Transcript Sostikert Hjemmekinopakke - Hi

TEST // hjemmekino
Denon AVR 4810 og Denon DBP4010UD
Sostikert Hjemmekinopakke
D
enon har lange og gode tradisjoner å se tilbake på når det gjelder
hjemmekinoprodukter. Både innen
receivere og DVD-spillere har de aldri latt
kompromisser stå i veien for målet om å gi
kundene produkter som løser de oppgavene
de er satt til å gjøre.
Denon har en stor bredde i sine produkter, og kan i dag tilby en hjemmekinoreceiver med støtte for HD-lyd til under 2000
kroner. Litt fordi Elkjøp også har begynt å
selge Denon, og litt fordi de kommer nye
modeller i økonomisegmentet om ikke så
alt for mange måneder.
Når man nå kan få «full pakke» til 2
tusenlapper, er det vel ingen grunn til å se
på noe bedre? Vel, det er åpenbart en segmentering i kundegruppene også. Mange
av våre lesere og også blandt oss som jobber
i denne bransjen, er kravene til opplevelser,
utstyr og krefter på et helt annet nivå enn
for de som er fornøyd så lenge det kommer
lyd både forfra og bakfra.
Større systemer med store gulvstående
høyttalere, projektorer og det som hører til,
stiller helt andre krav til utstyret.
52
Hjemmekino 04/10
Denne gangen er det Denons største
hjemmekinoreceiver som skal til pers, AVR
4810. Den klokker inn på 24,998,- med andre ord en prisklasse hvor vi finner konkurrenter som Onkyo TX-NR5007 og Yamaha
DSP-Z7, i tillegg til Pioneer SC-LX82 og
Harman/Kardon AVR760. De to sistnevnte
koster noen få tusenlapper mindre enn Denon, Yamaha og Onkyo, men er nære nok
til å regnes som direkte konkurrenter.
Særlig er det nok utfordreren fra Onkyo
som er den største konkurrenten. Spesielt
når vi ser på utstyrsnivået. Begge kan blant
annet skilte med ni effekttrinn innebygget.
Hvorfor ni? Den største grunnen til å
implementere flere effekttrinn er fordi
denne receiveren kommer med en utvidet
kanalpakke. I tillegg til standard 5.1/7.1
har Denon AVR 4810 Audyssey DSX som
benytter effekthøyttalere i bredde og høyde,
samt Dolby PLIIz som er Dolbys løsning for
høydekanaler. Med ni effekttrinn kan man
med Denon AVR 4810 sette opp et hjemmekinosystem med 5.1 pluss bredde OG
høydekanaler, eventuelt 7.1 med bredde ELLER høydekanaler. Her øyner vi en forskjell
fra Onkyo TX-NR5007 som ikke kunne
bruke både bredde og høyde samtidig. Det
kan AVR 4810!
Ikke overraskende er det de med dedikerte hjemmekinorom som vurderer utstyr
i denne klassen. Vi ser vel ikke for oss stuer
med 7 høyttalere og et par subwoofere i
frontrekken, men i en dedikert hjemmekino er dette bare ren og skjær moro!
Det er ekstrautstyret som koster
Å kjøpe en hjemmekinoreceiver kan sammenlignes med å skulle kjøpe en ny bil.
En ren løsning uten ekstrautstyr trenger
ikke å koste så mye, men begynner man å
huke av på forskjellig tilbehør stiger prisen
markant. Det koster å være kar også innen
hjemmekino.
Når vi først snakker om utstyr så er det
ikke lite Denon har greid å pakke ned i
denne receiveren. Kontrollsenter hadde
kanskje vært et bedre ord?
Den kommer med ni effekttrinn, 6 HDMI-innganger og 2 utganger, kan styre 4 soner, innebygget W-lan i tillegg til kablet Lan,
to fjernkontroller, DLNA-støtte med mer.
Tar man sin Hjemmekinohobby seriøst, er Denons største receiver en god grunnstein
å ha. Dette er en høyteknologisk plattform som danner grunnlaget for store
filmopplevelser og flotte muligheter for lyd i flere rom.
Tekst: Jørn Finnerud ([email protected])
En hjemmekinoreceiver på dette nivået er
rett og slett en utrolig kompleks enhet som
krever mer av brukeren for å utnytte alle de
iboende mulighetene som ligger der.
Heldigvis kommer Denon med markedets beste GUI, grafisk brukergrensesnitt.
En god opplevelse av menyene er en viktig
bidragsyter for den totale opplevelsen av et
produkt. Blir produkter for komplekse og
vanskelige å bruke, kan selv den djerveste
av oss gi opp før moroa begynner.
Denon DBP4010UD
I denne testen skal vi også kikke nærmere
på den nyeste universalspilleren fra Denon.
DBP4010UD er en spiller som takler
både CD, DVD, Blu-ray, SACD og DVDAudio. Den åpenbare grunnen til å ta den
med sammen med denne receiveren er
DenonLink. Både spilleren og receiveren
er nemlig utstyrt med DenonLink 4, den
nyeste generasjonen. DenonLink 4 skal
etter sigende fjerne alt som heter jitter i
digitaloverførselen. DenonLink 4 er også
den første generasjonen som støtter de nye
HD-lydformatene. Vi regner derfor med at
de som vurderer en AVR4810 også vil vurdere denne spilleren på grunn av dette.
Oppkobling og kalibrering
Vurderer man denne receiveren har man
sannsynligvis planer om å benytte mer enn
et 7.1-oppsett med høyttalere. Hvorfor ikke
ta den helt ut og henge opp 11 høyttalere
og x antall subwoofere? I første omgang
trenger ikke effektkanalene (høyde og breddehøyttalerne) være så store eller i samme
serie som de andre høyttalerne. Det er ikke
de store mengdene med informasjon som
går igjennom disse høyttalerne, så har man
noen mindre høyttalere liggende er det en
god start.
Som baksiden røper er det nok av muligheter når det gjelder tilkoblinger, men
ingen grunn til bekymring. Begynn med
høyttalerterminalene. Det enkleste er å
benytte banankontakter. De kan man sette
på vanlige kabler. Det gjør det enkelt å få de
på plass. Man blir fort lei av å prøve å få på
plass uterminert kabel. Slik er det på alle
receivere.
Etter at høyttalerne er på plass er det på
tide å kaste seg rundt med kildene. Her
er det nok av innganger, og selv om de er
merket med navn, så setter man strengt tatt
kablene der man vil. Bare skriv opp hvordan
hver kilde er koblet. Det kommer godt med
når man skal inn i menyen. Der setter man
opp kildene, og man står totalt fritt til å
«sy» sammen det man ønsker av HDMI,
komponent, digital og analog lyd. Nye navn
kan man selvsagt også lage.
En av spesialitetene til Denon er DenonLink. Dette er en kryptert digital overføring
av lyd, som når den brukes sammen med
HDMI danner en digital link uten jitter.
Grunnen til at man også må ha HDMI tilkoblet er at det er med denne man overfører
klokkesynkroniseringen til signalet. Tidsdifferanse i signalet er det som forårsaker jitter, og jo mindre avvik det er i tid jo mindre
jitter vil det bli. Med denne løsningen
mener Denon selv at de har eliminert jitter.
Bakdelen er at man selvsagt også trenger en
spiller med DenonLink. Generasjonen på
AVR4810 er 4, men den er bakoverkompatibel. Det åpenbare valget har
vi allerede nevnt. Det er multispil-
04/10 Hjemmekino
53
Denon AVR 4810 og Denon DBP4010UD
man begynner å bli lei, så er det viktig å ta i
leren DBP-4010. Benytter man denne spilbruk det antallet målepunkter man kan. Jo
leren vil man med DenonLink og HDMI
flere målinger jo bedre kalkuleringsdata har
overføre bilde og plettfri lyd.
systemet å jobbe med.
Receiveren kommer med to HDMIutganger så man kan koble til to enheter
samtidig. De mottar det samme signalet,
Omringet
noe som er praktisk hvis man bruker både
Med en frontrekke på hele syv høyttalere
projektor og flatskjerm. Eller hva med en
samt subwoofere, er det ikke til å stikke unliten skjerm ved inngangen til hjemmekider en stol at det hviler visse forventninger
noen som viser hva som står på sendeskjepå skuldrende til dette oppsettet. Frontene
maet inne i kinoen?
er noen røslige JBL Array 1400 med tilhøVel, nok om kjedelig kabling. På tide å
rende senter. Høyde og breddehøyttalerne
kalibrere. Det første man skal tenke på er
består av fire stk Dali Fazon. Bakhøyttalerat høyttalerne bør være så korrekt plassert
rekka består av fire stk Klipsch RS62. Det
som mulig. Det er liksom liten vits å slenge
burde med andre ord være duket for en real
høyttalerne i en stabel, og tro at romkoromfavnelse av lyd.
reksjonen skulle kunne rydde opp. Ideelt
For oss med stor hjemmekino med prosett bør avstanden til korresponderende
jektor og lerret er det en klok vei å gå dette
høyttalere være så lik som mulig, og dette
med ekstra høyttalere, spesielt i høyden.
er et da ikke så vanskelig å få til. Med riktig
Det gjør at man får lydbildet opp der handplasserte høyttalere får romkorreksjonen
lingen foregår, og ikke at den blir liggende å
jobben med å forvandle et godt låtende
vake i nedre bildekant. Ofte føler man at øyoppsett til et meget godt oppsett, i stedet for
nene blir dratt mot senteren når den ligger
å forvandle et middelmådig oppsett til et
for langt unna det stedet stemmene gjerne
greit oppsett.
kommer. Med Audyssey DSX aktivert løftes
Romkorreksjonen hos Denon kommer
lydbildet opp i handlingen! Breddekanalene
som vanlig fra Audyssey. Det
gjør også en morsom jobb
Vi liker
er en løsning som kan bryne
med å brette ut lyden, men
seg på de fleste andre systepå Blu-ray og et godt oppsett,
• Skyhøyt utstyrsnivå
mer, som YPao fra Yamaha
så er det ikke noe vi savner.
• Meget god byggekvalitet
og MCACC fra Pioneer.
Uansett så får vi en litt ny
• Krefter i overflod
Audyssey bruker lang tid
lydopplevelse med så mange
på å bli ferdig, rett og slett
høyttalere i front. Det er en
Vi liker ikke
fordi det er mange høyttalere
vegg med lyd, men allikevel
som skal settes opp, og det
er det ikke noe som stikker
• Litt treg spiller
er mange sitteposisjoner
seg frem i negativ retning.
• Ingen flytting av undertekster
som skal dekkes. Selv om
Det føles bare riktig. Det blir
54
Hjemmekino 04/10
litt som når man er blitt vant til Ambilightfunksjonen til Philips og så slår den av. Det
blir ganske kjedelig i begynnelsen.
Vi kjører gjennom nye filmer som den i
hjemmekinosammenheng storslagne 2012
med katastrofer på løpende bånd, og eldre
klassikere som The Matrix, begge på Bluray. Dette er filmer som når utstyret tillater
det har omtrent uendelig med dynamikk å
by på. Med godt med volum på potmeteret
skjønner man ganske fort at det er forskjell
på en billigere receiver med begrensede ressurser, og denne mastodonten fra Denon.
Her er det timing, attakk og kraftreserver!
Selv under ganske så kraftige pådrag er det
ingen antydninger til at denne receiveren
vurderer å legge inn årene. Den mater
på uten å bli nevneverdig stresset av den
grunn. Det burde jo kreve sin mann å dra
rundt på ni høyttalere, men det ser definitivt ikke ut til å plage denne receiveren
påfallende mye.
Med utstyr i denne prisklassen er det
åpenbart ikke bare film som bør trakteres
bra. Også musikk skal løftes frem på et
overbevisende sett.
Med DenonLink og en multispiller på
plass spiller det heller ingen rolle hvilke skiver vi prøver oss på. Alle signaler går digitalt
i sin reneste form til receiveren som tar seg
av dekodingen. Selv SACD, som ofte før
ble konvertert til PCM sendes her direkte
over som DSD. Både Aron Neville i form
av DVD-Audio, og Martin Taylor med Spirit
Of Django på SACD viser at det bor mye
musikalitet i denne receiveren. Det er både
dynamisk og med god timing og snert vi
HIGH-END
får musikken formidlet. Bagrunnen er også
stille, noe vi anser som en viktig egenskap.
Slik musikk presentert i et godt multikanaloppsett burde få flere hi-fi entusiaster
til å tenke i nye baner. Og med mer og mer
musikk på Blu-ray er det kanskje et lite håp
for musikk i flere kanaler enn to? Det mener i alle fall norske 2L som kjørte demoer
av dette på nettopp en AVR 4810 på messen
vi arrangerte på Lørenskog i vinterferien.
DBP-4010UD
Den naturlige følgesvennen til AVR-4810
er naturligvis multispilleren DBP-4010. Det
er en stor og tung spiller som holder i hevd
alle de kvalitetene Denon har hatt på sine
tyngre DVD og Blu-ray spillere gjennom
tidene. Det er ikke til å stikke under en stol
at man føler både en større eieglede og mer
tiltro til et produkt som ser så gjennomført
ut som denne.
På bildesiden av denne spilleren er det en
meget god brikke fra Anchor Bay Technology, ABT 2015 som står i midtpunktet.
Denne brikken kommer fra samme leverandør som de som sitter i blant annet Marantz
UD8004 og ikke minst Oppo BDP-83 og
BDP-83 Special Edition. Dette er en versatil
brikke som er meget godt egnet når man
vil lage spillere med brukerjusteringer. På
Denon DBP-4010 kan man direkte fra fjernkontrollen kontrollere hele fem forskjellige
minneplasser. Her finner man i tillegg til
basisinnstillinger justeringer for hvitnivå,
sortnivå, cromanivå, støyreduksjon, gamma
og en funksjon som kalles for Enhancer.
Dette er en avansert skarphetsfunksjon som
kan hente ut det lille ekstra fra platene.
Når det gjelder den lydmessige biten av
spilleren så har den dekodere innebygget
for alle lydformater, både HD-lydformatene
på Blu-ray og ikke minst kan den dekode
DVD-Audio og SACD. Den kommer med 4
D/A konvertere fra Burr Brown, PCM1796.
Sammenligner vi den med den mye dyrere
DVD-A1UD så er likhetene større enn
ulikhetene, men den er enda kraftigere, og
har bedre brikker både for lyd og bilde. Poenget er at dette ikke spiller noen stor rolle
når formålet er å bruke den som et digitalt
drivverk sammen med AVR-4810. Da er det
galemattias å punge ut med enda 25 tusen
for DVD-A1UD når denne spilleren greier
transportjobben like godt.
Menyene på spilleren bygges over samme
lest som på receiveren. Dette er skikkelige
greier med GUI og ledetekster som gjør alle
innstillinger til en lek.
Mange funksjoner kan man også aksessere direkte fra fjernkontrollen, sånn som
bildejusteringer, dimmer og med modeknappen kan man bytte mellom primær
og sekundere lydspor eller skru på vertikal
strekk hvis man benytter en 2,35:1 lerret.
Det eneste vi egentlig savner på den tekniske siden til denne spilleren er muligheten til å flytte undertekster.
I daglig bruk merker vi oss at den ikke
har helt det samme tempoet som for
eksempel Philips BDP-9500 eller Oppo
BDP-83 for den saks skyld, men vi skal
ikke la denne ene svakheten ødelegge for
totalinntrykket. Den eneste ulempen vi
egentlig ser med spilleren er prisen. Selv
om 15.998 ikke er spesielt dyrt sammenlignet med Marantz sin BD8004UD så er det
fortsatt 6 tusen kroner over en spiller som
Oppo BDP-83 Special Edition. Denon har
riktignok en helt annen størrelse, tyngde og
byggekvalitet, og den kommer med den jitterfrie løsningen som DenonLink 4 tar med
seg. Oppoen kan skilte med bedre tempo,
sonefrihet både på Blu-ray og DVD og den
flytter teksten. Valgets kval med andre ord.
Kanskje det ville vært lurt av Denon ved
neste korsvei å lage en multispiller etter
samme mal som DVD-2500BT, en ren
transport, men med DenonLink 4 i tillegg?
Konklusjon
Denne kombinasjonen fra Denon leverer
en formidabel opplevelse i hjemmekinoen,
både på film og ikke minst når vi snakker om musikk. Den har store tekniske
muligheter, krefter nok til å drive store høyttalersystemer, og med en byggekvalitet og
deleliste som det slår gnistrer av.
Tekniske data
Se www.hifiklubben.no
! VI MENER:
En formidabel pakke som gir store
opplevelser, både i hjemmekinoen og som et
styringssystem for flere soner.
DBP-4010UD / AVR-4810
PRIS: KR 15.998,- / 24.998,IMPORTØR: Hi-Fi Klubben AS
04/10 Hjemmekino
55