Transcript Framstillingsmåte

N
For avgjørelser
underveis:
For planlegging på
forhånd
Booking ved bomterminalen
Manuell booking på Internett
På en av de rundt 3.500 bomterminalene i inn- og utland – på
rasteplasser, bensinstasjoner og grenseoverganger – kan
både registrerte og ikke-registrerte brukere logge seg inn
manuelt hos Toll Collect:
På Internett kan du booke inntil tre dager på forhånd. Dette
garanterer en sikker planlegging og sparer verdifull tid for
sjåføren under kjøring. Forutsetning for booking på Internett
er at bedriften på forhånd er registrert hos Toll Collect.
Deretter kan den registrerte brukeren enkelt booke på
www.toll-collect.de:
om kjøretøyet, tidspunkt for start og start- og bestemmelsessted. Systemet beregner automatisk den korteste
strekningen innenfor det avgiftspliktige veinettet. Ved å
taste inn via-punkter, kan du velge en alternativ strekning.
▪ Brukere som ikke er registrert, kan velge mellom kontanter, bensinkort eller kredittkort som betalingsmåte.
▪ Registrerte brukere kan i tillegg til dette også betale med
bilkortet og bilpark-PIN-koden via det betalingsmiddelet
som er registrert der.
▪ Etter betaling får du et bookingsbilag du må ha med under
kjøreturen.
Slik får du tak i oss
VEIAVGIFT FOR LASTEBILER
Ønsker du å registrere bedriften og kjøretøyet ditt
(kjøretøyene dine)? Eller leter du etter en servicepartner i
nærheten av deg? Ring oss eller besøk oss på Internett. Vi
hjelper deg gjerne!
I TYSKLAND
▪ I tillegg til informasjon om det alt registrerte og oppførte
kjøretøyet, er det kun nødvendig å legge inn planlagt rute
og tidspunkt for start. Også ikke registrerte kan bookes via
Internett. Alt du må gjøre, er å legge inn data for kjøretøyet.
▪ Et elektronisk bookingsbilag bekrefter den bestilte strek-
Toll Collect GmbH
Customer Service
Postfach 11 03 29
10833 Berlin
Tyskland
ningen. Du må ha med deg bookingsnummeret på denne
kvitteringen under hele turen, da nummeret forenkler arbeidet under kontroller. I tillegg er det nødvendig for delavbestillinger ved bomterminaler.
▪ Veiavgiften for alle bestilte strekninger avregnes en gang i
Telefon
Mandag til fredag mellom klokka 7 – 19
i Tyskland:
fra utlandet:
0800 222 26 28*
008000 222 26 28 *
Faks:
+49 180 1 222 628**
www.toll-collect.de
[email protected]
* gratis, priser mobil kan avvike
** i Tyskland: Pris fastnett 3,9 cent/min.;
priser mobil maks. 42 cent/min.
måneden via det betalingsmiddelet som ble fastlagt ved
registrering.
Toll Collect GmbH, KOM, Berlin, 001, V 4.1, N - Status 10/2014
▪ Før turen starter, taster du inn alle relevante opplysninger
BOOKINGSMÅTENE
På oppdrag fra
www.toll-collect.de
For full fleksibilitet:
Automatisk booking via OBU
Automatisk booking med et OBU-apparat (On-Board Unit) er
den enkleste og mest praktiske måten å betale veiavgiften
på. Før kjøringen begynner, legges noen data inn i OBU, slik
som antall akslinger, tillatt totalvekt, samt ved behov en
konto.
Alt annet skjer automatisk:
▪ Ved hjelp av GPS-satellittsignaler registrerer apparatet de
avgiftspliktige strekningene du har kjørt.
▪ Via mobilteknologi sendes disse data til Toll Collect-datasenteret.
▪ Her utstedes regningen, som en gang i måneden betales
med det betalingsmiddelet som ble oppgitt ved registrering.
For montering av en OBU er det nødvendig å registrere transportfirmaet og dets kjøretøy hos Toll Collect. Etter vellykket
kjøretøyregistrering mottar bedriften en skriftlig bekreftelse.
Transportfirmaet avtaler montering av OBU-en i bilen med det
autoriserte servicepartner-verkstedet de ønsker.
Oversikt over alle fordeler
▪ Takket være OBU slipper du å stoppe på bensinstasjoner
og rasteplasser for å booke og avbestille enkelte strekninger. Dette sparer verdifull tid, og dermed også penger.
▪ Alle kjørte strekninger registreres automatisk. Sjåføren er
alltid fleksibel og uavhengig, også når kjøreruten endres.
Det er lett å få en OBU
Bedriften og kjøretøyet registreres hos Toll Collect
Skriftlig bekreftelse på kjøretøyregistreringen
▪ OBU-apparatet slår seg automatisk på når turen starter.
Antall aksler og totalvekt må kun tastes inn på nytt dersom
de er blitt forandret fra foregående tur. Enklere kan det
ikke bli.
▪ En gang i måneden får transportfirmaet automatisk tilsendt en oversikt over alle tilbakelagte avgiftspliktige
strekninger. Oversikten kommer pr. post eller som e-post
– om ønsket også som enkeltoversikt, listet opp etter kjøretøy og dato.
▪ OBU-en stilles gratis til disposisjon. Toll Collects spesielt
sertifiserte servicepartnere i mange land i Europa sørger
for at apparatet monteres korrekt i lastebilen. Prisen for
montering avtales prisen direkte mellom bruker og servicepartner. For å spare tid kan lastebilprodusentene på
oppfordring fra kundene utstyre kjøretøyene med de nødvendige kabelanleggene på fabrikken.
Viktig
Vær oppmerksom på at kjøretøysapparatet (OBU)
er Toll Collect GmbHs eiendom (jfr. nr. 31.3 i Toll
Collect GmbHs standard forretningsvilkår). Når
du ikke trenger OBU-apparatet lenger, f.eks. ved
salg eller innlevering av lastebilen, må apparatet
demonteres av en av Toll Collects sertifiserte servicepartnere. I motsatt fall kan krav om skadeserstatning gjøres gjeldende.
Timeavtale hos en servicepartner
Servicepartneren monterer inn OBU-apparatet