Transcript DR200/HE-tilkoblingsveiledning for Holter

DR200/HE-tilkoblingsveiledning for Holter
5-elektrodeplassering
Elektroder
-+
RED
RED
WHITE
BROWN
BLACK
BLACK
7-elektrodeplassering
K. 1
CMS
K. 2
aVF
Elektroder
-+
K. 3
Avl. II
WHITE
K. 1
mod.V5
RED
K. 2
mod.V1
GREEN (Jord)
BLACK
BROWN
K. 3
Avl. III
BLUE
3-elektrodeplassering
GREEN (Jord)
Elektroder
-+
K. 1
Avl. I
BLACK
ORANGE
WHITE
K. 2
Mod V5
BROWN WHITE
Pasientklargjøring
• Velg et område over beinvev, og unngå områder med muskel- og brystvev.
• Rengjør elektrodeplasseringsstedene omhyggelig med alkohol, og bruk en barberhøvel for å
fjerne hår.
• Slip elektrodestedene med en skurepute eller gasbind. Vent til stedene har tørket før
elektrodene settes på.
• Klem elektrodene godt fast på avledningene.
• Sett elektrodene på de aktuelle stedene. Trykk godt rundt den selvklebende kanten for å oppnå
jevn hefting.
• Lag en løkke på avledningene og fest med teip for å redusere spenningen.
K. 3
Mod III
BROWN
BLACK
Tape
Tape
Elektrode
Electrode
0413
NEMM020 - Rev-E - Norsk - august 2012
DR200/HE-hurtigveiledning for Holter
SLIK STARTER DU HOLTER-OPPTAKEREN
Trinn 1 - Sett i formatert SD-kort og batteri i opptakeren.
Trinn 2 - Informasjon for «DR200/HE» og «NorthEast Monitoring» vil vises på skjermen.* Trykk på ENTER
for å fortsette til hovedmenyen. Slett minnet hvis du blir bedt om å gjøre det.
Trinn 3 – Valgene kan om ønskelig justeres med pilene ▼og ▲ for å flytte markøren og trykke på ENTERknappen for å velge. Naviger til menyen Generelle valg med pilene og for å justere innleggingene.
Trykk på ENTER for å velge og gå tilbake til menyen.
Trinn 4 – Gå til skjermbildet Ny pasient fra hovedmenyen for å bekrefte eller legge inn en pasient-ID. Du
må skrive inn minst ett tegn for pasient-ID.
Trinn 5 – Bruk pilene og ENTER for å legge inn ID, og trykk på EVENT når du er ferdig. (Hold ENTERknappen nedefor å gå bakover.) Opptakeren vil nå starte automatisk etter 10 minutter eller ved å
trykke på EVENT-knappen i tre sekunder. EKG-signalet og kvaliteten vil vises på skjermen.
Trinn 6 – Trykk kortet forsiktig innover for å ta det ut etter registrering. Trekk aldri kortet ut av sporet, fordi
det kan skade opptakeren.
*Merk: Hvis en 15-sekunders nedtelling vises på skjermen, må du avbryte denne ved å trykke på ENTER,
▼, ▲ og EVENT i angitt rekkefølge.
GENERELLE VALG:
Kontrast – Justerer kontrasten til LCD-skjermen
Løs avl(edning) – Aktiverer/deaktiverer feilmeldingen «Løs avl.»
Markør (Hendelsesmarkør) – Markerer hendelsesstedet på EKG-en
Tastemod(us) – «Dempet» slår av tastesignal. «Forsinket» forhindrer
utilsiktede hendelser ved å kreve at pasienten holder knappen nede i
flere sekunder for å registrere en hendelse
Reg. type – Bytter mellom registreringsmodiene Hendelse, Holter,
Hendelse eller Begge.
Menylås – Låser valgene på opptakeren
Lås opptakeren ved å taste «217»
Lås opp opptakeren ved å taste «151»
Språk – Velg mellom flere språk
Dagbok – Aktiverer/deaktiverer pasientens tekstdagbok.
Hi Res – Aktiverer/deaktiverer opptak med høy oppløsning (bare Holter).
www.nemon.com
MELDINGER:
LØS AVL. – Vises når pasienten ikke er tilkoblet, eller hvis det forekommer et problem
med tilkoblingen. Problemet kan være en elektrode, en avledning eller kabelen som
kobler avledningene til opptakeren. Meldingen vil fortsette å blinke i ca. 10 sekunder
etter at feilen er rettet. Når feilen er rettet, vil EKG-en og deretter klokkeslettet vises
på skjermen. Hvis du vil, kan du deaktivere denne feilmeldingen via hovedmenyen.
Batteri LAV eller FEIL – Sett i et nytt batteri før du starter opptakeren.
Slett minne JA/NEI – Hvis SD-kortet er brukt til en tidligere pasient, må du slette det nå.
Hvis kortet ikke skal slettes fordi det inneholder EKG-data du ikke vil miste, må du ta
det ut og sette i et nytt formatert SD-kort.
SD-kortfeil – SD-kort må formateres med LX Holter-programvaren. Se detaljer i
brukerhåndboken om feil med SD-kort, og hvordan de skal formateres og rettes.
Copyright 2012 Northeast Monitoring, Inc.
NEMM020 - Rev-E - Norsk - august 2012
Tel-a-heart / DR200 Hook-Up Guide for Event
2-elektrodeplassering
Kanal 1
Ta ut batteriet ved å stikke
en butt gjenstand (for
eksempel en penn eller
mynt) inn i rommet mellom
batteriet og den øvre kanten
av opptakeren, og trykk
forsiktig.
Batteriet skulle smette ut.
RED - Femte ribbein,
fremre aksillærlinje på
venstre side
WHITE - Midtre
klavikulærlinje på høyre
side
3-elektrodeplassering
BLACK - Midtre
klavikulærlinje på venstre
side
WHITE - Midtre
klavikulærlinje på høyre
side
BROWN- Femte ribbein,
fremre aksillærlinje på
venstre side
Elektroder
--
+
K.1
Avl. 1
K. 2
Mod V5
Slik starter du opptakeren:
Trinn 1. Ta ut det gamle batteriet og sett i et nytt
alkalisk batteri eller NIMH-batteri. Sett på
batteridekselet igjen.
Trinn 2. «Tel-a-heart» og deretter en 15-sekunders
nedtelling vil vises på LCD-skjermen.
Trinn 3. Slett «sendte» hendelser ved å trykke på
den grønne pilen i tre sekunder. Juster valgene
nå. (Se mer informasjon på baksiden.)
Trinn 4. Etter at pasienten er koblet til, starter
registreringen etter 15 sekunder – når
klokkeslettet og hendelsestellingen vises på
skjermen.
Du finner ytterligere anvisninger i hurtigveiledningen
på baksiden, eller i brukerhåndboken for Tel-a-heart.
0413
NEMM017 - Rev-G - Norsk - august 2012
Hurtigveiledning for Tel-a-heart / DR200 - Hendelse
SLIK KOMMMER DU TIL HOVEDMENYEN:
•
•
•
•
Ta ut og sett i batteriet på nytt.
Avbryt 15-sekunders nedtelling ved å trykke på knappene SEND,
▼, ▲ og RECORD (Registrer) i angitt rekkefølge.
«NorthEast Monitoring» vises på LCD-skjermen.
Trykk på SEND for å fortsette til hovedmenyen.
SLIK JUSTERER DU HENDELSESVALG:
Bruk pilene ▼eller ▲ for å flytte markøren eller øke/redusere verdier,
SEND-knappen for å velge menyer og ENTER for å oppdatere:
Sek. før hendelse – Sekunder lagret før hendelse
Sek. etter hendelse – Sekunder lagret etter hendelse
Maks. hendelser – Overføring kreves når maks. lagrede
hendelser er nådd. Hvis verdien er angitt til 0, vil Tel-a-heart
bare foreta overføringer i sanntid
Kanaler – 1- eller 2-kanals registrering
Sendevalg – Justerer hastighet og volum for sending
Melding – Meldinger og lyder for hendelse kan slås av/på
Flytt markøren til «Retur» på den øverste linjen etter at valgene er justert, og trykk på SEND for å gå tilbake til de forrige menyene og endelig
starte opptakeren
SLIK JUSTERER DU VALGENE FOR
AUTOMATISK REGISTRERING:
Bruk pilene ▼eller ▲ for å flytte markøren eller øke/redusere verdier, SENDknappen for å velge menyer og ENTER for å oppdatere:
Auto-reg. – Slår automatisk registrering av/på, eller slår på registrering
i Smart-modus
AF-reg. – Slår registrering av atrieflimmer av/på
Brady-grense – Justerer maksimum brady-hjertefrekvens (20-100)
Tachy-grense – Justerer minimum tachy-hjertefrekvens (50-300)
Pausegrense – Angir pauselengde i sekunder (2,0-10,0)
Separasjon – Begrenser antall lagrede hendelser i en gitt tidsperiode
(2-20 min). Hvis opptakeren er i Smart-modus, vil den velge den
«beste» hendelsen for hver type i den aktuelle tidsperioden. Ellers,
blir bare den første hendelsen lagret.
Flytt markøren til «Retur» på den øverste linjen etter at valgene er justert, og
trykk på SEND for å starte opptakeren.
www.nemon.com
SLIK OVERFØRER, LAGRER ELLER SLETTER DU
HENDELSER:
Trykk på SEND-knappen for å overføre eller sende hendelser.
Lagre hendelser på et SD-kort for LX-Event programvaren – Ta ut
batteriet og sett i et formatert SD-kort, slik at kortets navn peker ned
og vender mot deg. Sett i batteriet på nytt, og meldingene «Kopierer
hendelse» og deretter «fullført ta ut kortet» vil vises på skjermen.
Trykk kortet forsiktig innover for å ta det ut etter registrering. Trekk
aldri kortet ut av sporet, fordi det kan skade opptakeren.
Hvis du vil slette «sendte» hendelser, trykker du på én av de grønne
pilene ▼eller ▲ i 3 sekunder. Du vil da se «SLETTER MINNET» på
LCD-skjermen, og antallet hendelser vil bli tilbakestilt.
FEILMELDINGER:
LØS AVL. – Vises når pasienten ikke er tilkoblet, eller hvis det er et problem
med tilkoblingen. Problemet kan være en elektrode, en avledning eller
kabelen som kobler avledningene til opptakeren. Meldingen vil fortsette
å blinke i ca. 10 sekunder etter at feilen er rettet. Hvis du vil, kan du
deaktivere denne feilmeldingen via hovedmenyen.
Batteri LAV – Opptakeren registrerer fremdeles, men batteristrømmen
begynner å avta. Batteriet bør skiftes så snart som mulig.
Batteri FEIL – Registreringen har stoppet.
Copyright 2012 Northeast Monitoring, Inc.
NEMM017 - Rev-G - Norsk - august 2012