Transcript Version PDF - Mairie de Puteaux

www.puteaux.fr
"WSJMtOÈ
PUTEAUX
-FNBHB[JOFEFMBWJMMF
INFOS
4
17
35
45
53
65
74
87
Sommaire
Le mot du Maire . . . . . . . . . . . . . . 3
À la une
Aurélie Taquillain et Vincent Franchi
élus avec 63,7 % des voix . . . . . . . . . . . 4/5
Débat d’orientations budgétaires 2015 . 6/7
Puteaux reçoit le certificat Qualiville . . . . . 8
Acceo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
La dalle de La Défense s’ouvre aux vélos . 10
RER Éole : le projet validé . . . . . . . . . . . . 11
Travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/13
Deux jeunes Putéoliens s’engagent
dans l’Armée de terre . . . . . . . . . . . . . . . 14
53e anniversaire du cessez-le-feu
en Algérie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Le Souvenir Français
en voyage à Oradour-sur-Glane . . . . . . . . 16
Vivre ensemble . . . . . . . . . . . 17
Ciné Fil d’action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lycée Agora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conférence d’Hervé Lassalas. . . . . . . . . . . 20
Le Soleil a (presque) eu rendez-vous
avec la Lune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Semaine de la Francophonie :
une dictée réussie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Espoir en tête : de bonnes fées pour une
bonne cause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
L’entraide scolaire amicale . . . . . . . . . . . . 24
Le rendez-vous des parents . . . . . . . . . . . 25
Mardi gras fêté dans les crèches . . . . 26/29
Journée internationale de la femme 30/31
Solidarité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Prendre soin de son dos . . . . . . . . . . . . . 33
Vide-greniers de printemps . . . . . . . . . . . 34
Cadre de vie
. . . . . . . . . . . . . . . 35
Simplifiez-vous la vie
avec Puteaux Mobile . . . . . . . . . . . . . 36/39
Jardins et balcons fleuris 2015 . . . . . . . . . 40
Découvrir les Hauts-de-Seine Autrement 41
Votre journal est imprimé
sur du papier 100% recyclé
n°281 avril 2015
Contrat de bassin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Les 12 grands fleuves du monde
s’invitent au Naturoscope . . . . . . . . . . . . 43
La propreté est l’affaire de tous . . . . . . . . 44
Économie
...................
Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jobs d’été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entreprendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commerces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marchés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le grand loto de l’APAC . . . . . . . . . . . . . .
Culture
.....................
Nolwenn, reine de Bretagne ! . . . . . . . . .
Médiathèques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palais de la Culture . . . . . . . . . . . . . . . . .
12e festival BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conservatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shooting rétro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5e salon des artistes . . . . . . . . . . . . . . . .
Patrick Milward, la tête dans les nuages .
Souvenirs de Puteaux . . . . . . . . . . . . . . .
Programme du Club 102 . . . . . . . . . . . . .
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Sport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Grand Prix de Puteaux . . . . . . . . . . . . . . . 66
Le club de Krav Maga a sa marraine . . . . 67
La PutéoLienne au pas de course . . . . . 68/69
Défi de l’eau-Nuit de l’eau . . . . . . . . . 70/71
Stages multisports . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
N’attendez-pas l’été . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résidences de vacances . . . . . . . . . . . . . .
Carte Puteaux Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tribunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le kit alerte commerçants . . . . . . . . . . . .
73
74
75
76
77
78
Police municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82/83
État civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Anniversaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Recettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Images du mois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Chaque mois, retrouvez le Puteaux Infos
en version numérique à l’adresse :
www.puteaux.fr
Suivez-nous également sur :
www.facebook.com/villedeputeaux
et www.twitter.com/villedeputeaux
Puteaux Infos doit être distribué dans
toutes les boîtes aux lettres de la ville.
Si vous ne le recevez pas, merci de
nous le signaler au 01 46 92 92 77
Directeur de la publication : Michel Duez
Rédactrice en chef : Laurence Cavé
Rédacteurs : Pierre-Gilles Huot, Sophie Maloiseaux,
Guillaume Faivre, Marie Chipponi, Jean-Baptiste
Cavallini, Arlette Essers Darrigade
Stagiaire : Pia Boisdron
Illustrateur : Jean-Luc Manenti
Réalisation graphique : Claude de Blanchard,
Carole Zunino, Théa Ferstenbert
Photographes : Jean-Michel Rodrigues Da Fonte,
Céline Sturm (photothèque municipale), Pascal Anziani
Les services municipaux
Imprimerie : Vincent Imprimeries
26, avenue Charles Bedaux 37042 Tours Cedex 1
Service communication
Hôtel de Ville - 131, rue de la République
92800 Puteaux - Tél. : 01 46 92 92 92
La reproduction, même partielle, de tout document contenu dans cette revue
n’est pas autorisée et peut entraîner des poursuites judiciaires en cas de non
observation de cette clause. La ville de Puteaux est équipée d’un système
de vidéo-protection par caméras reliées à la Police municipale, permettant
de surveiller les lieux publics. Communication publiée conformément aux
dispositions légales dans chaque numéro de Puteaux Infos.
LE MOT DU MAIRE
La force
de la démocratie locale
Chères Putéoliennes,
Chers Putéoliens,
t Les 22 et 29 mars derniers se sont tenues
partout en France les élections départementales.
Sur le canton n°13 de Courbevoie-Puteaux, le
binôme constitué de Vincent Franchi et Aurélie
Taquillain a été élu au second tour avec
63,7% des voix. Sur la ville de Puteaux, les suffrages en leur faveur ont atteint près de 66%.
Un score sans appel qui vient saluer le travail
du Conseiller général sortant Vincent Franchi.
t À la baisse des dotations de l’Etat s’ajoute le
coût exorbitant des normes pesant sur les collectivités locales, estimé à 1,2 milliard d’euros
par le Sénat. Je reste fidèle aux principes et
aux engagements pris : vous trouverez dans ce
numéro la restitution du débat d’orientations
budgétaires. Le budget primitif 2015 respecte
vos priorités, il définit l’ambition que je porte
pour Puteaux. La synthèse en est simple, 0% de
dette et 0% d’augmentation d’impôts.
t-BGPSDFEFMBE¶NPDSBUJFMPDBMF
À l’heure où les défis s’accumulent dans tous les
domaines, la proximité des services publics est
cruciale. Alors que les élus de terrain se voient
imposer des réformes ruineuses et déconnectées
des réalités, certains maires se mobilisent. Avec
61 autres maires franciliens de tous horizons, j’ai
décidé d’agir pour protéger la démocratie locale
et l’avenir de Puteaux. Le collectif J’aime ma
ville, Maires en colère, que nous avons constitué est résolument décidé à se battre pour vous,
contre les atteintes portées aux communes par
des lois technocratiques à contre-courant de
l’Histoire.
t1VUFBVYSFTUFDPNCBUUJWFFUTQPSUJWF Valérie
Lemercier est devenue marraine du club de Krav
Maga, et, après le succès de la Nuit de l’eau et de
la Putéolienne, la 12e édition du Grand Prix de
Puteaux vous attend ce 11 avril. Ne manquez
pas le plus beau critérium d’Ile-de-France et
WFOF[E¶GFOESFMFTDPVMFVSTEF1VUFBVY
Votre Maire,
Joëlle Ceccaldi-Raynaud
“Allo, c’est votre maire” : contact au 01 46 92 33 15
Plannings chargés, horaires décalés… Les Putéoliens sont souvent très occupés et il peut être difficile de caler rapidement un rendez-vous avec les élus, même si ces
derniers font le maximum pour se rendre disponibles.
Dans un souci constant de plus grande efficacité et de proximité avec les habitants, votre maire, Joëlle Ceccaldi-Raynaud, propose une nouvelle modalité de contact.
En appelant au 01 46 92 33 15, vous pourrez laisser vos coordonnées à son secrétariat, qui fixera dans les meilleurs délais un rendez-vous téléphonique : le maire vous
rappellera alors à l’horaire convenu pour répondre à vos questions.
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
3
ÉLECTIONS DÉPARTEM ENTALES
M. Vincent Franchi et Mme Aurélie Taquillain sont élus
conseillers départementaux des Hauts-de-Seine avec
63,70% des voix exprimés.
Autour du président du Conseil général des Hauts-de-Seine Patrick Devedjian, les deux conseillers départementaux Vincent Franchi, adjoint au Maire de Puteaux et
Aurélie Taquillain, adjoint au Maire de Courbevoie et leurs suppléants Vincent Métivier, président de la commission Transports-Circulation-Sécurité du Conseil économique,
social et environnemental de Puteaux et Marion Jacob Chaillet, adjoint au Maire de Courbevoie
RÉSULTATS
Vincent Franchi et Aurélie Taquillain
élus avec 63,7 % des voix
Avec 63,7 % des suffrages, Vincent Franchi et Aurélie Taquillain ont été élus, le 29 mars, conseillers
départementaux pour le canton Courbevoie 2 qui réunit la ville de Puteaux et le sud de Courbevoie.
Vice-président de la Communauté d’Agglomération Seine-Défense et adjoint au Maire de Puteaux,
Vincent Franchi siègera, avec Aurélie Taquillain, adjoint au Maire de Courbevoie pendant six ans au
Conseil départemental des Hauts-de-Seine.
P
our le canton Courbevoie 2, le
binôme Vincent Franchi et Aurélie
Taquillain a emporté la victoire en obtenant 12 339 voix sur les communes
de Puteaux et de Courbevoie.
Dans le département des Hauts-deSeine, à l’issue du second tour, la droite
et le centre remportent 19 cantons sur
23 et 38 des 46 sièges que compte le
conseil départemental.
Représentant un territoire et une population, les conseillers départementaux
sont élus pour un mandat de six ans
sur la base du canton. Vincent Franchi
et Aurélie Taquillain, avec l’ensemble
des nouveaux conseillers départementaux, éliront à l’Hôtel du Département,
l’exécutif du Conseil départemental.
4
À LA UNE
Résultats général du canton 13
Résultats sur la commune de Puteaux
q-FUBVYEFQBSUJDJQBUJPOFTUEF43,57 %EFTJOTDSJUT
q-FUBVYEFQBSUJDJQBUJPOFTUEF47,47 %EFTJOTDSJUT
q/PNCSFEnÃMFDUFVSTJOTDSJUT48 313
q/PNCSFEnÃMFDUFVSTJOTDSJUT29 848
q/PNCSFEFWPUBOUT21 04943,57 %EFTJOTDSJUT
q/PNCSFEFWPUBOUT14 17047,47 %EFTJOTDSJUT
q"CTUFOUJPO27 26456,43 %EFTJOTDSJUT
q"CTUFOUJPO15 67852,53 %EFTJOTDSJUT
q/PNCSFEFCVMMFUJOTOVMT339 1,61 %EFTWPUBOUT
q/PNCSFEFCVMMFUJOTOVMT339 2,39 %EFTWPUBOUT
q4VGGSBHFTFYQSJNÃT19 371 92,03 %EFTWPUBOUT
q4VGGSBHFTFYQSJNÃT13 003 91,76 %EFTWPUBOUT
Résultats en % des suffrages exprimés
Résultats en % des suffrages exprimés
qM. Vincent Franchi et Mme Aurélie
Taquillain (BC-UMP) :
qM. Vincent Franchi et Mme Aurélie
Taquillain (BC-UMP) :
63,70 %
qM. Jean-André Lasserre et Mme Corinne
Leroy-Burel (BC-UG) :
36,30 %
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
65,97 %
qM. Jean-André Lasserre et Mme Corinne
Leroy-Burel (BC-UG) :
34,03 %
Je vous remercie de la confiance que vous m’avez témoignée, j’en
suis honoré. Œuvrer pour la ville que j’aime et ses habitants est un
honneur, une grande charge et un bonheur.
Merci
Vincent Franchi
Adjoint au Maire
Conseiller départemental
Le moment des résultats
Élections départementales 2015 - Canton 13 - 2ND tour - Courbevoie 2
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
5
BUDGET
DÉBAT D’ORIENTATIONS BUDGÉTAIRES 2015
Le budget primitif 2015 reste fidèle aux
grands principes de la majorité municipale
Depuis 1992, les communes sont dans l’obligation d’organiser un Débat d’Orientations Budgétaires
afin d’informer les élus et la population des priorités et évolutions de la situation financière de la
Ville. Celui-ci a eu lieu lors du Conseil Municipal du 31 mars dernier. Le projet de budget a donc pour
objectif d’assurer la mise en place d’une politique d’investissement dynamique tout en maintenant un
endettement nul et en n’augmentant pas la fiscalité.
C
omme l’an passé, la Ville est confrontée aux
réformes imposées par l’État qui, sur 2014
et 2015, réduisent les marges financières de
la ville de 6,6 M €, dont 4,3 M € de baisse
des dotations. L’effort demandé aux collectivités territoriales, notamment aux communes,
est d’autant plus inéquitable qu’elles jouent
un rôle fondamental en soutenant l’économie
par l’investissement.
Aussi, malgré ce contexte défavorable, est-il
important pour la Municipalité de soutenir les
Putéoliens et d’améliorer leur quotidien. Les
efforts de gestion seront donc poursuivis afin
de :
Garantir une offre de service de qualité à un
faible coût, afin d’en faciliter l’accès au plus
grand nombre.
Réaliser, en partenariat avec l’agglomération, notre ambitieux programme d’investissement, afin d’assurer le développement
et le dynamisme économique et social de
notre commune, et poursuivre les travaux de
remise à niveau des équipements scolaires,
culturels et sportifs. Les premières études
pour la création d’une passerelle piétonne
reliant Puteaux à l’Île seront engagées en
2015 et la Ville poursuivra la réhabilitation
du quartier des Bergères en proposant de
nouveaux espaces de vie conviviaux et respectueux de l’environnement. Les études
sur le nouveau groupe scolaire seront réalisées conformément à cette démarche.
Garantir la tranquillité et la sécurité de la
population et des commerçants de la ville
en poursuivant le déploiement de la vidéoprotection.
Maintenir une politique sportive volontariste
afin de permettre à tous d’exercer une activité sportive et de soutenir les sportifs de
haut niveau.
Assurer un accueil de qualité des enfants et
jeunes Putéoliens au sein de nos structures
en proposant des activités attractives.
Compléter l’offre de soins du Centre Médical
Françoise Dolto afin de répondre de manière
adaptée à vos besoins. Des actions seront
ainsi menées en diabétologie via la mise
en place d’un partenariat avec le réseau
diabète 92 et en hygiène bucco-dentaire
avec le déploiement, dans les écoles, de
kits pédagogiques et le maintien des bilans
effectués à 6, 9, 12, 15 et 18 ans.
Etoffer l’action sociale grâce au CCAS, développer l’accompagnement, la solidarité, les
actions en faveur du Handicap ainsi que
la lutte contre la solitude. Grâce au retour
d’expérience du CCAS, les nouveaux dispositifs progressivement mis en place depuis
2009 : Mobicar, épicerie sociale, microcrédit,
téléassistance, coordination gérontologique
etc., prendront toute leur ampleur en garantissant l’autonomie des personnes.
Améliorer encore le cadre de vie, que ce soit
via les subventions versées dans le cadre
de l’OPAH énergétique, les travaux d’aménagement de parcs et jardins, la Ville ayant
la volonté d’augmenter l’offre de jardins
familiaux (rue Cartault par exemple) ou la
subvention versée à l’OPH de Puteaux pour
la rénovation de ses logements et des espaces extérieurs. 3 nouvelles opérations de
réhabilitation seront lancées en 2015 sur les
résidences Rives de Seine, Deux Horloges et
Cartault.
Assurer la protection de l’environnement et
pérenniser notre démarche Agenda 21. La
Ville s’engage de manière volontariste dans
un Plan Climat Énergie Territorial (PCET).
Développer la démocratie participative
avec des instances permettant aux citoyens
de s’exprimer et de participer activement
à l’élaboration de l’action publique locale
(Conseil économique social et environnemental local, conseils de quartiers, Conseil
des sages).
Le programme d’investissement présenté
sera intégralement autofinancé, l’endettement par habitant restera nul et la fiscalité
ménage n’augmentera pas !
Développer notre politique culturelle et préserver notre patrimoine.
PAS DE HAUSSE DES IMPÔTS LOCAUX
ENDETTEMENT ZÉRO
6
À LA UNE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
FISCALITÉ
TAXE D’HABITATION 2014
TAXE FONCIÈRE 2014
Rang
Commune
Taux de taxe d’habitation 2014
taux consolidé (ville + EPCI)
Rang
Commune
Taux 2014 de Foncier Bâti (Ville
+ EPCI)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Neuilly-sur-Seine
Marnes-la-Coquette
Puteaux
Nanterre
Courbevoie
Issy-les-Moulineaux
Ville-d'Avray
Vaucresson
Saint-Cloud
Boulogne Billancourt
Levallois-Perret
Antony
Montrouge
Villeneuve-la-Garenne
(La) Garenne-Colombes
Garches
Fontenay-aux-Roses
Gennevilliers
Malakoff
Sceaux
Sèvres
(Le) Plessis-Robinson
Asnières-sur Seine
Meudon
Clamart
Suresnes
Bourg-la-Reine
Châtenay-Malabry
Châtillon
Chaville
Colombes
Vanves
Bagneux
Clichy-la-Garenne
Rueil-Malmaison
Bois-Colombes
12,57%
13,24%
13,39%
14,09%
14,10%
15,24%
16,18%
16,66%
17,67%
17,87%
18,03%
18,27%
18,35%
18,75%
18,87%
19,53%
19,82%
19,85%
20,50%
20,63%
20,65%
20,66%
20,90%
21,28%
21,54%
21,90%
22,02%
22,02%
22,16%
22,76%
22,81%
22,86%
22,91%
23,84%
24,01%
24,98%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Neuilly-sur-Seine
Courbevoie
Marnes-la-Coquette
Boulogne Billancourt
Montrouge
Puteaux
Saint-Cloud
Rueil-Malmaison
Asnières-sur Seine
Issy-les-Moulineaux
Vaucresson
Nanterre
Meudon
(La) Garenne-Colombes
Levallois-Perret
Ville-d'Avray
Garches
Fontenay-aux-Roses
Villeneuve-la-Garenne
Châtillon
Clamart
Bois-Colombes
Sèvres
Bourg-la-Reine
Malakoff
Antony
Suresnes
Chaville
Châtenay-Malabry
Vanves
Colombes
(Le) Plessis-Robinson
Gennevilliers
Clichy-la-Garenne
Sceaux
Bagneux
2,90%
5,44%
6,78%
8,01%
8,36%
8,93%
10,61%
11,70%
11,72%
11,74%
11,86%
12,05%
12,14%
13,07%
13,69%
14,93%
15,10%
15,27%
15,45%
15,73%
15,90%
16,28%
16,57%
16,64%
17,37%
18,72%
19,02%
19,34%
19,85%
19,85%
20,39%
21,34%
22,49%
22,90%
22,92%
23,00%
TOTAL / MOYENNE
19,47%
TOTAL / MOYENNE
14,95%
ÉPARGNE NETTE 2013
ENCOURS DE LA DETTE NETTE 2013
Commune
€/ habitant
Commune
€/ habitant
Levallois-Perret
Colombes
Sceaux
Boulogne Billancourt
Suresnes
Courbevoie
Asnières-sur Seine
Neuilly-sur-Seine
(La) Garenne-Colombes
Gennevilliers
Puteaux
TOTAL / MOYENNE
-838
-344
-37
67
112
153
174
255
400
560
1 419
113
Puteaux
Issy-les-Moulineaux
(La) Garenne-Colombes
Neuilly-sur-Seine
Garches
Ville-d'Avray
Marnes-la-Coquette
Vaucresson
Boulogne Billancourt
Montrouge
Sèvres
TOTAL / MOYENNE
0
61
137
266
383
466
534
630
683
792
796
1 611
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
7
RETROUVEZ LA VIDÉO DE
L’ÉVÉNEMENT SUR
WWW.PUTEAUX.TV
RÉCOMPENSE
SERVICES PUBLICS
Puteaux reçoit le certificat Qualiville
Délivrée par l’AFNOR, la certification Qualiville a été remise à la Ville de Puteaux. Celle-ci vient
récompenser le travail des équipes de la direction de la Citoyenneté et de l’Accueil informatif
pour la qualité des services rendus aux usagers.
L
a cérémonie officielle a eu lieu le mois
dernier dans la Salle du Conseil de l’Hôtel de Ville, en présence du Maire, Joëlle
Ceccaldi-Raynaud, de nombreux élus et du
directeur régional Île-de-France de l’Association française de normalisation (AFNOR),
Christian Le Diouron.
Résultat d’une démarche visant à placer
l’usager au cœur d’un service public de
qualité, ce projet a nécessité en 2013 de
réaménager le Hall administratif pour ré-
Enquête de satisfaction
2015
Afin de poursuivre cette démarche
d’amélioration continue, une deuxième enquête se déroulera au sein
du Hall administratif du 7 au 18 avril
prochain et pourra également être
remplie sur le site Internet de la Ville.
À travers ce questionnaire anonyme
et confidentiel, il sera possible d’exprimer son avis concernant sa visite
dans les services du Hall administratif.
Vos commentaires sont indispensables
pour permettre d’offrir un service
encore plus performant, répondant
ainsi aux attentes de tous.
pondre aux problématiques liées au confort
et à la confidentialité.
« Dès 2014, nous nous sommes lancés
dans le respect des engagements relatifs
à la prestation comme la délivrance des
actes administratifs… Toutes les procédures ont été mises à plat, les pratiques
ont été uniformisées et les agents ont été
formés. Nous avons aussi mis en place
des audits internes pour identifier quelles
étaient les pistes d’amélioration, avant
de passer l’audit initial en décembre dernier », souligne Élodie Perroy, directrice de
l’accueil informatif.
Un dispositif étendu
Avec un taux de satisfaction de 99,25 %,
la Municipalité souhaite étendre cette
démarche aux autres structures municipales. « Nous travaillons d’ores et déjà à
développer cette démarche d’amélioration
continue de qualité aux médiathèques et
au Conservatoire Jean-Baptiste Lully pour
devenir, un jour, une commune 100 % certifiée Qualiville », ajoute Elodie Perroy.
Le projet a mobilisé pendant deux ans
l’ensemble des agents concernés par le
périmètre, soit plus de 40 personnes.
L’aménagement du nouveau Hall administratif a permis une gestion optimale
Mme le Maire et Christian Le Diouron, directeur
régional Île-de-France de l’AFNOR
des flux d’attente, le respect du souhait de
confidentialité et la mise à disposition d’espaces d’attente spacieux et confortables.
Lors de son discours, Madame le Maire a
exprimé sa grande satisfaction quant aux
résultats obtenus : « Les 24 engagements
pris ont été tenus et une mission d’intérêt
général a été accomplie au bénéfice des
habitants. Puteaux sera une ville hyperconnectée, grâce au développement de la
e-administration et à la généralisation de
la dématérialisation des démarches administratives. C’est par de telles initiatives
innovantes et stratégiques que nous anticipons au mieux l’avenir. »
outes les
ez t
p
uv
su
r
ww
8
À LA UNE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
.fr
tos
ho
Retr
o
Christian Le Diouron, directeur régional Île-de-France de l’AFNOR, les agents municipaux du périmètre certifié Qualiville
et Didier Cressot, directeur général adjoint des Ressources humaines
w.p uteau
x
AVEC ACCEO
LES SERVICES MUNICIPAUX SONT ACCESSIBLES
AUX PERSONNES SOURDES ET MALENTENDANTES
SUR WWW.PUTEAUX.FR
MAIRIE
* Sous-titrage en temps réel des propos de la personne entendante
DOMICILE
ACCESSIBILITÉ
SIMPLICITÉ
AUTONOMIE
HORAIRES DU SERVICE ACCEO
Du lundi au vendredi
de 9h à 12h30
de 13h30 à 17h30
TRANSCRIPTION
INSTANTANÉE
DE LA PAROLE * (TIP)
Rendez-vous sur www.puteaux.fr
&
VISIO-INTERPRÉTATION
EN LANGUE DES SIGNES
FRANÇAISE (LSF)
LA DÉFENSE
La dalle de La Défense s’ouvre aux vélos
cifique de La Défense (constitué de dalles
indépendantes), l’autorisation des vélos est
encadrée par la création d’un statut d’aire
piétonne, au sens où l’entend le code de la
route. Les cyclistes y sont autorisés, mais à
la vitesse du pas, le piéton étant toujours
prioritaire.
Afin d’accompagner ce nouvel usage des
espaces publics et dans le but d’informer les
utilisateurs des éventuels dangers induits,
une signalétique est mise en place, ainsi
qu’une campagne de communication. Ajoutons qu’une animation événementielle avec
la présence de comédiens est proposée pour
sensibiliser les cyclistes et les piétons sur les
nouveaux comportements à adopter à La
Défense.
Quelques règles d’usage
Jusqu’ici interdite dans le
quartier d’affaires, la circulation
des vélos est autorisée du
13 avril au 13 septembre sur
la dalle piétonne, le temps
d’une expérimentation lancée
par Defacto et la Communauté
d’Agglomération SeineDéfense.
«
Love story sur le parvis ». Comme le
mentionne le slogan de la campagne
de communication, cyclistes et piétons vont
apprendre à cohabiter pendant cinq mois
sur la dalle piétonne de La Défense.
Afin de répondre aux attentes des usagers, Defacto -l’Établissement public de
gestion, de promotion et d’animation
de La Défense- et la Communauté d’Agglomération Seine-Défense lancent du
13 avril au 13 septembre une expérimentation visant à autoriser la circulation des
vélos dans le quartier d’affaires. Du fait de
l’extrême densité de la circulation piétonne
aux heures de pointe et du revêtement spé-
La tour D2 déjà primée
Inaugurée le 27 janvier dernier, la tour D2, qui se démarque
dans le ciel de La Défense par son architecture unique, vient
d’être récompensée lors des Archi Design Club Awards,
organisés le 3 mars dernier au Grand Hôtel Intercontinental
Opéra à Paris. Les deux architectes de la tour, Tom Sheehan et
Anthony Bechu, ont été primés dans la catégorie « Bureaux et
commerces neufs ». Avec une capacité d’accueil de
4 200 postes de travail pour une surface de plus de
54 000 m², D2, du haut de ses 170 m et ses 37 étages,
illumine de la plus belle des manières la skyline du premier
quartier d’affaires européen.
10 À LA UNE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
Pour que l’expérimentation se passe au
mieux, des règles d’usage doivent être respectées : priorité aux piétons, vitesse limitée au pas et interdiction d’utiliser les escaliers mécaniques et ascenseurs pour accéder
au site. Enfin, pour une sécurité maximale,
il est important de garder à l’esprit certains
points de vigilance : interstices entre les
dalles, potentielle inattention des piétons
et topographie particulière du quartier d’affaires, qui comporte notamment de nombreux emmarchements.
Très attendue, cette expérimentation de
cinq mois permettra de dresser un bilan qui
débouchera sur la décision d’autoriser, de
manière pérenne ou non, la circulation des
vélos dans le quartier d’affaires.
Le saviez-vous ?
18 % des 160 000 salariés du quartier
d’affaires habitent à moins de
30 min à vélo de leur lieu de travail.
TRANSPORT
La gare Éole de La Défense verra le jour dans le périmètre du CNIT (Centre des nouvelles industries et technologies)
CONTRAT DE PLAN ÉTAT-RÉGION
RER Éole : le projet validé
Le contrat de plan État-région
validant le chantier du RER E –
Éole a été adopté.
La ligne sera prolongée
de 55 km à l’ouest jusqu’à
Mantes-la-Jolie depuis la gare
d’Haussmann-Saint-Lazare,
dans le but de développer
la région ouest du bassin
parisien.
D
’ici 2022-2024, relier, en RER, Mantes-laJolie à La Défense, puis Paris, sera possible et la majorité des gares de la vallée de
la Seine seront desservies.
Les travaux vont débuter à Mantes-la-Jolie
avant l’été prochain : ce sera l’occasion de
réorganiser la gare afin d’accueillir un nouveau quai. Le chantier doit s’étaler sur plusieurs années et le percement d’un tunnel
de 8 km sous La Défense commencera en
octobre prochain.
Des parcours plus rapides
L’ouvrage permettra de relier le célèbre
quartier d’affaires des Hauts-de-Seine à la
capitale, par Porte-Maillot et Haussmann
Saint-Lazare. Le RER E servira aux salariés
de La Défense : avec Éole, Mantes-la-Jolie
ne sera plus qu’à 39 minutes (contre près
d’une heure de trajet aujourd’hui). Avec le
prolongement du RER E vers l’ouest, la ligne
passera de 320 000 à 620 000 voyageurs
par jour. Et grâce au système d’exploitation
« Nextéo », qui limite l’intervalle de trains
dans la partie tunnel, le trafic des différentes
lignes de la région sera désencombré.
Concernant Puteaux, la gare Eole de La
Défense sera située au niveau du CNIT
(Centre des nouvelles industries et technologies). Elle sera ainsi connectée avec
les autres gares de La Défense, dont celle
du GPE (ligne 15), mais aussi du RER A et
au réseau de métro et de bus RATP.
La mise en service du projet contribuera,
d’ici 2020, à créer des centaines de milliers
d’emplois et à construire 70 000 logements
chaque année.
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
11
La Municipalité améliore votre cadre de vie
Qu’il s’agisse de moderniser les espaces publics, de créer de nouvelles structures et de favoriser les déplacements, chaque année
la Municipalité engage d’importants crédits pour rendre notre ville encore plus agréable et accueillante.
Résidence des
Deux Horloges
Travaux de
modification de la
façade et fermeture de la résidence par
une clôture et des portails électroniques
Début des travaux : 15 avril 2015
Fin des travaux : juin 2016
Résidence Lorilleux
Création d’un miroir d’eau
Fin des travaux :
fin avril 2015
Rénovation et modernisation des parkings
de La Défense (Epadesa Defacto :
ascenseur Boieldieu et parc de la tour
Majunga).
Fin des travaux : fin 2015
Résidence Cartault
Ravalement de
la résidence,
bâtiments 4, 4 bis
et 6
Début des
travaux : 15 avril
2015
ROSIERS
LA DÉFENSE
BERGÈRES
MOULIN
Boulevard
Richard Wallace
Installation de
caméras de
vidéoprotection
Réparation de
dalles sur les
trottoirs
COLLINE
N
Square Paul Bert
Création d’un parc paysager
avec jeux pour enfants
Fin des travaux : fin avril 2015
CENTRE
VILLE
Parvis de l’Hôtel de Ville
Réhabilitation du parking
Fin des travaux : avril 2016
PRESSENSÉ
RIVES DE SEINE
Résidence Rives de Seine
Travaux de modification de la
façade
Début des travaux :
15 avril 2015
Fin des travaux : juin 2016
Rue Lucien Voilin
Construction d’un
établissement multiaccueils pour jeunes
enfants
Fin des travaux : septembre 2015
LORILLEUX
VIEUX
PUTEAUX
ÎLE DE PUTEAUX
RÉPUBLIQUE
Ancienne gendarmerie
Travaux d’aménagement pour y accueillir les
futurs locaux du CCAS
Début des travaux : avril 2015
Fin des travaux : décembre 2015
FRONT DE SEINE
BELLINI
Quartier République
Travaux pour l’amélioration de l’accessibilité
des espaces publics (abaissement des
bordures de trottoirs et pose de bornes et
bandes podotactiles)
Début des travaux : mi avril
École des 2 Coupoles
Rénovation des revêtement de la cour
Début des travaux : mi avril
Transport : interruption du trafic du RER A - samedi 25 avril
Le trafic du RER A sera interrompu le 25 avril à partir de 20h30 entre Rueil-Malmaison et Nanterre-Préfecture dans les deux sens. La construction de la nouvelle
gare de Nanterre–Université prévoit l’élargissement du quai de la voie 2 en direction de Saint-Germain-en-Laye. La nuit du 25 au 26 avril 2015 est consacrée
au basculement de voie et à la réouverture de ce quai. Un bus de remplacement desservira toutes les gares concernées entre 20 h 30 et la fin de service
habituelle. Prévoyez un allongement de votre temps de parcours de 20 minutes minimum. Le trafic sera rétabli dimanche 26 avril matin.
12 À LA UNE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
Parc des Rosiers
Moulin Chantecoq
Un grand square de style « à la française » a été créé au pied de la
résidence des Rosiers.
Un système d’éclairage à leds, économique et respectueux
de l’environnement, a été installé sur les ailes du Moulin
Chantecoq. Cette mise en lumière est visible de la tombée
de la nuit à 22h.
Roseraie de l’Île de Puteaux
Parc et parking Lorilleux
Située au cœur du Parc Lebaudy sur l’Ile de Puteaux, la roseraie fait
peau neuve avec l’installation d’un système d’arrosage goutte à
goutte plus économique.
Un parking souterrain sur deux niveaux a été créé. 120
places sont destinnées au public au niveau -1 et 125 places
sont réservées aux habitants de la Résidence Lorilleux au
niveau -2.
Un parc paysager arboré a été aménagé et une aire de jeux
a été installée. Un miroir d’eau va également être créé d’ici
la fin du mois.
Encore quelques semaine de patience avant d’assister à un feu d’artifice de couleurs à l’éclosion des premiers boutons de roses.
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
13
ÉVÉNEMENT
Le commandant
Guillaume
L’adjudant chef Hervé Alonso fait signer les
contrats d’engagement aux jeunes engagés
Madame le Maire a félicité les 2 Putéoliens Sébastien Guillou (à sa droite) et Hélène
Chabeuf (à sa gauche)
CARRIÈRE
Deux jeunes Putéoliens
s’engagent dans l’Armée de terre
Neuf Alto-Séquanais parmi lesquels deux Putéoliens ont signé leur contrat d’engagement,
en présence de Mme le Maire, du commandant Guillaume, adjoint au chef du département
recrutement Île-de-France et Outre-Mer et de l’adjudant-chef putéolien Hervé Alonso, chef du
CIRFA de Boulogne-Billancourt (Centre d’information et de recrutement des forces armées).
C
e fut un moment solennel et fort en
symboles. Neuf contrats d’engagement au sein de l’Armée de Terre ont
été signés lundi 2 mars à l’Hôtel de Ville
de Puteaux. Cette étape est primordiale pour les futurs soldats puisqu’elle
marque le début de leur nouvelle vie au
service de la France.
Madame le Maire, Joëlle CeccaldiRaynaud, a tenu à saluer leur courage
et à les féliciter chaleureusement :
« Je souhaite vous dire le respect et
l’admiration que j’ai pour le choix que
vous faites. Je sais qu’il a exigé des
efforts et des sacrifices. Votre combat,
vous le dédiez à la France et votre
témérité est un exemple pour nous tous.
Si l’avenir vous ressemble, c’est avec
confiance que nous pouvons envisager
l’avenir de notre pays. »
14 À LA UNE
Des formations complètes
Après la signature officielle, le candidat
reçu est affecté dans un régiment où il
suit une formation militaire de plusieurs
mois suivie d’une formation au métier
choisi. L’Armée de Terre s’engage, en
effet, à apporter un métier à tous ses
hommes du rang.
La formation se déroule en trois temps :
une formation initiale avec un module
général et un module spécialisé pour
les tâches d’exécution et l’envoi en opération extérieure ou mission de courte
durée, une formation élémentaire afin
d’évoluer en grade et une formation de
premier niveau nécessaire pour accéder
aux fonctions d’encadrement.
Tous les ans, l’Armée de Terre recrute
10 000 jeunes, âgés entre 17 ans et
demi et 27 ans, dont 2 600 en région
parisienne. Aussi, il s’agit du 4e recruteur
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
de France et d’un partenaire majeur dans
la bataille pour l’emploi. De nombreux
postes sont à pourvoir chaque année, à
tous les niveaux d’études
(www.sengager.fr).
Les jeunes recrues
Hélène Chabeuf (Puteaux)
Sébastien Guillou (Puteaux)
Louis Janssen
Paul Boucher
Julien Ducrey
Raphaëlle Gonzalez
Valentin Pechery
Dimitri Victor
Damien Ganne
COMMÉMORATION
su
Michel Roux, Président de la FNACA, Jacques Vanhoorde, Président honoraire de la FNACA, Daniel Lescoche, Secrétaire-adjoint de la FNACA et
Jacques Turlan, membre de la FNACA, ont parlé de cette période de notre histoire
ww
r
HOMMAGE
.fr
Retr
o
tos
ho
outes les
ez t
p
uv
w.p uteau
x
53e anniversaire du cessez-le-feu en Algérie
L’émotion était forte, jeudi
19 mars à Puteaux, à l’occasion
de la Journée nationale du
souvenir et de recueillement
à la mémoire des victimes
civiles et militaires de la guerre
d’Algérie et des combats en
Tunisie et au Maroc.
Une date primordiale
Le 19 mars 1962, à 12h, a pris effet un cessezle-feu qui a marqué la fin de huit ans de
guerre en Algérie. La veille, le gouvernement
français avait cédé au gouvernement provisoire de la République algérienne ses pouvoirs
sur l’Algérie et le Sahara.
Par la suite, un double référendum est venu
conforter cette décision. Le 8 avril de la même
année, les Français de métropole ont approuvé
à plus de 90 % le choix de Charles de Gaulle.
Le 1er juillet, les Algériens se sont prononcés
encore plus massivement pour l’indépendance
de leur pays. Celle-ci est devenue effective le
3 juillet et est officiellement proclamée deux
jours plus tard.
M
aintenir vivant le souvenir des victimes
et inviter à construire ensemble une
mémoire partagée. Accompagnées de Michel Roux, président du Comité Fnaca (Fédération nationale des anciens combattants
en Algérie, Maroc et Tunisie) de Puteaux,
de nombreuses personnes se sont d’abord
réunies au parc du Moulin devant le Mémorial dédié au Général de Gaulle. L’objectif ?
Rendre hommage à celui qui a mis fin à la
guerre d’Algérie le 19 mars 1962. Après le
dépôt de gerbe, une minute de recueillement a été observée. Puis, la manifestation s’est poursuivie au square William Lévy
devant le monument T.O.E. (Territoires des
opérations extérieures), afin d’honorer la
mémoire des Putéoliens morts en Algérie.
En l’occurence, personne n’a oublié les
combattants de ces conflits : appelés et
rappelés du contingent, militaires de carrière, membres des forces supplétives ou
assimilés, forces de l’ordre, originaires de
métropole et d’Afrique du Nord. Ils ont servi courageusement la France et à tous, la
Nation adresse sa reconnaissance qu’elle ne
cessera jamais de leur témoigner.
Enfin, la cérémonie s’est achevée avec les
traditionnels dépôts de gerbe, ainsi que
l’hymne national La Marseillaise.
Tous solidaires
Le message de Jean-Marc Todeschini, secrétaire d’État auprès du ministre de la
Défense, chargé des anciens combattants
et de la mémoire, a été lu. « Cette période
de notre histoire a donné lieu à tant de
souffrances et d’incompréhensions. Ces
douleurs, qui sont encore vives pour ceux
qui les ont vécues, se sont imprimées dans
notre mémoire collective. Et aujourd’hui,
c’est autour de ces souvenirs partagés que
les Français se rassemblent avec émotion... »
Jacques Waterkeyn, Alain Minville et Jean
Boisot ont reçu la croix du combattant des mains de
Michel Roux, président de la FNACA
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
15
ASSOCIATION
La délégation du Comité du Souvenir Français de Puteaux visitera les ruines du Village martyr
3 JUIN
Le Souvenir Français
en voyage à Oradour-sur-Glane
Le 3 juin prochain, le Comité du Souvenir Français de Puteaux
vous propose un voyage à Oradour-sur-Glane, afin de conserver
la mémoire de celles et ceux qui sont morts pour la France.
S
ervir la mémoire de
notre histoire : une
mission à laquelle se
consacre le Comité du
Souvenir Français de
Puteaux. Dirigée depuis
1999 par son président
Mme Den Marais-Hayer,
Mme Den Maraisainsi que son vice-préHayer
sident M. Jean-Michel
Fouquet, l’association putéolienne aux 134
adhérents a pour vocation de conserver le
souvenir de celles et ceux qui sont morts
pour la France et qui se sont illustrés par de
belles actions en honorant notre pays.
Dans cette démarche, le Comité propose le
3 juin prochain un voyage à Oradour-surGlane aux Putéoliens désireux de s’associer à une journée commémorative. Rappelons qu’Oradour-sur-Glane est un village
de la Haute-Vienne, dont la population a
été massacrée par une unité de la 2e divi-
16 À LA UNE
sion S.S. « Das Reich », le 10 juin 1944. Un
massacre qui a coûté la vie à 642 victimes
innocentes. Plusieurs étapes seront au programme de ce voyage : visite et recueillement du Village martyr dont les ruines
sont classées Monument historique, visite
du Centre de la mémoire, hommage aux
victimes et dépôt de gerbe.
Le devoir de mémoire nous invite à ne
jamais oublier notre passé, afin que les
plus sombres moments de l’histoire ne se
répètent plus jamais.
COMITÉ DU SOUVENIR FRANÇAIS
DE PUTEAUX
Renseignements auprès de
Mme Den Marais-Hayer au
06 09 17 89 11 et 01 47 78 98 39
Permanence le dimanche de 10h à 12h
21, rue Roque de Fillol
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
Le Souvenir
Français,
gardien de la
mémoire
Créée en 1887, le Souvenir Français
est l’une des plus anciennes associations privées françaises. Reconnue
d’utilité publique en 1906, elle a été
couronnée par l’Académie française
et l’Académie des sciences morales et
politiques. Comptant dans sa totalité
plus de 200 000 adhérents et affiliés
bénévoles, elle est parrainée depuis
2013 par la Patrouille de France. En
mémoire des morts pour la France,
le Souvenir Français entretient
leurs tombes, tant en France qu’à
l’étranger. Chaque année, plus de
130 000 tombes sont ainsi rénovées
et fleuries, alors que plus de 200
monuments et stèles sont restaurés.
Le Souvenir Français accueille en
son sein les associations d’anciens
combattants quand elles le souhaitent
et mène aussi un travail scientifique
sur l’histoire des combats et leurs
conséquences. Enfin, sensibiliser
les jeunes citoyens par des actions
pédagogiques fait également partie
de ses prérogatives.
VIVRE ENSEMBLE
CINÉ FIL D’ACTION
LA DÉFENSE FAIT SON CINÉMA
Membres de Ciné Fil d’Action, dix étudiants en deuxième
année à l’IÉSEG, School of Management, ont créé avec la
réalisatrice Diane Maître un court-métrage sur « La Défense
d’hier, d’aujourd’hui et de demain ». Coup de projecteur sur des
vrais passionnés de cinéma.
19
Lycée Agora
21
Le Soleil a (presque) eu
rendez-vous avec la Lune
26
Mardi Gras dans les crèches
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
17
IESEG
La jeune équipe a travaillé avec la maison de retraite du Centre hospitalier de Puteaux et l’association Expressions de femmes
CINÉ FIL D’ACTION
La Défense fait son cinéma
Membres de Ciné Fil d’Action,
dix étudiants en deuxième
année à l’IÉSEG, School of
Management, ont créé avec
la réalisatrice Diane Maître
un court-métrage sur « La
Défense d’hier, d’aujourd’hui
et de demain ». Coup de
projecteur sur des vrais
passionnés de cinéma.
L
e 2 avril 2015 est une date qui restera
gravée dans la mémoire de Clara, Delphine, Yoann et leurs camarades. C’est en
effet ce jour-là que ces élèves de l’IÉSEG
ont eu le privilège de projeter au Palais de
la Culture de Puteaux leur film consacré à
La Défense.
D’une durée de 15 minutes et constitué
de nombreux témoignages et interventions de différentes générations (enfants,
femmes actives et seniors), celui-ci a nécessité neuf mois de préparation à raison
de 2h par semaine.
« Grâce à tous ces moments d’échange
et de partage, nous avons vécu une incroyable aventure humaine durant laquelle chacun a pu s’accomplir aussi bien
devant que derrière la caméra. Au final,
nous avons réussi à atteindre notre objectif qui est de faire découvrir et de partager
notre passion du cinéma », raconte volontiers Clara Dumange, présidente de Ciné Fil
d’Action.
Lieu de vie
Clara Dumange lors du tournage d’une interview
18 VIVRE ENSEMBLE
Cette association, qui réalise depuis près de
trois ans des projets cinématographiques
à travers des ateliers bimensuels, cherche
à promouvoir cette année le quartier
d’affaires de La Défense. « Nous souhaitons montrer que ce n’est pas seulement
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
le siège de plusieurs grandes entreprises
mais aussi un endroit où des familles
vivent », poursuit Clara Dumange.
L’an dernier, Ciné Fil d’Action avait déjà
connu le succès en proposant aux spectateurs un court-métrage mettant en scène
des enfants de Nanterre dans leur vie quotidienne.
EN SAVOIR PLUS
cinefildaction.e-monsite.com
Le saviez-vous ?
L’IÉSEG, School of Management, a
célébré l’année dernière son 50e
anniversaire. Cet établissement
associatif d’enseignement supérieur
enseignant le commerce et la gestion
a été créé en 1964. Implanté au cœur
de La Défense, le campus se distingue
par l’excellence de ses résultats : il se
classe en effet parmi les premiers de
France et même du monde, puisqu’il
est 21e au classement du Financial
Times.
SCOLARITÉ
LYCÉE AGORA
Des nouveautés pour une offre élargie
Porté par la volonté
d’accompagner les élèves
avec efficacité, le Lycée Agora
dirigé par Patricia Duseillier
opère des changements
ciblés. Zoom sur des
nouveautés déjà mises en
place et à venir, synonymes
de réussite scolaire.
Une offre de formations
plus complète
Avec une identité encore marquée par son passé d’ancien
Lycée technique, un quart de
l’effectif étant scolarisé en
classe de Brevet de technicien
supérieur ou de baccalauréat
technologique, le Lycée Agora
n’en propose pas moins des
filières générales pour ses 700
Patricia Duseillier,
élèves avec une série éconoproviseur du Lycée Agora
mique et sociale et des séries
scientifiques (sciences de la vie et de la
terre, sciences de l’ingénieur). À la rentrée 2015, l’établissement élargira encore
son offre avec l’ouverture d’une classe de
seconde européenne allemand pour répondre à une forte demande des parents
des collégiens de la ville. À l’instar de la
classe européenne anglais, elle permettra
aux élèves de poursuivre un cursus débuté
au collège, avec la possibilité de valider la
mention européenne au Bac.
Une première littéraire
à la rentrée 2016
Afin de compléter sa palette de filières
générales, le Lycée proposera à la rentrée
2016 une classe de première littéraire pour
permettre aux élèves qui souhaitent poursuivre leur scolarité en filière L de rester à
l’Agora.
sement. Facteur évident d’échec, l’absentéisme a aujourd’hui la vie dure à l’Agora
depuis certains changements opérés dans
un souci d’efficacité : fermeture de la
grille, assiduité mieux contrôlée, création
d’un groupe de prévention du décrochage
scolaire, mise en place pour les élèves de
première et terminale d’une politique de
devoirs surveillés le mercredi après-midi
(grâce à des emplois du temps adaptés),
accompagnement personnalisé pour tous
les élèves et interactions régulières avec
les parents dans une démarche de co-éducation. Examens blancs et contrôles communs participent également à la dynamique pédagogique souhaitée.
Développement de l’usage
des nouvelles technologies
Avec l’objectif de placer les élèves dans les
meilleures dispositions possibles et leur
permettre de travailler avec des outils et
produits numériques, l’Agora s’ouvre aux
TICE (Technologies de l’Information et de la
Communication pour l’Enseignement) : des
vidéoprojecteurs interactifs sont d’ores-etdéjà installés, alors qu’un site web collaboratif est attendu pour fin mai.
Un contrôle renforcé
de l’assiduité
Des élèves proactifs
Lutter contre l’absentéisme et le décrochage scolaire : un objectif majeur pour
Patricia Duseillier, proviseur de l’établis-
En parallèle d’un encadrement exigeant
avec des enseignants performants et dévoués, le Lycée Agora est un établissement
chaleureux où les élèvent prennent plaisir,
tout étant mis en œuvre pour leur laisser
une part d’autonomie afin de se construire
en tant que futur citoyen. Il existe ainsi
une Maison des Lycéens particulièrement
dynamique -qui a validé un projet d’espace
foyer des élèves aujourd’hui disponible-,
un Comité de vie lycéenne et un groupe
très efficace de Jeunes Ambassadeurs
Unicef.
Enfin, un Comité d’éducation à la santé et
à la citoyenneté (redynamisé par l’implication de l’infirmière scolaire et du proviseur
adjoint) contribue à inscrire le Lycée dans
une démarche de promotion de santé globale tel que le définit l’OMS (Organisation
Mondiale de la Santé). Notons, par ailleurs,
que des projets de végétalisation de l’établissement sont en cours pour en améliorer le cadre de vie.
Entre bienveillance et exigence, le Lycée
Agora poursuit sa mue, en capitalisant sur
ses forces existantes et des nouveautés
pour apporter aux élèves toutes les clés du
succès.
LYCÉE AGORA
120 rue de Verdun
Tél : 01 45 06 06 41
PUTEAUX INFOS -
AVRIL 2015
19
JEUNESSE
Hervé Lassalas, spécialiste des réseaux virtuels et réels, a échangé avec les lycéens
CONFÉRENCE
Développer ses réseaux et réussir son
entrée dans le monde du travail
Animateur et créateur de clubs d’affaires, Hervé Lassalas a donné mardi 10 mars au Palais de la
Médiathèque une conférence sur les réseaux à des élèves du lycée Lucien Voilin.
P
lus de 80 jeunes ont eu l’opportunité d’assister le mois dernier à une
conférence donnée par le Putéolien Hervé Lassalas.
Ce dernier est connu pour contribuer
de façon concrète au développement
de l’entreprenariat français, ainsi qu’à
l’essor du business en réseau.
En 2011, il a notamment co-écrit avec
Michelle Jean-Baptiste l’ouvrage Réussir
grâce aux réseaux sociaux (éditions
Larousse).
Les clés de la réussite
À Puteaux, Hervé Lassalas a profité de
cette rencontre pour présenter, à travers les dix règles d’or d’utilisation des
20 VIVRE ENSEMBLE
réseaux sociaux, virtuels et réels, les
avantages des réseaux pour entrer dans
le monde du travail.
« Au final, mon but est de faire prendre
conscience aux élèves qu’ils ont des
réseaux réels qu’ils peuvent assurément activer pour connaître le succès »,
raconte celui qui a reçu les insignes de
Chevalier dans l’Ordre national du Mérite.
La conférence a été ponctuée de multiples échanges, puisque les spectateurs
ont été invités à s’exprimer et à poser
toutes les questions qu’ils souhaitaient
sur le sujet.
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
Le collège Maréchal Leclerc
vous ouvre ses portes
Une matinée « portes ouvertes » est
prévue samedi 11 avril de 9h à 13h
au collège Maréchal Leclerc. 4, cours
Maréchal Leclerc
SENSIBILISATION
Les enseignants ont souhaité éveiller les esprits scientifiques des petits bouts de choux en alimentant leur curiosité et leur imaginaire
ÉCOLE DÉFENSE 2000
Le Soleil a (presque) eu rendez-vous
avec la Lune
Coup d’ombre avant l’arrivée
du printemps !
110 élèves de l’école
maternelle Défense 2000
ont voulu admirer vendredi
20 mars l’éclipse partielle du
Soleil. Mais la météo en a
décidé autrement.
V
êtus de déguisements (carnaval oblige)
et équipés de lunettes spéciales, les
enfants devaient regarder l’éclipse solaire
par petits groupes entre 10h et 11h dans la
cour de l’école, sachant que le maximum de
l’éclipse - environ 77% de soleil caché – était
programmé pour 10h21. Malheureusement,
le ciel n’étant pas dégagé au moment crucial, les élèves n’ont pu y assister comme
ils l’auraient souhaité. Toute la semaine, les
écoliers se sont préparés à cet événement à
travers des expériences ludiques : ils ont étudié le soleil, les ombres, les lumières, le ciel
et l’espace avec des dessins et les grandes
sections ont même réalisé une maquette
pour mieux comprendre le phénomène.
Des objectifs variés
« L’astronomie est une science d’observation qui permet d’atteindre de nombreux
objectifs : s’initier à l’expression graphique
et écrite, développer la créativité, s’éduquer
à la citoyenneté ou encore acquérir une
démarche scientifique, un sens esthétique,
la maîtrise de la langue et de soi », indique
Inès Fernandez, la directrice de l’école maternelle Défense 2000.
À noter que la même action a été proposée au sein de l’école élémentaire Marius
Jacotot pour le plus grand plaisir des différentes classes, ainsi que du directeur de
l’établissement, Vincent Darnis. Rendezvous, avec plus de chance espérons-le, le
10 juin 2021 pour la prochaine éclipse solaire partielle en France !
Eclipse de soleil : un phénomène exceptionnel
Une éclipse solaire se produit lorsque la
lune se place devant le soleil, occultant
totalement ou partiellement l’image du
soleil depuis la Terre. Cette configuration
se déroule uniquement durant la nouvelle lune, quand le soleil et la lune sont
en conjonction par rapport à la Terre. Les
éclipses totales de soleil à un endroit
donné de la Terre sont des événements
rares et de courte durée. Quel que soit
le lieu sur Terre, la totalité est observée
seulement sur une bande étroite qui correspond au passage de l’ombre portée
de la lune sur la surface terrestre.
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
21
ÉVÉNEMENT
su
r
ww
.fr
Retr
o
tos
ho
outes les
ez t
p
uv
w.p uteau
Félicitations aux élus du CCJ et à tous les participants qui ont eu l’audace de se frotter aux accords et exceptions de notre grammaire
SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE
Une dictée réussie
L
e poids des mots, le choc des phrases.
Les organisateurs de cette nouvelle édition de la dictée de la Francophonie méritent bien un 20/20.
L’exercice intellectuel et ludique, qui s’est
tenu samedi 14 mars au Palais de la
Culture, a rassemblé de nombreux Putéoliens, dont 18 membres du Conseil communal des jeunes (CCJ) CM2 et 4e.
Dans une salle pleine à craquer, enfants et
adultes ont pu se tester face aux différents
pièges et règles de la langue française
grâce à deux dictées difficiles et ayant pour
thème « Les coulisses de la superstition ».
Tous ont attendu avec fébrilité l’heure de
la correction des copies : le stylo est alors
devenu rouge à chaque erreur commise.
Un grand bravo aux gagnants (huit juniors
et sept adultes), ainsi qu’à l’ensemble des
participants !
Les as de l’orthographe
Lauréats de la catégorie « adultes » :
M. Lenoble, M. Hammani, M. Delifer,
Mme Mallet, Mme Malezieux, Mme Delifer
et Mme Perraga
Lauréats de la catégorie « juniors » :
Tara Zebouloun, Noémie Mariette, Ryan Caid,
Raphaël Leroy, Marie Tissandier, Irina Schutz,
Mathieu Gomez et Tommy Ing
22 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
Les coulisses de la superstition
L’opéra et le théâtre, quelque avant-gardistes qu’ils se soient toujours piqués
d’être, restent des repaires de traditionalistes, ne serait-ce que par les superstitions,
souvent ambiguës, qu’y perpétuent divettes
et prima donna. Par exemple, on se gardera
d’y introduire des œillets ou des phlox, des
miroirs ou des cordes épissées, des parapluies ou des nourritures comme de simples
pans-bagnats. Combien d’acteurs risquetout a-t-on vus qui, ayant osé manger des
endives ou des dents-de-lion en salade,
avant d’entrer en scène, avaient bredouillé
et s’en étaient mordu les doigts après se les
être léchés !
FIN DE LA DICTÉE DES JUNIORS
« Au diable la varice ! » s’écriait cette très
vieille Athalie qui grimaçait sous la douleur.
Elle devait tous ses grands rôles, prétendait-elle, à de curieuses tisanes de plantes
porte-bonheur : l’aigremoine, la sarriette, la
cynoglosse et la joubarbe, utilisées inconsidérément, ou à des genêts, des gaulthéries
et des hyacinthes pendus dans sa loge.
Enfin, aux questions sur son œil demeuré
de braise, elle avançait toujours la raiponce.
Quoiqu’elle aimât la chlorophylle, elle fuyait
le vert. Elle alla même jusqu’à crânement
exiger de blancs-becs qui prétendaient à
l’empyrée où se sont installés Maeterlinck,
Genet et Beckett, que fussent retirés de
leurs œuvres des mots comme vertugadin,
verroterie, vermée ou vertu. La vertu, d’ailleurs, elle s’en était toujours ri et défiée.
FIN DE LA DICTÉE DES SENIORS
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
22
x
CCJ
Les écoliers et collégiens du CCJ ont répondu avec générosité à l’appel du Rotary Club
ESPOIR EN TÊTE
De bonnes fées pour une bonne cause
Dans le cadre de l’action de
collecte nationale «Espoir en
tête », les membres du CCJ
CM2 et 4e ont été conviés par
le Rotary Club à participer à
l’avant-première de Cendrillon
qui s’est déroulée le mois
dernier au cinéma Le Central.
A
ccompagnés d’un de leurs parents, les
enfants du CCJ (Conseil communal des
jeunes) ont pu découvrir, mardi 17 mars,
le nouveau film de Disney : Cendrillon de
Kenneth Branagh. L’histoire ? À la mort de
son père, Cendrillon, incarnée par Lily James
(Downton Abbey), se retrouve à la merci de
sa belle-mère et des deux filles de cellesci, jalouses et cruelles. Elle devient alors
leur servante. Un jour, elle croise un jeune
homme dont elle tombe immédiatement
amoureuse. Elle est bien loin d’imaginer
qu’il s’agit d’un prince du royaume qui organise un bal pour la retrouver. En guise de clin
d’oeil au cultissime dessin animé de Walt
Disney sorti en 1950, les élus en herbe sont
venus au Central en ayant pris soin d’apporter la plus belle chaussure de leur collection.
À l’issue de la projection, un jury a récompensé les souliers les plus remarquables.
Soutenir la recherche
L’objectif de cette opération annuelle qui
a vu le jour en 2005 est de soutenir financièrement la recherche sur les maladies du
cerveau. Lors de la soirée, le prix de la place
était fixé à 15 euros, dont 8 euros ont été reversés à la Fédération pour la recherche sur
le cerveau (FRC). En dix ans de campagne,
7,7 millions d’euros de dons ont ainsi été
récoltés.
Les élus du CCJ ont apporté la plus belle chaussure
de leur collection
Gros plan sur la FRC
Rassembler des fonds au profit de la
recherche en neurosciences et sensibiliser les personnes à l’importance
de mieux connaître le cerveau pour
mieux le guérir, telle est la mission de
la Fédération pour la Recherche sur le
Cerveau (FRC). Association reconnue
d’intérêt général, elle a été créée
par cinq organisations représentant
les patients atteints des principales
maladies neurologiques actuelles. Ces
associations de patients ont décidé
d’unir leurs forces au sein d’une même
structure destinée à encourager la
recherche sur le cerveau et le système
nerveux. Depuis sa création en 2000,
la spécificité de la FRC est de soutenir
des programmes scientifiques qui
s’intéressent à plusieurs pathologies
neurologiques, et mettant à contribution différentes disciplines. À ce jour,
près de 200 projets pluridisciplinaires
et transversaux ont pu bénéficier de
ses financements.
www.espoir-en-tete.org
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
23
ASSOCIATIONS
L’ENTRAIDE SCOLAIRE AMICALE
Lutter contre l’échec scolaire
Association reconnue d’utilité publique, l’Entraide Scolaire Amicale propose dans la France
entière un accompagnement scolaire individuel à domicile aux enfants en difficulté. À Puteaux,
40 bénévoles s’engagent dans la lutte contre l’échec scolaire dans une démarche solidaire.
C
haque année en France, 3 000 enfants
bénéficient de l’aide de L’Entraide Scolaire
Amicale (E.S.A.) et de ses 2 500 bénévoles.
Depuis sa création en 1969, cette association
loi 1901 poursuit sa mission : accompagner
individuellement les enfants et les adolescents que les parents ne peuvent pas aider,
ni faire aider, faute de connaissances ou de
moyens financiers. Du CP à la Terminale, les
élèves se trouvent ainsi épaulés pour combler
leurs lacunes, organiser leur travail et choisir leur orientation scolaire. Sensibilisés à la
culture et à la citoyenneté grâce à des sorties
variées (événements culturels, visites d’entreprises, etc.), ils s’ouvrent au monde qui
les entoure. Quant aux parents, l’association
les aide à mieux comprendre les enjeux du
travail scolaire, afin qu’ils s’impliquent davantage auprès de leur(s) enfant(s).
Pour une efficacité maximale, chaque bénévole accompagne un enfant, au rythme d’une
fois par semaine au domicile familial le temps
d’une année scolaire. Un système qui permet
à l’antenne de Puteaux de prendre en charge
40 enfants, encadrés par 40 bénévoles actifs
ou retraités. « Il n’est jamais trop tard pour aider un enfant en difficulté scolaire et jamais
trop tôt pour mieux le soutenir et l’entourer,
explique Simonne Garbado, référente de
l’antenne putéolienne avec Sylviane Benigni, Yannick Bidois et Christiane Hérissé. Les
enfants nous sont envoyés généralement par
les directeurs d’école, les enseignants et les
assistantes sociales. Notre rôle est d’apporter
une aide sur mesure à l’élève, de lui donner confiance en lui et de le conduire vers
Les bénévoles accompagnent les enfants une fois par semaine au domicile familial le temps d’une année scolaire
l’autonomie en lui apportant des méthodes
de travail. »
En relation avec les familles et les enseignants, les bénévoles s’inscrivent dans une
vraie dynamique en mettant en place des
actions concrètes : visites d’entreprises, expositions de photos et de dessins réalisés par
les enfants eux-mêmes, etc. Autant de réalisations qui permettent aux élèves de prendre
peu à peu conscience de leurs capacités.
« Tous ont droit à la même chance, conclut
Simonne Garbado. La force de l’association,
qui est reconnue d’utilité publique, repose sur
un soutien personnalisé, efficace et chaleureux. » Une méthode qui permet de stopper
la spirale de l’échec pour retrouver confiance
et plaisir de l’apprentissage.
L’ENTRAIDE SCOLAIRE AMICALE
Contacts de l’antenne de Puteaux :
Christiane Hérissé : 06 03 35 21 96
Simonne Garbado : 01 47 75 89 32
Sylviane Benigni : 01 41 38 25 39
Yannick Bidois : 07 52 62 68 70
www.entraidescolaireamicale.org
De gauche à droite : Christiane Hérissé, Simonne
Garbado, Sylviane Benigni, Yannick Bidois
24 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
Le témoignage
d’un bénévole
Jean-Marc Lauriol, employé dans
une grande entreprise, partage ses
sentiments sur son implication en
tant que bénévole pour L’E.S.A.
« L’enfant que j’accompagne me
surprend chaque fois. Semaine après
semaine, je m’aperçois qu’il fait des
progrès et je suis étonné de voir combien il gagne confiance en lui-même,
en devenant peu à peu autonome. En
général, nous reprenons un ou deux
exercices qu’il a faits dans la semaine
pour essayer de lui faire corriger ses
erreurs. Souvent l’explication d’un
mot ou d’un point sur lequel j’attire
son attention suffisent pour le faire
avancer. Le jour où il m’a dit qu’il
n’aurait jamais pensé aller tout seul
au bout du problème, j’avoue avoir
eu un sentiment de fierté. »
LE RENDEZ-VOUS DES PARENTS
Psychomotricité :
une nouvelle aide pour les parents
L’association Le Rendez-Vous des Parents lance ce mois-ci une nouvelle permanence axée sur la
psychomotricité. Une approche qui vise à donner des conseils adaptés aux parents dans le but de
favoriser le développement psychomoteur de leur enfant.
Qu’est-ce qu’un
psychomotricien ?
Spécialiste des troubles psychomoteurs, le
psychomotricien est un professionnel paramédical qui possède un diplôme d’État. La
psychomotricité a plusieurs champs d’action :
l’éducation, la thérapie et la rééducation. Elle
s’adresse donc à un large public allant du bébé
et ses parents, aux jeunes enfants, adolescents, adultes et personnes âgées. Le psychomotricien agit par l’intermédiaire de « médiations corporelles », afin d’amener la personne
à mieux appréhender son corps, les autres et
l’environnement. Ces médiations peuvent être
très variées : activités d’expression (plastique
ou corporelle, comme la peinture, le mime
ou la danse), jeux symboliques, activités de
stimulations sensorielles, relaxation (toucher
thérapeutique, relaxation à induction verbale,
relaxation active), activités rythmiques, parcours moteurs, activités manuelles, etc.
En quoi consiste la
permanence psychomotricité ?
Cette nouvelle permanence a un but préventif
pour les enfants de moins de trois ans. Le psychomotricien reçoit en entretien les parents
(et leur enfant) pour les rassurer et leur donner des conseils adaptés qui permettent de favoriser le bon développement psychomoteur
de leur enfant. Il leur prodigue aussi des outils
pour la vie quotidienne : aider son enfant à
Vos prochains rendez-vous
Petit-déjeuner : « Les enfants précoces »
Samedi 11 avril de 9h30 à 11h30 à la
Maison du Droit
Tarif : 2€, gratuit pour les adhérents
Conférence-débat : « La communication
parents-enfants »
Jeudi 16 avril à 20h15 au Palais de la
Médiathèque
Entrée libre et gratuite, ouvert à tous
s’organiser, à s’orienter dans le temps, etc.
Cette approche amène également les parents
à consulter, si nécessaire, un professionnel
extérieur (ergothérapeute, psychologue, etc.)
pour réaliser un bilan. L’entretien, suivi de
deux séances complémentaires en fonction
des besoins, permet de proposer aux parents
les différentes solutions qui s’offrent à eux :
CMPP (Centre médico-psycho-pédagogique),
SESSAD (Service d’éducation spéciale et de
soins à domicile), cabinet libéral, etc.
Quels sont les objectifs visés ?
L’objectif est de répondre à la demande des
parents ayant un enfant en bas âge et qui se
posent des questions sur son développement.
La prévention est essentielle, sachant que
plus on intervient tôt, plus les répercussions
positives seront rapides. A contrario, plus on
tarde, plus les difficultés liées au développement psychomoteur seront ancrées. Parfois,
plusieurs années s’écoulent avant que les
parents soient orientés vers le professionnel
dont leur enfant a besoin. Entre temps, l’enfant s’est senti en difficulté à l’école, non compris et son estime de lui en a souffert…
La permanence psychomotricité a également
pour objectif de tenter de réduire ou détecter
les troubles DYS, tels que la dyspraxie.
Pour quels résultats ?
Grâce à la prévention ou à l’orientation et à
une prise en charge précoce, cette nouvelle
offre permet de diminuer la longueur du suivi,
en aidant les parents et leurs enfants à s’épanouir dans leur quotidien.
Comment prendre rendez-vous ?
Il suffit de contacter l’intervenante Agnès
Combes, psychomotricienne diplômée d’État,
par mail à l’adresse :
[email protected],
ou d’appeler Le Rendez-Vous des Parents au
07 83 37 16 73.
Où et quand ?
La permanence a lieu à la Maison du Droit,
au 6, rue Anatole France. Elle est assurée le
mardi entre 8h30 et 10h45, hors vacances
scolaires.
LE RENDEZ-VOUS DES PARENTS
Maison du Droit
6, rue Anatole France
www.lerendezvousdesparents.com
www.facebook.com/lerendezvousdesparents
Tél. : 07 83 37 16 73
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
25
CARNAVAL
Mardi gras fêté dans les crèches
Les traditionnelles festivités du carnaval dans les crèches putéoliennes ont débuté mardi 17 février,
jour de Mardi gras. Ainsi, tout au long du mois, chaque structure de la petite enfance de la Ville n’a pas
manqué de faire la fête.
C’est une nouvelle fois en couleurs que les établissements ont pris part à ces célébrations incontournables.
Comme tous les ans, celles-ci ont été ponctuées par des comptines et autres pauses musicales.
Maquillés et vêtus de déguisements on ne peut plus originaux, les bambins ont visiblement apprécié
ces moments de joie et de détente.
À l’issue de la période de jeûne et d’abstinence du Carême, Mardi gras et son traditionnel carnaval
permettent à nouveau de faire la fête et de s’autoriser quelques menus plaisirs.
Jardin des Douceurs
26 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
outes les
ez t
p
uv
su
r
ww
.fr
tos
ho
Retr
o
Crèche des Câlins
w.p uteau
x
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
27
CARNAVAL
Crèche des Arcades
28 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
outes les
ez t
p
uv
su
r
ww
.fr
tos
ho
Retr
o
Crèche des Coccinelles à l’Hôpital de Puteaux
w.p uteau
x
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
29
ÉVÉNEMENT
Journée internationale
Au Palais des Sports
La boxe thaï au féminin
Pour la sixième année consécutive, le club
de boxe thaïlandaise de Puteaux a mis
les femmes à l’honneur à l’occasion de
la Semaine de la femme, un événement
qui permet aux femmes de s’initier gratuitement pendant une semaine à cet art
ancestral. Du 2 au 6 mars, elles étaient
plus de 230 (participation record à la clé)
à venir se défouler dans la spacieuse salle
de boxe du Palais des Sports avec un programme particulièrement varié : entraînement cardio, renforcement musculaire,
travail au sac de frappe, technique, combinaisons et étirements. Et pour le plus
grand plaisir de toutes, Ariane Brodier, comédienne et humoriste, a pris à cœur son
rôle de marraine de l’édition 2015 en enfilant les gants. Enfin, comme l’an passé, des
challenges étaient proposés avec des lots
à gagner pour encourager chaque participante. De quoi repartir avec des souvenirs
plein la tête !
Ariane Brodier (au centre) a joué son rôle de
marraine avec punch
Des Putéoliennes actives et dynamiques
Petit déjeuner des managers
Dédiée spécialement aux femmes, cette session des petits
déjeuners des managers, organisés par Puteaux Emploi et la
Maison de l’Emploi Rives de Seine, a réuni le 6 mars de nombreuses participantes qui ont pu échanger sur des thèmes
comme le leadership au féminin ou l’entreprenariat au féminin.
30 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
Petit déjeuner des femmes cadres et des
chefs d’entreprise
Initié par Brigitte Palat, adjoint au Maire délégué à l’Emploi, ce
moment de convivialité a permis aux femmes putéoliennes,
cadres ou à la tête d’une société, de se rencontrer et de partager
leurs expériences.
de la Femme
Au Palais de la Culture
Une exposition pour voir la vie en rose
Organisée par l’association « Expressions de femmes », l’exposition « Tu ne vois
pas que la vie est rose ?! » de Catherine Feff a particulièrement séduit les visiteurs.
Celle-ci s’est tenue au Palais de la Culture jusqu’au 21 mars et a permis au public
de faire découvrir une série d’œuvres originales : peintures et photos dont l’unique
thème est la femme au quotidien.
Le vernissage a eu lieu, lundi 9 mars, en présence de Madame le Maire. Cette
soirée a été ponctuée par différentes animations : un défilé de mode organisé par
Karell de Barros et un concert donné par la violoncelliste Catherine Martin et la
chanteuse lyrique Alexandra Fridicci, qui a ravi les amateurs de musique classique.
Artiste grand format, Catherine Feff est une créative : elle a été la première en
1986 à créer une bâche peinte à la main cache-travaux de 1800 m2. Parallèlement
à ses interventions urbaines, Catherine Feff continue à peindre ses tableaux de
chevalet. Voyageant souvent entre la France et l’Italie, elle se plaît, comme tous
les artistes amoureux de la couleur et de la lumière, à jouer avec les ombres.
Un message d’optimisme pour toutes les femmes citadines
Défilé de mode avec les robes de Dubaï
de Karell de Barros
Joëlle Ceccaldi-Raynaud entourée à sa gauche de
Catherine Feff et à sa droite de Leïla Mohali, présidente d’Expressions de Femmes et Michèle Rocchia,
La violoncelliste Catherine Martin accompagne la chanteuse lyrique putéolienne Alexandra Fridicci (à droite avec
directeur général adjoint chargée de la Culture
sa famille)
Théâtre : une vision différente du cancer du sein traitée avec
subtilité
© Didier Bordas
Les spectateurs sont venus très nombreux, dimanche 8 mars au Palais de la Culture, assister à la représentation de Boobs.
Mise en scène par Manon Joveneau, cette pièce de théâtre parle d’une renaissance, du
corps meurtri et de la menace d’une récidive. L’histoire ? Alexandra, en rémission d’un
cancer du sein, s’engage dans la quête de son identité après la maladie. L’auditoire putéolien a été impressionné par le jeu des comédiennes de La Lovely Compagnie qui ont
incarné tour à tour les multiples personnages d’Alexandra, sous toutes ses facettes.
À noter que les bénéfices des ventes de ce spectacle ont été reversés à l’association
Europa Donna France.
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
31
SOLIDARITÉ
Loto du Lions Club : une édition gagnante
O
rganisée le 7 mars dernier dans les
Salons d’honneur de l’Hôtel de Ville,
la 12e édition du Loto du Lions Club a
fait date en rassemblant près de 300
personnes. Une journée festive qui aura
permis à chacun de passer un moment
récréatif en famille ou entre amis dans
une ambiance des plus conviviales.
Comme chaque année, l’événement a
permis de distribuer de nombreux lots,
parmi lesquels un séjour à Ploemeur
d’une semaine pour deux personnes, un
vélo, deux tablettes, une cafetière, un
aspirateur et une télévision. L’accent a
par ailleurs été mis sur la solidarité, les
fonds récoltés étant reversés aux associations Autistes sans frontières 92 (pour la
scolarisation des enfants autistes) et Grégory Lemarchal (pour la recherche sur la
mucoviscidose).
Jean-Paul Amoros, président du Lions Club, Joëlle Ceccaldi-Raynaud et Zineb Tigrine, gagnante du séjour à
Plœmeur
Partage et générosité ont donc été une
nouvelle fois à l’honneur pour une édition 2015 à succès.
LIONS CLUB DE PUTEAUX
1, rue Chantecoq
Tél. : 06 26 11 09 40
Régine Renoult et Annie Beaudet
De gauche à droite, Olivier Barnabé et Jean-Louis
Filippini animent le loto édition 2015
"73*-t5"#-&30/%&
Les « personne » de la rue
L
e 18 avril prochain, le Comité de
Courbevoie-Puteaux-La Défense (CPLD)
de la SMLH (Société des Membres de la
Légion d’Honneur) organise de 10h à 12h
une table ronde gratuite, ouverte à tous,
à l’auditorium du Palais de la Culture sur
le thème : Les « personne » de la rue. Une
conférence qui entre dans le cadre de
l’action pour les plus pauvres menée par
le CPLD et qui amènera à réfléchir à une
situation paradoxale : celle d’une société
où chacun peut exploiter ses capacités,
en ayant droit à la considération. Et pourtant, comment et pourquoi existe-t-il un
grand nombre d’individus qui survivent
dans la rue, ne sont pratiquement plus
32 VIVRE ENSEMBLE
personne et que nous croisons sans oser
les regarder ?
Pour en débattre, le Comité de Courbevoie-Puteaux-La Défense a invité trois
acteurs de l’aide aux plus démunis :
Thierry Velu, président du Groupe Secours
Catastrophe Français (GSCF), parlera des
« personnes isolées qu’un sac de survie
peut aider », alors que le Dr Guy Lessieux
de l’Ordre de Malte évoquera « les gens
momentanément dans la souffrance qui
peuvent revenir à la société classique si
on les aide ». Enfin, Maud Navarre, sociologue et rédactrice à la revue « Sciences
Humaines », abordera le thème d’une
« société avec ses règles. »
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
Rappelons que la SMLH a été créée en
1923 pour venir en aide aux très nombreux soldats décorés lors de la Première
Guerre mondiale.
LES « PERSONNE » DE LA RUE
Entrée libre et gratuite
10h-12h - Ouvert à tous
Auditorium du Palais de la Culture
19 rue de Chantecoq
Renseignements : Paul Moreaux,
président du CPLD : [email protected]
SANTÉ
Prendre soin de son dos
Souvent considéré comme le mal du siècle tant il est répandu, le
mal de dos est aujourd’hui la deuxième cause de consultation chez
le médecin généraliste. Il est donc essentiel d’en prendre soin au
quotidien et d’adopter quelques gestes simples et efficaces.
Mal de dos :
deux événements
au Centre Dolto
À l’occasion de la journée
européenne du mal de dos qui
aura lieu le 18 avril, le Centre
médical Françoise Dolto s’associe à cette action en proposant
deux événements :
13 avril-4 mai :
exposition de photos
Dans une démarche informative, le Centre Dolto expose du
13 avril au 4 mai une série de
clichés mettant en image les
gestes et les postures à faire et
ne pas faire au quotidien pour
préserver son dos.
Assis en position de repos
Si l’on regarde la télévision, le dossier du
siège doit permettre au corps d’être légèrement incliné en arrière, la nuque étant calée
si possible. Posez vos bras sur des accoudoirs.
Les sièges trop bas ou trop mous dans lesquels on s’enfonce sont à éviter. Au bureau,
veillez à poser les deux pieds au sol, le dos
droit. Changez régulièrement de position,
levez-vous de temps en temps et étirez-vous.
Assis en voiture
Quand on fait un long trajet, il est nécessaire
de s’arrêter au moins toutes les heures et
demie, et marcher, s’étirer, se relaxer.
t Réglez votre dossier droit ou incliné selon
votre confort, mais veillez à aligner la tête,
le tronc et le bassin.
t Les rétroviseurs doivent être réglés correctement, ce qui diminue les risques de torsion du dos.
t Veillez à ce que le bas du dos soit bien calé.
Longtemps debout
Si vous restez debout pour accomplir certaines
tâches (repasser, faire la vaisselle, etc.), vous
pouvez travailler à une hauteur confortable
en élevant le niveau du plan de travail (dans
le cas d’une planche à repasser par exemple).
Une autre solution consiste à s’asseoir sur un
tabouret assez haut. Il est également recommandé de faire des pauses.
Avec un cartable sur le dos
Parents et enseignants doivent être vigilants
et veiller à ce que les enfants portent bien
leur cartable sur les deux épaules et à ce que
les bretelles soient correctement réglées en
fonction de la taille. Il est également important d’alléger le poids du cartable si celui-ci
est excessif. Les cartables à roulettes peuvent
être envisagés : dans ce cas, il est fortement
conseillé de le pousser et non de le tirer.
D’une façon générale, pour ménager le dos
de votre enfant et lui éviter des douleurs à
l’âge adulte, encouragez-le à se tenir droit,
les épaules déroulées.
Ramasser un objet lourd
Pour saisir un objet lourd qui se trouve au
sol, placez-vous au plus près de l’objet et, si
possible, encadrez-le avec les pieds. Ensuite,
pliez les genoux en pointant les fesses en
arrière (ce sont les hanches et les cuisses qui
travaillent), le dos restant droit.
16 avril : atelier de
sensibilisation au mal de dos
Jeudi 16 avril à 18h, l’équipe
des masseurs-kinésithérapeutes du CMS vous convie à
découvrir, dans le cadre d’un
atelier de sensibilisation au mal
de dos, l’évolution anatomique
de la colonne vertébrale à
travers les âges, ses multiples
déviations, les causes et les
conséquences de nos activités
et de nos attitudes à chaque
âge de la vie. Mieux connaître
le mal de dos, c’est mieux le
prévenir !
En pratique, vous pourrez
repérer les principaux éléments
du squelette sur vous, afin de
mieux situer votre dos dans
l’espace, obtenir des conseils
ergonomiques pour votre vie
quotidienne, votre travail, ainsi
que dans la pratique d’activités
physiques et sportives selon les
étapes de la vie. En complément, il vous sera proposé un
programme spécifique d’exercices pour tonifier votre tronc
et d’étirements pour améliorer
votre posture. Attention, le
nombre de participants est
limité à 12 personnes.
Centre médical Françoise Dolto
26-30, rue Anatole France
Tél. : 01 47 75 20 20
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
33
ÉVÉNEMENT
DIMANCHE 7 JUIN - PLACE DES MARÉES
Vide-greniers de printemps
Nul doute que le soleil sera au rendez-vous, dimanche 7 juin place des Marées,
pour le vide-greniers de printemps organisé par la Ville. Une occasion en or pour dénicher la
perle rare auprès de centaines d’exposants !
Gen_legende
SURTITRE
Titre
Chapo Tue feuis nonsequi
blaortie delenibh eu facil
eum volute el ex endigna
consequisisi ting ex eummy
nos niamconsecte feugue
mincilla corper sum vent prat,
digna acipsus tionsequis nos
dolobore delis at, quam vel
iuscil ing elis nim incidui
Gen_cartouche info_titre
alitibusa pliquia endisu
INSCRIPTIONS
Lundi
18 mai sur le site Internet de la ville puteaux.fr jusqu’à épuisement des 350 tables
20 Gen_cartouche_info_texte
normal, omnime
illab iur.
réservées
pour
les inscriptions en ligne.
esti optatiae pliquia sincis
Passée
date,
quamendaecette
ventoratur
aut des bulletins papier seront disponibles les 19 et 20 mai dans le Hall
re cus nonsend
administratif
de l’Hôtel de Ville (131, rue de la République).
Une
seule table sera accordée par famille résidant à la même adresse (justificatif de domicile
500 Gen_cartouche_info_texte
quo velenimpero
eribu
à normal
Puteaux
obligatoire).
dolo imos repro optatemped
quis magnih.
Renseignements
: 01 46 92 50 56
34 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
CADRE DE VIE
SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE AVEC PUTEAUX MOBILE
Lancée par la Ville en février dernier,
nier, Puteaux Mobile est une application g
gratuite pour
smartphone et tablette Apple et Androïd. Une fois téléchargée, celle-ci vous
vou offre la
possibilité de signaler une anomalie
alie sur un lieu public aux services municipaux
municip
concernés
et de retrouver les informations indispensables
déplacements.
ndispensables pour vos déplacements
40
Jardins et balcons fleuris :
le concours est ouvert
41
Découvrir les Hauts-de-Seine
Autrement
43
Les 12 grands fleuves du monde
s’invitent au Naturoscope
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
35
PRATIQUE
NOUVELLES TECHNOLOGIES
Simplifiez-vous la vie avec Puteaux Mobile
Lancée par la Ville en février dernier, Puteaux Mobile
est une application gratuite pour Smartphones et
tablettes Apple et Androïd.
Une fois téléchargée, celle-ci vous offre la possibilité
de signaler une anomalie sur un lieu public aux
services municipaux concernés et de retrouver les
informations indispensables pour vos déplacements.
Préserver son cadre de vie et se déplacer
Ce nouveau dispositif digital est complémentaire du travail quotidien et de la vigilance des agents municipaux sur le terrain. Puteaux
Mobile ambitionne ainsi de contribuer à la qualité de vie dans la commune. Les rubriques proposées sont les suivantes :
Dégradation d’un trottoir, d’une route ou d’une installation sportive ; panne d’escalator ; problème de signalisation
sur un chantier ou sur la voirie ; stationnement gênant… Pour déclarer un incident, il vous suffit de prendre une
photo et de géolocaliser le problème rencontré. De plus, vous pouvez suivre sa résolution depuis Puteaux Mobile.
Suivez l’information en temps réel avec le flux Twitter de la Ville et les actualités liées au cadre de vie.
Géolocalisez et tenez-vous informé sur :
Les transports en commun desservant la ville (bus, tram, train, RER et métro).
La circulation douce (vélib’ et autolib’). Profitez du flux temps réel pour connaître la disponibilité des Vélib’ dans chaque station.
Les places réservées, les stationnements deux-roues et les parkings souterrains.
Les parcs et jardins avec leurs horaires d’ouverture et leur nombre de jeux.
Et aussi...
Découvrez une sélection de vidéos de la chaîne Puteaux TV.
Donnez votre opinion sur l’application afin de l’améliorer.
Prenez facilement contact avec la Mairie.
36 CADRE DE VIE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
On compte sur vous !
Liste des anomalies pouvant être réparées ou nettoyées par les services municipaux et leurs partenaires :
t1BOOFEFBVJOPOEBUJPO
t&OUSFUJFOWPJSJF
t%¶HSBEBUJPODIBVTT¶F
t1BOOFE¶MFDUSJDJU¶
t&OUSFUJFOFTQBDFTWFSUT
t%¶HSBEBUJPOJOTUBMMBUJPOTQPSUJWF
t1BOOFEFTDBMBUPSPVEBTDFOTFVS
t&ODPNCSBOUoE¶QÁUTBVWBHF
t%¶HSBEBUJPONPCJMJFSVSCBJO
t1BOOFE¶DMBJSBHFQVCMJD
t(SBGGJUJ
t%¶HSBEBUJPOQBSLJOH
t1BOOFEBOTVOC±UJNFOUQVCMJD
t&OUSFUJFOC±UJNFOUQVCMJD
t%¶HSBEBUJPOC±UJNFOUQVCMJD
t1BOOFEBOTVOQBSLJOH
t&OUSFUJFOQBSLJOH
t4JHOBMJTBUJPOSPVUJ·SF
t4JHOBMJTBUJPOQJ¶UPOT
t4JHOBMJTBUJPODIBOUJFS
t4UBUJPOOFNFOUH¸OBOU
t4UBUJPOOFNFOUBCVTJG
t7¶IJDVMFBCBOEPOO¶
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
37
PRATIQUE
FOIRE AUX QUESTIONS
t+FOBSSJWFQBT°U¶M¶DIBSHFS1VUFBVY.PCJMF2VFGBJSF
t7¶SJGJF[RVFWPVT¸UFTCJFODPOOFDU¶TPJUFO8JGJTPJUBVS¶TFBVDFMMVMBJSF(PV(
t-BQQMJDBUJPOOFTUEJTQPOJCMFRVFTVSMFT4NBSUQIPOFTFUUBCMFUUFT"QQMFFU"OESP½E
t&MMFO¶DFTTJUF*04FU"OESP½EPVEFTWFSTJPOTVMU¶SJFVSFT1PVSS¶TPVESFDFQSPCM·NFNFUUF[°KPVSMFTZTU·NFEFYQMPJUBUJPO
t2VFGBJSFTJNPOQSPCM·NFOFTUQBTEBOTMBMJTUF
1PVS UPVUF BVUSF SFRV¸UF JM DPOWJFOU EBESFTTFS TFT EFNBOEFT TPJU QBS DPVSSJFS ° MBUUFOUJPO EF .BEBNF MF .BJSF SVF EF MB
3¶QVCMJRVF1VUFBVYTPJUQBSNBJM°JOGP!NBJSJFQVUFBVYGS
-FTTJHOBMFNFOUTVSHFOUTTVSMBWPJSJFNFUUBOUFOEBOHFSMBT¶DVSJU¶EFTQFSTPOOFTPVEFTCJFOTOFTPOUQBTUSBJU¶TEBOTMFDBESFEF
DFUUFBQQMJDBUJPOFUEPJWFOU¸USFTJHOBM¶T°MB1PMJDFNVOJDJQBMF
t2VFEFWJFOOFOUNFTEPOO¶FTQFSTPOOFMMFT
-FT JOGPSNBUJPOT DPNQPSUBOU VO BTU¶SJTRVF EBOT MFT GPSNVMBJSFTj .PO DPNQUF x FU j .PO BWJT x
TPOU PCMJHBUPJSFT ° MFYDFQUJPO
EFTDPPSEPOO¶FTU¶M¶QIPOJRVFTRVJTPOUGBDVMUBUJWFTQPVSMFGPSNVMBJSFj.PODPNQUFx&MMFTGPOUMPCKFUEVOUSBJUFNFOUJOGPSNBUJT¶
EFTUJO¶°JOGPSNFSMFTTFSWJDFTUFDIOJRVFTEFTEZTGPODUJPOOFNFOUTTVSMFTQBDFQVCMJDFUMFTFSWJDF$PNNVOJDBUJPOQPVSMFT¶WPMVUJPOT
EFMBQQMJDBUJPONPCJMF*MFTUQPTTJCMFEFNPEJGJFSEJSFDUFNFOUTFTDPPSEPOO¶FTEBOTMBSVCSJRVFj.PODPNQUFx
1PVSTVQQSJNFSTPODPNQUFFUMFTJOGPSNBUJPOTRVJMVJTPOUBTTPDJ¶FTJMDPOWJFOUEFOGBJSFMBEFNBOEF°MBESFTTF
QVUFBVYNPCJMFTVJWJ!NBJSJFQVUFBVYGS
$POGPSN¶NFOU ° MB MPJ j JOGPSNBUJRVF FU MJCFSU¶T x EV KBOWJFS NPEJGJ¶F FO WPVT C¶O¶GJDJF[ EVO ESPJU EBDD·T FU EF
SFDUJGJDBUJPOBVYJOGPSNBUJPOTRVJWPVTDPODFSOFOU4JWPVTTPVIBJUF[FYFSDFSDFESPJUWFVJMMF[WPVTBESFTTFS°
7JMMFEF1VUFBVY4FSWJDF$PNNVOJDBUJPOSVFEFMB3¶QVCMJRVF1VUFBVY
Bon à savoir
$POµVFQBSMFTFSWJDF$PNNVOJDBUJPOEFMB7JMMF MBQQMJDBUJPOVUJMJTFMBUFDIOPMPHJFEF%B9JVN4PGUXBSF
$S¶¶F FO BWSJM DFUUF TPDJ¶U¶ QVU¶PMJFOOF FTU ¶EJUFVS EF 1JDU#BTF VOF TPMVUJPO EF NPCJMJU¶ DPNQM·UF
E¶EJ¶F°MBHFTUJPOEFMBQFSGPSNBODFEFMBDUJWJU¶UFSSBJOjC’est la première fois que nous obtenons une
application aussi complète, TPVMJHOF :BOO EF 4BJOU 7BVMSZ EJSJHFBOU EF %B9JVN 4PGUXBSF Nous sommes
convaincus qu’elle séduira le plus grand nombre et nous sommes très satisfaits du résultat final.x
-BQQMJDBUJPOFTUPQUJNJT¶FFUDPNQBUJCMFBWFDMFTGPODUJPOOBMJU¶TEBDDFTTJCJMJU¶EFT4NBSUQIPOFTFUUBCMFUUFT
DPVMFVSTDPOUSBTU¶FT[PPNEFTUFYUFTWPDBMJTBUJPOFUD
38 CADRE DE VIE
PUTEAUX INFOS - "73*-
Cas pratiques
Grâce à des vidéos courtes, Puteaux TV vous présente en images
les nombreuses fonctionnalités de Puteaux Mobile. Les spots des
services de déclarations d’anomalies et de disponibilité en temps
réel des Vélib’ dans chaque station sont visibles, dès à présent, sur
Puteaux.tv.
EN CADEAU CE «CLEAN PATCH» POUR NETTOYER VOTRE TÉLÉPHONE* !
Décollez le «Clean Patch» de son support,
Nettoyez votre téléphone avec la face feutrée,
Repositionnez-le au dos de votre téléphone,
Discret et pratique, il vous suivra partout !
* Mode d’emploi au dos du carton.
Disponible sur :
Plus d’infos : www.puteaux.fr
Mentions légales
Puteaux Mobile n’est pas responsable du contenu et de l’exactitude des documents soumis par ses utilisateurs.
La Ville se réserve le droit de supprimer tout signalement ne correspondant pas à la liste des anomalies, qu’il soit jugé
inapproprié et/ou abusif et de ne pas y donner suite.
Les interventions des services municipaux se limitent aux domaines de compétences du Maire dans le cadre de ses pouvoirs
de police.
Le périmètre de l’application ne concerne donc ni les routes nationales, ni les voies départementales et privées.
PUTEAUX INFOS -
AVRIL 2015
39
ESPACES VERTS
INSCRIPTIONS 2015
Jardins et balcons fleuris : le concours est ouvert
Avis aux amoureux de roses, d’hortensias et autres pétunias, la
nouvelle édition du Concours des jardins et balcons fleuris est
lancée ! Vous avez jusqu’au 30 avril prochain pour vous inscrire.
O
uvert à tous les résidents putéoliens, ce
concours récompense celles et ceux qui
mènent, à titre personnel, des actions en
faveur de l’embellissement et du fleurissement de la ville.
Qui aura la main verte cette année ?
Le concours est lancé. À vos pelles et sécateurs !
Ce concours comporte 6 catégories au sein
desquelles vous êtes invité à participer :
t Rebords de fenêtres
t Terrasses
t Balcons
t Jardins familiaux
t Maison avec jardin
t Ensemble urbain, résidence, commerce.
Un jury, élira, pour chacune des catégories
citées, les trois plus belles réalisations florales.
Les critères d’évaluation seront basés sur :
1 – Le cadre végétal ou vue de l’ensemble
agréable pour les piétons, cyclistes, visiteurs,
habitants. Les jardins et balcons visibles de
la rue auront un atout supplémentaire.
2 – La qualité de la floraison : aspect esthétique, harmonie des formes, homogénéité,
couleurs et volumes, bon goût.
3 – La quantité de fleurissement : aspect
technique de la composition, nombre de
variétés utilisées, tenant compte de l’espace
à disposition.
4 – La propreté et efforts en matière d’environnement immédiat.
5 – La recherche et l’originalité de la composition et des associations végétales.
6 – La pérennité du fleurissement : usage
de plantes vivaces, de plantes économes en
eau.
7 - L’implication dans une démarche de
développement durable : usage de produits phytosanitaires et engrais écologiques,
usage de paillages végétaux pour économiser l’eau, récupération d’eau, etc.
Bulletin d’inscription - Concours jardins et balcons fleuris 2015
Le concours des balcons et jardins fleuris récompense chaque année les plus belles compositions florales de notre ville. Pour participer, il suffit de vous inscrire en
remplissant lisiblement ce bulletin, ou le coupon de participation disponible en mairie ou sur le site Internet puteaux.fr avant le 30 avril 2015.
Chaque participant recevra la visite du jury composé d’un élu, d’un photographe et d’un agent du service Espaces Verts de la ville. Le jury passera au mois de juin
(semaine 26) aux horaires suivants de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Merci de retourner ce bulletin dûment rempli au service Espaces verts, Hôtel de Ville - 131, rue de la République - 92801 Puteaux cedex.
Nom : ............................................................................................................Prénom : .....................................................................................
Adresse : ...........................................................................................................................................................................................................
Tour : .............................................................. Code d’entrée : ..........................................................2e code : .................................................
Interphone : ................................................... Étage : ........................................................................N° de porte : ..........................................
Tél. fixe personnel : ....................................... Tél. fixe professionnel : .............................................Tél. portable : .........................................
Catégorie de concours* R 1ère catégorie : rebords de fenêtres
R3e catégorie : terrasse
R5e catégorie : jardins familiaux => n° parcelle .................
* Cochez votre catégorie et remplissez tous les champs nécessaires
R2e catégorie : balcon
R4e catégorie : maison avec jardin
R6e catégorie : ensemble urbain, résidence
Votre bulletin d’inscription doit être dûment rempli pour participer. Vous serez contacté par le service Espaces Verts pour vous confirmer le jour du passage du jury.
Attestation :
J’atteste avoir pris connaissance des conditions de déroulement du concours et approuve le règlement.
Date et signature :
Règlement du concours sur puteaux.fr
40 CADRE DE VIE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
HAUTS-DE-SEINE
Serres d’Auteuil
Le Cirque nomade à Boulogne-Billancourt
SORTIES
Découvrir les Hauts-de-Seine Autrement
Pour sa deuxième édition,
l’Office de tourisme des
Hauts-de-Seine, vous invite,
d’avril à juin, à partager des
moments de convivialité et
d’échanges à travers plusieurs
parcours urbains organisés
dans diverses communes du
département.
F
ort de son succès en 2014, Hauts-DeSeine Tourisme propose cette année
une sélection toujours plus riche : balades
urbaines, croisière fluviale autour des Îles
Seguin et Saint-Germain, visites classiques
ou originales, dégustations pour les adultes
et jeux de pistes à Rueil-Malmaison pour
les plus petits. Vous aurez l’embarras du
choix pour des rendez-vous plus insolites
les uns que les autres. En famille ou entre
amis, partez à la découverte des aspects
inconnus du département et de la richesse
de ses activités.
Plus de 40 sorties insolites
Chaque année plus nombreuses, ce sont
plus de 40 découvertes, qui vous sont
proposées pour cette édition 2015. Venez
participer en famille à l’initiation à l’art du
cirque à Boulogne-Billancourt ou à d’autres
activités récréatives. Les passionnés d’art
pourront visiter la galerie d’art contemporain à La Défense installée au siège de la
Société Générale. Les amoureux de nature
profiteront des balades sensorielles aux
Art contemporain à La Défense
Jardins des Serres d’Auteuil ou au Parc de
Bagatelle à Neuilly et les férus de lieux secrets pourront, quant à eux, pénétrer dans
les coulisses de lieux d’ordinaire fermés au
public, comme le Stade de France ou celles
du studio d’enregistrement de l’émission
humoristique Après le 20 heures, C’est
Canteloup à Boulogne-Billancourt. Les disciples de Bacchus ne seront pas en reste
avec une dégustation de vin blanc lors de
la visite apéritive qui se déroulera au Chemin des Vignes à Issy-les-Moulineaux.
Une programmation exceptionnelle qui
sera l’occasion de porter un regard nouveau sur le patrimoine alto-séquanais,
hors des sentiers battus.
HAUTS-DE-SEINE AUTREMENT
Jusqu’au 27 juin
Toute la programmation sur
www.visites92.com.
Rens. : 01 46 93 03 02 du lundi au jeudi
de 9h à 18h et le vendredi de 9h à 17h.
Inscriptions obligatoires.
Stade Jean Bouin
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
41
ENVIRONNEMENT
CONTRAT DE BASSIN
Ensemble, protégeons notre eau
%·TFOTJHOBOUMB$IBSUFEFMFBVMBWJMMFTFTUFOHBH¶FQPVSQSPU¶HFSMVOEFOPTCJFOTMFT
plus précieux : l’eau. Aujourd’hui, dans le cadre de la concrétisation des engagements énoncés
par la charte, un plan d’actions réunies dans un unique document a été adopté sur le territoire.
La consommation d’eau
en quelques chiffres
En France, chaque habitant consomme
en moyenne 150 l d’eau par jour :
93 % de l’eau consommée à la
maison sont utilisés pour l’hygiène
corporelle, les sanitaires, l’entretien
de l’habitat et les tâches ménagères.
Seuls 7 % de notre consommation
totale sont réservés à la boisson et à
la préparation des aliments.
Un robinet qui goutte perd en
moyenne 5 l d’eau par heure,
soit 120 l par jour.
Une douche : 60 à 80 l,
un bain : 150 à 200 l.
Une chasse d’eau consomme de
6 à 12 l.
L
e contrat de bassin a pour but de créer
une dynamique de territoire autour
d’un projet fédérateur. Initié par l’Agence
de l’eau Seine-Normandie, le Conseil
régional d’Île-de-France et l’association
Espaces, il reprend les grands objectifs
de la Charte de l’eau du territoire Plaines
et coteaux de la Seine centrale urbaine :
t $POOB¼USF FU QSPU¶HFS MB 4FJOF FU TFT
affluents
t1S¶TFSWFSMBSFTTPVSDFFOFBVFUBN¶liorer sa qualité
t3FOESFMBWJMMFQMVTQFSN¶BCMFFOQSFnant en compte le cycle naturel de l’eau
t3FTUBVSFSMB4FJOFFUMFTNJMJFVYBRVBtiques en associant la population
t .FUUSF MFBV BV DFOUSF EF MBN¶OBHFment durable du territoire.
La Ville de Puteaux figure parmi les premiers signataires de ces deux documents
42 CADRE DE VIE
que sont la Charte et le contrat de bassin.
Ainsi, des actions telles que la restauration écologique des berges de Seine ont
été mises en place en 2014, ce qui a permis à l’association Espaces et à la Ville de
1VUFBVYEPCUFOJSMFMBCFMDBOBSETWPJS
Puteaux Infos de mars 2015).
En 2015, la commune souhaite pourTVJWSF DFT BDUJPOT FO JOUFOTJGJBOU TPO
FGGPSUFUFOE¶QMPZBOUEFOPVWFBVYEJTpositifs sur son territoire. Il est notamNFOU FOWJTBH¶ EF QSPQPTFS EJOTUBMMFS
des bacs de récupération d’eaux de pluie
dans l’ensemble des jardins familiaux.
PLUS D’INFORMATIONS
www.seine-centrale-urbaine.org
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
Une chasse d’eau qui fuit représente
plus de 600 litres perdus au cours
d’une journée, soit la consommation
quotidienne d’une famille de
4 personnes.
Source : Ministère du Développement
Durable.
NATUROSCOPE
EXPOSITION - JUSQU’AU 28 JUIN
Les 12 grands fleuves du monde
s’invitent au Naturoscope
Embarquez au gré des plus
grands fleuves du monde
pour un superbe voyage
dans le cadre idéal de l’Île de
Puteaux avec une exposition
proposée en partenariat
avec l’association La Seine en
Partage.
L
a Ville de Puteaux soutient depuis de
nombreuses années l’association La
Seine en Partage dans son engagement
en faveur de la défense, la protection et la
mise en valeur de la Seine et de ses rives.
C’est donc tout « naturellement » que la
commune a souhaité accueillir sa toute
dernière exposition au Naturoscope.
En tant que riveraine de la Seine, Puteaux
fait preuve d’un attachement tout particulier à ce fleuve qui la borde. L’histoire de
la planète, des hommes, des civilisations,
des empires s’est toujours faite au fil de
ces grands fleuves. Cette exposition vous
propose de partir à la découverte des plus
beaux fleuves du monde. Un univers qui
passionnera petits et grands.
De l’Amazone au Mékong, du Mississippi
à la Volga, des panneaux racontent ces
fleuves, leur histoire, leurs paysages, les
grandes villes qu’ils traversent et évoquent
également les héros qui s’y sont baignés,
les barrages qui ont été construits, les poissons que l’on y pêche et la vie quotidienne
de ceux qui habitent sur leurs rives.
NATUROSCOPE
Île de Puteaux, allée Georges Hassoux
Tél : 01 46 92 75 40
Ouvert tous les mercredis
et pendant les vacances scolaires
de 10h à 12h et de 14h à 17h,
les samedis et dimanches
de 14h à 17h. Entrée Libre.
Les 12 grands fleuves
L’Amazone, 7 025 km, Amérique du Sud
Le Danube, 2 850 km, Europe
Le Gange, 2 700 km, Asie
Le Guadalquivir, 657 km, Europe
Le Mékong, 4 350 km, Asie
Le Mississippi, 3 780 km, Amérique du Nord
Le Niger, 4 184 km, Afrique
Le Nil, 6 700 km, Afrique
Le Saint Laurent, 1 200 km,
Amérique du Nord
Le Tigre et L’Euphrate, 1 900 km
et 2 800 km, Asie
Le Volga, 3 700 km, Europe,
Le Yangzi Jiang, 5 980 km, Asie
Le Mississipi
Agenda
Dimanche Nature - 12 avril à 14h30
Thème : la culture des plantes médicinales
(jardin pédagogique). Inscription obligatoire
auprès du Naturoscope, dans la limite des
places disponibles. Les enfants doivent impérativement être accompagnés d’un adulte.
Cycle de découverte de l’apiculture
(adultes uniquement) - 11 avril à 9h30
Céline et Jean-Noël, les deux apiculteurs
de la Ville, vous proposent de partir à
la découverte de leur passion. Le Naturoscope organise un cycle d’initiation
composé de cinq séances, alliant théorie et
pratique, un samedi matin par mois.
Les trois premières séances auront lieu les
11 avril, 30 mai, 27 juin.
Inscription obligatoire.
La pêche en eau douce est ouverte !
Selon un arrêté préfectoral, tous les poissons
autres que les grands migrateurs et ceux
faisant l’objet d’une ouverture spécifique
peuvent être pêchés jusqu’au 31 décembre
2015 inclus dans les cours d’eau du département des Hauts-de-Seine.
Ouvertures spécifiques
q5SVJUFTGBSJPPNCMFPVTBVNPOEFGPOUBJOF
omble chevalier : jusqu’au 20 septembre
inclus
q0NCSFDPNNVOHSFOPVJMMFWFSUFFUSPVTTF
du 16 mai au 31 décembre inclus
q#SPDIFUEVer mai au 31 décembre inclus
q£DSFWJTTFTºQBUUFTSPVHFTEVKVJMMFU
au 3 août
Rappel : la pêche ne peut s’exercer plus
d’une demi-heure avant le lever du soleil ni
plus d’une demi-heure après son coucher,
sauf pour la pêche à la carpe de nuit sur les
secteurs autorisés par arrêté préfectoral.
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
43
8 gestes
(WWLSNYH[\P[KLW\PZ\UWVZ[LÄ_L
pour
garder ma ville propre...
e
t
s
e
g
«J’écrase mes mégots
dans les cendriers de rue»
ion)
Pierre-Gilles (service Communicat
Sinon...
150€d’amende
c’est jusqu’à
r
Retrouvez la liste des cendriers de rue sur www.puteaux.f
ÉCONOMIE
GEN_RUBRIQUE INTRO_
SOUS TITRE
Gen_rubrique intro_ texte gen_rubrique intro_
textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique
intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_
textegen_rubrique intro_ textegen
EMPLOI
Atelier coaching jeunes diplômés, session de
recrutement et conférence sur l’innovation,
Puteaux Emploi et le Service du développement
économique se mobilisent sur le front de
l’emploi et de l’insertion professionnelle.
Forum
Jobs d’été
Mercredi 15 avril 2015 de 9h30 à 17h
Salons d’honneur de l’Hôtel de Ville
Pensez à vous munir
de votre CV
47
Jobs d’été : à vous de jouer !
50
Marchés : des fromages sur
un plateau
51
Le Clocher Voltaire :
l’art de la simplicité
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
45
EMPLOI
Insertion professionnelle
et session de recrutement
Atelier « coaching jeunes diplômés » les 7, 9,
13 et 16 avril de 9h à 12h et de 13h à 16h Palais de la Culture
O
rganisés régulièrement, ces ateliers de coaching constituent un véritable accompagnement pour les jeunes habitant sur le territoire de la Maison de l’Emploi Rives de Seine
qui entrent sur le marché du travail, diplômés et demandeurs
d’emploi. Comment valoriser au mieux sa candidature et
réussir son entretien d’embauche ? Cet atelier vous donnera
toutes les clés pour une insertion rapide dans le monde professionnel.
Inscription obligatoire auprès de Puteaux Emploi.
Tél. : 01 45 06 93 60
Session de recrutement Monoprix
Jeudi 16 avril à 9h30 - Puteaux Emploi
C
ette célèbre enseigne vous attend pour vous proposer des
postes d’employé commercial libre-service caisse et d’employé commercial libre-service tous rayons.
Cette session de recrutement se déroulera dans les locaux de
Puteaux Emploi : 10, rue Voltaire.
Encadrés par leurs professeurs, plus de 110 élèves se sont investis cette année
dans ce projet
Passerelle écoles-entreprises
À la rencontre du monde du travail
Organisé depuis 2008 par le Service du développement économique
de la Ville, en partenariat avec l’Education Nationale, le dispositif
Passerelle écoles-entreprises a permis aux collégiens des établissements Maréchal Leclerc et des Bouvets, ainsi qu’à des élèves du
Lycée Voilin et du Lycée Agora de goûter à l’esprit d’entreprendre à
travers la découverte de différentes sociétés. Les élèves se sont réunis le 19 mars au Théâtre des Hauts-de-Seine afin de présenter des
sketchs, saynètes, vidéos et autres diaporamas sur les nombreux
métiers qu’ils ont eu l’occasion de tester. Cinq entreprises installées
à Puteaux ont participé à cette opération : Monoprix, Toshiba, SUC/
CICEO, l’ADEP – Palais de la réadaptation et La Poste.
Inscription obligatoire au 01 45 06 93 60
Développement économique
Conférence sur l’innovation - 16 avril de 8h30 à 10h
Salle du Conseil de l’Hôtel de Ville
AUTOPARTAGE
VÉLO ÉLECTRIQUE
VOITURE ÉLECTRIQUE
D
ans le cadre des événements du Club
Seine Défense Entreprises, le service
économique de la Ville vous invite à venir
assister à une conférence sur l’innovation.
De nombreux intervenants représentant
divers groupes ou sociétés s’exprimeront sur ce sujet d’avenir, parmi lesquels
le Groupe Vinci Park, Defacto, EDF mobilité, Bustronome, etc. EDF sera présente
au titre des innovations en matière de
mobilité électrique. Defacto, quant à elle,
interviendra avec Mathieu Mahr, chef de
projet innovation et développement numérique, sur les innovations en matière
de géolocalisation pour les piétons sur
les espaces publics de la dalle. Celui-ci
sera accompagné de Julien Bertran qui
abordera la question de l’autorisation
des vélos sur la dalle de La Défense
(actuellement en expérimentation), ainsi que celle sur l’interruption du RER A.
Un représentant de la société Vinci Park
exposera enfin la stratégie des services
innovants pour la mobilité : application
Parkings Paris-La Défense en lien avec
l’application My Vinci Park, parking pilote
du Centre Grande Arche pour les vélos
électriques, scooters électriques, auto
partage, bornes de recharge pour véhicules électriques (tous les services sur
www.parkingsparisladefense.fr)
Renseignements et inscriptions auprès
du Service Économique.
Tél. : 01 46 92 92 16
Renseignements et inscriptions : Puteaux Emploi – La Mission Locale
10, rue Voltaire - Tél. : 01 45 06 93 60 - [email protected]
Offres d’emploi sur www.emploi.puteaux.fr et sur votre smartphone ou tablette
SCOOTER ÉLECTRIQUE
46 ÉCONOMIE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
BIJ
JOBS D’ÉTÉ
A vous de jouer !
Alors que la saison estivale approche à grand pas,
le Bureau Information Jeunesse (BIJ) et la Mission
Locale organisent, mercredi 15 avril de 9h30 à 17h
dans les Salons d’Honneur de l’Hôtel de Ville,
la 6e édition du forum Jobs d’été.
C
omme chaque année, cette opération permet aux jeunes âgés de 18 à
30 ans d’accéder à des offres d’emplois saisonniers en France et à l’étranger. Une vingtaine d’entreprises représentatives de diverses branches d’activités sera présente et proposera directement des offres pour la période
estivale. Différents profils sont recherchés : animateur, surveillant de baignade, hôte d’accueil ou de caisse, vendeur, chargé d’assistance, employé de
restauration, etc.
Forum
Jobs d’été
Mercredi 15 avril 2015 de 9h30 à 17h
Salons d’honneur de l’Hôtel de Ville
Pensez à vous munir
de votre CV
Une aide précieuse
Les participants pourront profiter d’un espace affichage avec des offres locales, franciliennes ou nationales réparties dans les secteurs suivants : accueil et événementiel, animation, commerce et distribution, téléprospection,
restauration, nettoyage et propreté, services à la personne, etc.
De plus, les organisateurs mettront à la disposition de tous un pôle Multimédia pour aider à rédiger et à imprimer un CV ou encore à candidater en
ligne. Durant cette journée, les conseillers du BIJ et de la Mission Locale se
tiendront à la disposition des jeunes pour les accompagner dans leur recherche d’emploi. À noter que dans les jours qui suivront la manifestation, il
sera encore possible de consulter l’ensemble des offres disponibles dans les
locaux du BIJ et de la Mission Locale.
Une vingtaine d’entreprises présentes, un espace d’offres d’emploi,
un pôle multimédia pour l’aide à la recherche d’emploi.
Accueil et Événementiel - Animation - Commerce et Distribution
Téléprospection - Restauration - Nettoyage et propreté - Services à la personne
Deux bonnes adresses
Bureau Information Jeunesse
4, rue Marcellin Berthelot
Tél. : 01 41 02 95 53
[email protected]
Ouvert du lundi au vendredi
de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h
Mission Locale
10, rue Voltaire
Tél. : 01 45 06 93 60
[email protected]
Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 12h
et de 13h30 à 18h
le vendredi de 9h à 12h et
de 13h30 à 17h30
Le jour J, il est conseillé aux candidats motivés de se munir de plusieurs CV
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
47
ENTREPRENDRE
La marque signe l’alliance entre la beauté de la femme, l’art de la photographie et la mode
BELLE@PARIS
Émilie Catala, fondatrice de Belle@Paris
L’élégance à la putéolienne
Faire découvrir le monde
des prestigieux créateurs
parisiens le temps d’une
journée ? Tel est le
concept développé depuis
septembre dernier par la
Putéolienne Émilie Catala.
Un projet qui s’adresse
principalement à une
clientèle féminine chinoise.
V
ous connaissez la réputation du chic parisien et vous souhaitez vous aussi être une
femme distinguée, pleine de charme tout en
flânant entre les plus célèbres monuments
de Paris ? Avec leurs savoir-faire complémentaires et leur carnet d’adresses « fashion
tendances » très select, Émilie Catala et son
associée Sophie Zhou seront aux petits soins
pour vous faire vivre un moment unique.
À travers les trésors de la capitale, Belle@
Paris cherche à séduire une clientèle essentiellement constituée de femmes chinoises
qui veulent visiter la Ville lumière, en compagnie d’experts leur dévoilant les meilleurs
endroits et produits haut de gamme. La société est née de la rencontre d’Émilie, une
danseuse ayant vécu à Pékin et de Sophie,
une femme d’affaires shanghaienne installée
en France depuis près de 20 ans. De cultures
différentes, elles ont cependant la même
sensibilité et le même goût pour la beauté.
Des prestations sur mesure
« L’allure, l’attitude, le détail et la démarche
sont autant d’éléments qui m’inspirent…
Lors de réceptions en Chine ou aux ÉtatsUnis, certaines femmes ont prêté énormément d’attention à mon style et j’ai pu alors
donner des conseils. Pour moi, s’habiller c’est
comme danser : une improvisation perma-
48 ÉCONOMIE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
nente ! », explique Émilie Catala, présidente
et directrice artistique de la marque.
La journée proposée démarre toujours par
une mise en beauté (maquillage et coiffure),
réalisée par des professionnels. À la suite
d’un entretien personnalisé tenant compte
des goûts et des besoins de la cliente, celleci est reçue dans les carrés VIP de showrooms
et autres boutiques. Les conceptrices de
Belle@Paris l’accompagnent dans ses achats,
jusqu’à la création d’un parfum élaboré à son
image. Puis, en voiture électrique, avec ou
sans chauffeur, elles emmènent la star d’un
jour déjeuner dans un restaurant reflètant la
gastronomie française. Tout au long de cette
journée d’exception, la photographe putéolienne Anne Abitbol effectue des prises de
vue qui constitueront un album souvenir.
À l’heure actuelle, quatre circuits existent :
un premier tourné vers la haute couture
auprès des adresses les plus prestigieuses,
un deuxième et un troisième consacrés
respectivement aux styles BCBG et Bobo,
ou encore un dernier défini à la carte. D’ici
peu, Émilie et Sophie espèrent pouvoir
élargir leur offre à d’autres nationalités.
DÉTAILS ET TARIFS :
www.bellaparis.fr
[email protected]
COMMERCES
Ptit marquis : des occasions de qualité
L
es enfants grandissent vite… trop
vite ! Et leurs vêtements deviennent
vite petits... trop vite aussi ! Barbara Fortin, responsable de la boutique Ptit Marquis, maman et toute jeune grand-mère,
sait que ce poste de dépenses peut peser
lourd dans le budget des parents. Installée depuis deux ans rue Marius Jacotot,
l’enseigne propose des vêtements d’occasion en état impeccable, lavés et repassés mais également des pièces neuves,
jamais portées et à des prix mini. La
plupart des vêtements proviennent des
armoires des particuliers, Barbara ne leur
achetant que les pièces en état quasi
neuf, propres, soignées et complètes.
Dans sa boutique aux couleurs acidulées,
rien de plus facile pour trouver ce que l’on
cherche : tous les vêtements sont minutieusement rangés par âge (de 0 à 10
ans) sur cintres dans le coin filles ou le
coin garçons.
Barbara Fortin
Au gré des arrivages, toutes les marques
se disputent la place dans les penderies :
Vertbaudet, Sergent Major, Petit Bateau,
DPAM, Bout’chou, Zara, Jacadi etc. Et pour
ne citer que quelques exemples de bonnes
affaires, vous trouverez, en fonction de la
marque et de la taille, un pyjama entre 4
et 8 €, un jean à 6 ou 7 €, un t-shirt entre 3
et 5 €. Des prix imbattables pour une qualité garantie. Pourquoi dépenser plus pour
un maillot de bain ou une paire d’aprèsski dont votre enfant n’aura besoin qu’une
saison voire une seule semaine ? Jouets,
jeux, livres, doudous, peluches, matériel
de puériculture (chaise haute à 25 €, lit
parapluie à 29 €), accessoires, Ptit marquis
regorge de trésors à dénicher. Pour trouver
votre bonheur, n’hésitez pas à passer régulièrement, Barbara sera toujours là pour
vous conseiller.
PTIT MARQUIS
8, rue Marius Jacotot
Tél. : 09 50 71 21 60
Ouvert le lundi de 13h à 19h,
du mardi au samedi de 10h à 19h,
dimanche de 10h à 13h
www.ptitmarquis.com
www.facebook.com/PtitMarquis
Puteaux
Point relais colis Vertbaudet
Créacas’ Art sous toutes les coutures
D
iplômée de stylisme et de modélisme,
Marie Mahé vient de créer Créacas’Art,
une société qui propose des cours de couture à domicile et vend ses confections
sur www.mmahecouture.com.
Statisticienne pendant 6 ans, cette jeune
Putéolienne de 31 ans a décidé de laisser tomber les chiffres pour vivre de sa
véritable passion, la couture et la mode.
D’abord élève au sein des cours qu’elle
prend à Puteaux puis à l’école Formamod
à Paris, elle devient à son tour professeur au Palais de la Culture à l’issue de
son stage de fin d’études pour la Maison
Cerruti, en 2013. C’est désormais à son
compte que Marie transmet son savoirfaire. Guidé par elle, vous pourrez créer
vos propres modèles de vêtements et
accessoires. Marie se déplace chez vous,
pour un cours particulier ou entre amis
(3 personnes au minimum, de 7 à 77
ans), avec ses machines à coudre et les
fournitures de base. À vous de trouver
et d’acheter les matériaux et accessoires
(tissus, boutons, paillettes, strass, rubans,
doublures etc.) nécessaires à la réalisation
de votre modèle.
Ne manquez pas de rencontrer Marie
Mahé lors du Salon des Créateurs organisé
en mai prochain à Puteaux, ni de découvrir ses créations sur place ou dans sa boutique en ligne (tabliers, sacs à tartes, lunch
bag, sacs à poussettes, bavoirs, sorties de
bain, pochettes pour ranger couches et lingettes, sacs et vêtements).
CRÉACAS’ART
Tél : 07 78 55 60 72
www.mmahecouture.com
[email protected]
Cours à domicile dans les départements
Hauts-de-Seine, Paris et Yvelines
(réduction d’impôts de 50%)
Marie Mahé
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
49
MARCHÉS
Des fromages
sur un plateau
D
epuis 2008 qu’il est au marché Chantecoq, Lionel ne se lasse pas de
son travail : « Le rapport avec les clients, le côté humain de ce métier
m’apporte beaucoup et ce, tous les jours », explique-t-il.
Il vous propose les jeudis et dimanches une incroyable sélection de fromages. Du Morbier au Saint-Nectaire, en passant par la Tomme, l’Abondance, le Comté, le Brie, le Cantal et le Beaufort : vous n’aurez que l’embarras du choix.
Les beaux jours arrivent et rien de tel qu’une bonne et simple recette
confiée par votre fromager : « Prenez une tartine de pain, frottez-là à
l’ail, ajoutez une bonne Tomme du Jura et un petit jambon de Bayonne,
puis passez le tout au grill. Enfin, régalez-vous avec une petite touche de
salade, accompagnée d’un petit verre de vin rouge (*) ». Une recette qui
sent l’été, mais surtout le fromage !
Outre la Tomme du Jura pour cet été, privilégiez aussi les Vieux Comtés, le
Chèvre, le Reblochon, l’Appenzell et le Laguiole. Mais retrouvez aussi des
œufs frais, ainsi que de la vraie crème fraîche sur son étal.
À la pièce ou à la coupe, Lionel saura vous conseiller. Son métier, il l’adore,
c’est pourquoi il se lève à l’aube tous les jeudis et dimanches matin, car
« pour faire ce métier, il faut être passionné ! » , conclut-il.
(*) L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Lionel Dos Santos, fromager
Des fruits et légumes
sur-le-champ
O
n ne vous raconte pas de salades !
Pour Audrey Chantepie, originaire d’Hérouville, suivre la trace de ses aïeux en devenant maraîchère était une évidence. Issue
d’un père agriculteur, lui-même issu d’une
famille amoureuse de la terre, Audrey est la
sixième génération à la cultiver. Pour elle,
il s’agit de « reprendre et préserver ce que
ma famille a créé et entrepris ». C’est d’ailleurs sur les terroirs de son enfance qu’elle
cultive ses succulents fruits et légumes avec
son mari Christophe.
Depuis juillet 2013, ils vous proposent des
légumes-feuilles : cresson, endive, laitue,
roquette, chou, épinard et blette. Mais aussi
des légumes-racines : pommes de terre, topinambours, gingembre ou encore carottes,
céleri, betteraves et patates douces. Sans
oublier les tomates, leur spécialité fraîcheur.
Être dans les champs est leur meilleur moment, mais ce qu’ils apprécient le plus dans
leur travail, c’est de passer de la nature à
l’humain, « de la production à la vente »,
comme le dit Audrey. Rendez-vous samedi
au marché des Bergères !
Christophe Chantepie, maraîcher
Lionel Dos Santos est présent le jeudi et le dimanche au marché Chantecoq et Audrey Chantepie est présente le samedi au marché
des Bergères. Vous pouvez retrouver la liste des commerçants présents sur les marchés Chantecoq et des Bergères sur votre smartphone avec le code QR ci-contre.
50 ÉCONOMIE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
RESTAURANTS
Le Clocher Voltaire :
l’art de la simplicité
D
epuis dix ans, Véronique et Francis Cappuccitti sont les heureux propriétaires du Clocher Voltaire. Avec leurs deux employés, ils servent
30 couverts le midi et une quinzaine le soir. L’équipe propose une cuisine de qualité avec des produits frais et maison.
« La carte est changée régulièrement en fonction des saisons. Nous
avons élaboré une formule à 35 euros avec entrée, plat et dessert »,
déclare Francis Cappuccitti.
Le chef séduit notamment les clients avec son mille-feuilles d’aubergines
à la chair de crabe, sa profiterole de saumon fumé à la crème de
ciboulette, son tournedos de Saint-Jacques et sa poitrine fumée, son
mi-cuit de thon et sa poêlée de foie gras, son suprême de pain d’épice
et sa boule de glace caramel ou encore sa crème brûlée au carambar.
Les gérants Véronique et Francis Cappuccitti
LE CLOCHER VOLTAIRE
93, rue Voltaire
Ouvert du lundi au samedi de 12h à 14h et de 19h à 21h30
Tél. : 01 42 04 28 30 - Réservation conseillée
Après ses études, le chef a travaillé auprès du grand pâtissier Gaston
Lenôtre et est passé par le Cap d’Antibes, le Pré Catelan et même
Goldenberg. Aujourd’hui, il est ravi de cuisiner parfois pour des célébrités
telles qu’Anne Roumanoff, Philippe Caroit ou la chroniqueuse Laura
Tenoudji qui apprécient à l’évidence le cadre chaleureux du Clocher
Voltaire.
Par ailleurs, le restaurant traditionnel met à la disposition de sa clientèle
un salon particulier pour des repas d’affaires ou des événements festifs et
il est possible de privatiser les lieux le dimanche. Enfin, l’établissement
a eu le privilège d’être cité le mois dernier dans les bonnes adresses du
magazine L’Express.
Vous allez adorer
Palais Sushi !
V
ous avez une envie de sushis à Puteaux ? Que vous souhaitiez déguster de la cuisine japonaise ou un mélange de saveurs asiatiques
et de goûts européens, Jian Jun Dai et Liu Xiaoyue ne vous décevront
pas. Originaires de Zhejiang (Chine), les restaurateurs ont ouvert en
octobre dernier le Palais Sushi. Ils vous y proposent différents menus,
ainsi qu’une formule spéciale avec entrées et plats à 12,80 euros le
midi et 16,80 euros le soir. Les deux associés font découvrir aux gourmets de nombreux plats traditionnels, mais également des créations
maison : sushis, sashimis, makis, rouleaux de printemps, yakitoris, gyozas, nems, brochettes…
« Nous sommes heureux d’offrir une carte on ne peut plus variée et des
prix plus que raisonnables ! »
Le chef Liu Xiaoyue et une serveuse
PALAIS SUSHI
102, rue de la République
Ouvert du lundi au samedi de 11h à 14h30 et de 18h à 22h30
et le dimanche de 18h à 22h30
Tél. : 01 42 91 35 81
Vente à emporter (-10%) et livraison gratuite
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
51
CULTURE
GEN_RUBRIQUE INTRO_
SOUS TITRE
Gen_rubrique intro_ texte gen_rubrique intro_
textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique
intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_
textegen_rubrique intro_ textegen
NOLWENN,
REINE DE BRETAGNE !
Nolwenn Leroy vous donne rendez-vous en
toute intimité à travers un concert acoustique
où seuls son charme et son talent vous
accompagneront. Entourée de trois musiciens,
Nolwenn chantera ses plus grands tubes,
rien que pour vous !
5
SALON
artistes
putéoliens
©Nath Ziem
e
des
7-27 mai 2015
56
L’inspecteur Gadjo
58
Paris Klezmer Band
61
Salon des artistes
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
53
THS
CONCERT
Nolwenn, reine de Bretagne !
Nolwenn Leroy vous donne
rendez-vous en toute intimité à
travers un concert acoustique où
seuls son charme et son talent
vous accompagneront. Entourée
de trois musiciens, Nolwenn
chantera ses plus grands tubes,
rien que pour vous !
Gen_cartouche info_titre
alitibusa pliquia endisu
20 Gen_cartouche_info_texte
normal, omnime illab iur.
esti optatiae pliquia sincis
quamendae ventoratur aut
re cus nonsend
D
epuis sa victoire lors de la 2e édition
de la Star Académy en 2002, Nolwenn
a sorti cinq albums, deux albums live et
classé deux singles (Cassé et Nolwenn
Ohwo !) à la première place du Top 50 !
Aujourd’hui, Nolwenn fait partie des célébrités préférées des Français et elle le leur
rend bien.
Toujours proche de son public, la jeune
femme sillonne la France et chante les plus
beaux succès de ses deux derniers albums,
Bretonne et Ô filles de l’eau en acoustique.
Accompagnée sur scène par trois musiciens, un pianiste, un guitariste et un flûtiste, Nolwenn joue elle-même du violon
et du piano !
«J’avais dans l’idée de partir à la rencontre du public dans de petites villes où
je n’étais jamais allée. Après ma tournée
dans les Zénith, c’était l’occasion de faire
des concerts avec une formation plus réduite. Je voulais inviter les gens chez moi,
partager le côté chaleureux des répétitions
500 Gen_cartouche_info_texte
normal quo velenimpero eribu
dolo imos repro optatemped
quis magnih.
54 CULTURE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
en studio. De cette façon, je me rapproche
du public mais aussi de mes musiciens »,
confie-t-elle lors d’une interview.
Dans un décor qui lui ressemble, Nolwenn
vous reçoit dans une ambiance de studio.
Elle y interprètera ses plus belles chansons
dans une version folk aux couleurs celtiques. Bretonne avant tout, l’artiste vous
emmènera dans son univers envoûtant,
où vous serez transporté par sa voix suave
et unique. Entre fantastique et poésie, ce
concert est l’occasion de rencontrer une
artiste passionnée, à la voix rare.
CONCERT NOLWENN LEROY
Mercredi 6 mai à 20h45 au THS
Vente des places à la Billetterie Spectacle
du Palais de la Culture ou sur
www.culture.puteaux.fr.
Durée : 1h30
Une tournée vérité où seul le talent est offert
au public. Journal de 13h - TF1
MÉDIATHÈQUES
Atelier scientifique
4BNFEJBWSJMtIIt"VEJUPSJVNKFVOFTTF
LES AIMANTS
Quel est le secret qui se cache derrière les aimants ? Qui n’a jamais remarqué
que certains s’attirent et d’autres se repoussent ? Quelle est cette force invisible
qui dicte les aimants ? Grâce à quelques expériences ludiques et originales, les
enfants perceront le mystère des aimants et pourront ensuite en tirer des informations cruciales sur le fonctionnement du monde qui nous entoure.
1PVSMFTFOGBOUTEF°BOT*OTDSJQUJPOTBV1BMBJTEFMB.¶EJBUI·RVF
$POG¶SFODF
+FVEJBWSJMtIt"VEJUPSJVN
NOS SÉRIES TV !
%F8BMLJOH%FBE°(BNFPG5ISPOFT
Pour cette soirée un peu spéciale, à l’occasion de la 5e édition du Festival Série
Mania, sortez vos plus terrifiants habits de zombie et rejoignez le Central pour
un moment de pur plaisir télévisuel ! Au programme du sang, des morts-vivants, des épées et un débat sur les meilleurs séries du moment !
7FOF[FO;PNCJFT
&OUS¶FMJCSFEBOTMBMJNJUFEFTQMBDFTEJTQPOJCMFTt%VS¶FI
Blindtest
.BSEJBWSJMtIt"VEJUPSJVN
TESTEZ VOTRE CULTURE !
Le prochain blind test vous invite à rechercher des musiques, des extraits de
films, de romans, de tableaux et de BD ! Le Palais de la Médiathèque met
votre mémoire à rude épreuve.
L’objectif est de trouver en équipe un maximum de réponses, dans une ambiance festive, pédagogique et ludique.
À vos marques !
&OUS¶FMJCSFTBOTS¶TFSWBUJPOEBOTMBMJNJUFEFTQMBDFTEJTQPOJCMFT
VOS MÉDIATHÈQUES ÉVOLUENT
ET S’ADAPTENT À VOS BESOINS !
Nous avons tous des horaires et des rythmes de vie différents, c’est pourquoi
le Palais de la Médiathèque se dote d’une boîte de retour qui permet à chacun
de rapporter les documents empruntés même en dehors des horaires d’ouverture… Vous pourrez donc rendre vos documents 24h/24 ! Cette boîte de retour est
située sur la façade, côté droit de la structure devant la fontaine et accueillera vos
ouvrages en toute discrétion et à toute heure du jour et de la nuit ! Pour le reste :
conseils et emprunts, n’hésitez pas à vous rapprocher de vos bibliothécaires préférés tous les jours y compris le dimanche, à l’exception des lundis et jeudis.
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
55
PALAIS DE LA CULTURE
.BSEJBWSJMtI
Jeune Public
Vendredi 17 avriltI
Samedi 18 avril tI
Concert
Conférence de la SHALP
©Nath Ziem
RAPHAËL
IMAGINE-TOI
L’INSPECTEUR GADJO
Avec : Julien Cottereau
Mélange de Buster Keaton, de Pierrot la
Lune et d’un Pinocchio qui aurait grandi trop vite, Julien Cottereau n’a besoin
d’aucun décor pour vous absorber dans
son univers sonore. Grâce à son talent de
mime et de bruiteur, il invente un monde
empli d’émotions !
Les musiciens de L’Inspecteur Gadjo
servent un swing nerveux et des valses
énergiques. Vous vibrerez sur des adaptations jazz manouche des Beatles, d’Aznavour, de Duke Ellington et bien évidemment du grand Django Reinhart !
Raphaël, « le peintre
des Madones », est
sans doute le meilleur représentant de
cette Haute Renaissance.
Artiste d’une rare
virtuosité, c’est lui
qui mit au point cet
idéal de beauté classique qui, pendant des
siècles, sera reconnu comme la perfection
même.
Entrée libre
.FSDSFEJBWSJMtI
Spectacle Jeune Public
GRANDE SCÈNE
POUR TOUT-PETITS
Pour former les plus jeunes aux arts du spectacle, le
Palais de la Culture accueille ToubaOdoudou ! Un joli
conte pour les toutes petites oreilles.
D
eux personnages tout juste sortis de
l’œuf se découvrent un corps à tâtonner, à danser et une voix à balbutier, chanter, harmoniser. Découvrir le monde par
les sens, un défi pour ces nouveaux venus,
maladroits d’être seulement trop petits
dans un monde trop grand...
TOUBAODOUDOU
D’après une idée originale de
Martha Sablier & Hélène Wiltz
Avec : Gabrielle Godart et Hélène Wiltz
Pour les enfants de 10 mois à 5 ans
Durée : 40 minutes
5BSJGQMFJOFVSPTt5BSJGFOGBOU
10 euros
Réservation au 01 46 92 94 77
Palper, flairer, ouïr, observer avec gourmandise. Tous les sens sont aux aguets :
les yeux dansent avec des bulles de savon,
au son des cloches, les oreilles se tendent
pour écouter la vache au corps sonore, les
narines se dilatent sous le parfum des îles
Vanille et les papilles frétillent au rythme
du café. ToubaOdoudou, propose à la fin du
spectacle une découverte des instruments
de percussion.
Hélène Wiltz,
la passion des sons
Licenciée en musicologie, chanteuse et
animatrice en éveil musical, Hélène Wiltz
a créé un spectacle spécialement pour
les très jeunes enfants.
Après une formation liant la voix et le
développement personnel par le corps
(Qi Gong, yoga et eutonie), elle assure
des formations et stages autour de la voix
auprès des personnels de crèches, d’élèves
comédiens et de personnes âgées.
Une belle façon de propager les arts du
spectacle.
Vente des places à la Billetterie Spectacles du Palais de la Culture ou sur www.culture.puteaux.fr
Renseignements au 01 46 92 94 77
56 CULTURE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
12de FESTIVAL
BD
puteaux
29,30,31
mai 2015
10-18h
le 29 mai : 17-20h
www.festivalBD.puteaux.fr
122, rue de la république - 92800 Puteaux - 01 40 90 21 57
© Batem - Dupuis
e
CONSERVATOIRE
.BSEJBWSJMt
I
Vendredi 17 avriltI
Spectacle
Conférence
HAKANANA
Animée par Éric Vallée
Deux enfants de Puteaux vous
invitent à revivre leur grand voyage aux quatre coins du monde
et les 20 pays qu’ils ont traversés. Grâce à des petits films, revivez l’aventure de cette famille partie au bout du monde !
Entrée libre sur réservation
CEUX DE 14
Par la compagnie Olivier Lacut
Ce spectacle rend hommage aux hommes de
la Grande Guerre à travers l’œuvre de Maurice
Genevoix. Olivier Lacut vous invite à explorer
ce magnifique témoignage qui reprend vie
devant vos yeux. Un spectacle bouleversant.
Tarif : 5 euros
%JNBODIFBWSJMtI
Concert du dimanche
LE RETOUR DU KLEZMER
La musique Klezmer reprend vie entre les murs
centenaires de la Vieille église. Le Paris Klezmer Band
réinvente cette musique traditionnelle de l’Europe de
l’Est avec intelligence et émotions. Esprit de partage et
de fête au rendez-vous.
T
radition musicale des juifs de l’Europe de
l’Est, le Klezmer aurait pour origine les
musiques du Moyen Orient et de l’Europe
de l’Est et Centrale.
Aujourd’hui, Eli, fondateur du Paris Klezmer
Band s’inspire des mélodies et des chansons
de son patrimoine culturel : les chansons
yiddish et la musique Klezmer. Pour piloter cette fusion inédite, il a réuni un équipage multiculturel : neuf amis et musiciens
venant du jazz, du rock, du classique, de
la variété, des musiques improvisées, des
musiques traditionnelles d’Europe de l’Est et
du Brésil. Ensemble, ils mettent la musique
Klezmer dans tous ses états.
Porté par des compositions originales et
modernes, Paris Klezmer Band crée un
monde musical sans frontières, un album
qui s’écoute comme un tout, où les styles
musicaux identifiés et remodelés se fondent
dans un creuset à la fois moderne et connu
de tous.
La fanfare Klezmer et les chants yiddish se
frottent à des rythmes de reggae, de funk,
de jazz. La chanson française côtoie les mélodies traditionnelles, la musique tzigane et
la musique improvisée rivalisent de créativité dans un cocktail explosif et les percussions brésiliennes s’invitent avec légèreté
au milieu du traditionnel Patsh Tants métamorphosé ! La voix ample et expressive
d’Eli mêle émotion et énergie, nostalgie et
joie de vivre et se prête avec délice au récit
humoristique de scènes de vie contées dans
le yiddish paternel. Véritable instrument, la
voix rejoint tour à tour la clarinette, le violon, la guitare, le cymbalum et l’accordéon
lors de mélopées lyriques et nostalgiques
ainsi que dans des danses festives, joyeusement survoltées !
PARIS KLEZMER BAND
Avec : Eli (auteur, compositeur, arrangeur,
violon & chant), Philippe Draï (batterie & percussions), Sébastien Guillaume (violon jazz),
Jean Wellers (contrebasse, basse, guitare
funk), Franck Séguy (clarinette & cabrette),
Renato Tocco (accordéon), Iurie Morar (cymbalum), Samy Daussat (guitare manouche),
Catherine Luthier Dettmar (chant & violon)
Entrée libre dans la limite des places
disponibles
La Maîtrise des Hauts-de-Seine
recrute de nouveaux talents Chaque saison, la Maîtrise des Hauts-deSeine, Chœur d’Enfants de l’Opéra National
de Paris, soutenue par le Conseil général
depuis 1985, recrute des enfants âgés de 6
à 11 ans passionnés par la pratique vocale.
Aucune préparation, ni formation musicale
préalable ne sont nécessaires pour se présenter aux auditions. Les enfants chantent
en groupe puis individuellement après un
court entretien. Un spectacle sur scène, en
costume, dès la première saison pour tous
les enfants.
Les critères principaux sont : la vivacité
d’esprit, la motivation, la puissance et la
beauté de la voix, la qualité de l’oreille. Les
enfants ayant obtenu un excellent
résultat lors de cette audition intègreront
l’un des 10 chœurs de la Maîtrise à la
rentrée 2016. Tous les répertoires seront
abordés en adéquation avec l’âge et les
capacités de chaque enfant avec une prédilection pour l’art lyrique.
Formulaire d’inscription sur
www.lamaitrise.com ou au 01 47 72 30 30
Vente des places à la Billetterie Spectacles du Palais de la Culture ou sur www.culture.puteaux.fr
Renseignements au 01 46 92 94 77
58 CULTURE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
LE CENTRAL
+FVEJBWSJMtI
Conférence
RAINER WERNER FASSBINDER
ÀMPDDBTJPOEVe anniversaire de sa naissance
"OJN¶FQBS&SJD.BMMFUEJTDPUI¶DBJSFWJE¶PUI¶DBJSFEFMB.¶EJBUI·RVF+VMFT7FSOF
Représentant majeur du nouveau cinéma allemand des années 60/70, Rainer Werner
Fassbinder était un créatif et un touche-à-tout prolixe. Il passera sans distinction du cinéma
au théâtre et du théâtre à la télévision.
Réalisateur, metteur en scène, acteur, Rainer se fait remarquer dès 1965 grâce à ses mises
en scène qui relisent, de manière anticonformiste, des textes classiques. Il remet également au goût du jour des œuvres contestataires. Elevé dans une éducation libérale, le jeune Rainer puise ses inspirations dans la littérature réaliste. Flaubert ou Maupassant occupent sa bibliothèque. Il n’hésite pas à afficher sa filiation avec la nouvelle vague française.
Dans les années 70, il fait évoluer ses films, plus professionnels, plus riches et plus intimistes. Acclamé par la critique lors des Festivals
de Berlin, il faudra qu’il patiente jusqu’en 1982 pour être récompensé par la profession. Il reçoit l’Ours d’Or pour Le secret de Veronika
Voss, dont le personnage principal féminin fait partie d’une galerie de portraits mythiques. Le réalisateur a toujours été sans concession.
Ses œuvres ont toujours dévoilé son profond engagement politique.
Fassbinder s’est éteint à seulement 37 ans.
Entrée libre
%JNBODIFBWSJMtI
Opéra
GRANDEUR ET DÉCADENCE DE
LA VILLE DE MAHAGONNY
Le Central continue à vulgariser l’opéra en vous proposant
une nouvelle projection exceptionnelle : Grandeur et
Décadence de la ville de Mahagonny, une œuvre originale
et atypique qui ne vous laissera pas indifférents !
E
n plein désert américain, trois criminels
en fuite fondent la ville de Mahagonny.
Leur objectif : attirer les chercheurs d’or de
la région avec des prostituées, de l’alcool
et toutes sortes de plaisirs. Parmi les âmes
perdues qui se retrouvent à Mahagonny,
Jenny et le bûcheron Jim Mahoney. Cherchant à fuir la ville qui ne cesse de sombrer dans la débauche, Jim et Jenny se retrouvent toujours dans Mahagonny. Jim est
accusé d’une myriade de crimes, et surtout
de ne plus avoir d’argent, ce qui est passible de la peine de mort à Mahagonny…
Découvrez l’un des opéras les plus provocateurs et dérangeants du 20e siècle qui fait
cette année son entrée au répertoire du
Royal Opera House ! Critique acerbe de la
société de consommation qu’on découvre
toujours pertinente plus de 80 ans après son
écriture, Grandeur et Décadence de la ville de
Mahagonny est le fruit d’un savant mélange
de musiques populaires, jazz, néoclassiques
ou encore romantiques et ne manquera pas
de surprendre même les amateurs d’opéra
les plus initiés !
(3"/%&63 &5 %«$"%&/$& %& -" 7*--& %&
MAHAGONNY
Chef d’orchestre : John Fulljames
Metteur en scène : Mark Wigglesworth
Avec : Christine Rice, Anne Sofie von Otter,
Peter Hoare, Willard W. White, Kurt Streit,
Darren Jeffery
Durée : 3h
Plein tarif : 18 €
Tarif réduit : 15,50 €
3&53067&;-&130(3"..&%6$&/53"-463888$*/&$&/53"-'3
136, rue de la République
Inscrivez-vous à la newsletter pour recevoir la programmation du cinéma
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
59
ATELIER GASTON GARINO
MODE
Shooting Rétro
Depuis 12 ans, Hugues de Peyrelongue, créateur de
la célèbre marque de prêt-à-porter masculin Wicket,
recherche pour chacune de ses collections un lieu
insolite et décalé. Pour le « shooting » de la collection
printemps /été 2015, son choix s’est porté sur un
lieu unique qui combine à la fois élégance masculine
et rétro des débuts de l’automobile : l’Atelier Gaston
Garino. Cette séance photos, placée sous le signe de
la bonne humeur, a mis en lumière une collection
fraîche et colorée dans un cadre intemporel.
Retrouvez les produits Wicket sur Internet et dans
leurs trois magasins parisiens.
www.wicket.fr
ATELIER GASTON GARINO
18, rue Parmentier
Pour visiter ou louer ce lieu d’exception, n’hésitez pas
à contacter le Service des Archives de l’Hôtel de Ville
Service des Archives
Hôtel de Ville - 2e étage
Tél. : 01 46 92 93 53
60 CULTURE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
5
SALON
artistes
putéoliens
e
des
7-27 mai 2015
Hôtel de Ville
5HQVHLJQHPHQWV÷÷www.puteaux.fr
LIVRE
RENCONTRE AUTEUR
Patrick Milward, la tête dans les nuages
Amoureux des avions, c’est tout
naturellement que Patrick Milward
a choisi Puteaux, berceau de
l’aviation, pour poser ses valises ! Le
24 avril, il sera l’invité du Palais de
la Médiathèque pour présenter son
premier livre, UN B-17 : Qualified Quail,
l’aventure incroyable d’un avion de la
Seconde Guerre mondiale qui n’a jamais
perdu une vie malgré le danger de ses
nombreuses missions !
Patrick Milward
L
’histoire de ce livre commence par la
recherche d’un blouson, celui des aviateurs de l’armée américaine de la Seconde
Guerre mondiale.
Depuis l’enfance, Patrick Milward a la tête
dans les nuages. Les avions sont sa grande
passion. Habitué dès son plus jeune âge
à voyager dans les airs, il est lui-même
devenu pilote. Son diplôme en poche,
Patrick Milward décide de se mettre en
quête de son blouson d’aviateur. Au gré de
ses recherches, il se plonge dans l’histoire
d’avions de légende comme le Spitfire
anglais ou le Corsair de Pépé Boyington.
Puis, il apprend qu’au moins un B-17 n’a
jamais perdu une vie au cours de ses missions. C’est décidé, son blouson d’aviateur
sera celui de cet avion avec sa pin-up ! Car
beaucoup d’avions de l’armée américaine
étaient ornés d’une pin-up, porte-bonheur
et symbole de féminité, de protection, et
figure de proue des bateaux d’autrefois...
Pour trouver ce fameux blouson, Patrick
Milward entre en contact avec des spécialistes et des vétérans qui lui racontent l’histoire de ce monstre volant. Il va jusqu’à les
rencontrer aux Etats-Unis ! Une évidence
s’impose à lui : il doit raconter cette histoire, celle de ces hommes qui ont risqué
leur vie pour nous.
1ère équipe du Qualified Quail pose devant l’avion en juin 1944
Un livre, une histoire,
un combat
Ce livre n’est pas un énième retour sur la
Seconde Guerre mondiale mais bien le portrait d’un avion qui a contribué à changer le
monde. Considéré comme chanceux, le UN
B-17 avait conscience de l’importance de
son précieux chargement : des hommes,
des fils, des frères, des maris. Ses ailes
de fer ont protégé ces jeunes soldats qui
ne dépassaient pas la vingtaine d’années
pour la plupart. À travers ses mots, Patrick
Milward donne la parole à ce monstre
d’acier et de technologie et nous emmène
au plus près de ces missions souvent suicidaires. Mais grâce à l’ingéniosité et au
courage de ces hommes, l’avion a toujours
défié les pourcentages dramatiques des
pertes de l’armée.
Venez rencontrer Patrick Milward et écouter ses histoires incroyables, faites un
plongeon dans les années 40, découvrez la
genèse d’un tout nouvel art dont les pinup
sont les plus belles œuvres !
PATRICK MILWARD :
UN B-17 :
QUALIFIED QUAIL
Vendredi 24 avril à 19h30
Palais de la Médiathèque
Animée par
Dominique Kaffel
Entrée libre dans la limite
des places disponibles
Renseignements : 01 40 90 21 50
62 CULTURE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
CADEAUX
Souvenirs de Puteaux
Un nouveau livre sur le Puteaux du début du XXe siècle
est désormais disponible à la vente au Puteaux PointInfo. Un cadeau à offrir ou à s’offrir pour garder intacte
la mémoire de la ville.
Souvenir de Puteaux
Un nouveau témoignage en images du passé de la ville est désormais en vente
au Puteaux Point-Info (PPI).
Souvenir de Puteaux retrace l’histoire de la commune au début du XXe siècle à
travers des centaines de cartes postales, moyen de communication incontournable à cette époque marquée par les débuts de l’ère industrielle.
Au fil des pages, vous découvrirez les rues, les bâtiments, les entreprises et les
commerces, tels qu’ils étaient à l’époque. Vous irez de surprise en surprise et
constaterez que la ville, malgré le temps qui passe et les évolutions, a su garder
toute son âme.
Édité par la ville en 1994, ce très bel ouvrage est en vente au PPI au prix de 24 €.
Rond-point des Bergères
Crue 1910 : même une mariée se trouva en situation périlleuse
En 1905, au carrefour des rues Jean
Jaurès et Godefroy, à droite
Des milliers de tonnes de béton
ont bâti un quartier d’affaires
unique en Europe, La Défense
Cartes postales
Plus de vingt reproductions de cartes
postales de vues anciennes de Puteaux
et d’illustrations de l’usine De DionBouton sont toujours en vente au PPI,
tirées pour certaines du livre Souvenir
de Puteaux.
Celles-ci feront le bonheur des collectionneurs ou celui des Putéoliens qui
souhaitent envoyer une pensée à leurs
proches de manière originale.
0,30 € la carte postale (règlement en
espèces ou par chèque)
PUTEAUX POINT-INFO
120, rue de la République
Horaires d’ouverture :
Lundi, mercredi, jeudi : 9h-18h
Mardi : 13h30-19h
Vendredi : 9h-17h30
Samedi : 9h-12h
Tél. : 01 47 96 88 10/11
[email protected]
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
63
LE CLUB 102
CE3JDIBSE8BMMBDFt5¶MÜtDMVC!NBJSJFQVUFBVYGS
-FQSPHSBNNFEV$MVCFTUDPOTVMUBCMFTVSMFTJUFJOUFSOFUEFMBWJMMFÜXXXQVUFBVYGS
SORTIE
.BSEJBWSJMtIt1BSJT
%«$0673&;-"1-641"3*4*&//&%&4$30*4*è3&4
1PVSVOFFOUS¶FjFO4FJOFxS¶VTTJFFNCBSRVF[BVQJFEEFMB#BTUJMMF"VDPVSTEVOFQSPNF
OBEFDPNNFOU¶FEFEFVYIFVSFTWPVTWPHVFSF[WFSTMFD”VSEFMBDBQJUBMF-FTQMVTCFBVY
NPOVNFOUT/PUSF%BNFMF-PVWSFMF.VT¶FE0STBZMFT*OWBMJEFTMB5PVS&JGGFMMB4UBUVFEF
MB-JCFSU¶FUD
E¶GJMFSPOUTPVTWPTZFVY
7PUSFHVJEFWPVTDPOUFSBMIJTUPJSFEFMB7JMMF-VNJ·SFFUQPODUVFSBDFUUFSPNBOUJRVFDSPJTJ·SFEF
TBWPVSFVTFTBOFDEPUFT"VGJMEFMFBVVOFBTTJFUUFHPVSNBOEFDIBSDVUFSJFFUGSPNBHFBWFD EFWJO
WPVTTFSBTFSWJF°CPSE
*OTDSJQUJPOT°QBSUJSEVNBSTo€
SORTIE
.FSDSFEJBWSJMtIt4BJOU%FOJT
3*$)&44&4%&4&*/&4"*/5%&/*4
7JTJUFHVJE¶FEFMBCBTJMJRVFDBUI¶ESBMFEF4BJOU%FOJTMFQSFNJFSDIFGE”VWSFNPOVNFOUBMEF
MBSUHPUIJRVF7PVTE¶DPVWSJSF[MBO¶DSPQPMFSPZBMFFUTBDPMMFDUJPOVOJRVFFO&VSPQFEFQMVTEF
HJTBOUTFUUPNCFBVYTDVMQU¶T7PVTE¶KFVOFSF[FOTVJUFEBOTVOSFTUBVSBOUQSPDIF
-BE¶DPVWFSUFTFQPVSTVJWSBBV.VT¶FEBSUFUEIJTUPJSFJOTUBMM¶EBOTMBODJFONPOBTU·SFEFT
$BSN¶MJUFTEF4BJOU%FOJT*ME¶UJFOUEFVYGPOETQBSUJDVMJ·SFNFOUSFNBSRVBCMFT
TVSMB$PNNVOFEF1BSJTS¶WPMUFQPQVMBJSFEFQFJOUVSFTEFTTJOTFTUBNQFTBGGJDIFTFU
OPNCSFVTFTDBSJDBUVSFT
TVSMFQP·UF1BVM«MVBSE
OBUJGEF4BJOU%FOJTEFOPNCSFVYNBOVTDSJUTFUEFT
¶EJUJPOTPSJHJOBMFTSBSFTFUJMMVTUS¶FTEFTQIPUPHSBQIJFTEFTPCKFUTQFSTPOOFMTFUEFTEFTTJOT
*OTDSJQUJPOT°QBSUJSEVBWSJMo€
CONFÉRENCE
.BSEJBWSJMtIt1BMBJTEFMB.¶EJBUI·RVF
-«$0-&%&'0/5"*/&#-&"6
École de Fontainebleau FTU MF OPN EPOO¶ ° EFVY Q¶SJPEFT EF MIJTUPJSF EF MBSU GSBOµBJT RVJ
EPNJO·SFOUMBDS¶BUJPOBSUJTUJRVFGSBOµBJTFBVY97*eFU97**eTJ·DMFT
-BQSFNJ·SF¶DPMFB¶U¶BOJN¶FQBSMFT*UBMJFOTRVF'SBOµPJT*er
GJUWFOJS°QBSUJSEF
QPVSE¶DPSFSMF$I±UFBVEF'POUBJOFCMFBV
-BTFDPOEFSBTTFNCMFMFTQFJOUSFTPGGJDJFMTEVS·HOFE)FOSJ*7
-FTQMVTOPUBCMFT
TPOU"NCSPJTF#PTTDIBFSUEJU%VCPJT5PVTTBJOUEV#SFVJMFU.BSUJO'S¶NJOFU$FUUFDPOG¶SFODF
WPVTGFSBE¶DPVWSJSMBSUGSBOµBJTBVY97eFU97*eTJ·DMFTÜTBHSBOEFVSTBE¶MJDBUFTTFMJOWFOUJWJU¶
EVMBOHBHFPSOFNFOUBMMBDS¶BUJWJU¶EFMBSUCFMMJGPOUBJORVJJOTQJSBMFTBSUJTUFTFVSPQ¶FOT
*OTDSJQUJPOT°QBSUJSEVBWSJM(SBUVJU
SORTIE
.BSEJBWSJMtIt3BNCPVJMMFU
3".#06*--&5
&OUSF7FSTBJMMFTFU$IBSUSFTMF$I±UFBVEF3BNCPVJMMFUFTUVODI±UFBVGPSUNPEJGJ¶EBUBOUEV9*7e
TJ·DMF$FUUFS¶TJEFODFSPZBMFBOPUBNNFOUBDDVFJMMJ'SBOµPJTer-PVJT97*FU.BSJF"OUPJOFUUFBJOTJ
RVF/BQPM¶POer&MMFEFWJFOUS¶TJEFODFE¶U¶PGGJDJFMMFEFTQS¶TJEFOUTEFMB3¶QVCMJRVFGSBOµBJTF
EF°%BOTMFQBSDTFUSPVWFOUMB-BJUFSJFEFMB3FJOFFUMB$IBVNJ·SFBVY$PRVJMMBHFT-B
-BJUFSJFGVUDS¶¶FQBS-PVJT97*QPVSMBEJTUSBDUJPOEF.BSJF"OUPJOFUUF%BOTMBQBSUJFEVQBSDUSBJU¶F
FOKBSEJOBOHMBJTTFESFTTFMBDIBVNJ·SFC±UJFQBSMFEVDEF1FOUIJ·WSFQPVSMBQSJODFTTFEF-BNCBMMF
&OMBOEF%JWJTJPOCMJOE¶FEV(¶O¶SBM-FDMFSD
TVSMFDIFNJOEFMB-JC¶SBUJPO
EF1BSJTQBTTFQBS3BNCPVJMMFU%BOTTPOTJMMPOMBWJMMFWFSSBQBTTFS&SOFTU)FNJOHXBZ
*OTDSJQUJPOT°QBSUJSEVBWSJM€
64 CULTURE
PUTEAUX INFOS - "73*-
SPORT
GEN_RUBRIQUE INTRO_
SOUS TITRE
Gen_rubrique intro_ texte gen_rubrique intro_
textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique
intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_
textegen_rubrique intro_ textegen
GRAND PRIX DE PUTEAUX
LE SPRINT EST LANCÉ !
Le 11 avril prochain, le Grand Prix de Puteaux
revient en force pour une 12e édition qui promet
un plateau de premier plan. Tête dans le guidon,
coureurs et coureuses de la France entière
s’élanceront dans les rues de la ville avec la ferme
ambition d’arracher une place sur le podium.
67
Le club de Krav Maga a une
marraine
68
La Putéolienne au pas de
course
70
Nuit de l’eau-Défi de l’eau :
collecte record à Puteaux !
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
65
ÉVÉNEMENT
Le CSMP Cyclisme tentera de prendre de vitesse la concurrence en visant une place sur le podium
4".&%*"73*-t(3"/%13*9%&165&"69
Le sprint est lancé !
Le 11 avril prochain, le Grand Prix de Puteaux revient en force
pour une 12e édition qui promet un plateau de premier plan.
Tête dans le guidon, coureurs et coureuses de la France entière
s’élanceront dans les rues de la ville avec la ferme ambition
d’arracher une place sur le podium.
I
l est à juste titre considéré comme l’un
des plus beaux Critériums d’Île-deFrance. En termes d’organisation et de
sécurité, le Grand Prix de Puteaux s’est
depuis longtemps fait une place au soleil
parmi les compétitions les plus réputées.
Attendu de pied ferme par les amoureux
de vélo, l’événement (dont la dernière
édition a eu lieu en 2013) rassemblera
des participants venus des quatre coins
de l’Hexagone. Coureurs de 2e et 3e catégories, juniors : ils seront une centaine à
dévaler les rues de Puteaux pour la course
masculine. Au programme, un parcours
de 90 km qui emmènera les coureurs rue
Jean Jaurès (où sera donné le départ), rue
Marius Jacotot, rue Rousselle, rue de la République et rue Paul Lafargue. Vainqueur
en 2007, Guillaume Mathis peut espérer
porter haut les couleurs du CSMP Cyclisme,
sous les yeux de son président Raymond
Plaza. La concurrence s’annonce toutefois
rude, si l’on se réfère à la dernière édition
qui avait vu deux coureurs de l’AS Corbeil
Essonnes monter sur la première et troisième marche du podium.
66 SPORT
Le doublé pour le CSMP ?
Mais avant que les coureurs n’enfourchent
leur vélo, la course féminine apportera son
lot d’émotions fortes, le CSMP rêvant de
conserver une victoire acquise en 2013
grâce à un parcours sans faute de Madeleine Dibandi. Championne de France police, celle-ci sera présente au rendez-vous
pour tenter un retentissant doublé.
Ajoutons qu’en marge des podiums individuels, deux prix d’équipe (pour la compétition masculine et féminine), récompensant les trois meilleurs de chaque
club, seront par ailleurs attribués. De quoi
donner envie aux participants de changer
de braquet pour faire parler leur pointe de
vitesse !
CSMP CYCLISME
Île de Puteaux
Siège : 1 boulevard Franck Kupka
Tél. : 06 71 57 35 88
www.csmputeauxcyclisme.info
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
Le programme
13h :
démonstration de Roller de
vitesse avec le CSMP Roller
13h15 : course féminine - 60 km
15h15 : course masculine - 90 km
Départ-arrivée-podium :
rue Jean Jaurès à l’angle de la rue
Rousselle
Informations : 06 71 57 35 88
À L’HONNEUR
Le club de Krav Maga a
sa marraine
T
ravail, goût de l’effort, efficacité et maîtrise
de soi : des valeurs propres au Krav Maga que
partage l’actrice Valérie Lemercier, qui a reçu le
12 mars dernier à l’Hôtel de Ville la Médaille d’Or
De gauche à droite : Valérie Lemercier, Joëlle CeccaldiRaynaud, Bruno Karsenty, Alain Formaggio, Hanifa Karsenty
et les enfants de Puteaux Krav Maga
Une démonstration réalisée par Alain Formaggio
d’Honneur de la Ville. Aujourd’hui marraine de
Puteaux Krav Maga, la comédienne aux multiples succès voit grandir un club qui compte
actuellement près de 150 adhérents après trois
ans d’existence. Emmené par Bruno Karsenty,
instructeur et cofondateur de l’association avec la
présidente Hanifa Karsenty, le club enseigne une
discipline qui suscite un véritable engouement.
Méthode moderne d’auto-défense d’origine
israélienne fondée par Imi Lichtenfeld, le Krav
Maga (littéralement « combat rapproché ») se
définit par la simplicité de ses techniques basées
sur des réflexes naturels. Réalistes et faciles à apprendre, les enchaînements permettent de neutraliser rapidement son adversaire. Élaborée à la
base pour une application militaire, la discipline
a depuis été adoptée par les services de sécurité
et les unités spéciales de police. De par son efficacité, elle se distingue par son application civile,
permettant à tous d’apprendre des techniques de
défense éprouvées dans des situations réelles.
Et lorsque l’entraînement rime avec plaisir,
comme c’est le cas à Puteaux, le Krav Maga
devient un art de vivre, alliant respect et solidarité. Les Putéoliens en ont eu d’ailleurs la preuve
avec une démonstration dans les Salons d’Honneur de l’Hôtel de Ville, en présence d’Alain
Formaggio, 6e dan de Krav Maga.
Valérie Lemercier,
une carrière à succès
Comédienne, humoriste,
réalisatrice, chanteuse et
illustratrice, Valérie Lemercier brûle les planches et
crève les écrans depuis de
nombreuses années. À son
actif, de nombreux succès
cinématographiques,
parmi lesquels : Milou en
mai (1988), L’Opération
Corned-Beef (1991), Les
Visiteurs (1993), Casque
bleu (1994), Fauteuils
d’orchestre (2006), Le Petit
Nicolas (2009), Astérix et
Obélix : au service de Sa
Majesté (2012). Récompensée par trois « Molière
du one man show » en
1991, 1996 et 2001, Valérie Lemercier a également
reçu deux « César de la
meilleure actrice dans
un second rôle » pour
Les Visiteurs et Fauteuils
d’orchestre. Artiste aux
talents multiples, elle a
pour l’heure réalisé quatre
films : Quadrille en 1997,
Le Derrière en 1999, Palais
Royal ! en 2005 et 100 %
cachemire en 2013.
Le 12 mars dernier, l’actrice et humoriste Valérie Lemercier était reçue à l’Hôtel de Ville pour se voir remettre la Médaille d’Or d’Honneur de la Ville.
Une distinction qui vient saluer sa carrière, ainsi que son rôle de marraine du club de Krav Maga de Puteaux.
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
67
COURSE FÉMININE
Parcours 2 km : 1. Fanny Barou 2. Élise Robert Muhlke 3.
Marion Dion
Trophée intergénérationnel 2 km : 1. Marion et Valérie
Dion 2. Chloé Moine et Agnès Marie 3. Laura et Samia Guyon
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
.fr
ww
r
68 SPORT
su
Trophée intergénérationnel 4 km : 1. Sophie et Clémentine
Monguillon 2. Agnès et Constance Bordier 3. Isabelle et Marine
Poncet
outes les
ez t
p
uv
tos
ho
Retr
o
Parcours 4 km : 1. Élisa Gozalbo 2. Marie Troufflard 3. Justine
Richard
w.p uteau
x
RETROUVEZ LA VIDÉO DE
L’ÉVÉNEMENT SUR
WWW.PUTEAUX.TV
Le conseiller général Vincent Franchi remet les bouquets aux
gagnantes du Trophée intergénérationnel 2 km Marion et Valérie
Dion, Chloé Moine et Agnès Marie
Joëlle Ceccaldi-Raynaud et Isabelle Girard, adjoint au Maire
déléguée aux Sports, récompensent Claudine Langeac et Patricia
Valentini de « Gymnastique espace vital »
LA PUTÉOLIENNE AU PAS DE
COURSE
Elles étaient 184 au rendez-vous. Pour sa 11e édition,
la traditionnelle course à pied féminine de la Ville a
rassemblé, dimanche 8 mars sur l’Île de Puteaux, des
concurrentes de toutes générations sous un soleil radieux.
Sous les encouragements, les participantes ont allongé
leurs foulées sur deux distances de course : le 2 km
accessible aux plus de 12 ans et le
4 km aux plus de 14 ans. Quant au Trophée
intergénérationnel, grande nouveauté 2015, il a permis
de récompenser les meilleurs binômes ayant un lien
de parenté. Véritable défi sportif, la Putéolienne est
également une belle aventure humaine, comme en
témoigne la présence de deux associations : Europa
Donna, qui se mobilise contre le cancer du sein, et Luttons,
Chantons pour Vaincre, qui œuvre en faveur des enfants
malades. Deux causes auxquelles les participantes ont été
sensibilisées en marge d’une course familiale et toujours
aussi conviviale.
Vincent Franchi félicite les gagnantes du parcours 2 km Fanny
Barou et Élise Robert Muhlke
Joëlle Ceccaldi-Raynaud entourée de Lucie et Samia Guyon de
l’association « Luttons, chantons pour vaincre » (trophée Mère/
fille)
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
69
ÉVÉNEMENT
RETROUVEZ LA VIDÉO DE
L’ÉVÉNEMENT SUR
WWW.PUTEAUX.TV
Ambiance festive et musicale pour la Nuit de l’eau
DÉFI DE L’EAU-NUIT DE L’EAU
Collecte record à Puteaux !
Défi relevé. Organisatrice les 13 et 14 mars derniers du double événement caritatif
Défi de l’eau-Nuit de l’eau à la piscine du Palais des Sports, la ville de Puteaux a
battu son record de collecte au profit de l’Unicef.
U
ne vague de solidarité a submergé
la piscine du Palais des Sports de Puteaux, qui accueillait pour la quatrième
année consécutive l’événement Défi de
l’eau-Nuit de l’eau les 13 et 14 mars derniers. Organisée par le CSMP Natation et
la ville de Puteaux en partenariat avec la
Fédération Française de Natation (FFN) et
l’Unicef, cette manifestation a suscité un
vaste élan de générosité en permettant
à tous de se mobiliser pour les enfants
du Togo et l’accès à l’eau potable. Après
70 SPORT
avoir collecté plus de 12 000 € l’an passé,
Puteaux a établi un nouveau record en
récoltant la somme totale de 16 000 €,
versée au profit du programme Wash de
l’Unicef. Ceci en vue de l’amélioration des
infrastructures d’accès à l’eau et à l’assainissement dans les écoles togolaises. Un
résultat qui a participé au succès record
de l’édition nationale de la Nuit de l’eau,
pour laquelle 200 piscines ont ouvert leurs
portes dans la France entière, collectant
plus de 200 000 €.
À la piscine du Palais des Sports, les festivités ont débuté dès le vendredi avec le
Défi de l’eau. Créé en 2011 à Puteaux par
la FFN et l’Unicef, ce challenge -marqué
cette année par la présence de Laury Thilleman (animatrice pour Eurosport et Miss
France 2011)- a mis au défi les entreprises
et les particuliers. Cette année, chaque
participant s’engageait à collecter un minimum de 50 € en sollicitant son entourage
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
via Internet, avant d’aller nager le nombre
de longueurs promis à ses donateurs. Un
concept auquel a grandement participé le
CSMP Natation, dont les nageurs ont redoublé d’efforts pour la bonne cause.
Organisée le lendemain, la Nuit de l’eau
(marquée par une minute de silence en
hommage aux victimes de l’accident survenu en Argentine sur le tournage de
l’émission « Dropped ») a, quant à elle, été
rythmée par diverses animations : séance
d’aquagym, baptêmes de plongée, relais à
la nage, démonstrations de natation synchronisée et de nage en monopalme.
Dans une ambiance de fête et de partage,
tout était ainsi réuni pour faire de cet événement caritatif un véritable succès.
PISCINE DU PALAIS DES SPORTS
Allée Georges Hassoux – Île de Puteaux
Tél. : 01 46 25 03 70
L’avis d’une participante
Nadiège Seignon, Putéolienne depuis
six ans, nous parle de son expérience
de la Nuit de l’eau, à laquelle elle
participe avec bonheur depuis quatre
ans dans une démarche citoyenne.
Laury Thilleman :
« Un combat essentiel »
outes les
ez t
p
uv
su
r
ww
.fr
tos
ho
Retr
o
« C’est une cause qui me tient à cœur,
car nous avons tous besoin d’eau. En
France, on a le privilège d’avoir de
Claire Videau et Nadiège Seignon
l’eau à profusion. Mais il existe des
pays où il faut faire des kilomètres pour en avoir. Il est essentiel d’aider
les autres à continuer à vivre et à atteindre le confort dont nous bénéficions. C’est pourquoi, chaque année je participe au Défi de l’eau. Les
deux premières années, je nageais toute seule, puis les deux suivantes
en équipe, avec l’objectif de faire honneur à nos donateurs. Cette fois-ci,
j’ai fait 34 longueurs. Avec mon équipe, les SWAN, qui signifie Swim and
Nice, nous avons récolté 365 euros. Tant que je le pourrai, je soutiendrai
ce combat dans un esprit de solidarité. »
w.p uteau
x
Marraine de la Nuit de l’eau, Laury Thilleman, Miss France 2011, était présente le 13
mars dernier à la piscine du Palais des Sports
pour participer au Défi de l’eau et apporter
son soutien à une cause qui lui tient à cœur.
Puteaux Infos : Comment êtes-vous devenue marraine de la Nuit de l’eau ?
Laury Thilleman : C’était pour moi une évidence
d’aider l’Unicef dans ce combat essentiel, car l’eau
c’est la vie avant toute chose. J’avais déjà participé
précédemment à quelques éditions de la Nuit de
l’eau et quand l’occasion s’est présentée, j’ai tout de
suite plongé. Je suis très sensible aux problématiques
du Togo, un pays vulnérable qui manque de moyens
d’hygiène et d’accès à l’eau potable. Voilà pourquoi je
me suis engagée auprès de l’Unicef et de la Fédération Française de Natation.
De jeunes nageuses spécialisées en natation synchronisée ont animé la soirée
PI : Aviez-vous un objectif de collecte ?
LT : Avec Camille Lacourt, également parrain de la
Nuit de l’eau, on avait comme objectif de collecter
11 000 euros à deux : un chiffre significatif qui
permet de créer une unité de purification au Togo, de
façon à approvisionner une école ou un village.
PI : Depuis votre année de Miss France en 2011, vous
êtes très sollicitée. L’engagement associatif est-il
quelque chose d’important pour vous ?
LT : Il est capital de mettre à profit sa notoriété pour
ceux qui en ont besoin. L’idée est de ne pas trop se
disperser pour être vraiment présent. Je choisis deux
ou trois associations par an, pour pouvoir donner de
mon temps au maximum, rencontrer les organisateurs
et toutes les personnes qu’on souhaite aider. J’essaie
de varier mes combats et mes engagements au fil
des années.
Anne-Laure Lebreton, Pierre Jaudon, Vincent Franchi, Isabelle Girard, Franck Cavayé, Aurélie
Taquillain et Anne Cotté
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
71
STAGES MULTISPORTS
Du sport pour des vacances dynamiques
Sport et vacances : une formule gagnante que propose la Ville de
Puteaux avec ses stages multisports programmés pendant les congés
de printemps, du 20 au 24 avril et du 27 au 30 avril, pour les enfants
de 4 à 12 ans. Dépense physique et bonne humeur garanties !
S
urprises, découvertes, émotions fortes :
un joli programme en perspective pour
les jeunes enfants sportifs âgés de 4 à
12 ans pendant les vacances scolaires de
printemps. Organisés par la Ville du lundi
20 au vendredi 24 avril et du lundi 27 au
jeudi 30 avril au Hall des Sports de l’Île de
Puteaux, les stages multisports proposent
de multiples disciplines encadrées par les
éducateurs du service des Sports. Alors que
les activités se dérouleront de 10h à 12h et
de 14h à 16h, l’accueil des enfants se fera
à partir de 9h30 le matin et 13h30 l’aprèsmidi. Les parents pourront venir les cher-
T
I
N
A
P
R
È
S
M
I
D
I
T
I
N
A
P
R
È
S
M
I
D
I
RENSEIGNEMENTS : SERVICE DES SPORTS
Palais des Sports - Île de Puteaux
Allée Georges Hassoux
Tél. : 01 46 25 03 60
Mardi 21
Mercredi 22
Jeudi 23
Vendredi 24
Petits
Jeux collectifs
Jeux gymniques
Roller
Jeux de ballon
Jeux athlétiques
Moyens
Roller
Jeux collectifs
Basket
Boxe
Roller
Grands
Boxe
Roller
Golf
Roller
Tennis de table
Petits
Jeux de lutte
Jeux traditionnels
Tennis et expression
corporelle
Jeux gymniques
6-7 ans
Tennis et escrime
Gymnastique
Athlétisme
Grands
Ultimate
Tennis et escrime
Golf
Badminton
Lundi 27
Mardi 28
Mercredi 29
Jeudi 30
Petits
Jeux collectifs
Natation
Roller
Jeux traditionnels
Moyens
Roller
Athlétisme
Natation
Roller
Grands
Jeux de lutte
Roller
Golf
Natation
Petits
Jeux athlétiques
Jeux gymniques
Tennis et expression
corporelle
Moyens
Jeux de lutte
Tennis et Kinball
Jeux collectifs
Grands
Tennis et Kinball
Rugby
Golf
4-5 ans
6-7 ans
8-12 ans
4-5 ans
Moyens
8-12 ans
M
A
Les inscriptions se font uniquement auprès
du service des Sports, situé au Palais des
Sports sur l’Île de Puteaux, jusqu’au jeudi
16 avril pour la semaine du 20 et jusqu’au
jeudi 23 avril pour la semaine du 27. Le
nombre de places étant limité.
Lundi 20
M
A
cher à 12h et de 16h à 16h30. Rappelons
que la possibilité est offerte aux enfants
munis de leur panier repas de déjeuner sur
place. Par ailleurs, une autorisation parentale est obligatoire si vous souhaitez que
votre enfant (à partir de 9 ans) rentre seul
le midi et/ou l’après-midi.
Les documents à fournir sont les suivants :
t Bulletin d’inscription (disponible dans
tous les gymnases, toutes les écoles primaires, aux Palais des Sports, de la Culture,
de la Jeunesse, de la Danse et au Puteaux
Point-Info).
t Carte d’adhérent pour les enfants des
écoles de sport municipales.
t Justificatif de domicile (carte Pass acceptée) et certificat médical de moins de
3 mois pour les non-adhérents.
t Un chèque libellé à l’ordre du Trésor Public.
4-5 ans
6-8 ans
9-12 ans
4-5 ans
6-8 ans
9-12 ans
72 SPORT
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
=k[jae]]l[gmjk]\gja]ftation
Jeux + Goûter
Jeux + goûter
Tarif
du stage :
8€ par jour ou 6€ pour
les familles nombreuses avec
présentation d’un justificatif
(non remboursé, sauf en cas
de maladie avec présentation
d’un certificat médical ou
annulation avant le
début du stage)
D’autres activités pourront
éventuellement être
proposées en fonction des
conditions climatiques.
…
É
T
É
’
L
S
A
P
N’ATTEN DEZ
V
V
CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ
PASSEPORT
DÉLAI POUR OBTENIR UN PASSEPORT OU UNE CARTE D’IDENTITÉ :
1 À 2 MOIS SELON LA PÉRIODE, APRÈS CONSTITUTION DU DOSSIER
RENSEI+NEMENTS : 1 2 2 ‰ ;;;PUTEAU<*R
VOYAGE
TRAVERSÉE DE L’ATLANTIQUE
Enchanteresse Guadeloupe
Notre famille putéolienne de voyageurs est tombée sous
le charme de la Guadeloupe et de ses archipels. Une halte
paradisiaque pour Géraldine, Antoine et leurs quatre enfants
à bord de leur catamaran Angélus. Baignades, barbecues et
couchers de soleil inoubliables au programme !
poléon
Photo de famille au Fort Na
N
otre coup de cœur du mois : Los
Santos ! Ou plutôt en français Les
Saintes, petit archipel au sud de La
Guadeloupe, découvert par Christophe
Colomb le jour de la Toussaint.
Attention pirates
L’anse Marigot
Sur la plage des Saintes
Notre lente remontée vers le nord des
Petites Antilles se poursuit… Partis de
Martinique au petit matin, nous pensions
faire route directe jusqu’en Guadeloupe.
Mais le soleil couchant nous a surpris au
large de la Dominique, et nous n’avons
pas pu résister aux couleurs et à la beauté sauvage de cette île, restée fidèle à la
description qu’en faisaient les premiers
colons. Nous avons donc jeté l’ancre
pour la nuit au mouillage du Roseau, et
ce n’est que le lendemain que nous franchissons le canal de la Dominique, puis
celui des Saintes, réputé pour sa mer
forte (3 mètres de creux et 30 nœuds
de vent lorsque nous le traversons, à
deux reprises !) et sa célèbre bataille navale entre l’amiral de Grasse et l’amiral
Roadney, en 1782.
Une fois de plus, nous sommes surpris
par la diversité des îles des Antilles.
L’archipel des Saintes en particulier,
pourtant rattaché administrativement au
département de La Guadeloupe, est un
parfait exemple de la complexité historique et ethnique des Caraïbes.
Arides, dépourvues d’eau et de sources,
les Saintes sont restées inhabitées
jusqu’à l’arrivée des premiers colons au
XVIe siècle, principalement d’origine bretonne ou normande. Pas d’Amérindiens
donc, et peu d’esclavage ici, compte tenu
des conditions agricoles difficiles.
Afin d’en savoir un peu plus sur cet étonnant archipel, nous nous rendons par
deux fois au Fort Napoléon, où une visite
passionnante nous permet de mieux en
comprendre l’histoire et les coutumes.
Après avoir testé plusieurs mouillages
74 ESCAPADE
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
pas très confortables car très « rouleurs », nous avons la chance de pouvoir
profiter d’une bouée de mouillage libre
au pied de l’îlet Cabrit : petite île déserte,
dont les seuls habitants sont une colonie
de poules, de coqs et de chèvres !
Rien de tel pour développer l’imagination des enfants : en un rien de temps,
les voilà transformés en pirates, partis à la découverte des ruines de l’îlet
et de ses chemins escarpés, tout en
construisant un radeau de pirates avec
une palette trouvée sur la plage et les
« pare-battages » d’Angélus en guise de
flotteurs.
Barbecue sur la plage face au coucher
du soleil, bains au milieu des poissons
tropicaux qui s’aventurent jusque sous
les étraves du bateau, et cette impression magique d’avoir l’île pour nous tous
seuls, loin du flot de touristes déversés chaque jour sur l’île principale des
Saintes, amenés par les navettes qui
relient l’archipel à la Guadeloupe.
Au bout de deux séjours de 8 jours,
l’équipage est unanime : difficile d’imaginer un mouillage plus enchanteur !
Suivez le voyage de la famille Leluan
et laissez-leur un message sur :
http://levoyagedangelus.fr
Leur itinéraire prévisionnel
Cherbourg-Bretagne-Espagne-PortugalMaroc-Les Canaries-Sénégal-Îles du Cap
vert-Îles du Vénézuela- Petites AntillesGrandes Antilles-Bermudes-Açores-Retour
en France.
Résidences de vacances
Été 2015
+1 +91/ Y HAUTE SAVOIE
Hôtel Le Crêt du Loup
du 25 juillet au 22 août 2015
P+r&* Y MORBIHAN
Résidence des Trois Hameaux
du 4 juillet au 22 août 2015
1P*& Y HAUTE CORSE
Marine de Caprone
du 4 juillet au 29 août 2015
Préinscriptions et renseignements
Puteaux Point-Info
120 rue de la République
Tél. : 01 47 96 88 10 - Mail : [email protected]
http://www.puteaux.fr/Loisirs/Résidences-de-vacances
Carte Puteaux Pass
7(::
7(::
7(::
Gen_legende
7(::
7(::
Pour qui ?
Comment l’obtenir ?
Pour tous les Putéoliens
$FTUUS·TTJNQMFJMTVGGJUEFWPVTSFOESF dans l’un des 6 sites suivants :
À quoi sert-elle ?
Cette carte permet de bénéficier
de tarifs préférentiels et de la
gratuité de certaines animations
lors des événements municipaux :
t1VUFBVYFOHMBDF
t1VUFBVYFOQMBHF
t-B(VJOHVFUUF
tMB'¸UFEFT4QPSUTFUEFMB7JF
Associative
tMB$IBTTFBVY”VGT
tMB3POEFEF1VUFBVY
tMB1VU¶PMJFOOFFUD
Elle permet également d’accéder
aux concerts du dimanche de la
Vieille Église.
Elle permet aussi d’accéder
gratuitement au parc Lebaudy
(contre 2 € pour ceux qui n’en sont
QBTUJUVMBJSFT
%F QMVT DFUUF DBSUF TFSU EF
coupe-fil au Palais des Sports
QPVSMFOUS¶FEFMBQJTDJOF
76 CITOYENNETÉ
t1BMBJTEFT4QPSUT
Allée Georges Hassoux- Île de Puteaux
5¶M
t1BMBJTEFMB$VMUVSF
SVF$IBOUFDPR
5¶MPV
t$POTFSWBUPJSF
SVF'SBODJTEF1SFTTFOT¶
5¶M
t1VUFBVY1PJOU*OGP
SVFEFMB3¶QVCMJRVF
5¶MPV
t-FT.¶EJBUI·RVFT
1BMBJTEFMB.¶EJBUI·RVF
SVFEFMB3¶QVCMJRVF
5¶M
)BMUFDVMUVSFMMF#FMMJOJ
SVF+FBO+BVS·T
5¶M
.¶EJBUI·RVF+VMFT7FSOF
1BMBJTEFMB+FVOFTTF
SVF.BSDFMMJO#FSUIFMPU
5¶M
t1BMBJTEFMB+FVOFTTF
SVF.BSDFMMJO#FSUIFMPU
5¶M
Munissez-vous des documents demandés :
tVOFQJ·DFEJEFOUJU¶
tVOKVTUJGJDBUJGEFEPNJDJMFRVJUUBODFEFMPZFSGBDUVSFEFU¶M¶QIPOFGJYFGBDUVSF&%'FUD
tVOFQIPUP
tMFMJWSFUEFGBNJMMFQPVSMFTFOGBOUT
-FTFOGBOUTTPOUJOTDSJUTTVSMBDBSUFEFMVOEFMFVSTQBSFOUTKVTRV°BOT"VEFTTVTEF
BOTVOFDBSUFQSPQSFMFVSTFSBE¶MJWS¶FJMWPVTGBVUEPODQS¶WPJSQPVSFVYBVTTJMFT
EPDVNFOUTDJEFTTVT
4J WPVT C¶O¶GJDJF[ EVOF S¶EVDUJPO BV UJUSF EF GBNJMMF OPNCSFVTF JOWBMJEF ¶UVEJBOU
SFUSBJU¶PVTJWPVTE¶UFOF[VOUJUSFEFQFOTJPOPV¸UFTUJUVMBJSFEV34"NFSDJEFGPVSOJS
MFTEPDVNFOUTBUUFTUBOUEFDFTEJGG¶SFOUFTTJUVBUJPOT
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
TRIBUNES
Tribune de la majorité
Union pour Puteaux, 34 élus
Tout ça pour ça !
Depuis l’élection municipale de mars
2014, l’opposition ne cesse de menacer
et de « pinailler » sur toutes les décisions prises par le conseil municipal.
Alors que notre majorité œuvre au
quotidien pour les Putéoliens, et que
chaque action municipale est destinée
à améliorer la qualité de vie des administrés, les différents groupes d’opposition se bornent à vouloir améliorer leur
propre qualité de vie d’élus.
Pour arriver à leurs fins, ils pratiquent
le recours systématique, quitte à engorger les tribunaux et ralentir l’administration municipale au détriment des
Putéoliens.
L’un dépose un recours pour pouvoir
filmer le conseil municipal alors que
rien ni personne ne l’en empêche.
L’autre saisit le tribunal administratif pour pouvoir souligner des mots et
placer sa photo dans la tribune.
À Puteaux, l’opposition se bat pour
publier sa photo et filmer. À quoi bon
travailler si on n’est pas filmé et photographié pour assurer son autopromotion ! Voilà le vrai visage quelque peu
narcissique d’une opposition fragilisée
par les démissions et les défaites successives.
Qu’à cela ne tienne, notre majorité
n’ayant pas de temps à perdre en polémiques stériles et blocages administratifs, nous avons décidé d’accéder à leurs
demandes. Si cela peut les décider à se
mettre au travail…
Car le constat est assez criant. À l’heure
où l’avenir budgétaire de nos communes s’assombrit avec la baisse des
dotations de l’Etat et l’arrivée du Grand
Paris, pas un commentaire de l’opposition sur le débat d’orientation budgé-
taire… seulement des invectives pour
améliorer leur confort d’élus.
« Il y a des gens qui observent les
règles de l’honneur comme on observe
les étoiles, de très loin » notait Victor
Hugo. Pour la majorité, notre honneur,
ce sont nos résultats et la satisfaction
des Putéoliens.
Les élus de la majorité municipale
Retrouvez toute l’actualité de la
majorité UMP-UDI-Divers Droite sur
www.unionpourputeaux.fr
Tribunes de l’opposition
Puteaux Pour Vous, 3 élus
La justice condamne encore la maire de
Puteaux
Depuis que Joëlle Ceccaldi-Raynaud a succédé
à son père, les tribunaux ne cessent de prendre
des décisions qui indiquent un dysfonctionnement constant de la démocratie à Puteaux.
Le 18 février dernier, c’est le tribunal administratif qui a déclaré illégal le règlement
intérieur du conseil municipal. Ce texte a été
imposé sans discussion par la maire, à la fois à
sa majorité et à l’opposition.
La maire de Puteaux décide de tout et toute
seule. Elle n’entend aucune critique. Et il faut
désormais tout le poids de la justice pour lui
faire parfois entendre raison.
La vieille église repeinte en rouge ? l’île de
Puteaux clôturée et payante ? Il a fallu des menaces de procédures judiciaires du ministère
de la culture dans la 1ère affaire et du Préfet
des Hauts-de-Seine dans la seconde pour la
faire revenir en arrière.
Il a fallu sa condamnation par le tribunal de
Nanterre, confirmée par la cour d’appel de
Versailles, pour que cessent les attaques nauséabondes contre moi.
Autoritarisme et népotisme, voilà la situation
dans laquelle notre ville est plongée.
Quand les français s’abstiennent de voter ou
choisissent les extrêmes, la cause première est
cette démocratie défaillante.
Putéoliens, réveillez-vous, avant qu’il ne soit
trop tard !
Christophe Grébert
www.monputeaux.com
avec Olivier Kalousdian [email protected]
puteaux.eelv.fr
et Bouchra Sirsalane bouchrasirsalane@
gmail.com puteauxpourvous.com
Puteaux en Mouvement, 3 élus
À la date à laquelle nous devons
rendre notre texte (le 10 mars), nous
ne connaissons pas, bien sûr, les
résultats des élections départementales. Nous ne connaissons pas non
plus le budget de la ville pour 2015
que va présenter la mairie car le
débat d’orientation budgétaire a été
reporté après les élections. Nous ne
pouvons que rappeler ce que seront
nos positions lors des deux conseils
municipaux qui vont se succéder en
15 jours : ne pas accroître la pression
budgétaire sur les ménages et sur les
entreprises, ne pas recourir à l’endettement. Si, comme nous le craignons,
les recettes sont en réduction, il faut
commencer, comme doit le faire
l’État et les collectivités locales, par
réduire le train de vie de la ville. Ce
n’est sans doute pas toujours populaire mais c’est indispensable pour
conserver des finances saines et
laisser à nos enfants une situation
prospère. Et Puteaux, une des villes
les plus riches de France, dispose de
marges de manœuvre pour réaliser
des économies grâce une gestion
plus rigoureuse des deniers publics.
www.puteauxenmouvement.fr
Puteaux, Une Ville d’avance, 2 élus
La Mairie de Puteaux condamnée pour
non-respect des droits de l’opposition !
Nous l’écrivions le mois dernier : le jugement du Tribunal administratif a été rendu suite à notre recours, et la mairie de
Puteaux a été condamnée, comme nous
l’anticipions.
Il faut dire que la situation était criante de
vérité, honteuse pour tout démocrate… La
maire n’hésite pas à écraser toute opposition par les pouvoirs qu’elle détient sur les
moyens municipaux.
Le Tribunal administratif a donc demandé
à ce que l’opposition dispose de plus de
place dans les tribunes du Puteaux Infos,
et que nous puissions y ajouter notamment des photos pour illustrer nos propos.
Bonne nouvelle également pour la transparence des conseils municipaux : l’opposition pourra désormais l’enregistrer sans
déclaration préalable.
Le Conseil municipal a deux mois pour
voter de nouvelles règles, plus respectueuses des droits de l’opposition.
Nous nous y étions engagés lors de la
campagne municipale de 2014 : nous
continuerons à batailler pour plus de
démocratie à Puteaux, devant le tribunal
s’il le faut.
Les élus de Puteaux une ville d’avance
Evelyne Hardy
Francis Poézévara
[email protected]
www.puteauxunevilledavance.fr
Puteaux Bleu Marine, 1 élu
Nous n’avons pas la possibilité de
commenter les résultats des élections
territoriales du fait de la conception
arbitraire de la liberté d’expression de
notre Reine-Maire et du petit Prince
héritier qui obligent l’opposition à
présenter plus d’un mois avant, leur
tribune.
Ainsi donc, cette tribune date du 5
mars et donc, bien avant les élections.
Pourtant, une charte appelée sans rire,
« Charte de la démocratie participative » fut voté. Notre monarchie locale
se moque bien de ce qu’elle fait voter
par ses conseillers aux ordres. Posture/Imposture, comme d’habitude.
Le RBM-FN s’implante à Puteaux. Quoi
que l’UMPS fasse. Nous sommes l’avenir.
Rejoignez Marine Le Pen, rejoigneznous, participez dans vos possibilités,
informez-vous, informez-nous, échangeons.
Mieux même, militez en aidant notre
présence à Puteaux. Ensemble, soyons
des citoyens, des patriotes.
Pour cela, contactez-nous :
[email protected]
Tél. : 06 60 29 98 35
Puteaux Bleu Marine
En application de la loi du 2 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace d’expression est réservé aux groupes politiques composant le Conseil
municipal. Les textes, informations et chiffres publiés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent leur seule opinion.
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
77
SÉCURITÉ
DISPOSITIF
Le kit alerte commerçants
Dans le cadre de la lutte contre la délinquance, la Ville propose un nouveau dispositif de sécurité
spécialement conçu pour les commerçants.
requérir l’assistance des services de Police,
la ville de Puteaux a cherché alors à faciliter cette transmission de l’alerte afin d’optimiser la réactivité des services de Police.
C’est un dispositif proposé par la société
Desmarez, et retenu à la suite d’un appel
d’offres, qui a été présenté aux commerçants réunis au Palais de la Culture le 11
mars par Jean-Marie Ballet, adjoint au
Maire délégué à la Sécurité et à la prévention de la délinquance et Brigitte Palat,
adjoint au Maire délégué aux commerces,
en présence de Tony Surville-Pérafide,
directeur de la Prévention et de la Sécurité et Xavier Talbaux, responsable grands
comptes de la société Desmarez.
Le 11 mars, Tony Surville, chef de la Police municipale, Jean-Marie Ballet, adjoint au Maire délégué à la
Sécurité et Brigitte Palat, adjoint au Maire délégué aux Commerces ont présenté aux commerçants le kit alerte
de la société Desmarez représentée par M. Talbaux
D
évelopper son tissu commerçant
constitue une priorité pour la ville.
Cette action doit aller de pair avec la mise
en oeuvre d’une politique de sécurité visant à protéger les commerces.
En effet, si la sécurité des commerces est
l’un des facteurs qui détermine leur dynamisme, un sentiment d’insécurité impactera défavorablement tant les commerçants que leurs clients potentiels.
L’action de la ville porte en conséquence
sur différents axes :
t Un suivi permanent des doléances adressées par les commerçants aux services
de la ville ;
t Le renforcement de l’îlotage de proximité de la Police Municipale par des passages réguliers de patrouilles pédestres
et véhiculées sur l’ensemble de la ville,
accompagnés de prises de contact avec
les commerçants ;
t L’extension du dispositif de vidéoprotection urbaine, avec un dispositif de 83
caméras dédiées à la surveillance de la
78 CITOYENNETÉ
voie publique, qui sera porté à 182 caméras à l’été prochain. Ces caméras sont
reliées au Centre de Supervision Urbain
de la Police Municipale, où les images
sont scrutées 24h/24 et tous les faits
anormaux signalés aux équipes sur le
terrain.
L’ensemble de ces dispositifs a permis
notamment à la Police Municipale d’intervenir, au cours de l’année 2014, pour 23
vols à l’étalage, et de porter assistance
aux commerçants afin de résoudre 12 différends commerciaux.
Ces faits sont prolongés parfois par des
actes plus graves de vol à main armée,
dont ont été victimes quatre commerces
entre 2012 et 2014. Les auteurs de ces
vols à main armée ont été interpellés et
présentés aux autorités judiciaires.
Acquisition : 1000 € HT.
Subvention de la ville : 20% du coût HT
(maximum 200 €)
La possibilité d’une location du matériel
est à l’étude.
Renseignements : contacter le service
Commerces de la Mairie au 01 46 92 50 56
Mode d’emploi
En pratique, ce système permet au
commerçant d’envoyer une alarme de
détresse à l’aide d’une télécommande
portative (1 et 2). Immédiatement alertée
à la fois par affichage sur un ordinateur
dédié et par déclenchement d’une alarme
(3), la Police Municipale peut alors
intervenir le plus rapidement possible (4),
tout en avisant simultanément la Police
Nationale. Il suffit de disposer d’une prise
électrique classique.
La prévention de tels actes étant difficile,
l’alerte en cas de survenue est d’autant
plus importante.
Prenant la mesure du stress occasionné
aux victimes lors de tels actes, victimes
qui n’ont pas souvent la latitude de pouvoir saisir rapidement un téléphone pour
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
3
1
2
4
POLICE MUNICIPALE
ALCOOL
Une consommation réglementée
sur la voie publique
Tony Surville-Pérafide, chef de
la Police Municipale
Les beaux jours arrivent et avec eux les premiers verres en terrasse. Pour prévenir
tout débordement ou incident liés à l’alcool sur la voie publique, la Ville a adopté
une réglementation pour préserver la tranquilité et la sécurité des riverains.
À
l’apparition des premiers rayons de
soleil, la consommation d’alcool sur la
voie publique a tendance à augmenter.
Afin de lutter contre les nuisances générées par de possibles rassemblements
d’individus sous l’emprise de l’alcool
dans les lieux publics, les parcs et
jardins ainsi qu’aux abords des
édifices publics (jets de détritus,
nuisances sonores, violences…)
et de contribuer à la prévention
de l’alcoolisme auprès des jeunes
notamment, la commune a décidé
de restreindre la consommation
d’alcool sur la voie publique du territoire communal. Celle-ci est en effet interdite du 1er avril au 31 octobre
inclus :
cents, cette interdiction est étendue
aux abords immédiats de tous les
établissements scolaires (écoles, collèges, lycées…), des établissements
dédiés à l’accueil de la petite enfance
et aux établissements à vocation
sociale. S’agissant d’un arrêté municipal toute infraction constatée par
les services de Police conduit à
une amende d’un montant de 38
euros.
Dans le prolongement de cette
réglementation, il convient de préciser que le fait de se trouver ivre sur
la voie publique constitue une infraction pouvant conduire à une mesure de
rétention administrative pour « dégrisement » et à une peine d’amende prononcée par le tribunal de Police. En cas de soirée un peu arrosée, prenez vos précautions
et faites-vous raccompagner !
Respectons ces quelques règles du vivre
ensemble pour la tranquillité de chacun.
Secteur du Vieux Puteaux délimité
par : le boulevard Richard Wallace, le Quai
de Dion Bouton, la rue Godefroy et la rue
Jean Jaurès.
Secteur de l’Hôtel de Ville délimité
par : la rue de la république, la rue Chantecoq, la rue Victor Hugo, la rue Charles
Chenu, la rue Lucien Voilin, la rue Chantecoq, l’allée et le passage du Marché, la
rue Eugène Eichenberger, la rue Anatole
France jusqu’à la rue de la République.
Secteur du Square des Marées délimité
par : le square des Marées (inclus dans sa
totalité), la rue Berthelot, l’avenue Charles
de Gaulle, la rue Félix Pyat et la rue Hoche.
POLICE MUNICIPALE
3, rue Chantecoq
Tél. : 01 46 92 93 50
Afin de préserver la tranquillité de tous,
et surtout celle des enfants et des adoles-
Alcool et sécurité routière
La consommation d’alcool est la première cause de mortalité sur la route et est responsable d’un accident sur trois. La réglementation en vigueur
interdit de conduire un véhicule avec une alcoolémie supérieure ou égale à 0,5 g d’alcool par litre de sang. Conduire avec une alcoolémie comprise
entre 0,5 et 0,8 g/l constitue une infraction sanctionnée par une amende forfaitaire de 135 euros et le retrait automatique de 6 points du permis de
conduire. Des peines complémentaires comme l’immobilisation du véhicule et la suspension du permis de conduire peuvent être prononcées. À partir
de 0,8 g/l, le conducteur se trouve dans une situation de délit et les peines sont plus lourdes. L’amende passe à 4 500 euros et une peine d’emprisonnement de 2 ans est encourue. Le conducteur perd automatiquement 6 points de son permis. Il encourt des peines complémentaires parmi lesquelles
la suspension voire l’annulation de son permis de conduire et l’obligation de suivre, à ses frais, un stage de sensibilisation à la sécurité routière.
Alcool Info Service
Tél. : 0811 91 30 30 de 8h à 2h (appel non surtaxé) - alcoolinfoservice.fr
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
79
CONTACTS
Hôtel de Ville
Justice
131, rue de la République
92801 Puteaux Cedex
Tél. : 01 46 92 92 92
Fax : 01 49 01 93 67
Toute correspondance doit être adressée à
Mme le Maire
Horaires d’ouverture du hall administratif
Lundi de 9h à 18h
Mardi de 13h30 à 19h
Mercredi de 9h à 18h
Jeudi de 9h à 18h
Vendredi de 9h à 17h30
Samedi de 9h à 12h
Site : www.puteaux.fr
e-mail : [email protected]
Services municipaux
Élections/affaires diverses :
01 46 92 93 57
Affaires scolaires/enseignement :
01 46 92 93 30
Centre Communal d’Action Sociale :
01 46 92 95 95
État civil : 01 46 92 94 96
Pièces d’identité : 01 46 92 92 78
Voirie : 01 46 92 92 49
Pôle Cadre de vie : 0 800 092 801
(appel gratuit depuis un poste fixe)
Environnement : 01 41 44 99 80
Sports : 01 46 25 03 60
Communication : 01 46 92 92 77
Structures municipales
Palais de la Médiathèque : 01 40 90 21 50
Palais de la Culture : 01 46 92 95 41
Théâtre des Hauts-de-Seine : 01 46 25 07 15
Médiathèque Jules Verne : 01 41 02 38 49/40
Halte culturelle Bellini : 01 46 92 75 55
Conservatoire : 01 46 92 92 00
Centre médical Françoise Dolto : 01 47 75 20 20
OPH : 01 46 92 90 90
Club 102 : 01 45 06 91 49
Puteaux Emploi : 01 45 06 93 60
Maison du droit : 01 41 02 08 53
Tribunal d’Instance de Puteaux
131, rue de la République - 92800 Puteaux
Tél. : 01 46 93 08 00
Tribunal de Grande Instance de Nanterre
179 à 191, av. Joliot Curie - 92020 Nanterre
Tél. : 01 40 97 10 10
Cour d’appel de Versailles
5, rue Carnot - 78000 Versailles
Tél. : 01 39 49 67 89
Représentants
de quartiers
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Poste
Poste Centrale de Puteaux
135, rue de la République - 92800 Puteaux
Tél. : 36 31
Du lundi au vendredi 8h-19h sans interruption
Le samedi de 8h30 à 12h30
Poste de Puteaux Jaurès
31, rue Jean Jaurès - 92800 Puteaux
Tél. : 36 31
Du lundi au vendredi de 11h45 à 18h
et le samedi de 10h à 12h30
Poste La Défense Les 4 Temps
15, parvis de La Défense - 92800 Puteaux
Tél. : 36 31
Poste La Défense CNIT
2, parvis de La Défense - 92800 Puteaux
Tél. : 36 31
Poste Puteaux Bouvets
14, rue Félix Pyat - 92800 Puteaux
Tél. : 01 55 91 99 50
Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30
et de 14h30 à 17h
Le mercredi de 9h30 à 12h15
Le samedi de 9h30 à 12h
Puteaux Point-Info :
toutes les informations utiles sur votre ville et tous les
renseignements pour vos réservations dans une des
Résidences de vacances de la Ville.
120, rue de la République - Tél. : 01 47 96 88 10
[email protected]
Horaires d’ouverture : lundi, mercredi, jeudi : 9hIt.BSEJÜIIt7FOESFEJÜIIt
Samedi : 9h-12h
80 PRATIQUE
Pharmacies de garde
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
AGENDA 2015 :
EN VENTE AU PPI
L’agenda 2015
est toujours disponible à la vente au Puteaux PointInfo au prix de 5 euros. Pour vous
accompagner toute l’année ou pour
offrir à un proche, retrouvez dans cet
agenda les principaux événements
organisés à Puteaux, l’historique de
la ville, les numéros utiles et un atlas.
Dimanche 5 et lundi 6 avril
Pharmacie des Quatre Temps
CC les Quatre Temps - 01 47 73 56 92
Dimanches 12, 19 et 26 avril
Pharmacie Bellini
5, rue Bellini - 01 47 73 55 05
Urgences
Pompiers : 18
Pompiers (caserne) :
01 45 06 00 20
Police Secours : 17
Police Nationale (commissariat) :
01 55 91 91 40
Police Municipale :
01 46 92 93 50 ou 52
Samu : 15
Numéro d’urgence pour les personnes ayant
des difficultés à parler ou à entendre : 114
Centre Anti-Poison :
01 40 05 48 48
SOS 92 Urgences médicales :
01 46 03 77 44
Urgences dentaires :
01 43 37 51 00
Sida info service :
0 800 840 800
Maladies rares info service :
0 810 631 920
Fil santé jeunes : 32 24
Écoute sexualité contraception :
0 800 803 803 (n° vert)
Info IVG : 01 47 00 18 66
Drogues info service :
0 800 231 313 (fixe)
01 70 23 13 13 (portable)
Tabac info service : 0 825 309 310
Écoute cannabis :
0 811 912 020 (prix appel local)
Écoute alcool : 0 811 913 030
Permanence des soins : 15
SOS Médecins :
01 47 07 77 77 (24h/24)
Urgences pédiatriques : 01 43 94 35 01
SOS Psychiatrie : 01 47 07 24 24
Permanences du Député de la
6e circonscription des Hauts-de-Seine
Jean-Christophe Fromantin vous propose
de le rencontrer lors de ses permanences
parlementaires à la Mairie de Puteaux le
1er jeudi de chaque mois de 18h à 20h
(demande de rendez-vous au 01 46 24 13 37),
vous tient informé de son actualité sur son blog
www.fromantin.com ou sur son compte twitter.
com/JCFromantin et vous invite à le contacter
via son adresse mail
[email protected]
INFORMATIONS
Annonces garde partagée
Vous recherchez une famille avec qui organiser la garde de vos enfants ?
Contactez le service Communication en indiquant votre nom et celui de votre
enfant, votre adresse, numéro de tél., âge de l’enfant, date souhaitée du
début de garde. Votre annonce paraîtra dans le journal municipal et sur le site
Internet de la Ville.
Service Communication : 131, rue de la République - 01 46 92 92 77
Florence Copin (13/03/2015)
Adresse : avenue Georges Pompidou
Quartier : Pressensé - Rives de Seine
Tél. : 06 10 90 54 85
Prénom et âge des enfants : Clément
(2 ans), Gabriel (6 ans)
A déja une nourrice : oui
Date souhaitée pour le début de la
garde : 01/09/2015
Laurianne Maury (12/03/2015)
Adresse : rue de la République
Quartier : République
Tél. : 06 11 47 72 25
Prénom et âge des enfants : Noah (5 ans)
et Côme (2,5 ans)
A déja une nourrice : oui
Date souhaitée pour le début de la
garde : 10/04/2015
Fanny Han (07/03/2015)
Adresse : avenue Georges Pompidou
Quartier : Pressensé - Rives de Seine
Tél. : 06 62 84 90 05
Prénom et âge de l’enfant : Dany (3 mois)
A déja une nourrice : non
Date souhaitée pour le début de la
garde : 13/04/2015
Ac Delaplace (06/03/2015)
Adresse : Boieldieu
Quartier : Défense
Tél. : 06 29 44 40 13
Prénom et âge de l’enfant :
à naître août 2015
A déja une nourrice : non
Date souhaitée pour le début de la
garde : 01/10/2015
Aude Petiot (05/03/2015)
Adresse : rue Gutenberg
Quartier : Bergères-Moulin
Tél. : 06 88 86 52 91
Prénom et âge de l’enfant : Olivia (2 ans)
A déja une nourrice : oui
Date souhaitée pour le début de la
garde : 01/09/2015
Noemi Nirina (05/03/2015)
Adresse : Rue Voltaire
Quartier : Vieux Puteaux
Tél. : 06 58 40 77 11
Prénom et âge de l’enfant : Meiji
A déja une nourrice : oui
Date souhaitée pour le début de la
garde : 09/03/2015
Emna Kefi (03/03/2015)
Adresse : rue Lucien voilin
Tél. : 06 73 22 64 43
Prénom et âge de l’enfant : Jade (5 mois)
au début de la garde
A déja une nourrice : non
Date souhaitée pour le début de la
garde : 02/05/2015
Marion Gervais (03/03/2015)
Adresse : rue du Four
Quartier : Vieux Puteaux
Tél. : 06 70 16 75 79
Prénom et âge des enfants : Martin (1 an
au début de la garde) et Camille (3 ans
périscolaire)
A déja une nourrice : oui
Date souhaitée pour le début de la
garde : 01/09/2015
Mathilde Bielaczek (01/03/2015)
Adresse : rue Lucien Voilin
Quartier : Centre-ville
Tél. : 06 87 30 40 85
Prénom et âge de l’enfant : Louise (2 ans)
A déja une nourrice : oui
Date souhaitée pour le début de la
garde : 02/03/2015
Sophie Vairé (27/02/2015)
Adresse : rue Paul Lafargue
Quartier : Défense
Tél. : 06 76 55 35 58
Prénom et âge de l’enfant :
Zoé (8 mois au moment de la garde)
A déja une nourrice : non
Date souhaitée pour le début de la
garde : 01/09/2015
Céline Massard (20/02/2015)
Adresse : Bld Richard Wallace
Quartier : Centre-ville
Tél. : 06 70 45 85 46
Prénom et âge de l’enfant : Bébé (3 mois
au moment de la garde)
A déja une nourrice : non
Date souhaitée pour le début de la
garde : 01/06/2015
Retrouvez toutes les
annonces de gardes
partagées et des assistantes
maternelles agréées sur le
site Internet de la ville
www.puteaux.fr.
Passeport : mise en œuvre du timbre dématérialisé
Depuis le 2 mars dernier, il est possible d’acheter des timbres fiscaux électroniques pour les
demandes de passeport. Les usagers peuvent s’acquitter du droit de timbre à distance en se
connectant au site Internet de la Direction générale des finances publiques (DGFIP).
Au cours du second semestre 2015, l’achat du timbre dématérialisé sera également rendu
possible auprès des buralistes agréés et du réseau des agents de la DGFIP.
https://timbres.impots.gouv.fr
Vous venez d’arriver à Puteaux
Vous souhaitez participer aux événements
organisés par la Municipalité ?
Renvoyez ce bulletin dûment rempli au service
Relations publiques, 131 rue de la République,
92800 Puteaux - Tél. : 01 46 92 92 92
Nom :.......................................................................................
Prénom :..................................................................................
Adresse :..................................................................................
Tél. :...........................................................................................
Mail :.........................................................................................
En relation avec la CNIL, ces informations sont nécessaires à
la Mairie de Puteaux pour vous recontacter et répondre à vos
demandes.
Elles sont enregistrées dans un fichier et peuvent donner lieu
à l’exercice du droit d’accès et de rectification auprès du service
Relations publiques de la ville de Puteaux (131, rue de la
République, 92800 Puteaux - Tél. : 01 46 92 92 92).
Si vous souhaitez recevoir des informations par voie électronique,
merci de cocher la case ci-contre T
Vous êtes nouvel entrepreneur à Puteaux ?
Vous êtes nouvel entrepreneur à Puteaux ?
Vous êtes chef d’entreprise et souhaitez rencontrer
Madame le Maire ?
Nous vous invitons à vous faire connaître auprès
du service du Développement Économique, en
retournant le formulaire suivant dûment rempli au
Service du Développement Économique,
131 rue de la République, 92800 Puteaux.
Nom de l’entreprise :..............................................................
Nom de l’entrepreneur : :.......................................................
Prénom de l’entrepreneur : :..................................................
Adresse :..................................................................................
Tél. :...........................................................................................
Site Internet :...........................................................................
Mail :.........................................................................................
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
81
DIVERTISSEMENT
Les grilles de jeu d’échecs
Le défi du prof,
Solutions des exercices du n° 280
Diagramme amateur
Diagramme expert
Une autre version tout aussi
efficace!]
3...f3+!
par Sébastien Pellé,
professeur d’échecs de la ville de Puteaux
Diagramme amateur
« Un Roi qui livre sa propre
bataille » !!!
C'est beau mais un peu audacieux
tout de même surtout lorsqu'il reste
autant de pièces dangereuses !
À vous de trouver la suite correcte
conduisant à l'Echec et Mat pour les
Blancs.
Trait aux Blancs, amusez-vous!
Diagramme expert
Les blancs ont donné beaucoup de
pièces pour obtenir cette position
d'attaque !
Je vais vous demander, ce mois-ci,
de conclure l'offensive des Blancs !
Mat en quelques coups pour les
Blancs !
Une fin de partie est toujours un peu technique!
Les noirs ont l'avantage
matériel mais surtout le
Roi blanc est bloqué sur la
bande!
Ainsi le Mat était proche !!
Voyons....
1...g4+! 2. kxh4
On donne le pion afin d'obliger le Roi blanc à monter,
s'approchant du Roi noir les
schémas de Mat sont plus
nombreux !
Un coup précis était pourtant nécessaire !
2...rf3!!
Sigles et définition :
x : prise de pièce
+ : échec au roi
# : echec et mat
! : bon coup
Le coup difficile à trouver,
mais à ce stade, le Roi blanc
est condamné!
L'échec et Mat en h3 est imparable!
[2...rh2+ L'échec au Roi était
mauvais parce qu'il permettait
au Roi noir de se recentrer en
g3! (un échec au Roi n'est pas
toujours un bon coup!) 3.kg3
et le Roi s'échappe...]
3.kh5 rh3#
Un très bel échec et Mat en 3
coups !!!
Un grand bravo à tous ceux qui
ont résolu cet énigme de bon
niveau !
Vous êtes fin prêts à passer
à la résolution des exercices
« expert »!
Je ne vous ai pas rendu la
tâche facile ! Le mat est technique et comme je le spécifiais ce type de fin de partie
sont très difficiles à gagner
parce que la dame a le pouvoir de forcer la partie nulle
par une répétition de coup !
Les Noirs devaient être précis
sans laisser de temps à l'adversaire ! 1...qe2+!
On limite les cases du Roi
blanc en profitant de la barrière de pions! 2.kg1 qe1+
3.kg2 [3.kh2 qf2+ 4.kh1
qf1+ 5.kh2 g3#
Solutions des sudokus du n° 280
Niveau moyen
Le jeu est constitué d’un tableau
divisé en 9 carrés de 3x3. Le joueur
les remplit de façon à ce que toutes
les lignes et colonnes possèdent les
nombres du 1 au 9 sans aucune répétition. Les sudokus comptent dès
le début quelques chiffres. À vous
de trouver le reste. Un sudoku n’est
valable que s’il comporte une unique
solution.
Niveau difficile
82 JEUX
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
5.kh1 qg2#
Un très grand bravo à ceux
qui ont trouvé, il fallait faire
preuve de patience et de
bonnes qualités d'observation !
? : mauvais coup
!? : coup intéressant
?! : coup douteux
Les Sudokus
Niveau simple
Tôt ou tard, les pions devaient intervenir mais l'astuce reposait sur le fait de
les avancer sur Echec au Roi!
il était impératif de ne
pas donner un temps aux
blancs ! 4.kh2 qf2
Le jeu des 7 erreurs
Sept erreurs se sont glissées dans la Chasse aux Œufs 2014. Retrouvez-les !
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
83
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
Joëlle Ceccaldi-Raynaud et toute l’équipe municipale
souhaient la bienvenue à…
Lehna AGRI LOURENÇO
Ethan BEN SIMON JEULAND
Delya BEN-MESMOUDI
Anna BLEZES
Safouane BOUAZZA
Elisa CHARDONNAY
Lucas CHAUVIGNY
Gabriel CHAUVIN
Swan CHEVRIER
Adèle COIGNARD
Arnaud COLAS
Emma DAHAN
Hugo DE FARIA LEITE
Maïna de LESPINAY de PANCY
Alyssa DOUMOS
Rayen ESSAÏED
Victor FABRIZIO
Ninon FLEURIAL
MARIAGE
Rima Amhaz et Mouhsine Lahrach
Rose GARRIGUET
Edouard GUILLEMOT
Lucas GUO
Eden JACQUES
Hedy KARRAY
Gabriel KHAMMAO
Noham KOUATI
Yvonne LIU
Auguste LOISEL
Melinda LOPES
Maxim MACUH
Noémie MALANDAIN
Déborah MARKOWICZ
Nayl MEDINA
Leopold MENGUAL
Giulia MERVIC FABARRO
Thibault MILLOZ BORGES
Yassine OUTTALB
Ana ROMEI
Apolline ROY
Angelina SERI
Raphaël SIMON
Aliyah SORIN-BROBST
Guillaume SPECHT
Ajeesh SUTHAKARAN
Ethan SWYNGEDAUW
Léandre SZYP
Hiba TALEB
Nadah TAYARI
Raphaël TROUVÉ
Marcus VALET
Maxime VERSEPUY
Alicia VIEL
Pauline VUILLEFROY de SILLY
Victoire WAGNER DELASALLE
Rose YAZDAN-SETA
Si vous souhaitez
voir paraître la photo
de votre nouveau-né dans la
page État civil du Puteaux Infos,
vous pouvez l’envoyer à l’adresse
mail suivante avec prénom, nom
et date de naissance :
phototheque@
mairie-puteaux.fr
BIENVENUE À
Alicia Viel née le 3 mars 2015
N OC ES D’ OR
N OCES D E D I AM ANT
Rosa et José Pinheiro se sont mariés le 13 mars
1965 dans leur ville natale de Vila Verde au Portugal.
Le couple dont les noces d’or (50 ans de mariage) ont
été célébrées par le Maire de Puteaux, Joëlle CeccaldiRaynaud, a eu trois enfants et sept petits-enfants.
Monique et Roger Cavayé se sont rencontrés à Paris
lors d’un bal dansant et se sont mariés le 22 janvier
1955. Le couple a eu trois enfants, sept petits-enfants et
trois arrière-petits-enfants. C’est leur fils Franck Cavayé,
adjoint au Maire de Puteaux, qui a eu la joie de pouvoir
célébrer leurs noces de diamant (60 ans de mariage).
Retrouvez toutes les informations et démarches à accomplir dans la dernière édition du
Guide du mariage
disponible dans le hall administratif, 131 rue de la République, et le Point Info Mairie, 4, rue Marcellin Berthelot.
DÉCÈS
Joëlle Ceccaldi-Raynaud et toute l’équipe municipale
partagent la peine de la famille de…
Geneviève ANDRIEU, Bernard AUBERT, Degba BEGNENA, Christine BERNARD-GUELLE, Annie BLANC veuve LE GOUPIL, Simone CHAUMET, Marina-Christine COÏDAN,
Odile CORBEL épouse CHAPRON, Afi de SOUZA épouse ACOLATSE, Berthe ELMALEH épouse LASRY, Simone GERIN, Gilbert GOULAIN, Jacqueline GROULEZ épouse
AUDEBERT, Jean-Paul GUÉDON, Jean HACQUET, Brahim HADEF, Patrick HUBERT, André JÉNART, Maurice LAVAL, René LE GOFF, Charles MEYER, Maria MOREIRA DE
CARVALHO veuve ANTUNES VIEIRA, Christophe PAULON, Evelyne POISSON épouse DARGENT, Albert ROUX, Paulette SABATHÉ veuve LE BERRE, Maria AUGUSTA,
Philippe GANDON, Marie HASCOËT veuve MARTIN, Jean HUE, Pierre JOLIVET, Roger JOUBERT, Maria-Antonietta LA SALA, Christiane LEROY veuve BREBION, René
LIBERT, Emmanuel MARTINEZ, Renée THIRION veuve CORBUCCI, Yordan YORDANOV
84 CARNET
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
CÉLÉBRATION
Viens fêter ton anniversaire !
À LA PISCINE JACOTOT
Les mercredis, la piscine Marius Jacotot accueille les enfants de 6 à 12 ans qui veulent célébrer leur anniversaire
entourés d’amis dans un espace ludique.
Encadrés par des maîtres-nageurs, ils profitent de la piscine avant de reprendre des forces autour d’un délicieux
goûter. Une façon originale de souffler ses bougies.
Anna, 9 ans
Anthony, 8 ans
Camelia, 7 ans
Chris, 8 ans
Clara-Leen, 11 ans
Eden, 9 ans
Emma, 11 ans
Ghilas, 8 ans
Ilham, 9 ans
Livia, 9 ans
Maelle, 10 ans
Marie, 10 ans
Marina, 9 ans
Matteo, 9 ans
Nabil, 10 ans
Naila, 9 ans
Nemo, 12 ans
Yassine, 10 ans
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
ANNIVERSAIRES 85
À TABLE
Tarte tropézienne
Temps de préparation : 45 minutes
Temps de cuisson : 25 minutes
Ingrédients pour 6 personnes
250 g de farine, 12 g de levure de boulangerie, 10 cl
de lait, 50 g de beurre, 1 œuf, 15 g de sucre, 30 g de
sucre en gros grains, 20 g de beurre et 20 g de farine
(travail et cuisson), 2 pincées de sel
Pour la crème :
25 cl de lait, 3 œufs + 1 jaune, 80 g de sucre en
poudre, sucre glace, 15 g de farine, 15 g de maïzena,
1 gousse de vanille, 1 cuillère à soupe d’eau de fleur
d’oranger
Pour le glaçage :
50 g de beurre, 50 g de sucre, 1 cuillère à soupe de
miel
1.
Beurrer et fariner une plaque de cuisson. Pétrir
la pâte levée quelques instants, l’étaler en un disque
épais de 2 cm, la poser sur la plaque, et la laisser à
nouveau lever 30 min. Préchauffer le four à 180°C
(thermostat 6).
2.
Faire fondre et refroidir les ingrédients du glaçage,
puis badigeonner la pâte avec. Cuire au four 25 min.
3.
Préparation
Pour la pâte, tamiser la farine et le sel. Verser au centre
la levure délayée dans le lait tiède, incorporer assez de
farine pour avoir un pâton souple. L’inciser, le poudrer
de farine et le couvrir d’un linge, puis laisser lever 30
min dans un endroit tiède. Ensuite, incorporer l’œuf, le
sucre et le reste de farine, et enfin le beurre. Battre
vigoureusement pendant 10 min, jusqu’à ce que la pâte
se détache des parois. Laisser lever 30 min. Crever la
pâte (retirer l’air en enfonçant son poing dans la pâte)
puis attendre de nouveau 30 min.
86 EN CUISINE
Pour la crème, porter le lait à ébullition avec la vanille
fendue en deux et laisser infuser 20 min. Battre les
jaunes d’œufs avec le sucre jusqu’à blanchiment,
incorporer la farine, la maïzena et peu à peu le lait
réchauffé. Transvaser dans une casserole et faire bouillir
1 min en remuant. Laisser ensuite épaissir doucement
sur feu moyen en remuant constamment. La crème doit
bien napper la cuillère. Lorsqu’elle a pris une bonne
consistance, la verser dans une jatte puis la poudrer de
sucre glace. La laisser refroidir d’abord à température
ambiante puis au réfrigérateur.
PUTEAUX INFOS - AVRIL 2015
Pendant ce temps, incorporer dans la crème
pâtissière les blancs d’œufs en neige et l’eau de fleur
d’oranger.
4.
Lorsque le biscuit est cuit, le sortir du four et
attendre qu’il soit refroidi avant de le couper en deux
dans l’épaisseur avec un grand couteau-scie. Couvrir le
disque inférieur de crème, de façon assez épaisse puis
poser dessus le deuxième disque.
5. Décorer avec les gros grains de sucre.
IMAGES DU MOIS
PALMARÈS DU CONCOURS FACEBOOK DES IMAGES DU 15 FÉVRIER AU 14 MARS 2015
1er - Stefka Roscin
2e - Josyane Taisne
si
aus
les ima
ge
sd
su
r
ww
.fr
u mois
Retrouv
ez
4e - Sophie Mousel
w.p uteau
x
3e - Camille Renouf
5e - Christophe Houp
t7PVTBVTTJQBSUJDJQF[°MJNBHFEVNPJT&OWPZF[OPVTVOF
QIPUPJOTPMJUFRVFWPVTBWF[QSJTF°1VUFBVYEFSOJ·SFNFOUQBS
courrier ou par e-mail :
Service Communication
131, rue de la République
92800 Puteaux
[email protected]
t3FOEF[WPVTTVSMBQBHF'BDFCPPLEFMB7JMMFFUWPUF[EV
BVQPVSWPTQIPUPTGBWPSJUFTRVJTFSPOUQVCMJ¶FTEBOT
MFOVN¶SPTVJWBOUXXXGBDFCPPLDPNWJMMFEFQVUFBVY
6e -#FSOBSE$SFV[FU
PUTEAUX INFOS - "73*-
87
JUSQU’AU
28
14
LES GRANDS FLEUVES
DU MONDE
EXPOSITION
JUIN NATUROSCOPE
16
15
20 24
AU
18
AU
L’INSPECTEUR GADJO
CONCERT
PALAIS DE LA CULTURE
20H45
ATELIER PRÉVENTION
MAL DE DOS
CENTRE MÉDICAL
FRANÇOISE DOLTO
18H30
LES « PERSONNE »
DE LA RUE
CONFÉRENCE
PALAIS DE LA CULTURE
10H
27 30
26
17
16
CEUX DE 14
SPECTACLE
CONSERVATOIRE JB LULLY
20H30
JOURNÉE NATIONALE
DU SOUVENIR DES VICTIMES
ET HÉROS DE LA DÉPORTATION
SQUARE DES MARTYRS DE LA
RÉSISTANCE
11H30
IMAGINE-TOI
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
PALAIS DE LA CULTURE
20H45
NOS SÉRIES TV !
CONFÉRENCE
PALAIS DE LA MÉDIATHÈQUE
20H
TOUBAODOUDOU
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
PALAIS DE LA CULTURE
11H15
18
17
15
FORUM JOBS D’ÉTÉ
SALONS D’HONNEUR
DE L’HÔTEL DE VILLE
9H30 À 17H
©Nath Ziem
Les rendez-vous d’avril
14
HAKANANA
CONFÉRENCE
CONSERVATOIRE JB LULLY
18H30
STAGES
MULTISPORTS
RAPHAËL
CONFÉRENCE DE LA SHALP
PALAIS DE LA CULTURE
15H
6
NOLWENN LEROY
CONCERT
THÉÂTRE DES HAUTS-DE-SEINE
MAI 20H45
STAGES
MULTISPORTS
28
BLINDTEST
PALAIS DE LA MÉDIATHÈQUE
19H30