Transcript Vedlagt - Norges Turmarsjforbund

Invitasjon
Invitasjon
Invitasjon
14th14th
IVV
Olympiad
IVV
Olympiad
Chengdau
Kina
Chengdau
––Kina
14th
IVV
Olympiad
18-29.September 2015
18-29.September
2015
14th
14th IVV
IVV Olympiad
Olympiad
Chengdau
- KINA
Invitasjon
Chengdau
Chengdau –– Kina
Kina
18.-29.
september
2015
18-29.September
18-29.September 2015
2015
En reise til Kina er så mye mer enn et besøk i et fremmed land. Det er et møte med en
helt
annen
verden,
språklig.
har eksistert
i tusenvis
av
år, og
En
En reise
reise til
til Kina
Kina
er
er så
så mye
myebåde
mer
merkulturelt
enn
enn et
et og
besøk
besøk
ii et
et Landet
fremmed
fremmed
land.
land. Det
Det
er
er et
et møte
møte
med
med en
en
en tur hit blir din livs reise med besøk på steder du hittil bare har hørt og fablet om;
helt
helt annen
annenDen
verden,
verden,
både
både
kulturelt
kulturelt
og
og
språklig.
språklig.
Landet
Landet
har
har
eksistert
eksistert
i
i
tusenvis
tusenvis
av
av
år,
år,
og
og
forbudte by i Beijing, Den Kinesiske muren, Terrakotta hæren utenfor Xian og den
en
en tur
tur hit
hit blir
blir din
din
livs
livs
reise
reise
med
med
besøk
besøk
på
på
steder
steder
du
du
hittil
hittil
bare
bare
har
har
hørt
hørt
og
og
fablet
fablet
om;
om;
legendariske byen Shanghai og Olympiaden i Chengdau, pandaens rike.
reise
til
er
så
mye
mer
et
besøk
ii et
fremmed
Det
et
en
reise En
tilby
Kina
erKina
så mye
mer
enn
besøk
i et fremmed
land.land.
Det
er eter
møte
medmed
en helt
Den
DenEn
forbudte
forbudte
by
ii Beijing,
Beijing,
Den
Kinesiske
Kinesiske
muren,
muren,
Terrakotta
Terrakotta
hæren
hæren
utenfor
Xian
Xian
ogannen
den
den
En
reise
til
Kina
erDen
så
mye
meretenn
enn
et
besøk
et
fremmed
land.
Det
erutenfor
et møte
møte
med
enog
helt
annen
verden,
både
kulturelt
og
språklig.
Landet
har
eksistert
i
tusenvis
av
år,
og
NB!
Føreløpig
program
med
forbehold
om
mindre
justeringer.
verden,
både
kulturelt
og
språklig.
Landet
har
eksistert
i
tusenvis
av
år,
og
en
tur
hit
blir
helt annen verden,
både kulturelt
og
språklig. Landet
har eksistertpandaens
i tusenvis avrike.
år, og din livs
legendariske
legendariske
byen
byen
Shanghai
Shanghai
og
og
Olympiaden
Olympiaden
i
i
Chengdau,
Chengdau,
pandaens
rike.
en
tur
blir
din
steder
du
hørt
fablet
om;
en besøk
tur hit
hitpå
blir
din livs
livs
reise
med
besøk
på
steder
du hittil
hittil
bare
har
hørt og
ogby
fablet
om; Den
reise med
steder
du reise
hittilmed
barebesøk
har på
hørt
og fablet
om;bare
Denhar
forbudte
i Beijing,
Den
forbudte
by
ii Beijing,
Den
Kinesiske
muren,
Terrakotta
hæren
utenfor
Xian
og
den
Den
forbudte
by
Beijing,
Den
Kinesiske
muren,
Terrakotta
hæren
utenfor
Xian
og
den
Kinesiske muren,
Terrakotta
hæren
utenfor
Xian
og
den
legendariske
byen
Shanghai
og
OlympiNB!
NB!
Føreløpig
Føreløpig
program
program
med
med
forbehold
forbehold
om
om
mindre
mindre
justeringer.
justeringer.
legendariske
byen
Shanghai
og
Olympiaden
i
Chengdau,
pandaens
rike.
legendariske byen aden
Shanghai
og
Olympiaden
i
Chengdau,
pandaens
rike.
i Chengdau, pandaens rike.
NB! Føreløpig program med forbehold om mindre justeringer.
NB! Føreløpig program med forbehold om mindre justeringer.
NB! Føreløpig
program med forbehold om mindre justeringer.
Fredag 18. september
13:15 Avreise fra Oslo, Gardermoen med Finnair
15:40 Ankomst Helsinki
18:05 Avreise fra Helsinki med Finnair
Lørdag 18.
19. september
Fredag
Fredag 18. september
Fredag 18. september
september
06:55
Vi ankommer
Beijing
13:15
13:15 Avreise
Avreise fra
fra Oslo,
Oslo, Gardermoen
Gardermoen med
med Finnair
Finnair
Fredag
Fredag 18.
18. september
september
Etter pass
og tollkontroll
venter guiden med skilt «Norges turmarsjforbund»
15:40
Ankomst
Helsinki
15:40
Ankomst
Helsinki
13:15
13:15 Avreise
Avreise
fra
fra
Oslo,
Oslo,
Gardermoen
Gardermoen
med
med
Finnair
Finnair
En
liten by sightseeing.
Vi utforsker
denne keiserlige byen, ser Tiananmen Square, himmelske
18:05
18:05 Avreise
Avreise fra
fra Helsinki
Helsinki med
med Finnair
Finnair
freds plass.
Lunsj
15:40
15:40 Ankomst
Ankomst
Helsinki
Helsinki
Etter
lunsj
sjekker vimed
inn på
vårt hotell, sentralt beliggende i byen.
Lørdag
19.
september
18:05
18:05
Avreise
Avreise
fra
Helsinki
Helsinki
med
Finnair
Finnair
Lørdag 19. september
Lørdag
19. fra
september
Felles Vi
middag
på hotellet.
06:55
ankommer
Beijing
06:55 Vi ankommer Beijing
Etter
Etter pass
pass og
og tollkontroll
tollkontroll venter
venter guiden
guiden med
med skilt
skilt «Norges
«Norges turmarsjforbund»
turmarsjforbund»
Lørdag
Lørdag 19.
19. september
september
Søndag En
20.liten
september
by
sightseeing.
Vi
utforsker
denne
keiserlige
En liten by sightseeing. Vi utforsker denne keiserlige byen,
byen, ser
ser Tiananmen
Tiananmen Square,
Square, himmelske
himmelske
06:55 Vi
Vi ankommer
ankommer
Beijing
Frokost
06:55
Beijing
freds
freds plass.
plass. Lunsj
Lunsj
IEtter
dag
besøker vi Hutong.
Vi
ser deler
avsentralt
det
gamle
Beijingturmarsjforbund»
og
her bruker vi sykkeldrosjer.
lunsj
vi
vårt
beliggende
ii byen.
Etter
Etter pass
pass og
og
tollkontroll
tollkontroll
venter
guiden
guiden
med
med
skilt
skilt
«Norges
«Norges
turmarsjforbund»
Etter
lunsj sjekker
sjekkerventer
vi inn
inn på
på
vårt hotell,
hotell,
sentralt
beliggende
byen.
Etter lunsjen
besøker vi Den Forbudte By.
Felles
middag
hotellet.
En
En liten
liten by
byLunsj.
sightseeing.
sightseeing.
Vi
Vi
utforsker
utforsker
denne
denne keiserlige
keiserlige byen,
byen, ser
ser Tiananmen
Tiananmen Square,
Square, himmelske
himmelske
Felles
middag på
på
hotellet.
freds
fredsSøndag
plass.
plass.220.
Lunsj
Lunsj
travelseptember
AS, Torgvn.2, 1400 Ski, Norway. Tel: +47 64 85 41 40. Bank: 5010.05.12014. Org.nr: NO 982786 967 MVA. www. 2travel.no
Søndag
20.
september
Søndag
20. september
Etter
Etter lunsj
lunsj sjekker
sjekker
vi
vi inn
inn på
på vårt
vårt hotell,
hotell,
sentralt
sentralt
beliggende
beliggende ii byen.
byen.
Frokost
Frokost
II dag
besøker
vi
Hutong.
Vi
ser
deler
av
det
gamle
Beijing
og
Felles
Felles middag
middag
på
på
hotellet.
hotellet.
dag besøker vi Hutong. Vi ser deler av det gamle Beijing og her
her bruker
bruker vi
vi sykkeldrosjer.
sykkeldrosjer.
Lunsj.
Lunsj. Etter
Etter lunsjen
lunsjen besøker
besøker vi
vi Den
Den Forbudte
Forbudte By.
By.
Søndag
Søndag 20.
20. september
september
2travel AS, Torgvn.2, 1400 Ski, Norway. Tel: +47 64 85 41 40. Bank: 5010.05.12014. Org.nr: NO 982786 967 MVA. www. 2travel.no
Frokost
Frokost 2travel AS, Torgvn.2, 1400 Ski, Norway. Tel: +47 64 85 41 40. Bank: 5010.05.12014. Org.nr: NO 982786 967 MVA. www. 2travel.no
II dag
dag besøker
besøker vi
vi Hutong.
Hutong. Vi
Vi ser
ser deler
deler av
av det
det gamle
gamle Beijing
Beijing og
og her
her bruker
bruker vi
vi sykkeldrosjer.
sykkeldrosjer.
Lunsj.
Lunsj. Etter
Etter lunsjen
lunsjen besøker
besøker vi
vi Den
Den Forbudte
Forbudte By.
By.
Middag. Du kan ikke ha vært i Beijing uten å ha smakt på Peking and. I kveld skal vi på en
restaurant som er spesialister og har kun denne kulinariske rett på menyen.
Mandag 21. september
Mandag 21. september
Frokost.
Den kinesiske mur. Et must når man er i Beijing. I dag måler muren over 600 mil og det sies at
over 300.000 slaver arbeidet med muren i 10 år. Lunsj på en lokal restaurant.
Middag på egenhånd i kveld.
Tirsdag 22. september
Tirsdag 22. september
Frokost. Avreise til Xian.
Dagen begynner med et besøk i det idylliske Sommer-Palasset. Lunsj på en lokal restaurant.
Vi forsetter videre til togstasjonen for å ta lyntoget til Xian. En strekning på 120 mil og
togturen tar litt over 5 timer, så her går det unna.
Felles middag på hotellet.
Onsdag 23. september
Onsdag 23. september
Frokost.
I dag besøker vi Terrakottahæren, er et av verdens merkeligste og mest betydningsfulle
arkeologiske funn.
Lunsj på en lokal restaurant.
Etter lunsj spaserer vi på den gamle bymuren, Kinas eldste komplette bymur som omkranser
indre del av Xian.
I kveld skal vi spise Kinas nasjonalrett Jiao Zi (dumplinger) og vi skal oppleve en flott sang og
danseforestilling fra Tangdynastiet.
Torsdag 24. september
Torsdag 24. september
Frokost.
Vi besøker den Store Villgåspagodaen. En 64 m høy Budistisk pagode som ble bygget for
1300 år siden. Vi ser også Asias største musikk-fontene. Lunsj. På ettermiddagen kjører vi til
flyplassen i Xian for å fly til Chengdu.
Ankomst Chengdu, transfer til hotellet og vi får våre rom.
Felles middag på hotellet.
Fredag 25. september
Fredag 5. september
Frokost.
Besøk i Panda Instituttet. Verdens største park for Panda.
Resten av dagen fri til egne eventyr.
Felles middag på en hyggelig restaurant.
2travel AS, Torgvn.2, 1400 Ski, Norway. Tel: +47 64 85 41 40. Bank: 5010.05.12014. Org.nr: NO 982786 967 MVA. www. 2travel.no
Invitasjon
Lørdag 26. september - Mandag 28. september
Frokost.
Lørdag
26. - Mandag 28. september
14th
IVV Olympiade
Lørdag
26. september
- Mandag
28. september
Lørdag
26. september
- Mandag
28.
september
Lørdag
Lørdag
26.
26.september
september
- -Mandag
Mandag
28.
28.
september
september
http://www.3leaf.org/2015-ivvinternationaler-volkssportverband14th-olympiad-in-chengdu
Frokost.
Frokost. 14th IVV Olympiade
Frokost.
Frokost.
14th
IVV
Olympiade
Tirsdag
29.
september
http://www.3leaf.org/2015-ivvinternationaler-volkssportverband14th-olympiad-in-chengdu
14th
14thIVV
IVV
Olympiade
Olympiade
Frokost
http://www.3leaf.org/2015-ivvinternationaler-volkssportverband14th-olympiad-in-chengdu
http://www.3leaf.org/2015-ivvinternationaler-volkssportverband14th-olympiad-in-chengdu
http://www.3leaf.org/2015-ivvinternationaler-volkssportverband14th-olympiad-in-chengdu
Tirsdag 29. september
Tirsdag 29. september
Frokost
Tirsdag 29. september
Reiser videre til Shanghai. En flytid på ca 2 timer.
Tirsdag
Tirsdag29.
29.september
september
Frokost
Vi starter med et besøk i The Oriental Pearl, Kinas høyeste TV tårn og vi har en flott utsikt
Frokost
FrokostEn reise
over Shanghai
selve symbolet
på på
Shanghai
er The Bund.
Reiser
videre tilog
Shanghai.
En flytid
ca 2 timer.
til Kina er så mye mer enn et besøk i et fremmed land. Det er et møte med en
Felles
middag
påbesøk
en hyggelig
restaurant.
Vi
starter
med et
i The Oriental
Pearl, Kinas høyeste TV tårn og vi har en flott utsikt
helt annen
verden,tar
både
kulturelt
språklig.erLandet
har eksistert
i tusenvis av år, og
EtterShanghai
middag
viselve
et natt-cruise
Huangpu-elven
og ser
Shanghai
by night.
over
og
symbolet og
på Shanghai
The
Bund.
Reiser
Shanghai.
En med
flytid
på capå2 steder
timer.du hittil bare har hørt og fablet om;
en videre
tur
hit til
blir
dinpå
livs
besøk
Felles
middag
en reise
hyggelig
restaurant.
Den
forbudte
i tar
Beijing,
Den
Kinesiske
Terrakotta
hæren
utenfor
Xian
denutsikt
Vividere
starter
med
etbybesøk
The
Oriental
Pearl,
Kinas
høyeste
TV
og vi har
enog
flott
Etter
middag
viiEn
et
natt-cruise
Huangpu-elven
og
ser Shanghai
bytårn
night.
Reiser
Reiser
videre
til
tilShanghai.
Shanghai.
En
flytid
flytid
på
påca
ca2muren,
2timer.
timer.
14th IVV Olympiad
Chengdau – Kina
18-29.September 2015
byen
Shanghai
og Olympiaden
i Bund.
Chengdau, pandaens rike.
over Shanghai
og selve
symbolet
på Shanghai
er The
Vi
Vistarter
starter
med
medlegendariske
etetbesøk
besøk
i iThe
The
Oriental
Oriental
Pearl,
Pearl,Kinas
Kinas
høyeste
høyeste
TV
TVtårn
tårnog
ogvivihar
harenenflott
flottutsikt
utsikt
Felles
middag
på
en
hyggelig
restaurant.
over
overShanghai
Shanghaiog
ogselve
selvesymbolet
symbolet
påpåShanghai
Shanghai
ererThe
TheBund.
Bund.justeringer.
Føreløpig program
med forbehold
Etter middag tar vi NB!
et natt-cruise
Huangpu-elven
ogom
sermindre
Shanghai by night.
Felles
Fellesmiddag
middagpåpåenenhyggelig
hyggeligrestaurant.
restaurant.
Etter
Ettermiddag
middagtar
tarvivietetnatt-cruise
natt-cruiseHuangpu-elven
Huangpu-elvenog
ogser
serShanghai
Shanghaiby
bynight.
night.
Onsdag 30. september
Onsdag 30. september
Frokost
i dag kursen mot den idylliske byen Zhouzhuang og spaserer langs de vakre kanalene
Onsdag Vi
30.setter
september
og ser de tradisjonelle Kinesiske hagene. Vi tar en liten båttur for å se dette fra kanalsiden.
Frokost
Resten
dagen
og kvelden
egenhånd.
Vi
setteravi dag
kursen
mot denpåidylliske
byen Zhouzhuang og spaserer langs de vakre kanalene
og ser de tradisjonelle Kinesiske hagene. Vi tar en liten båttur for å se dette fra kanalsiden.
Torsdag 1. oktober
TorsdagResten
1. oktober
av dagen og kvelden på egenhånd.
Frokost
Vi
Torsdag
1. besøker
oktoberJade Budatempelet for å se verdens største Budafigur laget av Jade,fortsetter til
Onsdag 30.
september
Fredag Frokost
18.
september
Chenghuangmiao,
den gamle bydelen i Shanghai. Mange store og små butikker samt mange
Frokost Vi
13:15
Avreise
Oslo, Tid
Gardermoen
Finnair
hyggelige
restauranter.
herfor
på åegenhånd
til største
lunsj ogBudafigur
shopping.laget av Jade,fortsetter til
besøker
JadefraBudatempelet
semed
verdens
Vi setter Chenghuangmiao,
iFelles
dag Ankomst
kursen mot
idylliske
byen
ogogspaserer
langs
demange
vakre kanalene
15:40
Helsinki
avskjedsmiddag
på en
god
restaurant
iZhouzhuang
Shanghai.
denden
gamle
bydelen
i Shanghai.
Mange store
små butikker
samt
18:05
Avreise
fra
Helsinki
med
Finnair
Onsdag
Onsdag30.
30.september
september
og
ser dehyggelige
tradisjonelle
Kinesiske
hagene.
Vi
tar
en
liten
båttur
for
å
se
dette
fra
kanalsiden.
restauranter. Tid her på egenhånd til lunsj og shopping.
2.i oktober
avskjedsmiddag
god Fredag
restaurant
Shanghai.
Fredag
2.dagen
oktober
Frokost
Frokost
Resten
avFelles
og kveldenpåpåenegenhånd.
Lørdag Tidlig
19. september
frokost
Vi
Visetter
setter
i idag
dag
kursen
kursen
mot
motden
den
idylliske
idylliskebyen
byenZhouzhuang
Zhouzhuangog
ogspaserer
spasererlangs
langsdedevakre
vakrekanalene
kanalene
Vi ankommer
Beijing
Buss
henter
for avreise
til flyplassen.
Fredag 06:55
2.
oktober
Torsdag
1.
oktober
Etter
pass
og
tollkontroll
venter
guiden
med
skilt
«Norges
turmarsjforbund»
og
ogser
serdedetradisjonelle
tradisjonelle
Kinesiske
Kinesiske
hagene.
Vi
Vitar
tarenenliten
litenbåttur
båtturfor
forå åsesedette
dettefra
frakanalsiden.
kanalsiden.
09:20 frokost
Avreise
fra Shanghaihagene.
med
Finnair
Tidlig
En
liten
by sightseeing.
Viflyplassen.
utforsker denne keiserlige byen, ser Tiananmen Square, himmelske
Frokost
14:35
Ankomst
Helsinki
Buss
henter
for avreise
til
Resten
Resten
avavdagen
dagen
og
og
kvelden
kvelden
på
på
egenhånd.
egenhånd.
freds
plass.
Lunsj
16:30
Avreise
fra Shanghai
Helsinki for
09:20
Avreise
fra
medå Finnair
Vi besøker
Jade
Budatempelet
se verdens største Budafigur laget av Jade,fortsetter til
Etter
lunsj
sjekker
vi inn
på vårt hotell, sentralt beliggende i byen.
17:00
Ankomst
Oslo,
Gardermoen
14:35
Ankomst
Helsinki
Chenghuangmiao,
den
gamle
bydelen
i Shanghai. Mange store og små butikker samt mange
Felles
middag fra
på hotellet.
16:30 Avreise
Helsinki
Torsdag
Torsdag1.1.oktober
oktober
hyggelige17:00
restauranter.
her på egenhånd til lunsj ogkr.24.960,shopping.
Ankomst
Gardermoen
Pris
per
personOslo,
iTid
dobbeltrom:
Frokost
Frokost
Søndag
20. september
Felles
avskjedsmiddag
på en god restaurant i Shanghai.kr. 5.500,Tillegg
enkeltrom:
Frokost
Vi
Vibesøker
besøkerJade
Jade
Budatempelet
Budatempelet
for
forå åseseverdens
verdensstørste
størstekr.24.960,Budafigur
Budafigurlaget
lagetavavJade,fortsetter
Jade,fortsettertiltil
Pris
per
person i dobbeltrom:
I
dag
besøker
vi
Hutong.
Vi
ser
deler
av
det
gamle
Beijing
og
her
bruker
vi
sykkeldrosjer.
Tillegg
enkeltrom:
kr.
5.500,Chenghuangmiao,
Chenghuangmiao,
den
dengamle
gamlebydelen
bydeleni iShanghai.
Shanghai.Mange
Mangestore
storeog
ogsmå
småbutikker
butikkersamt
samtmange
mange
Fredag
2. oktober
Lunsj.
Etter
lunsjen
besøker
vi+47
Den
Forbudte
2travel AS,
Torgvn.2,
1400 Ski,
Norway. Tel:
64 85
41 40. Bank: By.
5010.05.12014. Org.nr: NO 982786 967 MVA. www. 2travel.no
hyggelige
hyggelige
restauranter.Tid
Tidher
herpåpåegenhånd
egenhåndtiltillunsj
lunsjog
ogshopping.
shopping.
Tidligrestauranter.
frokost
Buss
henter
for
avreise
til
flyplassen.
2travel AS, Torgvn.2,på
1400
Ski,
+47
5010.05.12014.
Felles
Fellesavskjedsmiddag
avskjedsmiddag
påen
enNorway.
god
godTel:
restaurant
restaurant
i iShanghai.
Shanghai.
Tel:
+47 64
64 85
85 41
41 40.
40. Bank:
Bank:
5010.05.12014. Org.nr:
Org.nr: NO
NO 982786
982786 967
967 MVA.
MVA. www.
www. 2travel.no
2travel.no
09:20 Avreise fra Shanghai med Finnair
14:35 Ankomst Helsinki
Fredag
Fredag2.2.oktober
oktober
16:30
Avreise fra Helsinki
Tidlig
Tidligfrokost
frokost
Prisen inkluderer:
• Flybillett Oslo –Beijing/Shanghai med Finnair.
• Flyskatter per november 2014
• 1 stk innsjekket bagasje a 23 kg
• Setereservasjon
• Servering av mat og drikke Helsinki – Kina T/R
• 3 netter på hotell i Beijing.
• 2 netter på hotell i Xian.
• 5 netter på hotell i Chengdu.
• 3 netter på hotell i Shanghai
• Lyntog Beijing - Xian. (2. klasse)
• Flybillett Xian – Chengdu inkl. flyskatter.
• Flybillett Chengdu – Shanghai inkl. flyskatter.
• Amerikansk frokost
• Måltider som beskrevet i programmet inkl. 1 glass lokal drikke. (øl eller mineralvann)
• Privat buss for gruppen hele reisen
• Utflukter og inntreder som beskrevet i programmet.
• Skandinavisktalende guide.
• Reiseleder fra Norges Turmarsjforbund
• Startavgift – denne kostnaden er ikke inkludert i prisen.
• OL pass
• Pins
• T-shirt
Prisen inkluderer ikke:
• Visum.
• Drikke utenom det som er nevnt.
• Forfriskninger.
Det betales et depositum på kr. 5000,-/person ved bekreftelse
Ved avbestilling mer enn 12 uker før avreise belastes kr. 2000,- per person.
Ved avbestilling mellom 12 uker – 45 dager før avreise belastes opptil 50% av pakkeprisen.
Ved avbestilling 45 dager eller senere før avreise, eller den reisende ikke møter ved avgang
eller ikke har nødvendige papirer (pass, flybilletter, ev. visum el. l) beholder 2travel AS hele
reisens pris.
Det vises til flyselskapenes ansvarsbetingelser, inntatt i flybilletten. Omkostninger som
oppstår pga. Force majeure, start og landingsforbud, forsinkelser, værforhold og andre
forhold som ikke skyldes forsømmelser fra arrangøren må bæres av den reisende selv.
2travel AS påtar seg ikke ansvar for tilbakebetaling av innbetalt beløp ved naturkatastrofer,
krig, streik eller annet som selskapet ikke har kontroll med. Den enkelte må selv skaffe seg
informasjon hos sin forsikringsleverandør vedr nevnte forhold. Det er viktig at den enkelte
har en god reiseforsikring.
FOR MERE INFORMASJON, TA KONTAKT MED 2TRAVEL, TLF 64 85 41 40
2travel AS, Torgvn.2, 1400 Ski, Norway. Tel: +47 64 85 41 40. Bank: 5010.05.12014. Org.nr: NO 982786 967 MVA. www. 2travel.no