ble det klarvær og kjølig om nettene før åkeren var skåret var de voksne redde for at kornet
skulle fryse.
Når skuronna skulle begynne måtte slåmaskinen påmonteres meieapparat og et ekstra sete
til å sitte på for den som skulle legge kornbanda
av på meie-apparatet. Slåmaskinen var enten eneller to-hestes.
Når en skar med maskin var det en som kjørte
hesten eller hestene, og en som la av kornbanda
i passende størrelse. Det var far som «la av». Kjøringen var det arbeidet som lå nærmest i rang. Vi
andre laget bendler og batt banda sammen. Det
faste omkvedet, elier Instruksen om du vil, var
at alle kornaksa og stråa skulle bli med i bandet.
Intet skulle gå til spille. Der det var legd ble sjyrua
eller ljåen på-montert meieapparat brukt.
Fra Amerika hørte vi om selvbinderen. Det var
ingen som trodde at den ville komme til noen
andvendelse her. Den hørte heime under større
forhold. Den hørte heime på prærien. Jeg har hørt
at den som fant opp knyteapparatet til selvbinderen skulle være fra Oppigard Lie. Gode folk reiste
fra oss.
Etter at åkeren var skåret «dro vi opp». Kor-
18
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
ileggeren. Halmen og sørpematen var det Mathias
Dokken som tok seg av og fikk på plass. Kornet
ble fraktet i sekker på ryggen til kornbingene som
lå i 2. etasje på stabburene. Stabburstrappene
var bratte og tunge. Korn-bæreren hadde nok
treskingens hardeste jobb. Den yngre og mindre
ansvarlige del av mannskapet hadde halm og sørpemattråkkingen som hovedoppgave. Å avansere
i treskelaget var vanskelig og forekom sjelden.
Kvinnfolka hadde en hard jobb under treskingen. Maten skulle være av det beste som var. God
mat, fortelling av gode historier og drøftelse av
det som foregikk av de voksne oppveide at sjølve
arbeidet foregikk i støvete omgivelser. Vi så fram
til tresk¬ingen som en av årets opplevelser.
Noen år er gått siden min barndoms og ungdoms skuronn og tresking. Selvbinderfasen er forlengst passert og skurtreskeren går på alle jorder.
Tro hva som vil komme etter denne? La oss håpe
og tro at det blir korn, og dermed mat nok til alle,
både til folk og dyr. Kornet var hellig. Det vil det
fortsatt være. For at vi skal leve er det først og
sist kornet vi egentlig trenger. «Gi oss i dag det
daglige brød».
net ble tørket på staur, i rå. Bygda vår er alltid
vakker. Den var kanskje særlig vakker når kornråene sto over alle jorder. Senere ble tørkingen av
kornet rasjonalisert. Kornbanda ble hesjet ubundet. «Dette vil ikke gå», sa de mest konservative.
«Dette vii gi bedre tørk», sa foregangsmennene.
Skuronna kunne da gjøres raskere og med mindre
folk. Når loa var tørr ble den kjørt på låven og sirlig stakket til treskinga kunne begynne.
Treskinga foregikk etter at en var ferdige med
utearbeidene om høsten. Den ble også gjort på
forskjellige måter. De første skoleår jeg gikk på
Vestlund hørte vi hele vinteren taktfaste slag
fra Slettjords-låven. Det var Per Slettjordet som
tresket med tuss. Mange brukte piggmaskin og
hestevandring. De fleste i baklia var med i treskelaget. Treskelaget var et samvirketiltak. Nå ville
det hett nabosamvirke. Ordet var ikke oppfunnet
enda. Treskelaget hadde moderne treskeverk med
elektrisk motor. Treskeverket gikk på 4 jernhjul
og ble kjørt til gards med beite (2 hester). Jan
Rybakken hadde teknisk innsikt og var den sjølskrevne maskinist. Han fulgte fast med verket på
alle steder og sto for montering og prøvekjøring. i
inn-kjøringsfasen røk de elektriske sikringer ofte.
Disse ble behørig reparert og tålte da de helt store
på-kjenninger.
Etter at montering og vatring var gjort, begynte
arbeidet. Maskinisten la i verket. Far skar opp
banda og ordnet til for ileggeren. To mann arbeidet i lo-golvet med å kaste kornbanda opp på
låvegulvet. En skjøv banda bort ti! treskeverket,
der nok en mann løftet kornbanda opp på brettet for oppskjæring av bendiler i passende fart for
19
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Påskesamling
for 6-åringer i Øyer og Tretten.
I år igjen arrangerte utvalget for trosopplæring,
i samarbeid med Øyvind prest og Kari kantor,
påskesamling for barn født i 2005. I alt 12 barn
fra Øyer og Tretten møttes i løpet av april for å
lage sin egen påskebok!. Den første kvelden besto
av utforsking av Tretten Kirke og samtale med
Øyvind om påsken, samt å lage forside til boken.
De fikk også være med opp i galleriet for å prøve
orgelet og synge med når Kari spilte. Den andre
kvelden besto i å lage ferdig boken og å lage en
flott kjøleskapmagnet (!). Barna fikk utlevert sine
egenproduserte påske-bøker på våronnmessene i
kirkene våre. Her fikk også barna så blomsterfrø
som de kan følge med til blomstring senere i sommer.
Elise Solberg Løvlund
20
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Bibelfortellinger
bilete der Gud reduserast til ein
garantist for menneska si lukke.
Det forenkla gudsbiletet vert
ein ferdig med i 10-årsaldaren.
Ein må formidle eit meir komplisert bilete av Gud, og med det
mangfaldet av forteljingar som
finst i Bibelen, er ikkje det noko
problem, seier Gunleiksrud.
Ho peikar på at Bibelens heltar ikkje er så prektige og heilstøypte som vi ofte framstiller
dei.
Slepp Bibelen laus!
I Bibelfortellinger har Kristin
Gunleiksrud gjen­
fortalt hele
Bibelen, med vekt på å beholde
dens egenart, motsetninger og
frodighet. Her finner du alle de
kjente bibelfortellingene, men
også noen du trolig ikke kjenner
til. Fortellingene står oversiktlig i
rekkefølge og er fortalt i et lett
og levende språk. Vi møter både
det menneskelige og guddommelige i historier fylt av glede,
sorg, humor og smerte. Bibelen
er verdens mestselgende bok og
en sentral del av vår kulturtradisjon. Bibelfortellinger gir leseren
mulighet til å få innsikt i hva
boken rommer.
Kristin Gunleiksrud er rådgiver ved IKO – Kirkelig pedagogisk senter. Hun har tidligere vært ansatt
i Utdanningsdepartementet, der hun bl.a. var med
på å utvikle KRL-faget. Gunleiksrud har skrevet
flere bøker og har vært spaltist i Vårt Land i 15
år. Hun sitter i Oslo bispedømmeråd, Kirkerådet og
Kirkemøtet.
Kristin Gunleiksrud meiner at Kyrkja må verte
flinkare til å formidle Bibelen sine kompliserte og
vanskelege tekstar. I boka “Bibelfortellinger” har
ho skrive kjende og ukjende bibelhistorier på ny.
– Eg har ofte lurt på om Kyrkja vågar å ta ­Bibelen
på alvor, seier Kristin Gunleiksrud.
Forfattaren og Kyrkjerådsmedlemet er opptatt
av korleis Kyrkja framstiller Bibelen i trusopplæring
og i gudstenester.
Helt med feil
– David er ein helt, men han snublar og gjer overgrep, til dømes
mot Batseba. Peter går på ­trynet
heile tida. Men når vi brukar forteljingane om dei,
tonar vi ned alle feilsteg, all famlinga, alt det menneskelege. Da vert Bibelens personar berre ei samling med moralsk strømlinjeforma menneske, og
ikkje dei ekte og sanne menneska dei eigentleg er,
seier Gunleiksrud.
14. september kjem ho med boka “Bibelfortellinger”.
– Boka vart skriven fordi Bibelen inneheld så
mange forteljingar altfor få kjenner. Eg vart slått
av kor livsnær og sanne desse historiene er, kor lite
skjønmaling Bibelen gjer. Eg voner at fleire kan få
kjennskap til bibelforteljingane gjennom denne
boka, seier Gunleiksrud.
Ho har lagt seg tett på Bibelens eige språk, og
vore varsam med gjendikting og tolkingar.
Overmot?
– Å skrive Bibelen på nytt er heilt klart prega av
overmot! Eg skjønar nesten ikkje at eg vågar, men
det eg følte eg måtte. Det er noko med desse forteljingane som rører meg valdsamt, seier Gunleiksrud.
– Kan ikkje folk berre lese Bibelen i staden for
boka di?
– Jau, og det oppfordrar eg sjølvsagt til. Men
Bibelen er litt vanskeleg tilgjengelig, og mange
av dei beste forteljingane har gøymt seg mellom
lovtekstar og slektstavler. I “Bibelfortellinger” får
historiene lov til å skine som dei perlene dei er
og dei vert presentert i samanheng. Dette kan gi
lesarane ein ny oppleving av forteljingane, seier
Gunleiksrud.
Snill eller slem
– Når vi i kyrkja bruker Bibelen, vel vi ofte dei tekst­
ane vi likar og som passar inn i eit simpelt snill/
slem-skjema. Særlig gjeld dette barnebiblar. Det er
ein nesten blasfemisk forenkling å framstille Jesus
som snill. Han vert sint og urimeleg, og gjer ubehagelege og opprørande ting. Eg skulle ønske at Kyrkja lét Bibelens forteljingar strøyme fritt, også dei
historiene som ikkje er så lette, seier Gunleiksrud.
Å fortelje dei vanskelege historiene er nemleg naudsynt for at menneske skal finne Bibelen
interes­sant livet igjennom, meiner Gunleiksrud.
Ein komplisert Gud
– Korkje born eller vaksne bør få eit forenkla guds-
21
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Konfirmantjubilanter Tretten 2011
Konfirmanter i Tretten 27.04.41
Jørgen Stensrud, Ivar Høibakken, Erland Musdalslien, Ivar Nerli, Olav Johnsgård, Erling Ivar Olsen, Magne
Bjørner Ledum, Iver Elvestad, Øyvinn Finstad, Erling Bjørnstad, Sigurd Formo, Gunnar Frydenlund, Ivar
Østeng, Karsten Klævahaugen, Bjarne Neråsen, Jens Oskar Johnsgård, Asbjørn Ludvig Svehaugen, Oddmunn Øvergård, Ester Gudrun Storsven, Ingrid Berg, Astri Skyberg, Inger Halsten, Reidun Hovde, Aase
Solveig Sletten, Marie Holmen, Johanne Simengård, Ingrid Simengård, Gerd Svendsen, Anne Brodalen,
Marte Moheim, Marta Nygård, Randine Johnsgård, Oddrun Kari Hauglund, Jenny Haugen, Gerd Oddrun
Musdalslien f. Reiersen, Hjørdis Blomberg, Doris Gunvor Tjernsli, Aase Gerd Olsen, Inger Marie Moe,
Solveig Bakkestuen, Petra Marie Mortensen, Ingeleiv Ensrud f. Glømmen.
Konfirmanter i Tretten 30.09.51
Gudmund Johan Moen, Haakon Pålsrud, Iver Galtrud, Johan Granheim, Johan Olav Skjelhaugen, Knut
Olav Mellemberg, Odd Nymoen, Østen Aassveen, Dagrun Margrethe Sandaa, f. Tande, Else Hjelmstad,
Gerd Hildur Haugen, Grete Oddveig Holen Buhaug f. Holen, Kjellfrid Tandhagen, Mari Hjelmstad, Marit
Johansen, Mattea Flåtåmo, Solveig Rognstad, Aase Solberg, Randi Inger Granbu f. Strangstad.
Konfirmanter i Tretten 08.10.61
John Bjørnhaug, Edvin Hagen, Bjørn Åge Jakobsen, Halvor Anton Sletmo, Geir Ivar Fjerdrumsmoen,
Arne Berg, Ole Per Mæhlum, Johan Egil Storsveen, Helge Aaen, Brede Stalsberg, Kjell Ivar Brumoen,
Magne Edgar Sætha, Jørn Solberg, Rolf Solbrå, Reinhart Elvestad, Jan Gunnar Moen, Knut Haug, Aage
Bergmo, Thorvald Edvin Bergslien, Aud Nerli, Lise Moen, Elin Kristiansen, Torild Marie Roen, Anne
Brattli, Bjørg Haugen, Margit Oddrun Skjelhaugen, Bjørg Hongshagen, Annie Birgit Bergmo, Bodil Anita
Stalsberg, Reidun Hansen, Ingrid Bræin Klette f. Bræin, Marit Oddveig Rindal Bekkelund f. Rindal, Bjørg
Margrethe Brudal , f. Hanssveen, Marianne Rotåshagen, Ruth Skjelhaugen, Bjørg Linløkken, Torgunn
Holen Haugen f. Holen, Liv Inger Øiom f. Fossum, Grete Vigdis Haug f. Tjernsli.
22
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Konfirmantjubilanter Øyer 2011
Konfirmanter i Øyer 20.04.41
Johannes Gillebo, Øivinn Kruke, Johan Teige, Svend Skarpjordet, Jostein Berget,
Martin Kristian Løken, Viktor (Victor?) Torgersen, Kaare Brenne, Karen Gillebo, Liv Hagen,
Else Dagny Dahl, Agnes Bergine Mæhlum, Solveig Engen, Liv Tordis Rybakken,
Rutt Strømsjordet.
Konfirmanter i Øyer 07.10.51
Arvid Kristian Bekkeslåtten, Bjarne Nysveen, Halvor Engen, Helge Iversen, Harald Dalbu,
Johannes Finborud, Oddvar Høiby, Ole Johannes Gillebo, Ottar (Martin) Solli, Oddbjørn Bjørge,
Rolf Skrukkerud, Rolf Syversen, Steinar Ødegård, Svein Lundgård, Trygve Lyseng,
Astrid Kruke, Gunvor Lie, Liv Løkken, Lovise Sagen, Margot Sagen, Mildrid Anita Steinsli,
Oddrun Berge, Synnøve Thompson.
Konfirmanter i Øyer 01.10.61
Gudbrand Rusten, Sigurd Høglien, Birger Nordlund, Sigmund Skredderhaugen,
Asbjørn Marstein, Odd Arthur Bakkelund, Herman Ditlef Kvarving, Bjørn Helge Jørstad,
Ingvar Jostein Svegården, Rolf Arne Stenersen, Bjørn Gunnar Steinsli, Rolf Kurland, Ragnar Olsen,
Stener Kvitrud, Reidun Margrethe Valde f. Teige, Marit Kristine Fretheim f. Sveen, Marit Odden,
Gunhild Haugen, Helga Nysveen, Helene Skåden Grothe f. Skåden, Aud Åseth,
Oddveig Kari Haugen f. Olstad, Sissel Engen, Aud Ingrid Sveipe f. Bratt,
Jenny Hagebakken, Berit Bræin, Aud Gunvor Melby Bye f. Melby,
Øyvor Staum f. Lie.
23
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
,,
Piken i regnet,,
Foto: Knut Mellemberg.
24
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Løvhyttefest
For fjerde året på rad arrangerer vi Løvhyttefest på Kirketeigen.
Løvhyttefest er en stor høytid i Israel, en barnevennlig familiefest.
Det tenker vi at den skal være på Kirketeigen
14. - 16. oktober også!
Besteforeldre må gjerne ta med barnebarn og det kan bli en god "leiropplevelse."
Det blir eget opplegg for barna når de voksne har sine samlinger.
Tre samlinger er vi sammen alle.
Det er fint å reise på leir med noen voksne en kjenner godt.
Program:
Fredag 14. oktober
Fra kl. 17.00: Ankomst, innkvartering.
18.00:
Vi feirer sabbatsmåltid.
19.30:
Familiesamling.
21.00:
Eget opplegg for voksne:
På reise i Bibelen.
Samtale og kaffe.
Søndag 16. oktober
09.00:
Frokost.
1 0.30: Sprell levende g­ udstjeneste.
1 3.00:
Middag og avslutning.
Fra Løvhyttefesten 2010
Til alle generasjoner
VELKOMMEN!
Lørdag 15. oktober
08.30:
Frokost.
10.00:
Bibeltime:
Paulus og Silas.
Ap.gj. 16,16-40.
Barna har eget opplegg.
1 1 .30:
Hyttebygging.
12.30:
Grøt.
14.00:
Natursti.
15.30:
Opplegg i hytta;
Sang, frukt, ­bibelfortellinger.
17.00:
Undervisning, voksne:
Salt og kraft. Kol. 4,6.
Barna lærer en israelsk
dans: Marias lovsang.
18.00:
Kveldsmat / varm mat.
19.30: Misjonskveld for hele
­familien.
Informasjon. Forbønn.
­Kollekt.
Priser:
Voksne, kost og losji: Kr 800,Barn 0-5 år: Gratis. 6-15 år: Kr 400,Makspris pr. familie: Kr 2.000,Event. leie av sengetøy kommer
kr. 90,- i tillegg
Påmelding innen 7. oktober
til Kirketeigen, 2642 Kvam
Telefon: 61 21 60 90 / 480
25
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Gaveliste
Juni, juli og august 2011
Anonym gave
Annemor og Jon H. Trogersen
Ingerid og Iver Jevne
Ingrid Eskeland Kruke, Sola
Ingrid Fuglehaug
Kåre Bøhle
Mari Kjæstad
Knut Berg
Marit og Arne Grøstad
Turid og Bjørn Karlsen
Svanhild Brevsjømoen
Lilly Ruygsveen
Magne Enger
I og A Svalund
K. og S. Sønsteby
Karin Bræin Simonsen
Magnar Bjørke
Magne og Lillian Lysbakken
Magnhild og Johs. Wangen
Inger M. Hansen
Jorunn Vadseth, Ålesund
Helene Aarli
Marit Lindberg, Fåvang
Berit og Jens Petter Melby
Stine og Anders
Torfinn Kummen, Sandnes
Gerd A. Wedum, Hamar
Inger Johanne Sagedal, Kristiansand
Inge Kjetil og Kjell Brendemo
Målfrid og Sigmund Pålsrud
Arnfinn Gillebo
Anne Berit Stalenget, Kongsberg
Aase Berit Nermo Leer, Trondheim
Anne Marie og Lars Veum, Fyresdal
Grete Holen Buhaug, Kattem
Kari J. Flatemo
Olga S. Løvlund
Jan Langvik
Oddny Sagli
Tore Kvisberg
Gudrun Bessrud, Fåberg
Inger Hansen Dahl, Jessheim
Liv Gutsveen
Petra og Leiv Valberg
Marie og Kristen Høglien
250
300
500
200
200
200
300
200
200
200
200
150
200
200
250
250
200
200
200
200
300
200
150
200
200
200
200
200
400
200
300
300
300
300
500
150
200
200
200
200
200
200
200
500
200
Gunvor Skjønsberg, Lillehammer
Jan Laurits Bratt
Åse Raen Andersen, Drammen
Evelyn Faugli, Oslo
Bjarne Sivertsen
G og R Kurland
Else og Inge Sætha, Gaupen
Anonym gave
Åse Dalbak, Ringebu
Else-Berit Breien, Hønefoss
Lisbet Bøhn og Bjørn R. Berntsen
Fam. Wejden
Else Bjørgen
Alfred Kråbøl
Ola og Anne Marie Ødegård, Dokka
Hans Prestegården, Heggenes
Anonym gave
Bertha K. Olstad
Randi og Anders Tarud, Vinstra
T. V. Bakken, Lillehammer
Reidun Jutulstad
Reidar Olav Haugen
Mikkel Haugen
Else og Knut Bjørnstadjordet
Øyvår Opheim, Lillehammmer
Bodil Stenen, Oslo
Gerd og Sverre Øvergård, Bærum
Borgny Vasrud
Randi og Håkon Pålsrud
Kåre Klævahaugen, Røros
Jørgen Nysveen, Stange
Gustav Mageli, Rena
Anne Marie Jeremic
Randi Holmen
Målfrid og Marie Anne Kvarving
Marit og Johan Kråbøl
Anonym gave
Borghild og Bjarne Tjernsli
Randi Koen
Agnes Nylund
Mary Hyggen, Oslo
Elisabeth og Sverre Røssum
Magni Hareid
Mary og Johan Bakken, Fåvang
Helga Bjerkestuen
26
500
200
300
500
200
200
200
200
200
200
500
200
200
200
200
200
200
200
200
400
200
300
200
200
300
500
300
200
200
200
200
500
200
200
200
200
200
500
200
200
150
300
200
200
200
Gunnar Moe
Anonym gave
Anonym gave
Marit Baardseth, Lillestrøm
Else M. Kvamseng
Solveig Irene Kolbu
Astrid Mathisen,.Lilehammer
Bjørn Seielstad, Gausdal
Ruth og Asbjørn Øvergård
Åshild Andresen
Jens Paulsrud
Arne Ringen
Marit Kristine Melberg
Bente og Jan R. Bull, Oslo
Olav Strangstdstuen, Skreia
Gunhild og Halvard Strangstad
Ragnhild og Hans Rognstad
Gudny Volehaugen
Torgeir Gillebo
Kari Buseth, Folldal
Rolf Bakkum
Hanne Karin Stener, Osen
Asbjørn Simengård
Karin og Egil Kruke, Kløfta
Bjørg Mildrid Olstad Horten, Fåvang
Ingeborg Nordlund
Hjørdis Lauvli, Dokka
Reidun Tørudstad, Brumunddal
Gerd Moheim, Lillehammer
Anne og Jørn Hagen
Dagrunn Sandaa, Neverdal
Johan Teige, Holmestrand
Eldrid Listad, Sør-Fron
Odd Halland
Johannes Hovde, Yven
Magne Longseth, Fåvang
Kjellaug og Per Bjørge
Anonym gave
Solveig Løken, Eidsvoll
Gunvor og Reidar Johanessen
Halbjørg og Leiv Tore Briseid
S-Ø Jørstad
Per G. Svingen
Karin og Ottar Nordlien
Erl. R.
200
200
150
500
200
200
200
300
300
200
200
200
200
600
200
200
200
300
200
200
600
200
200
200
300
250
250
100
150
300
200
100
200
200
200
200
200
2100
200
200
500
750
200
200
300
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Jan Harald Paulsrud, Hunndalen
Ingrid Enger, Brumunddal
Hans Musdalslien, Jessheim
Eva Aaseth
Oskar Nordby, Fåberg
Karin Nyflødt
R + A Hovland
Solveig K. Bratlie Solland, Oslo
Arne Mæhlum
Olaug Ekrom, Lillehammer
Helga Nysveen, Hurdal
Ragnhild Sagedal Wroldsen
Randi Engelstad
Marit og Jørgen Rybakken
Roald Astor Lerfald, Lierskogen
Jenny Løken
Simen Fonstad
Jorun og Erling Fossum
Else Marie Hagaseth
Magnhild Bakke
200
100
200
200
100
200
200
200
200
200
200
200
200
300
1000
200
200
300
300
300
Solveig Skarpjordet
Marit og Oddvar Fyksen, Gausdal
Marit K. Frethiem, Åsmarka
Ragnhild Moastuen
Anonym gave
Erik Dehli, Brøttum
E. og J. Solberg
Helga og Arvid Johansen
Eli Kristin og Yngve Fossheim
Bjørn Mellomberg, Oslo
Ester Jøranstad
Bjørn Hjelmstad
A.M..Bryge Ødegård
H. og P. Hjelmstad
Helge Aamot, Jessheim
Bjørg Hongshagen, Oslo
Anne Johanne Jørstad, Lillehammer
May og Olav Njåstrad
Sigmund Ihle
Åse og Espen
200
200
250
150
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
200
300
200
200
250
Ola T. Rybakken
B og G. Ødegård
Solveig og Tormod Pålsrud
Anonym gave
J og A. Dahl
Aagot og Karl Stensrud
Johan Skjelhaugen, Sandvika
Randi og Johannes Bolstad
Kirsten og Arvid Hopland
Reidun Riseng Mathisen
Jan Langvik
Karen Strangstadstuen
Magne Hagen
Bjørn Thorvaldsen
Anne og Bjørn Offigstad
Sum gaver
500
200
300
200
200
200
200
200
300
200
200
200
200
200
200
48200
Hjertlig takk for alle gavene i
sommer!
Vi støtter Klokkeklang
Bedriftsgaver mottatt i 2011
Glomstad gård og pensjonat
1 000
Autoteam AS
1 000
Hafjell Rampa, Bjørn Dahl Eiendom AS
1 000
Hafjell Servicenter AS
1 000
Jørstad as
1 000
Lågen Diesel AS, Trond Erik Dalbu
1 000
AH Stein og Skiferhaandverk
1 500
Aasletten Pensjonat og Hytter
1 000
Vidar Hansen Emballasje AS
1 000
Hafjell Vaktmestercompani
1 000
Olav Enger AS
2 000
Skåden gård
Rognstad Kjøtt
500
GAVER TIL NYTT ORGEL I ØYER KIRKE
gis enklest på kto. 1202.69.73994.
Gaveliste i Klokkeklang i hvert nummer.
Gaver der giveren ikke kan, eller vil identifiseres, benevnes som “Anonym”.
Innestående på konto pr. 13. september: Kr. 203.468,10
Vi takker hjertelig for gaver til nytt orgel:
Bjørn Ivar Kruke:
kr.
200,00
Ved Ingrid Brendemos begravelse kr. 8.800,00
Ved Aksel Tostrups begravelse
kr. 11.450,00
Orgelkomiteen
27
500
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
ØYER OG TRETTEN HØRSELSLAG
Terminliste for 2. halvår 2011
20. oktober:
Åpent møte på Bakketun
Kåseri ved Arne Sørhagen.
Likemann/horselshjelper Inger-Lise Kurland blir
ikke å treffe i tidsrommet 17. juli til 05. oktober
2011.
Trenger dere hjelp med høreapparatet; slangeskift, rens etc kan dere kontakte Asbjørn Medby i
Gausdal på tlf 612 27 158.
16. november:
Åpent møte på Tretten sjukeheim
Batterier er å få kjøpt på Tretten Sjukehjem,
resepsjonen, Bakketun Bosenter og Roar
­Ødegård.
Desember: Julebord.
28
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
De tre sopraner til Tretten!
Eldredagen 2011
Tre karer fra Tretten, Gudmund Sveen, Johan
Bådstø og Jo Lagethon bar på en drøm om å
samle tre kjente sopraner med tilknytning til
bygda.
Kommunalt eldreråd inviterer til markering
av eldredagen på Hafjell hotell & apartments
(tidl. Øyer gjestegård)
Lørdag 24. september kl.19.00 går drømmen i
oppfyllelse!
Kåseri ved Oddvar Stensrud.
torsdag 29.september kl. 12.00.
Det blir servert varmrett samt kaffe og kake.
Allsang og god tid til en prat.
Sopranene Liv Oddveig Midtmageli, Ingeborg
Schubeler Gillebo og Eli Kristin Hanssveen
gleder seg til å innta Tretten samfunnshus. De
får tonefølge av den dyktige pianisten Kristin
Fyrand Mikkelsen.
Egenandel kr. 50,- pr deltaker som betales ved
ankomst.
Sett av kvelden og la deg begeistre av disse
flotte sopranene som alle er godt kjente i operamiljøet rundt om i hele Europa.
Hvis du har behov for skyss, så si fra om det
ved påmelding.
Påmelding innen mandag 26. september til
telefon 61 26 81 00 (servicetorget Tingberg).
Velkommen til en hyggelig dag!
Kirkeskyss for beboere på asylmottaket
Når en treffer beboerne på asylmottaket i Øyer
og kommer i snakk med dem, er det ikke sjelden
noen som begynner å snakke om kirke og kirketilhørighet. En oppdager at de har tradisjon fra sitt
hjemland for å gå ofte i kirke. Noen her i Øyer
har derfor fra tid til annen tatt enkelte asylmottakere med til gudstjeneste. Det har imidlertid vært
spredte forsøk uten noe planlagt arrangement.
Nå er tiden kanskje inne for å få til en mer samordnet kirkeskyssordning fra asylmottaket. For å
få dette til er det behov for frivillige som kan se
det som en oppgave å hjelpe våre venner med
å komme til Guds hus. Ordningen må da gjøres
kjent på asylmottaket og det må avtales hvor en
skal møte hverandre.
Hvis noen kan tenke seg å bli faste kirkeskyssere, kan en si fra på kirkekontoret. Så vil en få
høre nærmere om hvordan ordningen etter hvert
blir satt ut i livet. Takk til hver enkelt som kan
tenke seg en slik oppgave.
Leiv Tore Briseid.
Øyer - Tretten
MØTEPLAN 2011:
November: Onsdag 16.
Bakketun kl 19.00. Åpent møte. Tema: ”Samhandlingsplan mellom sykehuset og kommunen”.
v/ Gunvor M. Øfsti og Elisabeth Johnsgaard. Gerd Hvoslef ellet Bernt Tenstrand deltar også.
Desember: Julemøte og trekning av ­Basaren. Dato ikke fastsatt.
OBS: Følg med i GDs kulturkalender.
29
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Kirkelige handlinger
Tretten sogn
ØYER sogn
I ekteskap inntrådte
Døpte
06.08.Marie Skavnes og Jon Henning Prestegarden (viet på Kjøekjehaugen)
20.08. Rita Brumoen og Roy Walle
12.06. Jacob Edvard Laurien
26.06.Oda Marie Plukkerud Skogrand (døpt i
Værnes kirke)
10.07. Mikail Eren Pekcan
24.07. Pia Haugen Berndtsen
Emilia Klevstadberget
Ingeborg Haug
20.08. Malin Nilsson Kåpvik
Jordfestede
26.07.
12.08.
16.08.
18.08.
24.08.
Bjørn Solhjem
Johannes Wangen
Anton Johan Holmen
Iver Nygård
Nils Blomberg
I ekteskap inntrådte
18.06. Eli Karoline Kruke og Stig Nordli
25.06. Cecilie Bygdås Høyesveen
og Jan Helge Urdahl
23.07.Synnøve Kristin Strand og
Martin Kramprud Lundgård
06.08. Stine Merete Nerland og Frank Ove Røvik
20.08.Mette Aarseth Kåpvik og
Karl Gustav Stefan Nilsson
03.09. Brit Laila Bogfjelldal og Alf Edvard Helseth
(viet i Ringsaker kirke)
03.09. Torill Moe og Bjørn Erik Bergum
(viet i Sirabølkapellet)
God dugnads-ånd!
Jordfestede
24.06.
07.07.
19.07.
28.07.
11.08.
17.08.
Dugnadsgjengen på Bruvin som på en dags varsel
stilte med rive og kopp og gjorde en flott innsats
på den nye gravlunden. Fra venstre: Odd Letrud,
Liv Svendsen Berg, Kåre Odden, Knut Røssum, Svein
Ørslien, Ole Lie, Kristian Flatstulen.
Ingrid Brendemo
Axel Tostrup
Lillian Jørstad
Borghild Nordlund
Tore Lerdahl
Harald Nordlund
MØTEPLAN FOR ØYER OG TRETTEN
KIRKELIGE RÅD HØSTEN 2011.
Det foregår mange aktiviteter i våre sogn, og
vi er avhengig av at folk er positive og bidrar
med ei håndsrekning. Heldigvis er det fortsatt
mange gode hjelpere både i Øyer og på Tretten. Enten det gjelder hjelp til formiddagstreff på sjukeheimen og Bakketun, samlinger
for barn, konfirmantfesten og konfirmasjon,
konfirmantjubileum, utkjøring av Klokkeklang, eller det er dugnad på kirkegårdene.
Vi er svært takknemlige for at dere stiller opp.
Det er fint å oppleve at dugnadsånden fortsatt
lever i bygdene våre.
Tirsdag 23. august
Tirsdag 13. september
Tirsdag 11. oktober
Tirsdag 8. november
Tirsdag 6. desember
kl 1900
kl 1900
kl 1900
kl 1900
kl 1900
Alle møtene er i møterom på Tingberg.
(samme inngang som kirkekontoret.)
Møtene er åpne, dvs. hvem som helst kan være
tilstede å følge forhandlingene.
30
KLOKKEKLANG
SEPTEMBER 2 0 1 1
Gudstjenesteplan Øyer og Tretten
Kirke
Prekentekst
Gudstjeneste
Klokker
Kirkevert
Takkoffer til
10.09.2011 13:00
11.09.2011 11:00
13:00
25.09.2011 11:00
09.10.2011 11:00
Dato
Kl.
Øyer kirke
Øyer kirke
Luk 18:9-14
Mark 7:31-37
Konfirmasjonsgudstjeneste
Konfirmasjonsgudstjeneste
Sagedal
Sagedal
Lien
Lien
Brendløkken
Brendløkken
Manengen
Skruklien
Menighetene
Menighetene
Øyer kirke
Øyer kirke
Luk 17:11-19
Luk 12:13-21
Sagedal
Sagedal
Lien
Stenseng
Stenseng
Kvarving
Manengen
23.10.2011
06.11.2011
20.11.2011
04.12.2011
18.12.2011
Øyer kirke
Øyer kirke
Øyer kirke
Øyer kirke
Øyer kirke
Sal 73:23-28
Matt 5:1-12
Matt 25:31-46
Luk 12:35-40
Joh 3:26-30
Konfirmantjubileum
Høsttakkefest,
bibler til 5. klasse
Høymesse
Allehelgensdag
Folkemusikkmesse
Høymesse
Høymesse
Bjørke, Nordlien
Bjørke, Lien,
Hjelmstad
Korslund
Gillebo
Lied
Sagedal
Sagedal
Sagedal
Lied
Lien
Lien
Lien
Lien
Lien
Stenseng
Brendløkken
Stenseng
Stenseng
Brendløkken
Kvarving
Skruklien
Manengen
Kvarving
Skruklien
Lien
11:00
11:00
11:00
11:00
11:00
Prest
Organist Kirketjener
Løvlund
Nysveen
Ørslien
Menighetene
Kirkens nødhjelp
Frelsesarmeen
Menighetene
Menighetene
Menighetene
Menighetene
04.09.2011 10:00
12:00
18.09.2011 11:00
02.10.2011 11:00
Tretten kirke
Luk 18:9-14
Konfirmasjonsgudstjeneste
Sagedal
Brendløkken
Simengård
Tretten kirke
Tretten kirke
Luk 10:25-37
Matt 6:24-34
Nielsen Kramprud Brendløkken
Sagedal
Lien
Brendløkken
Skruklien
Gundersen
Brendløkken
Høibakken
16.10.2011
30.10.2011
06.11.2011
13.11.2011
27.11.2011
11.12.2011
11:00
11:00
19:00
11:00
11:00
11:00
Tretten kirke
Tretten kirke
Tretten kirke
Tretten kirke
Tretten kirke
Tretten kirke
Mark 2:18-28
Hebr 3:7-14
Matt 5:1-12
2 Mos 3:11-15
Luk 4:16-22
Matt 11:11-19
Konfirmantjubileum
Høsttakkefest, bibler til
5.klasse
Høymesse
Bots- og bededag
Allehelgensdag
Høymesse
Høymesse
Høymesse
Sagedal
Lien
Brendløkken
Lien
Brendløkken
Lied
Sagedal
Lien
Brendløkken
Langseth Kramprud Brendløkken
Brendløkken
Sagedal
Lien
Sagedal Kramprud Brendløkken
Simengård
Lillelien
Gundersen
Simengård
Lillelien
Paulsrud
Blomberg
Aassveen
Tande
07.09.2011
14.09.2011
21.09.2011
28.09.2011
05.10.2011
12.10.2011
18:30
07:30
21:30
07:30
18:30
07:30
Tretten kirke
Øyer kirke
Øyer kirke
Øyer kirke
Tretten kirke
Øyer kirke
19.10.2011
26.10.2011
02.11.2011
09.11.2011
16.11.2011
23.11.2011
21:30
07:30
18:30
07:30
21:30
07:30
Øyer kirke
Øyer kirke
Tretten kirke
Øyer kirke
Øyer kirke
Øyer kirke
Luk 18:9-14
Mark 7:31-37
Luk 10:25-37
Luk 17:11-19
Matt 6:24-34
Joh 11:17-27,
37-44
Mark 2:18-28
Mark 12:28-34
Matt 3:7-12
Matt 5:1-12
Joh 12:44-50
Matt 25:31-46
Kjørstad, Svendsen Menighetene
Menighetene
Kirkens nødhjelp
Frelsesarmeen
VTC Jerusalem
Menighetene
Menighetene
Frelsesarmeen
Menighetene
Aftensang
Morgensang
Kveldsbønn
Morgensang
Aftensang
Morgensang
Kveldsbønn
Morgensang
Aftensang
Morgensang
Kveldsbønn
Morgensang
Foto: Odd Løvseth.
MENIGHETSMØTE I ØYER
Søndag 9. oktober etter gudstjenesten i Øyer kirke.
Menighetsmøte på Tretten
Søndag 16. oktober etter gudstjenesten i Tretten kirke
Tema: Ny gudstjenesteliturgi
Vel møtt
Øyer og Tretten kirkelige råd
Menighetsmøter om gudstjenesteordning
Kirkemøtet 2011 har vedtatt ny Ordning for hovedgudstjeneste. Denne kan tas i bruk fra 1.søndag i advent i år.
Vårt lokale gudstjenesteutvalg arbeider derfor med et forslag til ny lokal grunnordning for gudstjeneste. Forslaget vil bli
lagt fram for menighetsmøter i Øyer og Tretten i oktober. Deretter vil Øyer og Tretten kirkelige råd vedta en
lokal grunnordning for hovedgudstjeneste i sitt møte 8.november.
31
B
St.Hans-natt i �jellet
På ei St. Hans-natt i fjellet
kan det skje så mye og mangt.
Du treng itte leite lenge,
du treng itte gå så langt.
Varsomt går rupa av reiret,
det gjeld å itte bli sett.
Ei revmor er ute i natta,
ho treng også å eta seg mett.
To elgokser beiter ved myra,
ei trane ligger på egg.
Det kviler ei ro over dyra,
bortved vatnet kakler en stegg.
Nedved bekken sløkkes et kveldsbål,
stilna har sang og skratt.
Et ungt par går stille mot setra,
de to har funnet en skatt.
Odd Løvseth
Fra Augsetra. Foto Odd Løvseth.