Transcript Version PDF - Mairie de Puteaux

www.puteaux.fr
'¶WSJFStOÈ
PUTEAUX
-FNBHB[JOFEFMBWJMMF
INFOS
LES NICHOIRS
DE L’ÎLE
4
23
47
55
63
73
81
94
Sommaire
Le mot du Maire . . . . . . . . . . . . . . 3
À la une
Aux victimes des 7, 8 et 9 janvier . . . . . 4/5
CCJ : séance extraordinaire . . . . . . . . . . . 6/7
Au service de la sécurité des habitants . 8/9
Plan Vigipirate Alerte Attentat . . . . . . . . . 10
La Police Municipale
armée pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . 11
La loi MAPTAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Les territoires : 3 scenarii à l’étude. . . . . . 13
Projet Éducatif Territorial . . . . . . . . . . . . . 14
Réforme des rythmes scolaires :
les familles concertées . . . . . . . . . . . . . . 15
Admission POST-BAC 2015 . . . . . . . . . . . . 16
Le Rendez-Vous des Parents . . . . . . . . . . 17
Centre médical Françoise Dolto :
une offre de services renforcée . . . . . . . . 18
Un soutien pour l’unité de soins palliatifs 19
Travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rénovation de la Vieille Église . . . . . . . . . 21
Carte Puteaux Pass 2015 . . . . . . . . . . . . . 22
Vivre ensemble
. . . . . . . . . . . 23
En piste avec les associations sportives
et culturelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24/25
L’esprit d’entreprendre encouragé . . . . . . 26
Commerçants et artisans :
des métiers de passion . . . . . . . . . . . . . . . 27
Préserver les valeurs humanistes . . . . . . 28
Dictée de la francophonie . . . . . . . . . . . . 29
Mardi gras sous une pluie de confettis 30/33
Associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Saint-Valentin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dessine-moi Noël en friandises . . . . . 36/37
Plus belles les illuminations . . . . . . . 38/39
Réveillon du 31 décembre . . . . . . . . . 40/41
Épiphanie :
les petits rois de la gourmandise . . . 42/45
Animations jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Votre journal est imprimé
sur du papier 100% recyclé
n°279 février 2015
Cadre de vie
...............
Pas de pain pour les pigeons ! . . . . . . . . .
Petit à petit, l’oiseau fait son nid . . . . . . .
Eclairage public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un piéton dans la ville . . . . . . . . . . . . . . .
Recyclage : petits emballages métalliques .
Campagne propreté . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flash ton patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . .
Économie
...................
Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un emploi près de chez vous . . . . . . . . . .
L’APAC a fait son jeu ! . . . . . . . . . . . . . . . .
Atelier Nectoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commerces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marchés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restaurants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Culture
.....................
Théâtre des Hauts-de-Seine . . . . . . . . . .
Palais de la Culture . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conservatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Médiathèque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espace Jules Verne : la répétition . . . . . .
Enquête de satisfaction . . . . . . . . . . . . .
Programme du Club 102 . . . . . . . . . . . . .
Une galette en chansons. . . . . . . . . . . . .
Le Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sport
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
.........................
Finales des Ceintures des Hauts-de-Seine
Résultats historiques
pour le CSMP Natation . . . . . . . . . . . . . .
Stages multisports . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À vos baskets pour la Putéolienne ! . . . .
Double Dutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SMP Gym et Danse : Jean-Michel Janin . .
Prêts pour le 4L Trophy ! . . . . . . . . . . . . .
73
74
Carnet de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Clusaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résidences de vacances . . . . . . . . . . . . . .
Élections : le vote par procuration . . . . . . .
81
82
83
84
75
76
77
78
79
80
Tribunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
État civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88/89
Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Les menus des écoles et des crèches
dans votre boîte mail ! . . . . . . . . . . . . . . . 91
Pâtisserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Anniversaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Images du mois . . . . . . . . . . . . . . . . . 94/95
Chaque mois, retrouvez le Puteaux Infos
en version numérique à l’adresse :
www.puteaux.fr
Suivez-nous également sur :
www.facebook.com/villedeputeaux
et www.twitter.com/villedeputeaux
Puteaux Infos doit être distribué dans
toutes les boîtes aux lettres de la ville.
Si vous ne le recevez pas, merci de
nous le signaler au 01 46 92 92 77
Directeur de la publication : Michel Duez
Rédactrice en chef : Laurence Cavé
Rédacteurs : Pierre-Gilles Huot, Sophie Maloiseaux,
Guillaume Faivre, Marie Chipponi, Jean-Baptiste
Cavallini, Arlette Essers Darrigade
Illustrateur : Jean-Luc Manenti
Réalisation graphique : Claude de Blanchard,
Carole Zunino, Théa Ferstenbert
Photographes : Jean-Michel Rodrigues Da Fonte,
Céline Sturm (photothèque municipale), Pascal Anziani
Les services municipaux
Imprimerie : Vincent Imprimeries
26, avenue Charles Bedaux 37042 Tours Cedex 1
Service communication
Hôtel de Ville - 131, rue de la République
92800 Puteaux - Tél. : 01 46 92 92 92
La reproduction, même partielle, de tout document contenu dans cette revue
n’est pas autorisée et peut entraîner des poursuites judiciaires en cas de non
observation de cette clause. La ville de Puteaux est équipée d’un système
de vidéo-protection par caméras reliées à la Police municipale, permettant
de surveiller les lieux publics. Communication publiée conformément aux
dispositions légales dans chaque numéro de Puteaux Infos.
LE MOT DU MAIRE
Vivre ensemble
Chères Putéoliennes,
Chers Putéoliens,
t Les attentats terroristes qui ont endeuillé la France en ce début d’année nous ont
bouleversés. Les rassemblements et les voix
qui se sont élevées au nom de la liberté
de pensée et de l’unité nationale nous ont
apporté du réconfort. Les élans de solidarité
de notre France unie sont porteurs d’espoir.
À nous de savoir conserver l’élan et de continuer ensemble à vivre libres.
À nous de faire vivre une démocratie exigeante et vigoureuse.
Je tiens à saluer le remarquable travail accompli par les forces de l’ordre déployées
à Puteaux comme dans tout le pays.
t Depuis plusieurs années, la Ville développe une politique exemplaire en faveur
de l’enfance. La municipalité a été félicitée
par le directeur académique qui a validé le
Projet Éducatif Territorial de Puteaux, jugé
« très complet et pertinent ».
Une grande consultation sera, par ailleurs,
menée par la Ville auprès des familles, des
enfants et des professionnels pour mesurer
l’impact de la réforme des rythmes scolaires.
t La métropole du Grand Paris bouleversera
le paysage institutionnel dès 2016. La Ville
de Puteaux poursuit ses travaux d’études
afin de décider au mieux de son avenir.
Vous trouverez dans ce numéro les options
envisagées pour la constitution du territoire.
Vous serez bien sûr informés à chaque étape
de l’application de cette réforme territoriale
complexe.
t Trois nouvelles consultations de médecins viennent renforcer l’offre de soins proposée au Centre Médical Françoise Dolto.
t Février reste un mois festif, avec le carnaval et la Saint-Valentin, les finales des
Ceintures des Hauts-de-Seine sans oublier
les vacances scolaires et les innombrables
animations sportives et culturelles proposées aux jeunes Putéoliens.
Après les bouleversements de ce début
d’année, je tenais à partager avec vous ces
quelques mots de Martin Luther King :
« Vivons ensemble comme des frères ou
nous finirons comme des fous ».
Votre Maire,
Joëlle Ceccaldi-Raynaud
“Allo, c’est votre maire” : contact au 01 46 92 33 15
Plannings chargés, horaires décalés… Les Putéoliens sont souvent très occupés et il peut être difficile de caler rapidement un rendez-vous avec les élus, même si ces
derniers font le maximum pour se rendre disponibles.
Dans un souci constant de plus grande efficacité et de proximité avec les habitants, votre maire, Joëlle Ceccaldi-Raynaud, propose une nouvelle modalité de contact.
En appelant au 01 46 92 33 15, vous pourrez laisser vos coordonnées à son secrétariat, qui fixera dans les meilleurs délais un rendez-vous téléphonique : le maire vous
rappellera alors à l’horaire convenu pour répondre à vos questions.
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
3
HOMMAGE
De nombreux citoyens se sont retrouvés à l’Hôtel de Ville pour rendre hommage aux victimes assassinées lors des attentats des 7 et 8 janvier derniers
Aux victimes des 7, 8 et 9 janvier
La Ville a honoré la mémoire des personnes abattues par des armes de guerre en ce début d’année.
8 janvier
Une France sous le choc et en deuil.
Suite à l’attentat meurtrier ayant touché mercredi 7 janvier les dessinateurs de l’hebdomadaire satirique Charlie Hebdo, a été décrété une journée de deuil national.
Une minute de silence a été observée à 12h
dans les Salons d’Honneur de l’Hôtel de Ville
de Puteaux
À l’issue de ce temps de recueillement, Joëlle
Ceccaldi-Raynaud a fait part de sa profonde
indignation, exprimant toute sa solidarité à
l’égard du journal, des victimes et de leurs
proches.
Madame le Maire a également salué le travail des forces de l’ordre et réaffirmé le refus
de la barbarie.
Les drapeaux de la ville ont été mis en berne
en leur mémoire. De nombreux messages de
soutien ont été déposés par les habitants via
une urne installée dans le hall administratif
de la Mairie.
« Ces crimes n’ont pas seulement été perpétrés contre un journal, le rire et les mots,
les forces de l’ordre, la liberté d’expression et
la liberté de la presse, mais contre la France
toute entière et la démocratie. Aujourd’hui,
nous sommes tous Charlie. Parce que jamais,
nous ne laisserons la liberté s’éteindre », a
déclaré Madame le Maire.
9 janvier
Une autre fusillade a fait quatre autres victimes dans l’Hyper Casher de la Porte de
Vincennes. Yohan, Yoav, Philippe et FrançoisMichel sont morts assassinés parce qu’ils
étaient juifs. Ils ont péri sous les balles d’un
terroriste.
Ils reposent désormais au Cimetière des
Oliviers à Jérusalem.
« Terre des Lumières, d’idées et de principes,
la France est aussi une terre de liberté et de
fraternité, une terre où chaque acte antisémite est une agression pour chacun d’entre
nous », a déclaré Madame le Maire.
la plus grande manifestation jamais recensée
en France selon le Ministère de l’Intérieur.
À Paris, Joëlle Ceccaldi-Raynaud et les
membres du Conseil municipal ont défilé parmi la foule entre les places de la République
et de la Nation.
13 janvier
Le Maire de Puteaux s’est rendue à
Montrouge afin d’honorer la mémoire de la
policière Clarissa Jean-Philippe, tuée le jeudi
8 janvier. Près de 2 000 personnes étaient
présentes lors de cette émouvante cérémonie. La jeune martiniquaise de 26 ans est
l’une des 17 victimes des actes terroristes
perpétrés en région parisienne.
André Malraux disait « Le tombeau des
héros est le cœur des vivants ».
La mémoire de tous nos frères restera à
jamais dans nos cœurs.
11 janvier
Les diverses manifestations organisées dimanche 11 janvier à travers toute la France
ont rassemblé quatre millions de personnes,
Clarissa Jean-Philippe, policière tuée le 8 janvier 2015
4
À LA UNE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Les villes jumelles solidaires
Esch-sur-Alzette
Luxembourg
Gan Yavné
Israël
Offenbach
Allemagne
Madame le Maire,
Chère Madame le Maire,
Madame le Maire,
(...) Je souhaiterais vous exprimer mes
meilleurs sentiments suite aux attentas
terroristes contre le magazine Charlie
Hebdo qui viennent de se produire en
ce dbut d’année. Compte tenu de la
longue amitié qui nous lie avec nos
villes jumelées ainsi qu’avec nos villes
voisines françaises, nous condamnons vivement ces actes barbares qui
sont une atteinte non seulement à la
liberté d’expression, mais également
aux valeurs mêmes de l’Union européenne, à savoir la dignité humaine,
la liberté, la démocratie et l’égalité,
ainsi qu’une violation de principe de
l’espace de sécurité que l’Europe veut
être.
La Mairie de Gan-Yavné tient à
vous présenter touts ses condoléances
dans cet instant délicat que traverse
la France.
En tant que bourgmestre d’Eschsur-Alzette, ville frontière se trouvant
à seulement quelques minutes de la
France, je suis profondémnt bouleversée par ces tristes événements et sachez
que mes pensées vous accompagnent,
vous et le peuple français dans votre
deuil.
Je vous prie d’agréer, Madame le
Maire, l’expressoin de nos salutations
cordiales.
(...) C’est avec horreur et tristesse
que j’ai suivi les événements tragiques
et les attentats cruels qui n’ont pas
seulement touché les journalistes de
Charlie Hebdo, mais également Paris
Nous sommes attristés et compatissons et toute la nation française. En tant
avec tout le peuple français.
qu’Européen et démocrate, je ressens
une grande solidarité avec vous, la
Nous connaissons bien ces drames et ville de Paris et le peuple français.
présentons notre très sincère soutien
aux douze malheureuses familles en- Face à ces attaques aux valeurs de
deuillées.
la République que nous partageons, il
faut continuer fermement à les défendre
En espérant que la paix et la démo- en nous rencontrant et en soulignant la
cratie l’emporteront sur cette barbarie, force de la diversité et du pluralisme
nous vous prions d’accepter nos salu- d’opinions et de religions dans nos
tations distinguées.
villes et dans nos pays.
Cordialement, Je vous présente, Madame, mes sinAharon Dror cères condoléances ainsi qu’à votre
Maire de Gan-Yavné ville et au peuple français.
Je vous prie d’agréer, Madame,
l’expression de mes sentiments
distingués.
Horst Schneider
Pour le Collège Echevinal de la ville
d’Esch-sur-Alzette
Vera Spautz
Bourgmestre
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
5
HOMMAGE
CCJ
Séance extraordinaire pour les jeunes élus
Les membres du Conseil
communal des jeunes (CCJ)
CM2 et 4e se sont réunis,
mercredi 14 janvier dans la
Salle du Conseil de l’Hôtel
de Ville, pour évoquer les
événements dramatiques des
7, 8 et 9 janvier derniers.
6
À LA UNE
E
n ce début d’année marqué par la tragédie d’attentats barbares, les écoliers et
collégiens du CCJ ont été invités à s’exprimer et à poser toutes les questions qu’ils
souhaitaient sur le sujet. Ils ont pu partager leur émotion et leur indignation avec
leurs camarades.
La rencontre a été ponctuée de multiples
interventions et chacun a pu livrer son
ressenti. « J’ai participé à la marche républicaine avec ma famille dimanche 11
janvier et j’ai été marqué par cette belle
union nationale… La France est bouleversée, mais elle trouve des forces pour
se mobiliser. Au final, c’est cette grande
fraternité que je retiens ! », a raconté un
membre du CCJ.
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Dénoncer l’injustice
Un autre jeune élu a poursuivi : « Moi aussi
j’étais présent à la marche et j’ai même
allumé une bougie afin de montrer toute
ma solidarité. Je trouve ça tellement horrible et injuste de se faire assassiner pour
de simples caricatures. » Un autre enfant
a confié : « J’ai suivi les événements à la
télévision et dans les journaux et c’est dur
de se dire que la liberté de la presse a été
si durement atteinte. ».
À l’issue des nombreuses prises de paroles,
une minute de silence a été respectée et
l’hymne national a été chanté.
Après ce moment d’émotion, tous ont pu
laisser par l’intermédiaire d’une fresque un
message de soutien aux différentes victimes des attentats de Charlie Hebdo, de
Montrouge et de la Porte de Vincennes.
su
r
ww
.fr
Retr
o
tos
ho
outes les
ez t
p
uv
w.p uteau
x
« I am C
pour les
e
é
n
i
harlie
e
p
s
i
u
s
s
e
u
o
v
«J
J
e
j
e
t
s
e
u
s
i
s Charlie
s décédée
»
personne
»
E
s
m
n
i
e
l
i
t
i
e
u
«
so
On est d
ésolé de
é
m
Salo
ce qui s
’est pas
Lina
sé »
« Je suis Charlie
Puteaux est Charlie
« Je suis Charlie »
La France est Charlie »
Jean
Irénée
« Vive la
Pourquoi liberté, vive la fr
ate
tuer pour
de simple rnité !!!
s dessins
!!! »
Nina
« Vive Charlie Hebdo et tous les autres journalistes
ne »
Et tous les gens qui sont morts ça me fait de la pei
Raphaël
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
7
SÉCURITÉ EN VILLE
Joëlle Ceccaldi-Raynaud a redit toute sa confiance aux différents services de sécurité de la Ville
CÉRÉMONIE
Au service de la sécurité des habitants
L
es services de sécurité putéoliens se
mobilisent chaque jour en réalisant
un remarquable travail de prévention, de
sécurisation et de protection. Afin de les
en remercier, Joëlle Ceccaldi-Raynaud a
reçu, mardi 6 janvier dans le salon d’Honneur de l’Hôtel de Ville, les représentants
de la Police Nationale et Municipale, les
pompiers, les agents de surveillance de
la voie publique, la Croix Rouge et la
Protection Civile de Puteaux.
Celle-ci est notamment revenue sur la
qualité de la coopération entre la Police
Municipale et Nationale, ainsi que sur
l’excellence des taux d’élucidation de la
délinquance générale et sur la voie publique. La lutte contre l’insécurité semble
porter ses fruits, puisqu’on enregistre une
baisse de 20% des vols de véhicules et
de 13% des dégradations volontaires.
« C’est une belle mission qui vous place
au cœur des préoccupations quotidiennes
des administrés. Vous côtoyez l’incivilité,
la malveillance et la violence, parfois
même l’hostilité ; vous accompagnez le
désarroi des victimes et vous rétablissez
à chaque fois l’ordre et la tranquillité publics », a déclaré Madame le Maire.
« Parce que la sécurité est la première
des libertés, j’assigne à cette priorité des
moyens conséquents. Mais pour lutter
contre les flambées de violence, il faut
œuvrer de concert. C’est ce que nous
parvenons à faire et ce qui explique les
très bons bilans dont nous pouvons nous
enorgueillir ! », a assuré le Maire.
8
À LA UNE
Première des libertés
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
En 2014, l’activité de la Police Municipale s’est accrue de 19 % en termes de
procédure. Le Maire a rappelé quelquesuns des récents dispositifs mis en oeuvre
en 2014 - mise en service du deuxième
poste de police annexe mobile et installation de kits d’appel détresse pour les
commerçants - et a annoncé l’implantation de 99 caméras supplémentaires
dans la commune.
Le Maire a récompensé ceux qui se sont
distingués et qui ont su parfaitement allier engagement, détermination, loyauté,
courage et générosité durant l’année.
Gérard Mignot, président de la Protection Civile,
accompagné de Georgette Lecorre, médaillée d’or
d’honneur de la ville
Médaillés d’Argent
d’honneur de la ville
Police Municipale
Hanifa Karsenty
Damien Allaghoyee
Frantz Songo
Jean-Brice Combettes
Marie Val
Félicien Bellerose
Julie El Hany
Sapeurs-pompiers
Allan Hennequin
Kévin Dubourg
Damien Dos Anjos
Aurélien Pichon
Samir Belkacem
Cédric Bacoup
Bruno Rodde
Bruno Goaziou
Sécurité incendie
Abdel Ait Khelifa
Nourredine Benaouali
Biaxel Bouda
Fabrice Lallet
Médaillés de Vermeil
d’honneur de la ville
Les sapeurs-pompiers
outes les
ez t
p
uv
su
ww
r
La Sécurité incendie
Médaillés d’Or
d’honneur de la ville
Protection Civile
Georgette Lecorre
.fr
tos
ho
Retr
o
Police Nationale
Ounès Clarisse
Jean-Michel Melicine
Christophe Parilla
Laurent Billard
Sécurité incendie
Guy N Guessan
w.p uteau
x
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
9
SÉCURITÉ
Plan Vigipirate Alerte Attentat
Créé en 1978, le plan Vigipirate est l’un des outils du dispositif français de lutte contre
le terrorisme. Il se situe dans le champ de la vigilance, de la prévention et de la
protection de la population.
U
n nouveau Plan Vigipirate a été mis en
place depuis le 20 février 2014 en se
dotant notamment d’une signalétique : un
logo rouge en forme de triangle, portant
la mention Vigipirate qui est désormais
visible dans tout l’espace public. Il permet
d’identifier plus rapidement l’application
des mesures prises.
À la suite des événements survenus à Paris
et à Montrouge, le plan Vigipirate est passé au niveau « alerte attentat ».
Cette nouvelle posture appelle à renforcer la vigilance des bâtiments ouverts au
public et les rassemblements marqués par
de fortes affluences.
Ces renforcements se traduisent notamment par une présence accrue des forces
de l’ordre sur la voie publique ainsi que des
dispositifs de surveillance et de contrôle.
Une sécurité renforcée aux
abords des écoles
À cet effet, vous avez pu constater des
patrouilles soutenues aux abords des établissements scolaires, des crèches et des
haltes garderies. Les patrouilles ont pour
rôle de faire respecter le périmètre de
sécurité et des prises de contact sont effectuées avec le personnel de ces établissements scolaires. Ceux-ci sont tous situés
dans un périmètre placé sous videoprotection. Le Centre de Supervision Urbaine géré
par la Police municipale a pour consigne
de surveiller prioritairement les abords des
établissements scolaires, aux heures d’entrées et de sorties des élèves. Nous vous
rappelons que le stationnement, même en
« arrêt minute » est interdit sur un périmètre de 30 mètres autour des établissements scolaires.
Par ailleurs, la ville de Puteaux a, de manière préventive et depuis plusieurs années, investi afin de munir tous les établissements scolaires de barrières dites « croix
de Saint-André ».
Ce dispositif a naturellement reçu l’accord
des forces de police. Les parents ne doivent
donc pas s’étonner que des barrières supplémentaires ne soient pas mises en place.
10 À LA UNE
Il est, par ailleurs, demandé aux parents
d’élèves de limiter les attroupements aux
abords de ces établissements.
Les 111 Policiers municipaux et ASVP de
Puteaux sont tous mobilisés et ont pour
mission d’appliquer rigoureusement les
mesures du plan Vigipirate Alerte Attentat.
Le ministère de la Défense a, quant à lui,
déployé à Puteaux une trentaine de militaires du Régiment d’Infanterie de Marine
afin de renforcer le dispositif de sécurité.
POLICE MUNICIPALE
3, rue Chantecoq
Tél. : 01 46 92 93 50
POLICE NATIONALE
2, rue Chantecoq
Tél. : 01 46 92 91 40
Pour la collecte des encombrants, il est
demandé aux Putéoliens de respecter
strictement les jours et heures de collecte
mis en place par la Mairie. Le non-respect
de cette réglementation fera l’objet d’une
verbalisation. Enfin, par mesure de précaution, les poubelles publiques ont été
condamnées.
Merci à tous les Putéoliens d’adopter une
attitude citoyenne en ne jetant pas leurs
détritus sur la voie publique.
Des policiers municipaux sont présents
aux entrées des bâtiments communaux les
plus fréquentés pour contrôler les accès et
les sacs visuellement.
Merci de vous prêter à ces demandes avec
courtoisie.
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Les poubelles de rue ont été fermées par mesure
de sécurité.
POLICE MUNICIPALE
La Police Municipale
armée pour votre sécurité
Tony Surville-Pérafide, chef de
la Police Municipale
Afin d’assurer ses missions de maintien de l’ordre public et de protection
des citoyens, les agents de la Police Municipale de Puteaux disposent de
moyens conséquents.
L
es agents de la Police Municipale sont
armés depuis la fin de l’année 2010,
selon une volonté de la Municipalité.
Les policiers municipaux sont ainsi armés, depuis quatre ans, d’un revolver de
calibre 38 SP et d’un lanceur de balles de
défense (flashball) en plus de leur bâton
de défense et de leur aérosol lacrymogène.
Les modalités de cette mise en œuvre
ont été posées par le décret du 24 mars
2000 relatif à l’armement des polices
municipales.
Après avoir passé une expertise médicale et psychologique, les policiers municipaux doivent suivre une formation
préalable à leur armement. Cet enseignement théorique et pratique se compose de 12 heures de formation sur l’environnement juridique, de 45 heures sur
l’utilisation du revolver et de 3 heures
sur celle du lanceur de balles de défense.
Cette formation permet aux policiers
municipaux d’apprendre et de se perfectionner aux techniques relatives au
maniement de ces armes. Dans le cadre
des exercices, les agents sont également
mis en situation pour être préparés aux
événements auxquels ils peuvent être
confrontés sur la voie publique.
Une fois la formation validée, une autorisation de port d’arme leur est délivrée
par la Préfecture, et les agents peuvent
alors s’équiper de leur revolver et d’un
lanceur de balles de défense.
Une formation continue
Les textes législatifs encadrant cette
formation continue sont très stricts.
Selon l’arrêté du 3 août 2007 modifié,
les agents doivent suivre deux séances
par an au cours desquelles le nombre
de cartouches tirées pour le revolver est
de 50 et 4 pour le lanceur de balles de
défenses.
La Préfecture effectue chaque année, de
son côté, une vérification du suivi des
formations des agents armés.
Tout au long de leur carrière, les policiers
municipaux doivent suivre cette formation continue obligatoire sur l’armement.
Cela leur permet de se perfectionner et
par voie de conséquence d’améliorer la
sécurité des Putéoliens.
Dans tous les cas, rappelons que les
policiers municipaux ne peuvent utiliser
leurs armes que dans le cadre strict de la
légitime défense.
POLICE MUNICIPALE
3, rue Chantecoq
Tél. : 01 46 92 93 50
Les agents de la Police Municipale s’entraînent
régulièrement dans un centre de tir dans le cadre de
leur formation continue
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
11
MÉTROPOLE DU GRAND PARIS
La loi MAPTAM
La Métropole du Grand Paris,
prévue par la loi n°201458 du 27 janvier 2014 de
modernisation de l’action
publique territoriale et
d’affirmation des métropoles
(MAPTAM), devrait voir le
jour le 1er janvier 2016.
C
omme nous le précisions dans le dossier grand angle du Puteaux Infos de
novembre 2014, les membres de la mission de préfiguration de la Métropole du
Grand Paris ont proposé au Gouvernement
une réécriture de l’article 12 de cette loi.
Cet article définit les transferts de compétences notamment du logement et de l’urbanisme des communes vers le territoire
et la métropole ainsi que le fonctionnement global des communes, des territoires
et de cette grande métropole.
À la grande surprise de beaucoup d’élus de
tous bords politiques, le Gouvernement n’a
que peu tenu compte du travail réalisé par
les élus de la Métropole du Grand Paris et
a proposé son propre amendement gouvernemental.
Dans la nuit du 22 au 23 janvier 2015, les
Sénateurs ont débattu de longues heures,
sous-amendés puis adoptés le projet de
loi. Présenté comme un compromis par
certains, celui-ci reste très fortement en
défaveur des communes et ne fait que
reporter de quelques années les transferts
12 À LA UNE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
de compétences. La gestion de la voirie
resterait, quant elle, sous l’égide des communes.
La principale difficulté pour beaucoup de
villes est la perte de la fiscalité des entreprises au profit des territoires et de la Métropole. Après avoir travaillé des années
pour attirer des entreprises sur la commune de Puteaux, l’Etat décide de nous
spolier de nos richesses ni plus ni moins.
La réactivité des services municipaux restera dans la mémoire collective des Putéoliens puisque très prochainement pour de
nombreuses questions de la vie courante,
il faudra s’adresser au siège social du territoire ou aux fonctionnaires de la Métropole.
Ce projet mis en place par les technocrates
du Gouvernement soulève plus de questions qu’il n’apporte de réponses concrètes
aux problèmes quotidiens des Franciliens.
L’Assemblée Nationale examinera le texte
dans les semaines qui viennent. Nous vous
tiendrons informés de la suite…
Les territoires : 3 scenarii à l’étude
La loi MAPTAM, votée en janvier 2014, impose aux villes de former des communautés
d’agglomération appelées « territoires » avant le 1er janvier 2016. Ces territoires devront
regrouper au minimum 300 000 habitants. Pour Puteaux trois projets ont été présentés
par le préfet des Hauts-de-Seine.
Scénario 1
« Se constituer en territoire tel qu’imposé par la loi
MAPTAM engage la ville et aura un impact certain sur la
qualité de vie des Putéoliens et sur leur feuille d’imposition (NDLR : la loi prévoit l’harmonisation des taux de
fiscalité au sein d’un territoire).
Argenteuil
Gennevilliers
Villeneuvela-Garenne
On ne peut avoir une simple posture politique sans
une réflexion approfondie ou en ne prenant en compte
qu’un seul critère tel que le bassin d’emploi. En bon
gestionnaire, seule une étude complète (finances, compétences, ressources, etc.) permettra de déterminer le
territoire le plus cohérent et le plus pertinent. Cette
étude sera à notre disposition à la fin du 1er trimestre
2015.
Colombes
La GarenneColombes
BoisColombes
Asnièressur-Seine
Clichy-la-Garenne
Courbevoie
LevalloisPerret
Nanterre
Puteaux
Neuillysur-Seine
Sachez que je travaille pour défendre au mieux les
intérêts des Putéoliens. Pour autant, l’avis des maires
sera consultatif. Il appartiendra au Préfet de Région de
décider lequel de ces trois projets sera retenu. »
Suresnes
Rueil-Malmaison
Joëlle Ceccaldi-Raynaud
Maire de Puteaux
Vice-Président
de la Communauté d’agglomération Seine-Défense
Un très grand territoire, la boucle nord, qui s’étendrait de Rueil-Malmaison
à Villeneuve-la-Garenne (soit 15 communes des Hauts-de-Seine dont
Puteaux), qui engloberait ou non les villes de Garches, Vaucresson et SaintCloud et qui inclurait, en outre, la ville d’Argenteuil (Val-d’Oise). Ce scénario
regrouperait près d’1 million d’habitants.
Scénario 2
Scénario 3
La GarenneColombes
Courbevoie
Asnièressur-Seine
Nanterre
Puteaux
Neuillysur-Seine
Clichy-la-Garenne
Courbevoie
Rueil-Malmaison
LevalloisPerret
Suresnes
Puteaux
Fusion de trois communautés d’agglomération
La communauté d’agglomération du Mont-Valérien (Nanterre,
Rueil, Suresnes), la communauté d’agglomération Seine-Défense
(Courbevoie et Puteaux) et la communauté d’agglomération Cœur
de Seine (Garches, Vaucresson et Saint-Cloud). À ces 3 agglomérations viendraient s’ajouter La Garenne-Colombes et éventuellement Neuilly-sur-Seine.
Neuillysur-Seine
Ce territoire intègrerait selon une découpe longitudinale des Hautsde-Seine les communes de la 1re couronne (Clichy, Levallois et
Neuilly) ainsi que celles d’Asnières, de Courbevoie et de Puteaux.
Ce scénario regrouperait environ 405 000 habitants.
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
13
ÉDUCATION
ÉCOLES
Un Projet Éducatif Territorial jugé
« très complet et pertinent »
Le Projet Éducatif Territorial
(PEDT) de la Ville, qui place
l’intérêt de l’enfant au cœur
des préoccupations, vient
d’être validé par la Direction
académique.
P
uteaux a toujours eu à cœur de positionner sa jeunesse au centre de ses préoccupations et de ses principales actions.
Nos enfants et nos jeunes représentent
nos citoyens de demain, il nous semble
donc primordial de mettre à disposition
les conditions optimales favorisant ainsi
leur réussite et leur plein épanouissement.
C’est pourquoi, la Municipalité œuvre depuis plusieurs années déjà pour mettre en
place une politique exemplaire en faveur
de nos jeunes et de leurs familles.
14 À LA UNE
À l’occasion de l’application de la réforme
des rythmes scolaires, la Ville a souhaité rédiger son Projet Éducatif Territorial
(PEDT) pour illustrer sa volonté de proposer à nos jeunes une offre éducative et pédagogique de qualité et bien coordonnée.
Ce projet a été élaboré par la Municipalité
en partenariat avec l’Éducation Nationale,
les parents d’élèves et les différents opérateurs.
Les objectifs poursuivis visent à :
t favoriser le plein épanouissement des
enfants par la découverte d’une diversité
d’activités,
t allier progrès, réussite éducative et bienêtre de nos enfants,
t mettre en place une organisation de
qualité favorisant ainsi la continuité éducative et la sécurité de nos jeunes.
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Le dispositif évalué en 2015
Le Projet Éducatif Territorial de Puteaux a
été validé le 18 décembre dernier par le
Directeur académique, la Direction de la
Jeunesse et des Sports et la Caisse d’allocations familiales.
Il a été jugé comme très complet et pertinent.
Ce document peut être consulté dans son
intégralité sur le site Internet de la Ville
puteaux.fr.
Afin de préparer au mieux la rentrée scolaire 2015, une évaluation du dispositif va
être menée auprès des enfants, des parents et des enseignants.
Des pistes d’amélioration seront proposées
au comité de vigilance et de suivi de la réforme des rythmes scolaires avec comme
seul objectif l’intérêt de l’enfant.
RÉFORME DES RYTHMES SCOLAIRES
Les familles concertées
Une grande consultation
va être menée par la Ville
auprès des familles, des
enfants et des professionnels
pour mesurer l’impact de
la réforme des rythmes
scolaires, mise en œuvre en
septembre 2014.
Gen_cartouche info_titre
alitibusa pliquia endisu
S
uite à la mise en place de la réforme des
rythmes scolaires à la rentrée de septembre 2014, la Ville de Puteaux poursuit
la large concertation engagée depuis l’an
passé en consultant les familles et ses différents partenaires éducatifs
Les familles pourront répondre à un questionnaire soit par courrier ou directement
en ligne sur le site Internet de la Ville
puteaux.fr. Cela permettra de mesurer les
impacts de la réforme sur le rythme et le
bien-être de vos enfants ainsi que sur votre
organisation familiale.
Les enfants seront aussi sollicités pour
exprimer leur ressenti sur leur nouveau
rythme. En élémentaire, les jeunes élus du
CCJ questionneront leurs camarades et en
maternelle les enfants échangeront leurs
impressions avec les encadrants.
Des tables rondes seront organisées avec
des représentants des équipes pédagogiques et des représentants de parents
d’élèves.
Les résultats de cette large concertation
seront présentés lors d’un comité de suivi
et de vigilance de la réforme des rythmes
scolaires qui se réunira avant les vacances
de printemps.
Des propositions d’amélioration ou d’adaptation permettront une rentrée scolaire
2015 des plus réussies pour nos enfants.
SERVICE ENSEIGNEMENT
Tel. : 01 46 92 93 30
20 Gen_cartouche_info_texte
normal, omnime illab iur.
esti optatiae pliquia sincis
quamendae ventoratur aut
re cus nonsend
500 Gen_cartouche_info_texte
normal quo velenimpero eribu
dolo imos repro optatemped
quis magnih.
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
15
ÉDUCATION
ORIENTATION
Admission POST-BAC 2015, c’est parti !
Vous êtes lycéen scolarisé en
classe de Terminale ? En février,
il est temps de formuler vos
vœux sur
www.admissionpostbac.com
pour la poursuite de vos études.
Le Bureau Information Jeunesse
de la Ville peut vous aider à
accomplir les formalités.
D
ans le cadre de ses missions d’information et d’orientation auprès des jeunes,
Le Bureau Information Jeunesse (BIJ) propose à tous les élèves de Terminale un
accompagnement individualisé dans le
choix et la reformulation de leurs vœux
d’orientation. Ces conseils sont adaptés au
parcours scolaire et au projet professionnel
de chaque jeune dans l’objectif premier de
lui offrir les meilleures chances de réussite
et d’insertion rapide dans la vie active.
La plateforme Admission Post-Bac (APB)
a été mise en place pour simplifier les
démarches de préinscription dans l’enseignement supérieur en regroupant sur un
seul site l’ensemble des formations postBaccalauréat.
À partir du site www.admissionpostbac.
com, vous pouvez :
t Accéder à des informations sur les formations qui participent à la procédure
t Rechercher les formations qui vous intéressent
t Vous renseigner sur les établissements
(liens avec leur site)
t Émettre des vœux de poursuite d’études
t Suivre votre dossier
Classez vos vœux
Un vœu correspond à une formation dans
un établissement donné. Le candidat peut
en formuler jusqu’à 36 s’il le souhaite.
Le portail APB est obligatoire pour les
classes préparatoires aux grandes écoles,
les classes préparatoires aux études supérieures, les DUT, les BTS, les DCG, les BTSA,
les formations d’ingénieurs, les écoles
16 À LA UNE
nationales supérieures d’architecture, les
écoles de commerce, les licences (1ère année en université) et la 1ère année commune aux études de santé (PACES pour les
4 filières : médecine, pharmacie, odontologie et sage-femme), les diplômes des
métiers d’arts, les diplômes de technicien
supérieur et les écoles nationales d’art.
Certaines formations sont exclues de
l’APB ; c’est le cas des formations paramédicales, des instituts d’études politiques
(IEP de Paris et de province) ou de l’Université Paris-Dauphine.
Les équipes du BIJ se tiennent à votre
disposition pour vous accompagner dans
vos démarches. Mettez toutes les chances
de votre côté pour vous engager dans la
bonne voie !
BUREAU INFORMATION JEUNESSE
4, rue Marcellin Berthelot
Tél. : 01 41 02 95 53
Email : [email protected]
Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à
12h et de 13h30 à 18h30
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Les étapes du calendrier
APB 2015
Jusqu’au 20 mars 18h : saisie des
vœux en les classant par ordre de
préférence
2 avril : date limite de modification des dossiers (saisie de notes,
lettres de motivation, validation et
d’impression des fiches de vœux,
envoi des dossiers papiers aux
établissements)
Du 5 au 8 mai : les candidats
peuvent vérifier la réception de
leur candidature par les différents
établissements destinataires
31 mai : jusqu’à cette date les
lycéens peuvent encore modifier
l’ordre de leurs vœux
Du 8 juin 14h au 13 juin 14h : première phase d’admission et réponse
des candidats
Du 26 juin 14h au 15 septembre :
procédure complémentaire.
LE RENDEZ-VOUS DES PARENTS
Le Jardin des Familles pour cultiver les relations
Tout nouveau concept présenté par l’association Le Rendez-Vous des Parents, le
Jardin des Familles propose aux binômes parent-enfant de partager une activité
de jardinage encadrée, afin d’améliorer et consolider leurs relations.
Zoom sur un projet pédagogique unique en Île-de-France.
En quoi consiste le concept du
Jardin des Familles ?
Il s’agit de proposer à cinq binômes parentenfant (dont les relations sont difficiles) un
lieu de rencontre et d’échange basé sur le
partage d’une activité de jardinage, animée
par un psychologue clinicien et un responsable environnement de la Ville. L’objectif
visé est de favoriser la médiation parentenfant. Le Jardin des Familles est avant tout
un projet pédagogique séquencé, dont les
activités viseront à créer du lien entre le
parent et l’enfant, à stimuler la transmission
familiale et la communication dans une
triple dimension d’échange, de coopération
et de partage dans le jardin et autour d’un
goûter.
Ce concept lancé en février-mars 2015
s’adresse aux binômes parent-enfant putéoliens, dont les difficultés relationnelles sont
dues à diverses problématiques : conflits,
situation familiale particulière (divorce,
séparation, deuil, maladie), problèmes
socio-économiques (chômage, absences
prolongées dues à des déplacements professionnels), ou difficultés éducatives. La
tranche d’âge des enfants concernés se
situe entre le primaire et la sixième incluse.
Comment est née cette idée ?
Inspiré du Jardin des Familles mis en place
par l’École des Parents et des Éducateurs
de l’Ardèche en 2010, le projet putéolien
est unique en Île-de-France en milieu urbain. Un Comité de pilotage comprenant
Vos prochains rendez-vous
Petit-déjeuner : « Les adolescents en
proie aux addictions »
7 février - 9h30 à 11h30 - La Maison du
Droit - Tarif : 2€ - Gratuit pour les adhérents - Sur inscription via
lerendezvousdesparents.com
Conférence : « Le harcèlement à l’école »
12 février - 20h15 - Palais de la Médiathèque - Entrée libre et gratuite
l’équipe projet du Rendez-Vous des Parents
et les partenaires-référents invités (notamment la Mairie de Puteaux, l’Aide Sociale
à l’Enfance, le Conseil général des Hautsde-Seine, l’Espace Départemental d’Action
Sociale, la Caisse d’Allocations Familiales
des Hauts-de-Seine, le Service d’Action
Éducative d’Aide à Domicile et la Maison du
Droit) a été mis en place pour cadrer le projet. La Ville de Puteaux octroie au Jardin des
Familles une parcelle de terrain de 15 m²
sur l’Île de Puteaux à proximité du Naturoscope, ainsi qu’une serre de 25 m² comprenant tables, chaises, chauffage, point d’eau
et qui pourra être utilisée pour des activités
d’intérieur, en particulier l’hiver. La Mairie
met aussi à disposition de véritables professionnels de l’environnement.
Quelle en est la valeur ajoutée ?
Le jardinage est une activité respectueuse
du vivant, permettant des activités ludiques
et variées en fonction des saisons : protection des cultures pour l’hiver (paillage),
fabrication de mangeoires et abris pour
oiseaux, élaboration d’un plan du jardin,
préparation du jardin, plantation des semis
en terre (jusqu’à début avril), cueillette,
récolte et dégustation.
La présence d’un psychologue clinicien pour
animer ce jardin permet de travailler sur les
comportements et d’analyser les apports de
chaque atelier avec les binômes parent-enfant, mais aussi avec les référents sociaux.
L’entretien du jardin, fil conducteur de ce
lien parental, symbolise une démarche
éducative pertinente auprès de l’enfant.
Le parallèle avec l’engagement sur le long
terme que représentent la vie de famille et
la culture du jardin permet de traduire comment les contraintes éducatives, comme
jardinières, sont sources de récompenses et
de satisfactions.
Quels sont les résultats attendus ?
Cet espace-temps privilégié dans un cadre
extérieur au contexte familial permet :
t de consolider et dynamiser la relation
parent-enfant,
t d’améliorer le bien-être familial par le
partage de ce temps privilégié,
t de stimuler la transmission familiale et la
communication,
t de prendre conscience de ses compétences parentales.
Combien de séances sont-elles
nécessaires ?
Chaque binôme s’investit durant un trimestre (soit une dizaine de séances) le
vendredi après-midi.
À l’issue de cette période, un trimestre
supplémentaire peut être mis en place, en
fonction de l’évolution du binôme et de ses
souhaits.
Une séance dure 3 heures.
LE RENDEZ-VOUS DES PARENTS
Maison du Droit
6, rue Anatole France
www.lerendezvousdesparents.com
www.facebook.com/lerendezvousdesparents
Tél. : 01 41 02 93 06
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
17
SANTÉ
CENTRE MÉDICAL FRANÇOISE DOLTO (CMD)
Une offre de services renforcée
Structure d’accueil, de consultation générale et spécialisée, le Centre médical Françoise Dolto
propose des soins diversifiés et complémentaires. Avec la volonté d’offrir un service public de
grande qualité, il s’est récemment renforcé avec l’arrivée de trois nouveaux médecins.
Le mot du directeur, Louis Teulières
« Le Centre médical Françoise Dolto poursuit une politique active de recrutement pour que sa mission
première, celle d’assurer à la population de Puteaux un accès à des soins pluridisciplinaires, soit le mieux
remplie possible. Je me réjouis de recevoir des confrères de cette qualité. C’est signe que le Centre Dolto
-avec son implantation au cœur de la ville, son état d’entretien et son plateau technique moderne-, est
attractif. Cette attractivité va nous permettre d’augmenter dans l’avenir notre offre de services et de
mettre en place des parcours de santé et de médecine préventive. »
Dr Aurélien
Touboul,
chirurgiendentiste
« Je travaille au
sein du service
de chirurgie dentaire du Centre
Dolto depuis début octobre 2014, après
avoir pris la succession du Docteur Juliette Rochefort. Ma pratique concerne
essentiellement la réalisation des actes
de chirurgie orale. Ces actes sont réalisés en concordance avec les plans de
traitements globaux établis par les
dentistes omnipraticiens du service.
Certains patients me sont aussi directement adressés pour un avis spécialisé
sur les dents de sagesse.
Il est possible de me consulter le lundi
après-midi entre 14h et 19h et le samedi matin entre 8h30 et 12h. »
Dr François
Ogier,
médecin
généraliste
« J’ai pris mes
fonctions
au
Centre municipal de santé
de Puteaux le
5 janvier dernier. Je pratique la médecine générale et reçois en consultation aussi bien les enfants de tous
âges que les adultes. La médecine
générale s’articule autour des pathologies saisonnières, de la petite
traumatologie, du suivi des maladies
chroniques et, autant que possible, de
la prévention.
Je consulte le lundi après-midi, le
mercredi matin et après-midi, le jeudi
après-midi, ainsi qu’un samedi matin
par mois. »
LE CMD en chiffres
q6NÃEFDJOTHÃOÃSBMJTUFT
q6NÃEFDJOTHÃOÃSBMJTUFTºDPNQÃUFODFFOUBCBDPMPHJFOVUSJUJPOQIMÃCPMPHJFBMMFSHPMPHJFHZOÃDPMPHJF
qNÃEFDJOTTQÃDJBMJTUFTSBEJPMPHVFÃDIPHSBQIJTUFDBSEJPMPHVFEFSNBUPMPHVF
03-QÃEJBUSFSIVNBUPMPHVFTHZOÃDPMPHVF
qDIJSVSHJFOTEFOUJTUFTEPOUQÃEPEPOUJTUF
qBVYJMJBJSFTEFTPJOTJOGJSNJFSTLJOÃTJUIÃSBQFVUFTBTTJTUBOUFTEFOUBJSFT
qQTZDIPMPHVF
qBDUFTNÃEJDBVYFGGFDUVÃTFO
18 À LA UNE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Dr JeanLouis Ollier,
gynécologueaccoucheur
« J’exerce au
Centre médical
Françoise Dolto depuis début janvier.
La spécialité de gynécologue-accoucheur est très vaste puisqu’elle englobe la contraception, les maladies
sexuellement transmissibles, l’infertilité, la gynécologie pathologique
(troubles des règles, fibromes, kystes
ovariens, maladies des seins, ménopause), la surveillance des grossesses
et bien sûr, le dépistage des cancers
(col utérin, seins, mais aussi endomètre et ovaires).
J’accueille les patientes le lundi aprèsmidi à partir de 13h30 sur rendezvous. »
CENTRE MÉDICAL FRANÇOISE DOLTO
SVF"OBUPMF'SBODF
5ÃMBDDVFJMEFTDPOTVMUBUJPOT
5FMBDDVFJMEFMBSBEJPMPHJF
5ÃMBDDVFJMEFOUBJSF
0VWFSUEVMVOEJBVWFOESFEJ
EFIºI
TBNFEJEFIºI
SITE HOSPITALIER DE PUTEAUX
Un soutien de choix pour l’Unité
de soins palliatifs
De gauche à droite : Michel Duez, adjoint au Maire délégué à la santé, Dr Huot-Maire, chef de service de
l’Unité de soins palliatifs, Catherine Latger, directrice du CHICNP, Anabelle, art-thérapeute, Dr Planchon, président
de l’association Choix Vital, et Dr Trierweiler, présidente de la Commission médicale d’établissement
L
e 12 janvier dernier, le service de soins
palliatifs du Centre hospitalier intercommunal de Courbevoie-Neuilly-Puteaux
(CHICNP) était au complet pour la pose de la
plaque de l’association « Choix Vital : Parole
et Cancer ».
Quelques semaines plus tôt, cette association, présidée par le Docteur Claude-Alain
Planchon, remettait un chèque de 10 000 €
à l’association Épilog, rattachée au service
de soins palliatifs. Un soutien financier qui
permettra de financer de multiples projets.
« Choix Vital » -qui par ce don a choisi de
saluer la qualité de l’accompagnement et de
la prise en charge des patients dans leur fin
de vie par l’Unité de soins- a pour vocation
de communiquer sur le cancer, à travers des
échanges entre malades et des conférences
ciblées sur le cancer.
Don du sang : les Putéoliens
répondent présent
Tout savoir sur les
maladies émergentes
Organisée le 18 décembre dernier au Palais
de la Culture sous l’égide de l’Établissement
français du sang (EFS), la collecte de sang a
récolté un franc succès en accueillant 123 volontaires (102 prélevés), dont 13 nouveaux
donneurs. Une participation qui témoigne de
la générosité des Putéoliens, dont l’implication permet de sauver de nombreuses vies.
Plus que jamais, la contribution de tous (habitants, services municipaux et bénévoles) crée une solide chaîne de solidarité en faveur
d’une grande cause nationale de santé publique.
En savoir plus : www.dondusang.net
Jusqu’au 14 février, de 8h30 à 19h30, le Centre Dolto propose
une exposition sur les maladies émergentes et les nouveaux
virus (Ebola, Chikungunya, La Dengue, etc.), en partenariat
avec le musée de l’Institut Mérieux. Une occasion unique de
découvrir des documents exceptionnels sur la genèse de ces
nouveaux fléaux.
Vendredi 13 février - Palais de la Culture - 7e étage
19-21, rue Chantecoq - Tél. : 01 46 92 96 40 ou 95 41
De 14 h à 19h30
© Institut Pasteur/Thérèse
Couderc et Marc Lecuit
Prochaine collecte de sang
Centre médical Françoise Dolto
26-30, rue Anatole France
Tél. : 01 47 75 20 20
Virus chikungunya
à la surface d’une
cellule infectée.
En bleu : la cellule,
en rose: le virus.
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
19
TRAVAUX
La Municipalité améliore votre cadre de vie
Qu’il s’agisse de moderniser les espaces publics, de créer de nouvelles structures et de favoriser les déplacements, chaque année
la Municipalité engage d’importants crédits pour rendre notre ville encore plus agréable et accueillante.
Résidence des
Deux Horloges
Travaux de
modification de la
façade et fermeture de la résidence par
une clôture et des portails électroniques
Début des travaux : fin mars 2015
Fin des travaux : juin 2016
Allée du Marché
Installation d’un portail
automatisé
Fin des travaux :
courant février 2015
Résidence Lorilleux
Création d’un parking sur deux
niveaux
et d’un jardin avec miroir d’eau
Fin des travaux : courant
février 2015
Rénovation et modernisation des parkings
de La Défense.
Fin des travaux : fin 2015
Résidence Cartault
Ravalement de
la résidence,
bâtiments 4, 4 bis
et 6
Début des
travaux : fin mars
2015
LA DÉFENSE
BERGÈRES
MOULIN
Rue Anatole France
Pose de bornes anti-stationnement
Fin des travaux : fin février 2015
LORILLEUX
Cinéma Le Central
Installation de panneaux géants à leds et
d’une borne tactile interactive.
COLLINE
N
Square Paul Bert
Création d’un parc paysager
avec jeux pour enfants
CENTRE
VILLE
Parvis de l’Hôtel de Ville
Réhabilitation du parking
Durée : 14 mois
RÉPUBLIQUE
PRESSENSÉ
RIVES DE SEINE
20 À LA UNE
Pont Sadi Carnot
Finition à terminer par l’entreprise
Fin des travaux : février 2015
ROSIERS
Boulevard
Richard Wallace
Installation de
caméras de
vidéoprotection
Réparation de
dalles sur les
trottoirs
Résidence Rives de Seine
Travaux de modification de la
façade
Début des travaux : fin mars
2015
Fin des travaux : juin 2016
Parc des Rosiers
Réaménagement
Fin des travaux : mai
2015
VIEUX
PUTEAUX
FRONT DE SEINE
BELLINI
Rue Roque de Fillol
Sécurisation de la
traversée des piétons
qui se rendent au
Jardin des Camélias
Fin des travaux :
fin février 2015
Rue Voltaire
Création d’un espace pour 60 enfants en
accueil de loisirs
ÎLE DE PUTEAUX
Ouverture de l’Île de Puteaux côté
Neuilly : 1ère semaine de février
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Histoire et patrimoine
C’est en 1509 que Guillaume Briçonnet, abbé de
Saint-Germain-des-Prés, autorise la construction
d’une chapelle à Puteaux. Bénie en 1523, le
bâtiment initial de l’église Notre-Dame-de-Pitié a
connu de profondes transformations et a bénéficié
de remises en état périodiques jusqu’en 1934.
À partir de cette date, le clergé ayant obtenu
la construction d’un édifice plus vaste, l’église
Sainte-Mathilde rue Lucien Voilin, l’état de NotreDame-de-Pitié n’a cessé de se dégrader jusqu’à
sa fermeture au public en 1946 pour des raisons
de sécurité. Échappant à la démolition dans les
années 60, et classée aux Monuments Historiques,
l’église est restaurée, en partie grâce à la ville, et
réouverte en 1985 après 10 ans de travaux et plus
de 5 millions de francs investis.
Un campanile a été inauguré en 2012 en souvenir de l’ancien clocher qui avait dû être démoli
au sortir de la Seconde Guerre mondiale. Ce
campanile abrite une cloche, à laquelle il a été
donné le prénom de Jean-Baptiste, en hommage
à Jean-Baptiste Lully, surintendant de la musique
sous le règne de Louis XIV. Il fut en 1685 le parrain
d’une des anciennes cloches de l’église et résida
quelques temps au 58-60 de la rue Voltaire.
Notre-Dame-de-Pitié dite la Vieille Eglise aujourd’hui
RÉNOVATION DE LA VIEILLE ÉGLISE
Concertation entre la Ville de
Puteaux et la DRAC Île-de-France
Suite à l’important orage du 18 septembre 2014, les services
techniques ont constaté diverses fissures et infiltrations dans
l’Église Notre-Dame-de-Pitié, dite la Vieille Église. Par mesure de
sauvegarde et d’entretien de son patrimoine, la Ville de Puteaux,
propriétaire de l’édifice, a entrepris en décembre des travaux à
l’intérieur du bâtiment sur des murs qui nécessitaient une réfection.
L
L’église en 1955
L’édifice a été classé en 1975
es représentants de la DRAC estiment
que les défauts d’étanchéité et la fissuration des murs méritent une étude générale de l’état du bâtiment menée par un
Architecte du patrimoine afin d’en déterminer précisément les causes. La présence
de nappes phréatiques en sous-sol est une
hypothèse qui devra être confirmée. Cette
étude des sols, des soubassements et de
l’architecture du bâtiment conduira à proposer des solutions pérennes de reprise de
l’ensemble de l’édifice.
Les responsables de la DRAC ont, par ailleurs, souligné le caractère exceptionnel
des vitraux de l’église et la nécessité de
mettre en place des aménagements spécifiques pour en assurer la préservation.
La Ville prêtera son concours le plus entier
pour valoriser cet élément du patrimoine
culturel et historique local et permettre
aux Putéoliens et à tous les amateurs d’art
de venir les admirer.
Les études précitées seront engagées dans
les meilleurs délais.
La Mairie tient à rappeler son attachement
à cet édifice qui a échappé de peu à la démolition alors qu’il tombait en ruine après
la seconde guerre. Après une longue période d’interruption du culte, l’église a été
désaffectée, puis des travaux d’ampleur
y ont été menés grâce à l’investissement
financier et matériel de la Ville et de l’État
dans les années 1970/80.
Dix années auront été nécessaires pour la
rénovation du bâtiment qui a été achevée
en 1985. En sa qualité de propriétaire, la
commune entend donc poursuivre, en
étroite collaboration avec les services de la
DRAC, sa valeur patrimoniale au regard de
l’histoire et de l’art.
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
21
Carte Puteaux Pass 2015
7(::
7(::
7(::
7(::
7(::
Pour qui ?
Comment l’obtenir ?
Pour tous les Putéoliens
À quoi sert-elle ?
Cette carte permet de bénéficier
de tarifs préférentiels et de la
gratuité de certaines animations
lors des événements municipaux :
t1VUFBVYFOHMBDF
t1VUFBVYFOQMBHF
t-B(VJOHVFUUF
tMB'¸UFEFT4QPSUTFUEFMB7JF
Associative
tMB$IBTTFBVY”VGT
tMB3POEFEF1VUFBVY
tMB1VU¶PMJFOOFFUD
&MMFQFSNFU¶HBMFNFOUd’accéder
aux concerts du dimanche de la
Vieille Église.
Elle permet aussi d’accéder
gratuitement au parc Lebaudy
(contre 2 € pour ceux qui n’en sont
QBTUJUVMBJSFT
%F QMVT DFUUF DBSUF TFSU EF
coupe-fil au Palais des Sports
QPVSMFOUS¶FEFMBQJTDJOF
22 À LA UNE
$FTUUS·TTJNQMFJMTVGGJUEFWPVTSFOESF dans l’un des 6 sites suivants :
t1BMBJTEFT4QPSUT
"MM¶F(FPSHFT)BTTPVYêMFEF1VUFBVY
5¶M
t1BMBJTEFMB$VMUVSF
SVF$IBOUFDPR
5¶MPV
t$POTFSWBUPJSF
SVF'SBODJTEF1SFTTFOT¶
5¶M
t1VUFBVY1PJOU*OGP
SVFEFMB3¶QVCMJRVF
5¶MPV
t-FT.¶EJBUI·RVFT
1BMBJTEFMB.¶EJBUI·RVF
SVFEFMB3¶QVCMJRVF
5¶M
)BMUFDVMUVSFMMF#FMMJOJ
SVF+FBO+BVS·T
5¶M
.¶EJBUI·RVF+VMFT7FSOF
1BMBJTEFMB+FVOFTTF
SVF.BSDFMMJO#FSUIFMPU
5¶M
t1BMBJTEFMB+FVOFTTF
SVF.BSDFMMJO#FSUIFMPU
5¶M
Munissez-vous des documents demandés :
tVOFQJ·DFEJEFOUJU¶
tVOKVTUJGJDBUJGEFEPNJDJMFRVJUUBODFEFMPZFSGBDUVSFEFU¶M¶QIPOFGJYFGBDUVSF&%'FUD
tVOFQIPUP
tMFMJWSFUEFGBNJMMFQPVSMFTFOGBOUT
-FTFOGBOUTTPOUJOTDSJUTTVSMBDBSUFEFMVOEFMFVSTQBSFOUTKVTRV°BOT"VEFTTVTEF
BOTVOFDBSUFQSPQSFMFVSTFSBE¶MJWS¶FJMWPVTGBVUEPODQS¶WPJSQPVSFVYBVTTJMFT
EPDVNFOUTDJEFTTVT
4J WPVT C¶O¶GJDJF[ EVOF S¶EVDUJPO BV UJUSF EF GBNJMMF OPNCSFVTF JOWBMJEF ¶UVEJBOU
SFUSBJU¶PVTJWPVTE¶UFOF[VOUJUSFEFQFOTJPOPV¸UFTUJUVMBJSFEV34"NFSDJEFGPVSOJS
MFTEPDVNFOUTBUUFTUBOUEFDFTEJGG¶SFOUFTTJUVBUJPOT
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
VIVRE ENSEMBLE
GEN_RUBRIQUE INTRO_
SOUS TITRE
Gen_rubrique intro_ texte gen_rubrique intro_
textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique
intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_
textegen_rubrique intro_ textegen
Cette année, c’est le 17 février que Mardi gras
sera célébré un peu partout en France. Mais
d’où vient cette tradition ? Et pourquoi sa date
change-t-elle tous les ans ?
MARDI GRAS SOUS UNE
PLUIE DE CONFETTIS
29
Dictée de la Francophonie
35
14 février : Saint-Valentin
36
Dessine-moi Noël
en friandises : les lauréats
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
23
ASSOCIATIONS
Les bénévoles putéoliens honorés
À L’HONNEUR
En piste avec les associations
sportives et culturelles
Le 7 janvier dernier, le Cirque en Chantier Bouglione
était le théâtre d’une soirée qui aura permis de
mettre à l’honneur l’engagement et la générosité des
bénévoles putéoliens.
Martin (présidente du CSMP Équitation et
médaillée d’argent d’honneur de la Ville),
Françoise Filipperon (trésorière du CSMP
Équitation, médaillée vermeil d’honneur
de la Ville), René Perrono (bénévole au
CSMP Cyclisme, médaillé d’or d’honneur de
la Ville) et Christian Figuester (président
du CSMP Karaté, médaillé de bronze de la
Jeunesse, des Sports et de l’engagement
associatif).
Alliant diversité et multiplicité des talents,
les associations putéoliennes -qui bénéficient depuis 2002 de l’accompagnement,
de l’aide et de l’écoute de la Maison des
Associations-, participent tout au long de
l’année à l’attractivité et au développement de la Ville.
Anne Arrighi et son fils
M. et Mme Ghanem et Maguy Farrah
su
ww
r
24 VIVRE ENSEMBLE
outes les
ez t
p
uv
tos
ho
Retr
o
irigeants et bénévoles : ils étaient tous
réunis le 7 janvier dernier au Cirque
en Chantier Bouglione. Une cérémonie au
cours de laquelle la richesse et la diversité
du tissu associatif de la Ville ont été mises
en lumière. Pas moins de 173 associations
de secteurs très variés existent aujourd’hui
avec, à leurs côtés, des centaines de bénévoles dévoués qui œuvrent pour tisser un
véritable lien social. Récompensée par le
label « Ville ludique et sportive », Puteaux
affiche en outre son dynamisme grâce à
ses 37 associations sportives.
Un dynamisme incarné notamment par
cinq figures du secteur associatif putéolien,
honorées ce soir-là : Thérèse Alexandre
(secrétaire du CSMP Cyclisme et médaillée
d’argent d’honneur de la Ville), Patricia
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
.fr
D
w.p uteau
x
PALMES DU BÉNÉVOLAT
Des parcours exemplaires
Gérard Leclerc, Palme de bronze
Claude Zenouda, Palme d’or
Gérard Mignot, Palme d’or
José Tomé-Afonso, Palme de bronze
Les Palmes du Bénévolat, décernées par la Fondation
du bénévolat sous le haut patronage du Médiateur de
la République, ont récompensé les bénévoles de la
Ville pour leur implication et leurs actions au sein des
associations putéoliennes.
Palmes de bronze
Palmes d’argent
Suzanne Potignon, secrétaire de l’Âge
d’Or.
Roger Goumettaud, membre fondateur
de la Fnaca (Fédération Nationale des
Anciens Combattants en Algérie, Maroc et
Tunisie).
Célestin Ferrari, vice-président du Navire.
Jean-Paul Amoros, président du Lions
Club.
Christian Buis, bénévole pour la Fnaca
(membre du bureau, trésorier, infographiste, blog).
Gérard Leclerc, président de la Shalp (Société Historique Artistique et Littéraire de
Puteaux), vice-président de l’Association
pour le Souvenir du Général de Gaulle,
président de l’Association des Demi-siècle.
Manuel Teixeira, trésorier adjoint de
l’association franco-portugaise de Puteaux
et bénévole pour l’Association catholique
portugaise de Puteaux.
Hubert Fadda, président du Puteaux
bridge club.
Martine Fovet, secrétaire de l’Association
des Demi-siècle.
Nicolas Janot, président du Rendez-Vous
des Parents.
Evelyne Martin, trésorière de la Shalp.
Michel Roux, président de la Fnaca, viceprésident de l’Omac (Office Municipal des
Anciens Combattants).
Alice Tinoco, bénévole pour l’Association
de défense des locataires HLM de Puteaux
et l’Association franco-portugaise de Puteaux.
Alain Tisseront, vice-président du Club
philatélique de Puteaux.
José Tomé-Afonso, président de l’Association franco-portugaise de Puteaux, viceprésident de l’Association catholique portugaise de Puteaux et bénévole pour l’Âge
d’Or.
Marcel Richard, vice-président du Cercle
humaniste.
Lucien Castagnède, président d’Handicap
sans frontières.
Daniel Bourdon, vice-président de l’Union
Nationale des Combattants, bénévole pour
le Souvenir Français et les Équipes SaintVincent.
Anne Chabot, présidente du CSMP Gymnastique Espace vital et secrétaire de la
Shalp.
Josette Fournier, secrétaire-adjointe du
Comité de Puteaux du Souvenir Français,
bénévole auprès du CCAS et de l’Âge d’Or.
Bernadette Grolleau, secrétaire de l’Âge
d’Or et de l’Association franco-portugaise
de Puteaux, secrétaire-adjointe de l’Association pour le Souvenir du Général de
Gaulle, bénévole au CSMP Basket.
Monique Husson, ancienne secrétaire de
l’Industrielle.
Marie-Dominique Preynat, représentante locale de la Ville de Puteaux auprès
de l’AFM (Association française contre les
Myopathies) et conseillère départementale du 92.
Palmes d’or
Claude Zenouda, président du Cercle Humaniste de Puteaux, délégué du Préfet des
Hauts-de-Seine pour la Caisse des Écoles
de Puteaux.
Gérard Mignot, président de l’antenne de
Protection Civile de Suresnes-Puteaux et
chef d’équipe de secours.
Félicitations à tous.
MAISON DES ASSOCIATIONS
40, rue Benoît Malon
Tél. : 01 46 92 94 00
Célestin Ferrari, Palme de bronze
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
25
ENTREPRENDRE
L’esprit d’entreprendre encouragé
À l’heure où l’économie fait l’objet de toutes les attentions avec certaines nouveautés législatives,
la Municipalité a tenu à s’entretenir avec les professionnels libéraux et les entrepreneurs.
© Lumento
© Lumento
Un soutien actif
« Je plaide sans relâche pour l’audace et
l’esprit d’entreprendre. J’ai toujours veillé à
créer un écosystème favorable à l’initiative
économique et à l’entreprise sous toutes ses
formes. Je reste plus que jamais mobilisée et
avec mon équipe, nous déployons de multiples dispositifs destinés à vous soutenir », a
rappelé Joëlle Ceccaldi-Raynaud.
La Ville se réjouit de la création de quelque
700 entreprises par an sur le territoire, un
indice de la vitalité économique de Puteaux.
26 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Médaillés d’Argent
d’honneur de la ville
,BSFMMEF#BSSPTq%S/FTTJN#FOEBWJE
1JFSSF#SJTTPOq)BTTBO$IFOOBPVJ
"SUIVS&CFSIBSEUq+FBO$ISJTUPQIF
'PVSOJFSq#BSCBSB-BVSFOU
.BÈUSF1IJMJQQF-FHPVQJM
.BÈUSF%PNJOJRVF-FHSPT
.BÈUSF{4PQIJF.BDIUPVq0MJWJFS
.BHOBO4BVSJOq&MPEJF.PSJTTPO
£MJTBCFUI3PCFSUq%FOJT7JMMBMPO
Médaillés de Vermeil
d’honneur de la ville
.BÈUSF%JEJFS0VBSE
© Lumento
« La constitution, la pérennité et le développement de ces entreprises constituent des
enjeux stratégiques, non seulement parce
qu’elles sont créatrices d’emploi, mais aussi
parce que c’est la création de richesses qui
permettra de relever les innombrables défis qui s’imposent aujourd’hui », a conclu le
Maire. La manifestation s’est achevée avec la
remise des médailles d’Honneur de la ville,
l’occasion pour la Municipalité d’exprimer sa
gratitude à ceux qui contribuent au développement de la commune.
© Lumento
ous le savez mieux que quiconque, ce
sont les idées, l’innovation et la volonté d’entreprendre qui dessinent l’avenir. Ce
sont les efforts et le travail des forces vives
de la ville que vous êtes qui le préparent au
mieux. Grâce à vous, à vos talents et à votre
détermination, Puteaux reste un village d’entrepreneurs dynamique où tradition et innovation se conjuguent pour le meilleur ! », a
confié Madame le Maire aux participants.
Les professions libérales ont un rôle et un poids
décisifs en France et dans les Hauts-de-Seine.
À Puteaux, on compte 20 cabinets d’avocat,
45 médecins généralistes, 50 spécialistes,
50 dentistes, 15 pharmaciens et 40 kinésithérapeutes et ostéopathes. Ils rendent des
services essentiels aux habitants, tout comme
les architectes, les agents d’assurances, sans
oublier les indépendants.
© Lumento
© Lumento
© Lumento
«V
© Lumento
Madame le Maire a rencontré les professionnels libéraux et les entrepreneurs de Puteaux, accompagnée de Bernard Gahnassia, adjoint au Maire délégué au
Développement économique
r
ww
COMMERÇANTS ET ARTISANS
Des métiers de passion
«
En vous accueillant, c’est l’esprit d’entreprendre, le talent et la créativité
qui sont salués, a souligné le Maire de
Puteaux. Vous offrez aux habitants un service de qualité et vous êtes dépositaires
de savoir-faire précieux et inestimables. »
Durant son discours, Madame le Maire a félicité l’APAC pour le travail réalisé : « Avec
vitalité, l’association contribue à créer du
lien social, notamment par l’organisation
de rendez-vous comme la Grande Braderie. Je forme le vœu que le pacte de responsabilité, les mesures de simplification,
ainsi que la loi artisanat, commerce, TPE
du 18 juin dernier vous aident et vous apportent un peu d’oxygène. »
Par ailleurs, le Maire a réaffirmé son soutien indéfectible aux deux marchés attractifs qui participent à l’économie et à la
convivialité de la commune : « Vos événements festifs sont multiples, de la Fête du
Mimosa à la Semaine du Goût ».
Encourager l’activité
Grâce au FISAC (Fonds d’Intervention pour
les Services, l’Artisanat et le Commerce),
19 commerces ont pu être subventionnés
pour la rénovation des vitrines, 12 commerces pour la sécurisation de leurs locaux
et 7 pour l’accessibilité, soit au total 240 000
euros qui ont été alloués à la rénovation
des commerces. 2014 a aussi vu l’ouverture des nouveaux commerces de la place
du Théâtre, avec en particulier, l’installation
récente de Saperlipopette et Happy Factory.
L’adoption de la Charte Qualité Confiance
2015 a été saluée, tandis que la future création du label « J’achète à Puteaux » a également été annoncée : « Tous les moyens
sont mis en œuvre pour valoriser vos métiers et accompagner votre réussite ».
Puis, la soirée a été marquée par la remise
de médailles d’honneur, permettant à la
Municipalité d’exprimer toute sa reconnaissance aux personnes distinguées.
.fr
tos
ho
outes les
ez t
p
uv
su
Madame le Maire a dressé le bilan 2014 en compagnie de Mme Palat, adjoint au Maire délégué à l’Emploi et au Commerce, de M. Goupillat,
président de la Chambre de métiers et de l’artisanat, de M. Capdevielle, président de l’APAC et de M. Mesnage, président de l’UCMB ainsi que
des artisans et commerçants de Puteaux
Retr
o
COMMERCES
w.p uteau
x
Médaillés d’Argent d’honneur
de la ville
Yohan Brunet
charcuterie marché Chantecoq
Nathalie Langlois
boulangerie Le Chant du Pain
Serge Pottier
poissonnerie marchés des Bergères et
Chantecoq
Pascal Huet, boucherie Huet
Stéphane Villard, restaurant Le Sain Sert
Nicole Rauh
salon de thé/ restaurant Nicky’s
Cécile Rihouet
chaussures enfants La Tribu des Petits
Pieds
Martine Gauveau, restaurant Le Petit Thaï
Gérard Belaich
salon de coiffure Lorentz by Gérard
Line Debache Abitbol
restaurant Avellino Caffé
Médaillés de Vermeil
d’honneur de la ville
Raoul Coly, restaurant O Petit Club
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
27
© Patrice Arcadius Quillet
ASSOCIATIONS
Pour la Municipalité, il faudra « aller plus loin pour préserver nos valeurs, nos acquis, nos lumières, afin de protéger tous les Français du fanatisme »
.fr
x
Retr
o
Mireille Moccelin
de Brinon
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Brigitte Schreiner
© Patrice Arcadius Quillet
© Patrice Arcadius Quillet
Claude Jacir
© Patrice Arcadius Quillet
Lucile Georgel
© Patrice Arcadius Quillet
Renée Brut
© Patrice Arcadius Quillet
© Patrice Arcadius Quillet
Renée Brut
Adrien Camalon
Lucile Georgel
Claude Jacir
Mireille Moccelin de Brinon
Brigitte Schreiner
Sylvie Zenouda
© Patrice Arcadius Quillet
© Patrice Arcadius Quillet
28 VIVRE ENSEMBLE
w.p uteau
Médaillés d’Argent d’honneur
de la ville
Adrien Camalon
M. Zenouda, président du Cercle humaniste et Mme Mansat,
présidente de l’Association du Général de Gaulle
ww
r
M
ichel Duez, 1er adjoint délégué à la Santé, à la Solidarité et au Handicap, a déclaré aux associations
humanistes de Puteaux.
« Vous contribuez à défendre la liberté et nos principes
suprêmes. Votre engagement méritant est source d’un
bien précieux que l’on nomme espérance. Nous qui
sommes les enfants de la France libre, nous connaissons le prix de la paix et du sang versé pour que nous
puissions vivre libres. Sans ces valeurs d’égalité, de fraternité et de laïcité, la France ne serait plus la France. La
volonté de préserver nos valeurs humanistes, ce rêve
à vocation universelle a rencontré l’unité nationale ! .
Vos valeurs sont celles qui donnent à la France son plus
beau visage. Elles sont à la fois les plus belles valeurs
qui soient, et les plus aptes à lutter contre l’obscurantisme qui nous menace. Merci à toutes et à tous de porter la voix de cet humanisme, synonyme de lumières et
de raison, de démocratie et de fraternité. » a t-il conclu
à l’adresse des personnalités présentes.
su
Préserver les valeurs humanistes
tos
ho
DÉMOCRATIE
outes les
ez t
p
uv
Sylvie Zenouda
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
29
FÊTE
Cette fête est l’occasion de se déguiser et de manger des beignets
Mardi gras
sous une pluie de confettis
Cette année, c’est le 17 février
que Mardi gras sera célébré
un peu partout en France.
Mais d’où vient cette
tradition ? Et pourquoi sa date
change-t-elle tous les ans ?
Cette pratique semble s’inspirer de fêtes
de l’Empire romain, comme les Saturnales qui se traduisaient par un renversement provisoire de l’ordre établi.
Concrètement, les esclaves jouissaient
temporairement d’une grande liberté et
avaient la possibilité de se livrer à des
comportements interdits le reste de l’année.
L
Le compte est bon !
es origines de cette journée sont à
l’évidence religieuses. Marquant la
fin de la « semaine des sept jours gras »
(jadis appelés jours charnels), Mardi gras
est associé au Carême.
Période de 40 jours commençant le
Mercredi des Cendres et s’achevant le
Samedi Saint au soir, le Carême permet aux chrétiens de faire pénitence
avant Pâques. Dans le but d’expier leurs
péchés, ils doivent manger « maigre »,
c’est-à-dire ne pas consommer de viande
ni de plat à base de graisse animale.
Pour marquer le coup avant que ces
privations ne commencent, la veille, le
mardi, on a coutume de « faire gras » :
on finit les aliments gras et on en profite
pour préparer des beignets, des bugnes
et des fritures.
30 VIVRE ENSEMBLE
Par opposition au Carême, le carnaval
est un moment de joie et de liberté
durant lequel les règles de vie normales
sont suspendues et chacun fait un peu
comme il lui plaît : on se déguise, on
mange tout ce que l’on veut, on sort
chanter dans les rues.
À noter que la date du Mardi gras est
mobile par rapport au calendrier grégorien. Elle est associée à Pâques, donc le
premier dimanche qui suit la pleine lune
et le 21 mars, toujours entre le 22 mars
et le 25 avril. Mardi gras est alors fixé
entre le 3 février et le 9 mars, juste avant
le Carême, autrement dit 41 jours + 6 dimanches, soit 47 jours avant Pâques.
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Le saviez-vous ?
q &O&TUPOJF, il est de coutume d’aller faire
de la luge pendant cette journée, et pour
se réchauffer de manger une soupe de
pois avec du jambon.
q %BOTMFTQBZTBOHMPTBYPOT, plusieurs
églises offrent des petits déjeuners ou
dîners de pancakes, en sollicitant des
contributions caritatives.
q R assemblement entré dans les institutions
à partir de la Renaissance, MF$BSOBWBMEF
7FOJTFFO*UBMJFest principalement connu
pour ses costumes et ses masques inspirés
de la Commedia dell’arte.
q š $PMPHOFFO"MMFNBHOF, la parade de
chars réunit jusqu’à plus d’un million de
personnes.
q š%VOLFSRVF, les carnavaleux déguisés
s’arrêtent devant l’Hôtel de Ville, où le
Maire et son conseil municipal lancent des
harengs fumés.
Un peu d’étymologie
Le mot carnaval vient du latin carne levare
(enlever/ ôter la chair), du fait que le chrétien peut, ce jour-là, faire bombance avant
de commencer le jeûne qui précède Pâques :
pas d’alimentation carnée ni graisseuse
pendant 40 jours. Avant l’apparition de
ce mot, la veille du Carême était appelée
Carême prenant.
BRICOLAGE
e
u
q
i
r
Fab
ton
masque
de carna
val
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
31
BRICOLAGE
32 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Fabrique
ton masque de carnaval
Matériel
Feuilles A4 de mousse de couleur
Feuilles A4 de mousse pailletée
Formes en mousse de couleur ou pailletée (disponibles dans les enseignes de loisirs
créatifs)
Ciseaux droits ou à lames fantaisies
Colle vinylique
Pinceau
Perforeuse
Élastique rond, fin et de couleur
Crayon à pointe fine
Feutres de couleurs
1-
Agrandis les patrons à la photocopieuse à la taille de ton visage avec l’aide d’un
adulte. Découpe les masques.
2- Choisis les couleurs des plaques de mousse que tu vas utiliser. Pose les masques sur
chaque partie sur la plaque et dessine les contours au crayon.
3- Découpe les plaques de mousse délicatement en suivant bien le trait.
4- Fais une entaille à l’emplacement des yeux pour y glisser les ciseaux dans les yeux et
découpe-les avec précaution.
5- Enduis l’envers de chaque pièce de colle.
6- Mets-les en place en commençant par celles du fond. Laisse-les sécher puis recouvre le
masque d’un papier et d’un livre lourd pour que la colle adhère parfaitement.
7- Ajoute les détails au feutre, comme des taches de rousseur, des moustaches, des cils,
etc. sur les masques terminés.
8- Perce un petit trou de chaque côté du masque à l’aide d’une perforeuse
9- Coupe un morceau d’élastique à la mesure de ta tête. Glisse chaque extrémité dans un
trou du dessus vers le dessous. Fais un nœud sur l’envers du masque.
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
33
ASSOCIATIONS
EXPRESSIONS DE FEMMES
SAMEDI 7 MARS
Participation à la
réalisation d’une fresque
Loto
du Lions Club
L
’association putéolienne Expressions de Femmes vous propose de
réagir avec vos mots et vos dessins
sur le thème du bien vivre ensemble
et de la diversité. Vous pouvez adresser, jusqu’au 25 février, vos créations,
signées ou anonymes, à la Maison
des Associations. Celles-ci viendront
constituer une grande fresque qui
sera exposée le 8 mars.
MAISON DES ASSOCIATIONS
40, rue Benoît Malon
Tél. : 01 47 72 61 94
S
amedi 7 mars, le Lions Club de Puteaux
organise son Loto annuel dans les Salons d’Honneur de l’Hôtel de Ville. L’occasion de passer une après-midi récréative
en famille ou entre amis et de gagner de
nombreux lots dans une ambiance festive.
Cette année encore, le Lions Club mettra
l’accent sur la solidarité en permettant à
chacun de participer activement à la scolarisation des enfants autistes et à la recherche sur la mucoviscidose, à travers les
associations Autistes sans frontières 92 et
Grégory Lemarchal.
ROTARY-CLUB DE PUTEAUX
19 février : Conférence
« Le symbolisme dans la peinture »
L
e 19 février prochain, le Rotary-Club de
Puteaux organise, à la Salle des mariages
de l’Hôtel de Ville, un dîner-conférence
animé par Eve Wack, conférencière
muséologue et ancienne élève de l’École
du Louvre. La thématique de la soirée
s’articulera autour du symbolisme dans la
peinture.
Accueil à partir de 19h30. Possibilité de repas après la conférence : renseignements
au 06 82 58 18 45.
Rappelons que le Rotary-Club de Puteaux,
créé en 1970, organise ou participe tout au
long de l’année à diverses manifestations,
telles que la Banque alimentaire, l’opération Espoir en tête ou encore le Concours
34 VIVRE ENSEMBLE
d’éloquence, une épreuve qui permet
chaque année aux élèves des lycées de
Puteaux de faire parler leur talent d’orateur face à un véritable auditoire.
Structuré autour de sa devise « Servir
d’abord », le Rotary permet à ses membres
de participer à un projet collectif, de donner une autre dimension à son existence,
tout en découvrant que la diversité peut
enrichir.
ROTARY-CLUB DE PUTEAUX
AISP – 14, rue Victor Hugo
Tél. : 06 82 58 18 45
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Le Rotary dans
le monde, c’est :
t1 250 000 personnes
dans l’ensemble des pays,
t31 561 clubs groupés dans
530 districts, 40 régions
géographiques et 166 pays,
t30 000 membres en
France.
ÉVÉNEMENT
SAINT-VALENTIN
Quelques mots d’amour
Tous les amoureux du monde seront à la fête le 14 février prochain. À cette occasion, Puteaux
Infos vous livre quelques-unes des définitions laissées par des Putéoliens sur la page Facebook
de la ville. Ce jour-là, vous pourrez également déclarer votre flamme à l’être cher par le biais
des panneaux lumineux. Pour ce faire, rien de plus simple : il vous suffit de remplir et d’envoyer
le coupon ci-dessous. Bonne fête à toutes et tous !
Aimer c’est...
Alïaa
« Aimer, c’est voir le monde à
travers les yeux de l’être aimé »
Chantal
Agora
« Aimer, c’est..... s’aimer soi-même
et pouvoir observer à distance la beauté
de l’autre. C’est donner sans rien attendre
en toutes circonstances et apporter à
l’autre quelque chose que l’on ne possède
pas, qui va au-delà de soi »
Pierre
« Aimer, c’est accepter les
défauts de l’être aimé »
Cléo
« Aimer, c’est être capable de franchir tous les obstacles
Aimer, c’est être plus fort
Aimer, c’est se sentir vivant »
Opération
Saint-Valentin
avec l’Unicef
Aline
«Si ton coeur aime mon coeur
comme mon coeur aime ton
coeur, alors nos cœurs
pourront battre ensemble »
Gilles Dominique
« Quand on aime... on partage...
avec tout le monde... »
Avec l’aide de Monceau
Fleurs de Puteaux,
le groupe Unicef du
lycée Agora lance pour
une huitième année
consécutive l’opération
Saint-Valentin. Tous les
membres de l’établissement sont invités à
commander au stand
des roses à 1€ au profit
de l’Unicef 92.
Si vous avez manqué l’occasion de vous exprimer, sachez qu’une nouvelle chance vous est donnée ! Comme chaque
année, vous pouvez déclarer votre flamme à celle ou celui que vous aimez sur puteaux.fr et sur les panneaux
lumineux de la ville. Pour cela, remplissez le formulaire ci-dessous ou celui disponible sur le site de la ville.
Coupon à renvoyer ou à déposer avant le 13 février 2015 à l’adresse suivante :
Hôtel de Ville - Service Communication, 131, rue de la République - Tél. : 01 46 92 92 77.
Écrivez votre message ci-dessous. Attention, il ne peut comporter que 7 lignes et 18 caractères, espaces compris.
Vous pouvez également complèter le formulaire sur le site www.puteaux.fr
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
35
CONCOURS
REMISE DES PRIX
Dessine-moi Noël
en friandises
© Bertrand Guiguou
Bonbons, pains d’épices, sucres d’orge, guimauves, gâteaux et chocolats, les
enfants ont redoublé d’imagination pour réaliser de magnifiques dessins aux
couleurs acidulées.
46 enfants ont participé à ce concours de dessins 2014 évoquant un Noël sucré
et gourmand.
Les dessins reçus ont fait l’objet d’un vote du jury et d’un vote du public du 3 au
14 janvier 2015, sur Facebook (www.facebook.com/villedeputeaux) et dans
les urnes mises à disposition au Palais de la Médiathèque, où les œuvres ont
été exposées.
Les lauréats de chacune des catégories (maternelle, CP- CE1, CE2-CM1-CM2) ont
été récompensés à l’occasion de la remise des prix qui s’est déroulée dimanche
18 janvier au Palais de la Médiathèque. Félicitations à tous les participants !
Les jeunes artistes primés entourés d’Ariane Courtois-Demange, responsable des Médiathèques
et de Robert Bernasconi, conseiller municipal
36 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Les lauréats
RETROUVEZ LA VIDÉO
SUR WWW.PUTEAUX.TV
Catégorie Maternelle
1er prix : Julia Provejs
2e prix : Nawelle Colombani-Elgouch
3e prix : Niya Soumaila
Prix spécial : Shen Waththuhewage
Catégorie CP - CE1
1er prix : Nicolas Mahtuoh
2e prix : Shiran Waththuhewage
3e prix : Shenali Waththuhewage
Catégorie CE2 - CM1 - CM2
1er prix : Marwa Bouhouch
2e prix : Layea Bouhouch
3e prix : Etelle Azran
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
37
RÉSULTATS
Plus belles les illuminations
Guirlandes lumineuses, figurines, étoiles, tapis de neige,… : les particuliers et les commerçants de la ville, ainsi que
les gardiens de résidences OPH ont pu prendre part, en décembre dernier, au grand concours des illuminations de
Noël. L’objectif de cette opération est de récompenser ceux qui participent avec créativité à embellir la commune
à travers sa mise en lumière. Puteaux Infos vous propose de découvrir les photos des plus remarquables vitrines,
balcons, rebords de fenêtres et façades de maison décorés pour les fêtes de fin d’année.
CATÉGORIE PARTICULIERS
1er PRIX EX-AEQUO
M. et Mme Moreira
Francis et Mathilde Garnier
e
2 PRIX EX-AEQUO
Annie Beaucourt
Jean-Claude Dhainaut
Brigitte Rassent
Christiane Lesaint
3e PRIX EX-AEQUO
Mme Clermont Vignal
38 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Cécile Da Silva
CATÉGORIE COMMERÇANTS
1er PRIX EX-AEQUO
Aux Pétales de mon cœur, rue Chantecoq
Cordonnerie Philippe, rue Eichenberger
La Maison des petits
loups, rue Jean Jaurès
2e PRIX EX-AEQUO
La Reine du logis, rue Cartault
3e PRIX
Sirop Grenadine, rue de l’Oasis
L’Institut, rue Jean Jaurès
CATÉGORIE LOGES DE GARDIENS
1er PRIX
Abdellatif Boumlik, Résidence Lorilleux
2e PRIX EX-AEQUO
Gérard Besnier,
Résidence 2 Bellini
Chantal Sala, 6 Résidence
Bernard Palissy
Colette Mallet, 18 Résidence
Marcelin Berthelot
3e PRIX EX-AEQUO
Chantal Boudjenane, 2 Résidence des Fontaines
Edna De Almeda, 16 Résidence Marcelin Berthelot
Osmane Lamy, 38 Résidence Anatole-France
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
39
S
ucreries, bonbons, sucettes, confiseries, friandises…: à Puteaux, c’est sur le
thème des gourmandises que s’est tenue
l’incontournable soirée de la Saint-Sylvestre.
Cette année encore, le Centre Communal
d’Action Sociale (CCAS) a convié les adhérents du Club 102 dans les Salons d’Honneur
de l’Hôtel de Ville afin de célébrer le nouvel an et démarrer 2015 du bon pied. Dans
une ambiance chaleureuse et conviviale,
les invités ont pu se régaler lors d’un repas
particulièrement festif. Plusieurs animations
sont venues ponctuer l’événement pour le
plus grand plaisir des participants.
Ainsi, un chanceux a gagné deux invitations pour le restaurant de Norbert Tarayre
« Saperlipopette ». Une nouvelle fois, rires,
gaieté et bonne humeur étaient au rendezvous, permettant aux seniors putéoliens de
regagner leur domicile des souvenirs plein
la tête.
40 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
r
Une soirée douce et acidulée
ww
.fr
su
31 DÉCEMBRE
outes les
ez t
p
uv
tos
ho
Retr
o
RÉVEILLON
w.p uteau
x
De nombreux enfants ont pris part à la fête et en profitant de la patinoire, exceptionnellement ouverte cette nuit-là pour le passage à l’an 2015
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
41
© Patrice Arcadius Quillet
ÉPIPHANIE
RETROUVEZ LA VIDÉO
SUR WWW.PUTEAUX.TV
La même question se pose chaque année : qui aura la fève ?
TRADITION
Les petits rois de la gourmandise
42 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
© Patrice Arcadius Quillet
© Patrice Arcadius Quillet
Une belle surprise a été réservée aux enfants des écoles de Puteaux. Les
5 et 6 janvier derniers à l’heure de la sortie des classes, la très appréciée
distribution de galette des rois a été proposée devant chaque établissement
scolaire de la ville.
Après avoir dévoré leur délicieuse part, les élèves n’ont pas manqué de
féliciter les chanceux ayant obtenu la fève. C’est avec plaisir et une grande
fierté que les reines et rois d’un jour ont arboré leur couronne.
su
w.p uteau
x
© Bertrand Guigou
© Bertrand Guigou
r
ww
.fr
Retr
o
tos
ho
outes les
ez t
p
uv
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
43
ÉPIPHANIE
44 VIVRE ENSEMBLE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
45
© Bertrand Guigou
© Bertrand Guigou
© Patrice Arcadius Quillet
© Patrice Arcadius Quillet
Animations
5PVSOPJNVMUJTQPSUTHPÆUFS
1VUFBVY
13h-18h – Participation: 2 €
.JOJHPMG#MBDL-JHIU.BVSFQBT
13h-17h – Participation : 6 €
Transport en car
février 2015
tt-6/%*'«73*&3tt
.BUJO¶FTEF+VMFT7FSOF1VUFBVY
Sports en salle, jeux de société
10h-12h – Participation 1 €
$PVQEFQPVDF°WPT¶UVEFT
1VUFBVY
Venez effectuer un suivi de vos cours et
de vos devoirs.
N’oubliez pas d’apporter vos livres pour
travailler.
10h-12h – Participation : 1 €
-BTFS2VFTU$POGMBOT4BJOUF
)POPSJOF
13h-17h30 – Participation : 7,50 €
Transport en car
1BUJOPJSF$PVSCFWPJF
Gants obligatoires
13h30-17h – Participation : 3 €
5PVSOPJEFUFOOJTEFUBCMF1VUFBVY
14h-17h – Participation : 1 €
"UFMJFSDPOGFDUJPODVQDBLFT
1VUFBVY
13h-17h – Participation : 2 €
"UFMJFS(SBG1VUFBVY
13h30-16h30 – Participation : 1 €
tt."3%*'«73*&3tt
.BUJO¶FTEF+VMFT7FSOF1VUFBVY
Sports en salle, jeux de société
10h-12h – Participation 1 €
$PVQEFQPVDF°WPT¶UVEFT
1VUFBVY
Venez effectuer un suivi de vos cours et
de vos devoirs.
N’oubliez pas d’apporter vos livres pour
travailler.
10h-12h – Participation : 1 €
'BCSJDBUJPOEPCKFUTEFE¶DPSBUJPO
1VUFBVY
14h-16h – Participation : 2 €
#PXMJOH$PVSCFWPJF
9h30 -13h – Participation : 9 €
1BJOUCBMM1POUPJTF
13h-17h – Participation : 8,50 €
Transport en car
*OJUJBUJPO°MBNBHJF1VUFBVY
Venez apprendre quelques tours de
magie.
14h-16h – Participation : 2 €
#JMMBSE1VUFBVY
14h-17h – Participation : 1 €
tt.&3$3&%*'«73*&3tt
.BUJO¶FTEF+VMFT7FSOF1VUFBVY
Sports en salle, jeux de société
10h-12h – Participation 1 €
$PVQEFQPVDF°WPT¶UVEFT
1VUFBVY
Venez effectuer un suivi de vos cours et
de vos devoirs.
N’oubliez pas d’apporter vos livres pour
travailler.
10h-12h – Participation : 1 €
,BSUJOH"SHFOUFVJM
13h-17h – Participation : 8,50 €
Transport en car
46 VIVRE ENSEMBLE
7JTJUFEFMB'POEBUJPO-PVJT7VJUUPO
FUBUFMJFSTUZMJTNF/FVJMMZ
Venez découvrir l’art contemporain puis
dessiner votre tenue complète comme
un grand couturier.
9h30-16h – Participation : 5 €
Transports en commun
Prévoir un pique-nique
$PODPVSTUPQDIFG1VUFBVY
9h-14h – Participation : 2 €
$PVSTEF[VNCB1VUFBVY
14h-16h – Participation : 1 €
5PVSOPJEFKFVYWJE¶PHPÆUFS
1VUFBVY
14h-17h30 – Participation : 1 €
tt+&6%*'«73*&3tt
.BUJO¶FTEF+VMFT7FSOF1VUFBVY
Sports en salle, jeux de société
10h-12h – Participation 1 €
$PVQEFQPVDF°WPT¶UVEFT
1VUFBVY
Venez effectuer un suivi de vos cours et
de vos devoirs. N’oubliez pas d’apporter
vos livres pour travailler.
10h-12h – Participation : 1 €
«RVJUBUJPO#PJTE"SDZ
13h-17h – Participation : 10 €
Transport en car
,PF[JP-JFVTBJOU
Parc aventure, âmes sensibles s’abstenir
12h30-18h – Participation : 8 €
Transport en car
Prévoir un pique-nique
.VT¶FEFMBJSFUEFMFTQBDF
-F#PVSHFU
9h-16h – Participation : 5 €
Transport en car
Prévoir un pique-nique
*OJUJBUJPOCPYFBOHMBJTF1VUFBVY
14h-17h – Participation : 1 €
#.9TVS"JSCBH1VUFBVY
Venez vous élancer sur une rampe et
réaliser de magnifiques figures acrobatiques avant d’atterrir sur une immense
bulle d’air.
13h30-17h30 – Participation : 10 €
tt7&/%3&%*'«73*&3tt
.BUJO¶FTEF+VMFT7FSOF1VUFBVY
Sports en Salle, jeux de société
10h-12h – Participation 1 €
$PVQEFQPVDF°WPT¶UVEFT
1VUFBVY
Venez effectuer un suivi de vos cours et
de vos devoirs. N’oubliez pas d’apporter
vos livres pour travailler.
10h-12h – Participation : 1 €
$JO¶1J[[B1VUFBVY
11h-16h – Participation : 5,50 €
"UFMJFS4BWBOUGPV1VUFBVY
13h30-16h – Participation : 1 €
Prévoir un goûter
*OJUJBUJPO°MBNPEF1VUFBVY
Confection de vêtements, de sacs etc..
10h -17h – Participation : 2 €
Prévoir un pique-nique
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
tt4".&%*'«73*&3tt
(SBOEFFORV¸UFQPMJDJ·SF°+VMFT
7FSOF1VUFBVY
Sherlock Holmes en herbe, venez nous
aider à résoudre le crime survenu au
Palais de la Jeunesse.
Nous comptons sur votre aide pour
élucider cette mystérieuse affaire.
15h-22h – Participation : 2 €
Buffet prévu et film
Prévoir autorisation parentale
tt-6/%*'«73*&3tt
.BUJO¶FTEF+VMFT7FSOF1VUFBVY
Sports en salle, jeux de société
10h-12h – Participation 1 €
$PVQEFQPVDF°WPT¶UVEFT
1VUFBVY
Venez effectuer un suivi de vos cours et
de vos devoirs. N’oubliez pas d’apporter
vos livres pour travailler.
10h-12h – Participation : 1 €
"UFMJFSCPOCPOT1VUFBVY
Imaginez et réalisez votre propre sculpture de bonbons.
14h-16h – Participation : 3 €
"UFMJFSNVTJD1VUFBVY
Venez participer à la réalisation d’un
clip vidéo
13h-17h – Participation : 5 €
4JNVMBUFVSEFSBMMZF1VUFBVY
13h-16h – Participation : 10 €
+FVYBRVBUJRVFT°MBQJTDJOF
1VUFBVY
13h-17h- Participation :1 €
tt."3%*'«73*&3tt
.BUJO¶FTEF+VMFT7FSOF1VUFBVY
Sports en salle, jeux de société
10h-12h – Participation 1 €
$PVQEFQPVDF°WPT¶UVEFT
1VUFBVY
Venez effectuer un suivi de vos cours et
de vos devoirs. N’oubliez pas d’apporter
vos livres pour travailler.
10h-12h – Participation : 1 €
4JNVMBUFVS""¶SPWJMMF
13h-17h – Participation : 5,50 €
Transport en car
#PXMJOH$PVSCFWPJF
12h30 - 16h30 - Participation : 9 €
Transport en car
Journée Go Park (Pontoise)
Foot en salle, paintball, babyfoot
humain et combat de sumos
9h-17h - Participation : 8,50
Transport en car
$S¶BUJPOEFQBSGVN1VUFBVY
14h-16h – Participation : 8 €
Parcs en sport en attente
tt.&3$3&%*'«73*&3tt
.BUJO¶FTEF+VMFT7FSOF1VUFBVY
Sports en salle, jeux de société
10h-12h – Participation 1 €
$PVQEFQPVDF°WPT¶UVEFT
1VUFBVY
Venez effectuer un suivi de vos cours et
de vos devoirs. N’oubliez pas d’apporter
vos livres pour travailler.
10h-12h – Participation : 1 €
"UFMJFSTDSBQCPPLJOH1VUFBVY
13h30-16h – Participation : 1 €
,BSUJOHBOT"SHFOUFVJM
12h30-16h – Participation : 8 €
Transport en car
6SCBOGPPU1VUFBVY
13h30-16h30 – Participation : 5,50 €
#JMMBSE1VUFBVY
14h-17h – Participation : 1 €
$JO¶1J[[B1VUFBVY
11h30-16h - Participation : 5.50 €
tt+&6%*'«73*&3tt
.BUJO¶FTEF+VMFT7FSOF1VUFBVY
Sports en salle, jeux de société
10h-12h – Participation 1 €
$PVQEFQPVDF°WPT¶UVEFT
1VUFBVY
Venez effectuer un suivi de vos cours et
de vos devoirs. N’oubliez pas d’apporter
vos livres pour travailler.
10h-12h – Participation : 1 €
-BTFS2VFTU$POGMBOT4BJOUF
)POPSJOF
13h-17h – Participation : 7,50 €
Transport en car
$PODPVST5PQDIFG1VUFBVY
9h-14h – Participation : 2 €
.VT¶FEFMB1IPUPHSBQIJF
*OJUJBUJPOBVE¶WFMPQQFNFOUEFMB
QIPUP#J·WSFT
9h-13h – Participation : 5 €
Transport en car
"UFMJFSDPTN¶UJRVFT1VUFBVY
Venez fabriquer un gloss et un gel
douche avec une professionnelle
13h30-16h – Participation : 8 €
5PVSOPJEF.BSJP,BSU1VUFBVY
Venez à bord de karts gonflables défier
vos amis lors d’une course infernale
14h-17h- Participation : 5 €
tt7&/%3&%*'«73*&3tt
.BUJO¶FTEF+VMFT7FSOF1VUFBVY
Sports en salle, jeux de société
10h-12h – Participation 1 €
$PVQEFQPVDF°WPT¶UVEFT
1VUFBVY
Venez effectuer un suivi de vos cours et
de vos devoirs. N’oubliez pas d’apporter
vos livres pour travailler.
10h-12h – Participation : 1 €
*OJUJBUJPO°MBNPEF1VUFBVY
Confection de vêtements, de sacs etc.
13h30-17h30 – Participation : 2 €
«RVJUBUJPO#PJTE"SDZ
13h-17h – Participation : 10 €
Transport en car
4JNVMBUFVSEF'1VUFBVY
13h-16h- Participation : 10 €
$PVQFEVNPOEFEFGPPUCBMM
1VUFBVY
Venez défendre vos couleurs lors de ce
tournoi de foot
13h-17h – Participation : 2 €
"UFMJFSDJO¶NB1VUFBVY
Devenez acteur le temps d’une journée
9h30-17h – Participation : 5 €
*/4$3*15*0/4
+6426"6'«73*&3
En envoyant ou en déposant le formulaire de préinscriptions (téléchargeable
sur www.puteaux.fr) au
Service Enfance Jeunesse
Hôtel de Ville - Hall administratif
131, rue de la République
Tél. : 01 46 92 96 00
CADRE DE VIE
GEN_RUBRIQUE INTRO_
SOUS TITRE
Gen_rubrique intro_ texte gen_rubrique intro_
textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique
intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_
textegen_rubrique intro_ textegen
PAS DE PAIN
POUR LES PIGEONS !
En trop grand nombre, les pigeons peuvent être
à l’origine de nombreuses nuisances urbaines.
Pour les éviter, la Ville a mis en place des
dispositifs de prévention et rappelle qu’il est
interdit de nourrir ces oiseaux.
49
Petit à petit,
l’oiseau fait son nid
50
Éclairage public : baisser la
consommation et réduire les coûts
52
Recyclage des petits
emballages métalliques
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
47
NATURE
ESPACES VERTS
Pas de pain pour les pigeons !
En trop grand nombre, les
pigeons peuvent être à
l’origine de nombreuses
nuisances urbaines. Pour les
éviter, la Ville a mis en place
des dispositifs de prévention
et rappelle qu’il est interdit de
nourrir ces oiseaux.
«E
lle met du vieux pain sur son balcon
pour attirer les moineaux et les pigeons… ». Contrairement à la chanson, à
Puteaux, c’est interdit.
En effet, la problématique de la prolifération de ces oiseaux est liée à la distribution « sauvage » de nourriture. Cela a pour
conséquence de créer une concentration
excessive à des endroits non désirés, causant ainsi d’importantes nuisances. Le premier et le meilleur moyen de limiter cette
prolifération est d’arrêter de les nourrir.
Cette pratique est d’ailleurs interdite par
l’article 120 du Règlement Départemental Sanitaire des Hauts-de-Seine : « Il est
interdit de jeter ou déposer des graines
ou nourriture en tous lieux publics pour y
attirer les animaux errants, sauvages ou
redevenus tels, notamment les chats ou
les pigeons ; la même interdiction est applicable aux voies privées, cours ou autres
parties d’immeuble lorsque cette pratique
risque de constituer une gêne pour le voisinage ou d’attirer les rongeurs. Toutes mesures doivent être prises si la pullulation
de ces animaux est susceptible de causer
une nuisance ou un risque de contamination de l’homme et des animaux par une
maladie transmissible ».
Cette interdiction « de jeter ou déposer des
graines ou toute autre nourriture en tous
lieux publics pour y attirer les pigeons »
a été réaffirmée dans un arrêté municipal
du 17 juin 2009. Celle-ci s’applique également « dans les voies privées, cours ou
autres parties d’un immeuble et dans les
jardins, parcs et promenades ». Les personnes ne respectant pas cette interdiction
encourent une contravention de 1re classe
allant jusqu’à 38€ et, en cas de récidive,
cette infraction devient une contravention
de 3e classe pouvant aller jusqu’à 450€
(montant fixé par le Tribunal de Police).
48 CADRE DE VIE
Réguler les naissances
Afin de traiter cette question, le service
Environnement Développement Durable
de la Ville a mis en place deux actions
complémentaires. La présence de deux
pigeonniers (au square Hoche et au Club
102) permet d’apporter une solution écologique aux différents problèmes que posent
ces oiseaux lorsqu’ils sont en trop grand
nombre.
Points fixes de nourriture, ils permettent de
réduire ou supprimer les désordres causés
en les regroupant sur un site spécifique et
contribuent à maîtriser la prolifération par
le contrôle des naissances en retirant les
œufs des pigeons qui y nichent. Par ailleurs,
des captures de pigeons sont réalisées sur
les secteurs de Puteaux non couverts par
les pigeonniers. Cette opération, effectuée
par une société spécialisée sous contrôle
de la Ville, se déroule en plusieurs phases.
La société procède d’abord à un appâtage
sur la voie publique pour regrouper au sol
un nombre significatif de pigeons. Ceux-ci
sont ensuite capturés pour être soumis à
un contrôle vétérinaire et stérilisés avant
de retrouver... la liberté !
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Pigeonnier du boulevard Richard Wallace
SERVICE ENVIRONNEMENT
DÉVELOPPEMENT DURABLE
5, rue Ampère
Tél. : 01 41 44 99 80
ESPACES VERTS
Petit à petit,
l’oiseau fait son nid
Dans le cadre de la labellisation Ecocert et de la politique de
développement durable menée par la Ville, des nichoirs ont
été installés dans le Parc Lebaudy. D’autres prendront place en
2015 dans trois autres parcs labellisés de Puteaux.
D
epuis septembre 2011, le Parc Lebaudy
fait l’objet d’une évaluation qui s’avère,
à chaque fois, conforme au référentiel EVE.
Ce label délivré par Ecocert récompense la
bonne gestion écologique du site. Chaque
année, l’attribution de ce label est remis en
question et soumis à un audit contrôlant la
conformité des actions avec les exigences
du référentiel.
Dans le cadre de l’amélioration continue
préconisée par Ecocert, des inventaires de la
faune et de la flore sont également réalisés.
Une société spécialisée a ainsi effectué
des relevés et des observations sur le site
de septembre 2013 à avril 2014. À l’aide
d’un détecteur d’ultrasons, trois espèces de
chauve-souris (chiroptères), toutes protégées au niveau européen et national, ont pu
être recensées : la Pipistrelle commune, la
Pipistrelle de Kuhl et le Murin de Daubenton.
Pour ces animaux, le parc était jusqu’alors
une zone de chasse et non de gîte. Il a donc
été conseillé au service des Espaces Verts de
la Ville d’installer des nichoirs pour accueillir ces mammifères grands consommateurs
d’insectes, et les inciter à rester sur l’Île de
Puteaux.
Cinq nichoirs conçus spécialement pour les
chauves-souris ont été posés en novembre
dernier dans de grands arbres du parc (à
proximité du parcours santé). Au printemps
prochain, un contrôle sera réalisé par une
équipe de grimpeurs qui s’assureront de la
colonisation et effectueront un nettoyage
des nichoirs.
Cette opération va, par ailleurs, permettre
de dresser un inventaire et de répertorier de
nombreuses espèces d’oiseaux auxquels il
sera offert un abri.
Construction de nichoirs
Au cours de l’année 2015, les enfants encadrés par le service Jeunesse vont fabriquer
d’autres nichoirs de différents modèles en
fonction des espèces qui auront été identifiées. Ils iront les installer dans des points
spécifiques du Parc Lebaudy, mais également dans trois autres parcs labellisés Ecocert de la Ville : le Parc du Moulin, le Jardin des Vignes et le Jardin de la crèche des
Cèdres).
SERVICE DES ESPACES VERTS
Tél. : 01 49 67 06 56
Plus d’informations sur la certification
Ecocert : www.ecocert.fr
Exposition
Naturoscope
Un nichoir placé sous surveillance
Equipé d’une webcam, ce nichoir installé en 2009 sous le toit du
Naturoscope est observé 24h sur 24. La caméra est reliée en wifi
au réseau, ce qui permet aux visiteurs du Naturoscope de visionner
en direct les images à l’intérieur du nichoir. Ce dispositif permet de
vivre les étapes de la nidification des mésanges : préparation du nid,
ponte, couvaison, éclosion des oisillons, nourrissage et élevage des
jeunes. Vivez des moments uniques de la vie sauvage des oiseaux
sans les déranger !
« Et si la plante idéale existait ? »
Jusqu’au 15 mars, dans un cabinet de curiosité
version 21e siècle, à l’aide de nombreuses manipulations ludiques et interactives, découvrez la
plante, ses caractéristiques et ses besoins et venez
apprendre comment les plantes vivent en interaction avec les autres espèces et interviennent
dans notre quotidien : alimentation, médicaments,
papier, isolation etc. Entrée libre.
Le Naturoscope est ouvert mercredi 10h-12h et 14h-17h, samedi et dimanche 14h-17h - Île de Puteaux, allée Georges Hassoux, tél. : 01 46 92 75 40
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
49
ÉNERGIE
ÉCLAIRAGE PUBLIC
Baisser la consommation et réduire les coûts
Dans le cadre de sa politique
environnementale et de son
Agenda 21, la Ville poursuit
la mise en œuvre de mesures
pour réaliser des économies
d’énergie et maîtriser les
coûts liés à la consommation
d’électricité dans le domaine
de l’éclairage public.
A
u travers du marché d’entretien de
l’éclairage public, la Ville a mis en place
une action de maintenance et un plan d’entretien préventif des lampes et luminaires
installés sur son territoire. Le remplacement programmé des lampes en fonction
de leur durée de vie permet ainsi de réaliser des économies notables. Les lampes en
fin de vie consomment, en effet, jusqu’à
20 % d’électricité en plus. Chaque point
lumineux est en outre identifié grâce à un
code unique et étiqueté et noté sur une
cartographie. Cet identifiant permet de repérer précisément sa position notamment
lors des tournées de détection de panne,
et de suivre tel ou tel lampadaire ou candélabre tout au long de sa vie. La plaque
d’identification apposée sur chaque candélabre au-dessus de sa trappe de visite
permet également de repérer facilement le
lampadaire qui subit une panne.
Des tournées de repérage sont régulièrement effectuées. L’identification des foyers
lumineux est réalisée directement sur une
carte géolocalisée au moyen d’une tablette
avec GPS intégré. Après que le signalement
50 CADRE DE VIE
Les candélabres à leds de la rue Montaigne
a été saisi, un bon de travaux est généré
automatiquement pour que l’équipe de
dépannage puisse intervenir dans les plus
brefs délais. Toutes les informations sont
enregistrées et alimentent une base de
données qui répertorie les différents types
d’interventions, les pièces remplacées etc.
Ce numéro d’identification permet aussi
aux habitants de signaler tout foyer défectueux auprès des services de la Mairie.
Les sources à leds privilégiées
La Ville développe les leds pour son éclairage public sur les voies et les trottoirs. En
fonction du niveau d’éclairement souhaité,
la source lumineuse est composée de plusieurs modules étanches EWO Leds et est
alimentée par un driver programmable.
Le driver est un système permettant d’allumer la source lumineuse. Il stabilise la
tension d’alimentation venant du réseau
d’ERDF et donne la possibilité d’abaisser le
niveau d’éclairement aux heures creuses.
Cette régulation évite de sur-solliciter la
source lumineuse et contribue significativement au maintien de sa durée de vie.
Pour chaque nouveau chantier, une étude
est effectuée afin d’optimiser la puissance
des sources en conformité avec les recommandations de l’Association Française de
l’Eclairage (AFE). Les luminaires sont systématiquement équipés de drivers pour
lampe à haut rendement ou module à leds.
Fin 2012, un relevé photométrique a été
réalisé sur l’ensemble des voies de la Ville
afin de quantifier les niveaux d’éclairement
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
actuels. Ces éléments permettent de prioriser les rues pour la réalisation de travaux
et de les combiner avec des solutions en
matière d’économie d’énergie.
La Ville a, par ailleurs, en charge la signalisation de feux tricolores de 50 carrefours
sur l’ensemble de son territoire. Toutes les
sources lumineuses de ces carrefours sont
à leds, ce qui a permis une diminution de
la consommation électrique de 80%. De
même, toutes les décorations lumineuses
festives mises en place tout au long de
l’année (ruban Octobre rose, Sidaction,
illuminations de fin d’année…) sont systématiquement réalisées avec des sources
à leds afin de limiter leur consommation
électrique.
Travaux de rénovation de
l’éclairage public réalisés
entre 2012 et 2014
De nombreux éclairages ont été remplacés par des sources à haut rendement permettant ainsi une réduction
du coût de fourniture en électricité :
11 rue Arago, 11 rue Palissy,
21 rue Lavoisier, 38 aux abords du
Conservatoire, 30 au Théâtre de
verdure, 20 rue Eichenberger,
6 rue Montaigne, 10 au Parc du
Moulin, 6 dans le passage piéton
souterrain place des Martyrs.
DÉVELOPPEMENT DURABLE
CIRCULATIONS DOUCES
Un piéton dans la ville
« Bouger c’est essentiel à la bonne santé ! ».
La Ville vient d’installer une signalétique incitant les
habitants à privilégier la marche à pied, plutôt que la
voiture pour les courts trajets du quotidien.
V
éritable enjeu de santé publique, la
marche à pied s’inscrit dans une démarche de développement durable de mobilité dite « douce » et suit la recommandation du Programme National de Nutrition
Santé (PNSE) qui préconise de pratiquer,
au moins, l’équivalent de 30 minutes de
marche rapide par jour pour les adultes et
60 minutes pour les enfants et les adolescents.
Le service Voirie a procédé, en ce sens, à
l’installation de deux mâts indiquant des
itinéraires avec les temps moyens de parcours pour faciliter les déplacements des
piétons d’un lieu à l’autre dans la ville.
L’un se trouve devant le bureau de Poste
principal et l’autre à l’angle de la rue de
la République et la rue Anatole France.
Les piétons disposent également sur leurs
trajets de panneaux de signalisation leur
permettant de s’orienter dans la ville. Des
panneaux supplémentaires seront installés
dans d’autres points de la ville dans le courant de l’année.
Ces fléchages mettent l’accent sur le temps
plus que sur les distances. Ils contribuent
à faire prendre conscience que les trajets,
parfois très courts, que nous avons à parcourir peuvent être effectués bien plus
rapidement à pied plutôt qu’en voiture (pas
d’embouteillages, pas de feux rouges).
Cette démarche s’inscrit dans la continuité
des mesures déjà prises par arrêtés depuis
la rentrée (vitesse limitée à 30 km/h sur
tout le territoire de la commune et circulation interdite des plus de 3.5T).
Outre le gain de temps, circuler à pied permet de réduire le nombre des véhicules sur
les voies et donc de limiter la pollution.
La marche est un mode de déplacement
à part entière. Gratuit, efficace, non polluant et bon pour la santé, c’est le moyen
de circulation 100 % gagnant de vos petits
Plan piéton : vos temps de parcours
trajets quotidens ! Tout aménagement pour
favoriser ce type de déplacement ne peut
que rendre la ville plus sûre, plus agréable
et plus conviviale pour tous.
SERVICE VOIRIE
Tél. : 01 46 92 92 49
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
51
TRI SÉLECTIF
RECYCLAGE
Petits emballages
métalliques : direction
la poubelle jaune !
Capsules de café, barquettes
en aluminium, plaquettes de
médicaments vides... Tous ces petits
emballages peuvent être jetés dans
la poubelle jaune pour être recyclés.
Faites un geste pour la planète !
V
os capsules de café usagées s’accumulent dans
votre cuisine avant de les porter à un point de collecte ? Les barquettes en aluminium de vos desserts
préférés, les plaquettes de médicaments vides et
autres couvercles en acier « ouverture facile » finissent
irrémédiablement dans la poubelle grise ? Ce temps
est révolu !
Aujourd’hui, tous ces petits emballages métalliques se
recyclent. Vous pouvez donc les jeter sans crainte de
commettre une erreur dans votre bac de tri jaune.
À Puteaux désormais, tous les emballages métalliques
(acier et aluminium), même les plus petits, peuvent se
trier. C’est simple et c’est utile puisque ce petit geste
quotidien contribue à faire progresser le recyclage des
matières.
Pour vous aider à repérer quels emballages, un
« mémo du tri » récapitulant l’ensemble des consignes,
est à votre disposition dans tous les lieux accueillant
du public. Et n’oubliez pas de continuer à trier et jeter
dans ces mêmes poubelles jaunes vos papiers, cartons
et briques alimentaires, bouteilles et flacons en plastique.
SERVICE ENVIRONNEMENT DÉVELOPPEMENT DURABLE
5, rue Ampère
Tél. : 01 41 44 99 80
Journée Portes Ouvertes du Syctom
Vous souhaitez en savoir plus sur les différentes étapes du tri des matériaux en vue de leur recyclage ? Rendez-vous au centre de tri des
collectes sélectives à Nanterre en mars pour la Journée Portes Ouvertes organisée par le Syctom.
Inscriptions et renseignements au 01 40 13 17 52 et sur www.syctom-paris.fr
52 CADRE DE VIE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
8 gestes
e
t
s
e
g
«Je dépose mes sacs de déchets
dans les poubelles d’immeuble»
Henri (service Accueil)
(WWLSNYH[\P[KLW\PZ\UWVZ[LÄ_L
pour
garder ma ville propre...
Sinon...
150€d’amende
c’est jusqu’à
CONCOURS
FLASH TON PATRIMOINE
Faites entrer votre quartier dans la légende !
Vous avez entre 6 et 25 ans ? Partagez votre vision du patrimoine en Île-de-France en
contribuant, jusqu’au 15 mars, au concours organisé sur Internet par les CAUE d’Île-de-France.
D
e l’exceptionnel au quotidien, du matériel à l’immatériel, de l’officiel à l’officieux… Les Franciliens, âgés de 6 à 25 ans,
sont invités à faire part de « leurs patrimoines », à travers l’écrit et la photographie.
Seuls, en groupe ou avec leur classe, ils
peuvent flasher une maison, un paysage,
un coin de rue, une usine, un fleuve, un
personnage illustre ou encore un vieux
voisin. Puis, ils doivent publier leurs photographies sur le site web de l’opération
et les accompagner d’un texte libre inspiré
par leur sujet (poème, légende, dialogue,
récit, etc.).
Les thèmes à traiter sont les suivants :
Grand Paris avec les quartiers de gares et
le tracé de la future Ligne 15 Sud du métro
du Grand Paris (nouveauté 2015), architecture, ville, paysage, patrimoine immatériel
et autour de Le Corbusier (prix spécial étudiants).
Un jury de professionnels se réunira ensuite pour distinguer les lauréats par niveaux et par thèmes. Quant à la cérémonie des prix, elle se tiendra samedi 11 avril
à 14h30 à Paris à la Cité de l’architecture
et du patrimoine. De nombreuses récompenses attendent les vainqueurs comme
des tablettes, des appareils photos, des
stages avec des photographes professionnels, des places pour une exposition au
Centre Pompidou, etc.
Une connaissance du territoire
RENSEIGNEMENTS
Règlement, ressources documentaires, membres du jury, présentation des partenaires :
www.flash-ton-patrimoine.fr
54 CADRE DE VIE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Tous les envois, même les plus décalés, construiront une carte interactive et
affective illustrant le patrimoine de la
région telle que les jeunes franciliens la
représentent. Bien au-delà de ses objectifs initiaux, les productions de ce projet
permettent d’incarner une génération,
ainsi que de saisir les éléments qui pour
elle sont porteurs de repères et de sens.
En initiant un tel inventaire, les Conseils
d’architecture d’urbanisme et de l’environnement (CAUE) d’Île-de-France ébauchent
les lignes d’une géographie sensible de la
métropole francilienne et valorisent l’avis
du jeune public.
ÉCONOMIE
GEN_RUBRIQUE INTRO_
SOUS TITRE
Gen_rubrique intro_ texte gen_rubrique intro_
textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique
intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_
textegen_rubrique intro_ textegen
SUCCÈS POUR
LE JOB DATING
Près de 200 personnes se sont rendues le
8 janvier à l’Hôtel de Ville pour une vaste
opération de recrutement en vue de l’ouverture
de l’Hôtel Mélia Paris La Défense ce mois-ci.
59
Les ateliers Nectoux
60
La Griffe
62
La parenthèse gourmande
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
55
EMPLOI
OUVERTURE DE L’HÔTEL MELIA LA DÉFENSE
Succès pour le job dating
P
rès de 200 personnes se sont rendues
le 8 janvier à l’Hôtel de Ville pour une
vaste opération de recrutement en vue de
l’ouverture de l’Hôtel Mélia Paris La Défense ce mois-ci.
Cette opération, organisée en partenariat
avec les services Emploi (Puteaux Emploi
et la Mission Locale), la MDE Rives de
Seine, Pôle Emploi et Cap Emploi, a connu
une belle réussite puisque cette session
a donné lieu à une dizaine d’embauches
pour des postes dans les domaines de la
réception, de la comptabilité, de la maintenance ou encore de la restauration.
Petit déjeuner des managers - 6 mars
À l’occasion de la journée de la femme, un petit déjeuner des managers dédié aux femmes sera proposé sur
le thème «Pourquoi pas une femme à ce poste ?» vendredi 6 mars de 8h30 à 11h au Palais de la Culture. Initié
par Brigitte Palat, adjoint au Maire délégué à l’Emploi
avec des témoignages de salariées en entreprise sur des
postes/secteurs masculins. Ce temps d’échanges permettra d’aborder plusieurs questions autour de ce thème sous
forme de tables rondes :
q †{-nJOUÃHSBUJPOFOFOUSFQSJTFFUSFUPVSBVQPTUF{•†{$PNNFOUHÃSFSMnBQSÂTDPOHÃNBUFSOJUÃPV
DPOHÃQBSFOUBM{•BWFD4UÃQIBOJF0SBOHFFU.BSJF-BDSPJY
q †{-nFOUSFQSFOBSJBUBVGÃNJOJOMFTÃWPMVUJPOTFUMFTQFSTQFDUJWFT{•BWFD1BSJT1JPOOJÂSFT'PSDFT
GFNNFTPV1ÎMF'FNNFT$(1.&
q †{-FMFBEFSTIJQBVGÃNJOJOMFTDMÃTEFMBSÃVTTJUF{•BWFD.BSJB-BNBTDPOTVMUBOUF
Inscription obligatoire auprès de Puteaux Emploi.
Session de recrutement - 19 février
Entreprise putéolienne, la société Elis proposera des postes
d’agent de production et de chauffeur poids lourds le
19 février à 9h30 à Puteaux Emploi : 10 rue Voltaire.
Inscription préalable obligatoire avec votre c.v. auprès de
Puteaux Emploi ou par email : [email protected].
56 ÉCONOMIE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Création ou reprise d’entreprise
Ayez le réflexe APAR !
18 février
-n"DDPNQBHOFNFOU 1FSTPOOBMJTÃ QPVS
VOF"VUPOPNJF3FUSPVWÃF"1"3
FTUVOF
BTTPDJBUJPOMPJEFDSÃÃFGJO4B
mission consiste à accompagner les personnes qui ont un projet d’autonomie sur
la création d’une activité.
-BQBSUJDVMBSJUÃEFDFUUFBTTPDJBUJPOSÃTJEF
dans le fait que les personnes sont accompagnées gratuitement, les prestations
étant prises en charges par les structures
RVJ BDDVFJMMFOU MFT JOUFSWFOBOUT -B TFVMF
condition à remplir est que le projet progresse. Cet accompagnement n’est pas
MJNJUÃ EBOT MF UFNQT Mn"1"3 BDDPNQBHOF
les porteurs de projet aussi longtemps
RVnJMTMFTPVIBJUFOU$IBRVFBOOÃFMn"1"3
accorde plus de 400 rendez-vous et une
quarantaine d’entreprises voient le jour.
Cela représente au moins autant d’individus qui se lancent dans une nouvelle
aventure.
"1VUFBVYMFTQFSNBOFODFTPOUMJFVEFVY
fois par mois, à Puteaux Emploi, où PhiMJQQF%VQMBOEFMnBTTPDJBUJPO"1"3SFÁPJU
gratuitement les porteurs de projet de
création ou de reprise d’entreprise.
"V DPVST EF DFT FOUSFUJFOT JOEJWJEVFMT
d’une heure sont abordés des domaines
extrêmement variés tels que la comptabilité, la fiscalité, le droit des affaires, le
droit social, la propriété industrielle et/ou
intellectuelle. Durant ces entretiens, tout
est mis en œuvre pour répondre le mieux
possible à toutes les interrogations générées par la création d’activité, tant sur le
plan personnel que dans le domaine professionnel.
Vous êtes créateur ou souhaitez créer votre
entreprise, venez rencontrer notre conseilMFSFYQFSUEFMn"1"3MFGÃWSJFSQSPDIBJO
entre 9h et 12h à Puteaux Emploi.
Renseignements et inscriptions
au 01 45 06 93 60.
Renseignements
et inscriptions :
Puteaux Emploi La Mission Locale
10, rue Voltaire
Tél. : 01 45 06 93 60
[email protected]
Offres d’emploi sur
www.emploi.puteaux.fr
et sur votre smartphone ou tablette
I
O
L
P
?
M
S
E
U
N
O
U
LE
V
A
C
O
Z
L
E
ION
H
S
S
I
C
M
/
I
E
LO
P
D
M
E
S
X
AU
PRÈ
E PUTE
FLEX
É
FR
.
R
X
E
U
L
A
Z
E
AYE
PUT
.
I
O
L
P
.EM
W
W
W
SUR
$&&Ë6$8;2))5(6'·(03/2,/2&$/(6‡$&&203$*1(0(17­/$5(&+(5&+('·(03/2,‡
&216(,/63285926&9(7(175(7,(16‡(0%$8&+(‡0,6((15(/$7,21$9(&/(6(175(35,6(6
PUTEAUX EMPLOI : 10, RUE VOLTAIRE - TÉL. : 01 45 06 93 60
COMMERCES APAC
r
ww
w.p uteau
C
’est l’un des rendez-vous incontournables de l’Association Putéolienne des Artisans et des Commerçants (APAC). Organisée par son président Christian Capdevieille, la sixième édition du grand jeu de Noël s’est déroulée le 13 janvier dernier
au Palais de la Culture.
Cette année, 75 tickets ont été tirés au sort parmi les milliers qui avaient été distribués fin décembre dans la ville. Télévision, bons d’achats,… : de sublimes Mères
Noël ont remis de nombreux cadeaux aux heureux gagnants.
Grâce à son passage au CIC, Cristina Rus a remporté un week-end à Disneyland
Paris, tandis que le couple Lemond a eu la chance de décrocher, grâce à l’opticien
Bardin, un séjour à La Clusaz. Près de 200 personnes ont participé à cette soirée
conviviale en présence de Madame le Maire qui s’est clôturée par un chaleureux
cocktail de l’amitié.
Nathan Kierszenbaum (Jeff de Bruges)
58 ÉCONOMIE
Une heureuse gagnante d’un bon d’achat
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
.fr
tos
ho
outes les
ez t
p
uv
su
L’APAC a fait son jeu !
Retr
o
De gauche à droite : Marie-Laure Marie (bénévole), debout, Patricia Duhan (trésorière), Nathalie Chaumet (vice-présidente), Barbara Chenane (secrétaire),
Christian Capdevielle (président de l’APAC) et Joëlle Ceccaldi-Raynaud, Maire de Puteaux
Gaspar Lempreur, jeune heureux gagnant de cette
édition 2015, en compagnie de Christian Capdevielle
Jean-Noël Lemond, gagnant d’un séjour à La Clusaz
x
Les comptoirs en étain présentés au showroom
Atelier Nectoux,
spécialiste du comptoir en étain
Depuis trois générations, l’Atelier Nectoux, entreprise putéolienne, réalise, répare
et restaure de manière artisanale des comptoirs en étain.
T
hierry Nectoux, qui perpétue la tradition familiale, est fier de présenter son
nouveau showroom, au sein du récent
immeuble « Villa Célina », rue de la République. Si l’atelier est maintenant installé à
Dax, pays d’origine de l’épouse de Thierry, le
showroom est resté à Puteaux, point central
en Île-de-France. Vous y serez accueilli par
Lucette Boessy, présente tous les jours pour
vous renseigner, vous guider et prendre les
commandes. Les visiteurs viennent de tous
les pays du monde car l’atelier Nectoux est
réputé à l’international pour la qualité de
son travail. Ils ne sont plus que deux en
France et dans le monde à produire des
comptoirs de la sorte.
Thierry Nectoux et Lucette Boessy
À Dax, l’étain arrive à l’atelier en gros lingots. Il est ensuite fondu et coulé dans l’une
des trente variétés de moules réalisables
par l’Atelier qui formeront la bordure de
style 1900-1930. Cette dernière est ensuite
soudée, travaillée et grattée. Un vrai travail
d’artisan auquel Thierry n’était tout d’abord
pas destiné. Après des études de géomètre,
c’est pour aider son père occasionnellement
que Thierry « touche » l’étain pour la première fois. Une révélation ! « En 6 mois j’ai
réalisé mon premier comptoir alors qu’en
moyenne il faut 3 ans. Ce doit être dans les
gènes », raconte-t-il.
Ces magnifiques comptoirs trouvent leur
place dans des cafés, bars, bistrots, restaurants ou d’autres lieux plus atypiques
comme récemment l’aéroport de Manille !
En effet, aujourd’hui l’entreprise réalise 40 % de son chiffre d’affaires à l’international. New York, Chicago, Tokyo, Toronto,
Rome, Stockholm, Boston, etc., tous sont
équipés de ces comptoirs typiquement
parisiens. À Puteaux, de nombreux restaurants se sont dotés d’un comptoir Nectoux
comme les Pin up ou Saperlipopette.
ATELIER NECTOUX
104, rue de la République
Tél. : 01 46 98 03 11
www.atelier-nectoux.fr
L’étain
L’étain, métal gris-argent malléable est
un minerai pur, un matériau noble.
Il est utilisé depuis longtemps pour la
fabrication d’objets d’usage courant et
d’ustensiles de cuisine.
Parmi les nombreux usages, on peut
citer la fabrication de miroirs, technique
longtemps gardée secrète et que la
France copie à l’initiative de Colbert,
au XVIIe siècle. Ce sera la création de la
Compagnie des glaces, à l’origine de la
fabrication des miroirs de la Galerie des
glaces du château de Versailles.
Les particuliers peuvent également se faire
plaisir et disposer de ce bel objet sous
forme de bar ou de plan de cuisine. Pour la
réalisation de ce produit d’exception, il vous
faudra patienter entre 4 à 6 semaines.
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
59
COMMERCES
Élisabeth Gauchard,
coiffeuse à domicile
V
ous n’avez plus le temps d’aller chez
le coiffeur ? Vous avez du mal à vous
déplacer ? Ou vous souhaitez tout simplement
rester au chaud chez vous pour vous faire
coiffer ? La solution existe, elle s’appelle
Elisabeth Gauchard, coiffeuse à domicile.
Depuis 3 ans, Élisabeth parcourt les rues de
la ville avec sa valise magique qui contient
tous les accessoires utiles à l’exercice de son
talent : bac, brosses, sèche-cheveux, rouleaux, ciseaux etc. Cette Putéolienne dynamique et passionnée a travaillé pendant
15 ans dans un grand salon de La Défense.
Aujourd’hui, Élisabeth vient à vous ! Elle
apprécie ce contact plus proche et plus chaleureux avec sa clientèle. Ses horaires sont
flexibles, c’est elle qui s’adapte à vos besoins.
Elle peut ainsi travailler tôt le matin, tard le
soir et régulièrement entre 12 et 14 heures !
Toutes les prestations coiffures sont réalisables à des prix tout à fait raisonnables :
coupe/brushing à 32 €, couleur/brushing à
45 €, couleur/coupe/brushing à 55 €, mise
en pli/coupe à 32 € par exemple. Elisabeth
coiffe également les hommes (16 €) et les
enfants (10 € pour les garçons en-dessous
de 15 ans et 20 € pour les filles de moins de
15 ans). Elle utilise les produits d’une grande
marque avec laquelle elle effectue régulièrement des stages sur les nouvelles tendances.
N’hésitez pas à la contacter pour fixer un rendez-vous adapté à votre emploi du temps. Il
est conseillé de réserver tôt pour une prestation le vendredi !
ÉLISABETH GAUCHARD
Tél. : 06 85 63 22 21 / 01 78 53 11 10
Du lundi au vendredi
Réservez votre soirée de pleine lune !
Une légende affirme que faire couper ses cheveux les nuits de pleine lune, les ferait pousser plus vite et plus beaux. Venez le
vérifier en vous rendant dans les salons de coiffure de l’APAC qui seront exceptionnellement ouverts le 5 mars jusqu’à 23h : Air
TIFF, ALC coiffure, Anne de Albuquerque, Coiffure Wallace, Lorentz Gerard, Tifs et Tifs et Colégram, Queen’s hair, St Algue et Style Lay.
Renseignements : 06 82 48 94 90.
La Griffe, jusqu’au bout des ongles
La Griffe vous apportera confort, détente et convivialité
P
arce que la beauté des mains est indissociable de la beauté des ongles, La
Griffe, installée depuis 4 ans à Puteaux, met
un point d’honneur à vous apporter savoirfaire, confort et professionnalisme. Avec
Sophia Briouze et son équipe, la manucurie
devient un art. Il suffit pour cela d’expérimenter l’extension des ongles, réalisée avec du
gel UV, à la forme, la longueur, la couleur ou
au motif de votre souhait. « Nous allons du
plus basique au plus extravagant », explique
60 ÉCONOMIE
Sophia Briouze. Pour preuve, le nombre incalculable de décorations sur ongles, réalisées
exclusivement à main levée. Avec plus de
300 photos à disposition sur le site Internet
ou la page Facebook de La Griffe, les clientes
touchent leur rêve du doigt. « Je peux tout
reproduire, hormis les visages », reprend la
styliste ongulaire. Pose de vernis semi-permanent, remplissage (pour l’entretien de
l’extension) et dépose complète font également partie de l’offre de services.
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
La Griffe ne se limite toutefois pas uniquement aux ongles des mains, la beauté des
pieds étant également sa spécialité. Pour
cela, un pedispa -avec siège massant et
mini jacuzzi dans lequel vous plongerez vos
pieds avec délectation-, vous apportera toute
la détente nécessaire. Quant aux adeptes
de maquillage, elles seront aussi à bonne
adresse pour un maquillage semi-permanent
utilisant des pigments minéraux testés par
l’Institut Pasteur. « Enfin, nous proposons des
tatouages éphémères, appelés Airbrush Tattoo, ajoute Sophia Briouze. Idéal pour faire
forte impression le temps d’une soirée ! ».
Dans une ambiance chaleureuse et dynamique, avec fond musical et néons de couleur,
La Griffe vous offrira une vraie pause détente
et beauté. En un mot, vous serez vernies !
LA GRIFFE
91, rue de la République
Tél. : 01 47 78 19 07
www.lagriffe.pro
Page Facekook : La Griffe Nail Design
Application gratuite pour smartphones :
La Griffe
MARCHÉS
Une boucherie qui allie
savoir-faire et qualité
R
egarder Rudolph Pouymayon ou Idir
Bouiflon préparer les pièces de viande
avec amour, c’est déjà saliver à l’idée de la
cuisiner et la déguster.
Idir Bouiflon pour vous servir !
Farce, escalopes milanaises, tripes, paupiettes de veau, saucisses, délices d’agneau
au persil ou encore carrés savoyard (pièces
de veau ficelées avec du lard et de l’emmental à poêler) : vous allez également
avoir du mal à résister à leurs préparations
maison. Les sympathiques commerçants
vous attendent les jeudis et dimanches au
marché Chantecoq. Idir Bouiflon met un
soin particulier à s’occuper de votre viande.
« J’aime l’artisanat et surtout les produits
de qualité », confie-t-il volontiers. Celui-ci
propose par ailleurs du porc noir de Bigorre
(échines, côtes premières, filet mignon),
du veau de lait et des abats riches en protéines : rognons, foie de veau, langue et
cervelle. « Nous mettons un point d’honneur à ce que la viande de race bovine soit
maturée à point et à sélectionner les bêtes
sur pied chez les producteurs en Normandie et Aquitaine pour la plupart », précisent
les deux bouchers. Ces derniers font incontestablement tout leur possible pour vous
offrir une viande tendre et goûteuse : rumsteak, onglet, poire, merlan, entrecôte.
Côte découverte, gigot,… : grâce à Rudolph
et Idir, les amateurs d’agneau pourront aussi
se procurer de l’agneau Allaiton Triple A. Ces
agneaux, majoritairement de race Lacaune
et nourris au lait de leur mère jusqu’à la fin
de leur vie, sont abattus à plus de 90 jours,
un « agneau d’exception dans lequel tout
n’est que fondant et délicatesse » et une
« garantie d’excellence en provenance de
l’Aveyron ».
Olives, fruits et légumes secs, épicerie fine :
du nouveau à Chantecoq !
A
fin d’élargir la gamme déjà très étendue offerte aux Putéoliens, un nouveau commerçant vous attend désormais
les jeudis et dimanches au marché Chantecoq pour vous proposer olives, fruits
secs, épicerie fine, épices, légumes secs et
produits apéritifs.
Mathilde et Charles, deux jeunes gens passionnés par les voyages, ont tout quitté
pour se lancer dans l’aventure des marchés. Présents dans de nombreuses villes
en Île-de-France, ils ont choisi de s’installer
à Puteaux pour la convivialité qui y règne.
Fiers de proposer des produits de provenance de France mais aussi du monde
entier, Mathilde et Charles vous présentent
leur large gamme à commencer par les
olives, de toutes sortes, natures ou aromatisés de mille façons. Pour relever vos plats
ou leur donner de l’exotisme, pensez à utiliser les épices : curry, paprika, piment, cumin, curcuma, etc. mais aussi fèves de cacao, piment d’Espelette. Si vous aimez les
fruits secs, vous aurez le choix entre pruneaux, dattes, figues, amandes, noisettes,
noix de pécan ou du Brésil, pistaches… Si
vous les préférez déshydratés, vous trouverez des mangues, fraises, noix de coco,
ananas, papayes, kiwis, etc. Forts en apport énergétiques, ils sont privilégiés par
les sportifs. Mathilde et Charles ont également sélectionné auprès d’artisans des
produits apéritifs frais : tapenade, anchois,
etc. Pour vos pâtisseries vous pouvez vous
procurer de nombreux fruits confits et en
épicerie fine vous trouverez des confitures,
différentes sortes de moutarde, de l’huile
d’olive en provenance de Crète, des pâtes
sèches, etc.
Venez découvrir les produits de Charles
Rudlolph Pouymayon et Mathilde et Charles sont présents au marché
Chantecoq les jeudis et dimanches de 8h à 13h. Vous pouvez retrouver la liste des commerçants présents aux marchés Chantecoq et des
Bergères sur votre smartphone avec le code QR ci-contre.
Vos commerçants vous attendent les 8 et 9 février au
marché Chantecoq et au marché des Bergères pour
une distribution de mimosa organisée par l’Union des
commerçants des marchés de Puteaux. Venez faire vos
courses avec ce petit rayon de soleil en plus !
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
61
RESTAURANTS
Le Grand Délice vous régale !
V
ous souhaitez vous restaurer sur le pouce ? Le restaurant Le
Grand Délice, qui a ouvert ses portes en mars dernier, est la
bonne adresse. De savoureuses pizzas, réalisées avec une pâte artisanale et des produits frais de qualité supérieure sont des atoûts
qui ont contribué à faire connaître le lieu.
« Nos clients n’ont plus à choisir entre la qualité et la rapidité ! Avec
nos menus, nous leur proposons les deux », indique Yacine Moustaine,
le gérant. Sa carte est on ne peut plus variée : gratins, calzones,
paninis, crêpes salées, sandwichs, salades, desserts maison…
Tous les plats sont à déguster sur place ou à emporter. il est également
possible de se faire livrer. Par ailleurs, l’endroit est très apprécié pour
son accueil souriant et chaleureux. Et chaque mois, le restaurant
lance un grand jeu qui récompense l’entreprise y déjeunant le plus
souvent.
LE GRAND DELICE
139, rue Jean Jaurès
Tél. : 01 55 17 05 27
Ouvert du lundi au samedi
de 11h à 14h et de 18h à 22h30
et le dimanche de 18h à 22h30
www.legranddelice.fr
[email protected]
Les propriétaires du Grand Délice
Vivez une « parenthèse gourmande » !
D
epuis plus de dix ans, Véronique et Pierre Castagni vous accueillent en semaine
tous les midis dans le quartier-village du Vieux Puteaux. Avec leur gentillesse
et leur convivialité, vous vous sentirez vite comme à la maison ! Dans l’assiette
vous retrouverez également les goûts et saveurs des bons plats traditionnels.
Chaque jour, un plat unique est proposé pour un menu, avec dessert et boisson,
au petit prix de 10,80 euros. Que ce soit un rôti de veau aux champignons, une
bavette ou encore un poulet basquaise, Pierre ne cuisine que des produits sains
et frais et n’ajoute aucun additif. La garantie de l’authenticité dans votre assiette !
À déguster sur place ou à emporter, vous trouverez également des tartes salées
aux légumes du soleil, au poulet, aux trois fromages, aux poireaux ou encore
une quiche lorraine. À moins que vous ne préfériez un bagel new-yorkais (poulet,
tomate, guacamole, chips…), tout fromage, italien (crème de fromage, mozarella,
jambon cru, etc.) ou encore au saumon. Vous choisirez peut-être un plat de pâtes
(aux légumes, napolitaine, au fromage, bolognaise, carbonara) ou opterez pour
une salade (parisienne, bressane, fraîcheur…) ou un sandwich. Pierre et Véronique
élaborent des petits-déjeuners ou des plateaux repas pour différentes entreprises
situées à Puteaux et alentour, gage de la qualité de leur cuisine. Vous pouvez aussi
faire appel à ce couple sympathique pour la confection de buffets pour une soirée
d’anniversaire, baptême ou tout autre événement.
PARENTHÈSE GOURMANDE
46, rue Voltaire
Tél. : 01 42 04 55 55
[email protected]
Du lundi au vendredi de 7h à 14h
Véronique et Pierre Castagni
62 ÉCONOMIE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
CULTURE
GEN_RUBRIQUE INTRO_
SOUS TITRE
Gen_rubrique intro_ texte gen_rubrique intro_
textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique
intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_
textegen_rubrique intro_ textegen
L’APPEL DE LONDRES
Retrouvez la bande de copains
du Jeu de la vérité !
65
Le Grandiloquent Moustache
Poésie Club
66
Vivaldi Piazzola
67
52 nouveaux ouvrages dans
vos liseuses
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
63
THÉÂTRE DES HAUTS-DE-SEINE
Humour
Mardi 10 février - 20h45
STÉPHANE ROUSSEAU BRISE LA GLACE À 48 ans sous ses airs de Brad Pitt, Stéphane Rousseau continue de nous
surprendre. Après son dernier spectacle, Confessions, on pensait tout
connaître de ce trublion québecois ! Mais, dans ce nouveau show, l’artiste
se met à nu et nous fait découvrir toutes les facettes de sa personnalité.
Nous connaissions ses bons côtés, il nous expose maintenant ses défauts
(parce qu’il en a !) ainsi que sa peur de vieillir. Avec beaucoup d’humour,
il brise son image de gendre idéal ! Ce spectacle plus personnel, plus intime diffère des autres. Mais on vous rassure, Stéphane Rousseau danse
et chante encore. Plus drôle et plus fou, il est accompagné sur scène par
ses amis musiciens et vous invite à une expérience électro-pop-rockhumoristique-live ! Vous écouterez des compositions originales et des
reprises incroyables.
« Stéphane Rousseau, performer aux multiples talents, révèle sa polyvalence à l’américaine, se dévoile à l’européenne et charme à la québécoise ! ».
Et pour les fans, rassurez-vous Rico sera de la partie!
Durée : 1h30
Conçu comme une série de séances chez son psychanalyste,
ce spectacle, adapté par Franck Dubosc, est un show à
l’américaine drôle et jamais vulgaire. (...) Son but ? Trouver
le chemin du bonheur, par tous les moyens : monologues,
chansons, sketches et personnages burlesques, il fait tout… Et
s’en donne à cœur joie ! Du vrai, du grand spectacle. $JUZWPY
Théâtre
Mardi 3 mars - 20h45
L’APPEL DE LONDRES
Vanessa Demouy interprète l’exquise Marianne
avec beaucoup de douceur. Son jeu ne cesse
de se modifier avec le temps. Mais, c’est à
nouveau Christian Vadim, gâté par l’auteur, qui
rafle la mise, avec le personnage de François,
hilarant et émouvant. Pariscope
Ils sont trois. Ils ne se connaissent pas. Ils ont quitté la France pour s’installer à Londres.
Charles, l’avocat, François, l’écrivain, Jean-Christophe, le trader, déçus par
leur patrie et malheureux d’être obligés de trouver un ailleurs pour respirer mieux, émigrent à Londres. Ce n’est pas si loin de la France, c’est juste
de l’autre côté du Channel ! Et pourtant…
Un soir de 14 juillet, ils trouvent un port d’attache, une bouffée d’oxygène. Ce petit restaurant où l’on parle français, où l’on mange français, ce
havre de paix, empli de joie et de soleil comme Marianne, la patronne…
Et soudain, cet « appel » vers la patrie qui éclate comme un feu d’artifice,
véritable pétard lancé !
On est heureux de retrouver ces comédiens comme de vieux amis qui
nous ont bien fait rire ! La recette fonctionne toujours, Philippe Lellouche
sait valoriser ses personnages. On rit et on s’amuse toute la soirée. Un
vrai bol de fraîcheur.
Une pièce de Philippe Lellouche
.JTFFOTD·OFÜ.BSJPO4BSSBVUt"WFDÜ$ISJTUJBO7BEJN7BOFTTB
%FNPVZ1IJMJQQF-FMMPVDIFFU%BWJE#S¶DPVSU
Durée : 1h30
Vente des places à la Billetterie Spectacles du Palais de la Culture ou sur www.culture.puteaux.fr
Renseignements au 01 46 92 94 77
64 CULTURE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
PALAIS DE LA CULTURE
4BNFEJG¶WSJFStI
4BNFEJG¶WSJFStI
$POG¶SFODFEFMB4IBMQ
$POG¶SFODFEFMB4IBMQ
LE CINQUECENTO
Artiste charnière, Boticcelli appartient au Quattrocento mais
ouvre la voie à la Haute Renaissance par la modernité de
ses thèmes profanes. Il renoua
avec la peinture mythologique.
Sa célèbre Naissance de Vénus
marque le retour du nu féminin et s’impose comme l’un des derniers représentants du 15e siècle italien.
Entrée libre
HITCHCOCK
& L’ART
Grand amateur de peinture
et de sculpture, le cinéaste
joue avec celles-ci, s’en inspirant et construisant ses
histoires autour d’elles. Ce
sont ces deux aspects originaux qu’abordera cette conférence
au travers d’extraits de musiques, de peintures et bien sûr de
films.
Entrée libre
.BSEJNBSTtI
Poésie
POÉTIQUEMENT
INCORRECT Oubliez tout ce que vous savez de
la poésie et du slam ! Avec les trois
trublions de ce club un peu particulier,
foulez de nouveaux horizons, à la
croisée du music-hall, du café-théâtre
et de l’humour. Unique !
L
e Grandiloquent Moustache Poésie Club
c’est avant tout une histoire de moustache ! Une moustache en hommage à
l’œuvre de Marcel Duchamp, L.H.O.O.Q, ou
plus connue sous le titre non officiel de «La
Joconde à la moustache». On comprend
que l’ironie et la dérision sont de mise
dans ce spectacle qui mêle poésie, slam,
blagues potaches et jeux de mots truculents !
Virtuoses de la langue française, Ed Wood,
Astien et Mathurin usent du slam comme
personne. Les mots fusent, les alexandrins
explosent, les proses sont sans dessus desous ! Joyeuse et audacieuse, leur poésie
est leur langage pour vous narrer leur parcours incroyable de poètes maudits. Vous
ferez la connaissance d’un romantique
désillusionné, d’un salace inoffensif et d’un
décalé sensible. Biberonnés dès le plus
jeune âge à la poésie du mot, influencés
par tout et rien, par des paroliers, des
artistes, la vie quotidienne ou encore des
moustachus, ils vous embarquent dans
leurs aventures dès les premières rimes.
Talentueux, ils savent manier la langue de
Molière à la perfection tout en surfant sur
une autodérision permanente.
Ces nouveaux moustachus de l’humour
vous aspirent dans leur univers décalé, univers qui pourrait réconcilier les plus jeunes
avec la poésie. Cet ovni poético-théâtral
est une formidable performance de slam,
loin de son image un peu monocorde et
triste. Bien au contraire, ces mousquetaires
de la prose redonnent une nouvelle impulsion au slam. Un spectacle original, intelligent et drôle. Courez les voir avant qu’ils
ne deviennent trop célèbres !
LE GRANDILOQUENT MOUSTACHE
POÉSIE CLUB
Mise en scène : Julie Chaize
Avec : Ed Wood, Astien & Mathurin
Pas de décor, pas de
musique, uniquement la
langue qu’on honore. Et
surtout une ironie du début
à la fin qui consiste à dire :
ce n’est pas du slam, ce n’est
pas de la poésie, c’est de
l’humour.
France Culture
Vente des places à la Billetterie Spectacles du Palais de la Culture ou sur www.culture.puteaux.fr
Renseignements au 01 46 92 94 77
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
65
CONSERVATOIRE
%JNBODIFG¶WSJFStI
+FVEJG¶WSJFStI
Spectacle jeune public
$PODFSUEVEJNBODIF
Ô
CELLI
QUIZ MUSICAL
Ô Celli est né de la passion de huit
violoncellistes pour cette vibration
presque surnaturelle. Ils parcourent un
répertoire de compositions originales
d’arrangements sur mesure, circulant
allègrement de Bach à Strausss, en
passant par John Williams et VillaLobos. Entrée libre
Pour ce concert unique, l’Orchestre de
Chambre de Paris joue des extraits de
grandes œuvres du répertoire symphonique. Entre les mouvements de
l’œuvre, le maître de cérémonie pose
des questions à la salle sur les styles,
les instruments, les rythmes... avec des
réponses au choix. Un concert ludique et
convivial !
7FOESFEJG¶WSJFStI
Concert
UN PUR MOMENT DE CRÉATION...
Orchestré par l’actrice Irène Jacob, ce spectacle est un
hommage à la créativité des hommes. Sur les notes
de Vivaldi et de Piazzola, l’histoire de deux enfants
prend vie à travers la musique, les pinceaux de
Laurent Corvaisier et la voix d’Irène Jacob.
C
’est l’histoire de deux enfants perdus. Ils vivent au rythme des saisons, au
même moment, de deux côtés du monde : elle, citadine, perdue dans une
forêt d’Europe, lui, garçon de la campagne, égaré dans le labyrinthe des rues de
Buenos Aires. Tous deux ont besoin d’écrire des messages. Grâce à ces messages,
ils se rejoignent par-delà l’océan, lisent ces mots déposés du bout des lèvres sur
le fil des rivières, ou tracés sur des arbres, tagués sur des murs. Pour eux, être
deux, n’avoir plus de limites, est un trésor.
VIVALDI PIAZZOLA
Les Saisons
Direction : Marianne Piketty
Mise en scène : Cécile Jacquemont
Création littéraire : Carl Norac
Avec : Irène Jacob (narration), Marianne
Piketty (violon), Laurent Corvaisier (peinture)
Inspiré par les quatre sonnets qui accompagnèrent la création des Quatre saisons, le texte suit les mouvements de la musique. Vivaldi a ponctué ces pièces
d’infimes détails, chants d’oiseaux ou murmures de feuillages, autant d’instants
que les mots, par la voix magique d’Irène Jacob, se proposent de vous révéler. Le
regard de Piazzolla apporte d’autres voyages intérieurs, insiste sur la solitude et
active la fuite des personnages.
Les saisons se mélangent : l’automne s’invite au printemps et l’été dans l’hiver.
Ce texte se veut comme une pulsation, une relation incarnée entre l’humain et la
nature. Un nom tracé sur une écorce, des mots laissés au fil de l’eau pour dériver,
un tag qui tournerait le coin de l’avenue, un matin clair pour page blanche, une
phrase entendue ou cachée qui soudain prendrait corps.
Les Saisons est aussi un spectacle pour célébrer l’écriture, la graphie qui tend à
diparaître, mais renaît sur les murs des villes.
Vous assisterez à la création en direct d’une œuvre picturale par l’illustrateur
Laurent Corvaisier.
Vente des places à la Billetterie Spectacles du Palais de la Culture ou sur www.culture.puteaux.fr
Renseignements au 01 46 92 94 77
66 CULTURE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
PALAIS DE LA MÉDIATHÈQUE
.BSEJG¶WSJFStI
Blind test
BLIND TEST CULTUREL
Ne manquez pas le prochain blind
test culturel et confrontez vos
connaissances dans la bonne
humeur ! En équipe, amusez-vous à reconnaître des
extraits de musiques, mais
aussi de cinéma, de séries,
de peintures, de livres et
de BD qui seront diffusés
sur grand écran. Découvrir, se distraire et surtout
rire sont au programme
pour apprendre tout en
s’amusant !
Entrée libre dans la limite des
places disponibles.
4BNFEJG¶WSJFStII
Atelier scientifique
DÉFIS SCIENTIFIQUES
Testons la rapidité et la logique des enfants grâce à une
séance spéciale défis. Au programme ? Des énigmes qui vont
leur retourner le cerveau ! Comment faire rentrer un œuf dans
une bouteille ? Comment transvaser de l’eau d’une bouteille
à l’autre le plus rapidement possible ? Comment faire tenir un
pic en bois en équilibre sur un doigt ? Et bien d’autres défis
pour mettre à l’épreuve nos jeunes prodigues scientifiques.
1PVSMFTFOGBOUTEF°BOT
52 NOUVEAUX
OUVRAGES DANS VOS
LISEUSES
Alors que le printemps n’a pas encore adouci notre climat frileux, nos
liseuses électroniques, elles, se parent de mille nouvelles feuilles
et bourgeons avec l’arrivée de 52 ouvrages en version numérique.
Un large choix de nouveautés et de coups de cœur (Le royaume
d’Emmanuel Carrère, Charlotte de David Foekinos, À toute épreuve
de Harlan Coben, etc.) qui s’ajoutent aux 326 titres déjà présents.
Ces nouveautés sont disponibles depuis le début du mois de février.
Les 25 liseuses du Palais de la Médiathèque peuvent être empruntées pour une durée d’un mois renouvelable. Le prêt est réservé aux
adhérents de 18 ans et plus sur présentation d’une pièce d’identité,
et dont la carte, les droits de prêts et les documents empruntés
sont à jour.
Palais de la Médiathèque
Renseignements / inscriptions : [email protected] - 01 40 90 21 50
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
67
MUSICIENS
Des élèves du département Musiques Actuelles en pleine répétition !
ESPACE JULES VERNE
La répétition
Depuis le 5 janvier,
les musiciens putéoliens
disposent d’un nouvel endroit
où assouvir leur passion : une
salle de répétition leur est
réservée, sous conditions, au
sein de l’Espace Jules Verne.
Présentation d’une initiative
qui va faire du bruit !
68 CULTURE
P
our faire face aux nombreuses demandes
émanant de leurs élèves les plus motivés,
la direction du Conservatoire Jean-Baptiste
Lully et la Municipalité ont décidé de mettre
à disposition une salle de répétition. Afin de
permettre au plus grand nombre d’en profiter
dans les meilleures conditions, cette salle est
accessible aux adhérents du Conservatoire
dont la mise à disposition est comprise dans
l’adhésion, mais également aux Putéoliens
en fonction des disponibilités et sous conditions tarifaires (20 € pour un créneau de
deux heures sur présentation d’un justificatif
de domicile).
Guitaristes, batteurs ou chanteurs, seul ou
en groupe, venez laisser libre cours à votre
passion sans crainte de la réaction de vos
voisins ! Vous bénéficierez d’une salle insonorisée et équipée d’un ampli pour basse,
deux amplis pour guitares, une sono, trois
micros avec leur pied, un clavier, une batterie
et deux écoutes retour. Tout ce matériel professionnel nécessite un « état des lieux » au
début et à la fin de chaque session de répétition et, bien sûr, une attention toute particulière de la part des musiciens qui l’utilisent.
Pratiquez votre art en toute liberté, mais
n’oubliez pas de réserver en avance car la
formule est déjà victime de son succès !
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Conditions d’utilisation
Être inscrit au Conservatoire JB Lully
(accès compris dans l’adhésion)
Être Putéolien (accès pour 20 €)
Prendre en charge le coût financier en
cas de dégradation du matériel
Horaires d’ouverture
(créneaux de 2 heures) Jeudi : 10h/12h et 14h/20h
Vendredi : 10h/12h et 14h/20h
Samedi : 10h/16h
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :
Espace Jules Verne
4, rue Marcellin Berthelot
Tél. : 01 41 02 38 40
SPECTACLES
ENQUÊTE DE SATISFACTION
À vous la parole !
© Lumento
Depuis le lundi 26 janvier, la Billetterie
Spectacles vous donne la parole ! Quel
spectateur êtes-vous ? Qu’appréciezvous le plus dans les salles de
spectacle putéoliennes ? Quels sont les
domaines à améliorer ? Présentation
rapide d’un questionnaire
pensé pour vous.
P
our la première fois, un questionnaire de satisfaction vous est proposé pour recueillir vos
avis, remarques, et même vos critiques ! Ces informations permettront aux agents du Conservatoire
et des Affaires culturelles de mieux adapter leurs
prestations à vos attentes car, comme l’écrivait
Alfred de Musset, « La critique juste donne de
l’élan et de l’ardeur. La critique injuste n’est jamais à craindre ».
Jusqu’au vendredi 17 avril, vous pourrez donc retrouver ce questionnaire à la Billetterie Spectacles
du Palais de la Culture aux heures d’ouverture,
ainsi qu’à l’accueil du Théâtre des Hauts-deSeine et du Conservatoire les soirs de représentations. Vous pouvez aussi le télécharger sur
www.culture.puteaux.fr puis l’imprimer pour le
remplir.
N’hésitez pas à donner votre avis : c’est en évoluant et en se remettant constamment en question que la vie culturelle de Puteaux continuera
de vous surprendre et de vous divertir comme
elle le fait depuis de nombreuses années !
Billetterie Spectacles
(accueil du Palais de la Culture)
19/21, rue Chantecoq
[email protected]
01 46 92 94 77
www.culture.puteaux.fr
La Billetterie est ouverte :
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h30 à
19h30
Mercredi de 10h à 12h30 et 13h30 à 18h
Samedi de 14h30 à 17h30
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
69
LE CLUB 102
CE3JDIBSE8BMMBDFt5¶MÜtDMVC!NBJSJFQVUFBVYGS
-FQSPHSBNNFEV$MVCFTUDPOTVMUBCMFTVSMFTJUFIOUFSOFUEFMBWJMMFXXXQVUFBVYGS
SORTIE
+FVEJG¶WSJFStIt7FOEÁNF
AU PAYS DE RONSARD
%¶CVUF[MBKPVSO¶FQBSMBWJTJUFUI¶±USBMJT¶FEVDI±UFBVEF5BMDZ$POTUSVJUBV97*eTJ·DMF
5BMDZBHBSE¶TPODIBSNFPSJHJOFM-BEFNFVSFTFJHOFVSJBMFB¶U¶S¶OPW¶FBV97***eTJ·DMF
FUDPOTFSWFMFNPCJMJFSEFDFUUF¶QPRVF6OFWJTJUFPSJHJOBMFFUFYQSFTTJWFRVJPGGSFMPDDB
TJPOEFE¶DPVWSJSMFNPOVNFOUFUTFTE¶QFOEBODFT7PVTQPVSTVJWSF[MBKPVSO¶FQBSVO
E¶KFVOFSBVSFTUBVSBOUQVJTVOFWJTJUFHVJE¶FEVDI±UFBVEFMBWJMMFEF7FOEÁNF$MBTT¶F
WJMMFEBSUFUEIJTUPJSF7FOEÁNFFTUKBMPOO¶FEFOPNCSFVYTJUFTFUNPOVNFOUTM¶HMJTF
BCCBUJBMF EF MB 5SJOJU¶ EF TUZMF HPUIJRVF GMBNCPZBOU MB DIBQFMMF 4BJOU+BDRVFT MB QPSUF
4BJOU(FPSHFTPVMBUPVSEFM*TMFUUFGPOUQBSUJFEFTKPZBVYEVOFWJMMFSFOPNN¶FQPVSTPO
GMFVSJTTFNFOU5FNQTMJCSFEBOTMBWJMMF
*OTDSJQUJPOT°QBSUJSEVKBOWJFS€
SORTIE
.FSDSFEJG¶WSJFStIt1BSJT
VISITE DU MUSÉE PICASSO
"QS·T DJOR BOT EF GFSNFUVSF QPVS USBWBVY MF .VT¶F 1JDBTTP B SPVWFSU TFT QPSUFT MF PDUPCSFEFSOJFS°1BSJT4JUV¶EBOTMFRVBSUJFSIJTUPSJRVFEV.BSBJTMFNVT¶FFTUJOTUBMM¶
EBOTM)ÁUFM4BM¶FUFOUJ·SFNFOUS¶BN¶OBH¶TPVTM¶HJEFEFMBSDIJUFDUF+FBO'SBOµPJT#P
EJO-)ÁUFM4BM¶FTUE¶DSJUDPNNFjMFQMVTHSBOEMFQMVTFYUSBPSEJOBJSFQPVSOFQBTEJSF
FYUSBWBHBOUEFTHSBOETIÁUFMTQBSJTJFOTEV97**eTJ·DMFx-FNVT¶F1JDBTTPPGGSF°QS¶TFOU
VOFTVSGBDFEFYQPTJUJPOEFVYGPJTQMVTHSBOEF$FTPOUQS·TEF”VWSFTEVNB¼USFRVJ
TPOUFYQPT¶FT-FQBSDPVSTEVWJTJUFVSBVGJMEFT¶UBHFTB¶U¶TJNQMJGJ¶FUNFUQMVTFOWBMFVS
MFT”VWSFTEFMBSUJTUFBJOTJRVFUPVUFTMFTGBDFUUFTRVJMFDBSBDU¶SJTFOU-BDPMMFDUJPORVJ
DPNQUFQFJOUVSFTFUTDVMQUVSFTQSPWJFOUEFEFVYEPOBUJPOTDFMMFEFTEFTDFOEBOUT
EF1JDBTTPFOFUDFMMFEFTI¶SJUJFSTEF+BDRVFMJOF1JDBTTPFO
*OTDSJQUJPOT°QBSUJSEVG¶WSJFS€
INTERGÉNÉRATION
.BSEJG¶WSJFStIt$MVC
ÉCHANGES MUSICAUX ENTRE LA CRÈCHE DES
CÈDRES ET LES AD)«RENTS
$FTSFODPOUSFTQMFJOFTEFTFOTPGGSFOUBVYFOGBOUTFUBVYTFOJPSTEFTNPNFOUTEFQBSUBHF
JOUFSH¶O¶SBUJPOOFMT1PVSMFTB¼O¶TDFTUMPDDBTJPOEFQBTTFSEVUFNQTBWFDMFTQMVTKFVOFT
FUEFUJTTFSEFTMJFOT2VBOUBVYFOGBOUTJMTBQQS¶DJFOUDFT¶DIBOHFTFUMFDPOUBDUBWFDMFT
jÜHSBOETQBSFOUTx%FTUFNQTRVJBQQPSUFOUEFMBOPVWFBVU¶FUEVCPOIFVSQPVSUPVT
*OTDSJQUJPOT°QBSUJSEVG¶WSJFS(SBUVJU
INTERGÉNÉRATION
.FSDSFEJG¶WSJFStIt.BSOF-B7BMM¶F
DÉCOUVERTE DE L’AQUARIUM SEA LIFE AVEC LE CCJ
ÝNJOVUFTEF1BSJT°.BSOFMB7BMM¶FTJUV¶EBOTMFDFOUSFDPNNFSDJBM7BME&VSPQF
M"RVBSJVN4FB-JGFWPVTBDDVFJMMFQPVSVOWPZBHFJOTPMJUF°USBWFSTMFTNFST4VSÜN¤
DPVWFSUT FU DMJNBUJT¶T BWFD VOF DJORVBOUBJOF EF CBTTJOT BVY E¶DPST TPNQUVFVY MBRVB
SJVNWPVTGBJUE¶DPVWSJSQS·TEFDS¶BUVSFTEFTQSPGPOEFVST¶USBOHFTTVQFSCFTFU
GBTDJOBOUFTEFQVJTMFTHSBDJFVYIJQQPDBNQFTKVTRVBVYQVJTTBOUTSFRVJOT7PVTQPVWF[MFT
BQQSPDIFSEFUS·TQS·TFUUSBWFSTFSMFUVOOFMPD¶BOJRVF°È%FOPNCSFVTFTBOJNBUJPOT
TPOUQSPQPT¶FTUPVUBVMPOHEFMBWJTJUF
*OTDSJQUJPOT°QBSUJSEVG¶WSJFS(SBUVJU
70 CULTURE
PUTEAUX INFOS - '«73*&3
.fr
ww
r
e 14 janvier dernier, 800 personnes adhérentes de la carte Puteaux Senior se sont
réunies dans l’enceinte du Hall des Sports pour
la traditionnelle galette des rois. Une dégustation qui a fait le bonheur de tous pour un vrai
moment de partage et de convivialité. D’autant
que l’après-midi s’est poursuivie au rythme des
plus grands tubes de Claude François, interprétés par le sosie Laurent Peyrac, accompagné
pour l’occasion de ses Claudettes. Alexandrie
Alexandra, Je vais à Rio, Le lundi au soleil, Cette
année-là, Belles belles belles, etc. : autant de
chansons inoubliables reprises à l’unisson par les
Putéoliens.
Ce goûter de l’Épiphanie aura également été
marqué par l’émotion, lors de la remise des
Palmes du bénévolat à Janine Ciossi et Lucile
Georgel, pour leur regrettés époux Guy Ciossi
et Jean-Claude Georgel. Honoré de la Palme
de bronze, Guy Ciossi, longtemps trésorier de
l’association d’entraide L’Âge d’Or, avait choisi
de se consacrer aux autres avec un dévouement
exemplaire. Jean-Claude Georgel, récompensé
de la Palme d’argent, avait pour sa part marqué
les esprits par ses multiples engagements bénévoles auprès notamment de L’Âge d’Or (avec des
responsabilités de vice-président et trésorier-adjoint), de l’association des Demi-siècle (vice-président) et du Cercle humaniste (trésorier).
Deux personnalités qui auront œuvré pour le
bien-être des Putéoliens en portant haut les
valeurs de partage et de fraternité.
su
L
outes les
ez t
p
uv
tos
ho
Une galette en chansons
Retr
o
SENIORS
w.p uteau
RETROUVEZ LA VIDÉO DE
L’ÉVÉNEMENT SUR
WWW.PUTEAUX.TV
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
71
x
LE CENTRAL
.FSDSFEJG¶WSJFStI
Conférence cinéma
JACK LEMMON
Acteur et réalisateur américain, Jack Lemmon était un artiste complet, brillant et inspiré. Très populaire,
il se spécialise dans les comédies et se fait connaître en France grâce à son rôle de travesti dans Certains
l’aiment chaud (1959) avec Marilyn Monroe et Tony Curtis. Il obtient deux Oscars : le premier en 1956
pour un second rôle dans Permission jusqu’à l’aube de John Ford, et le second en 1974 pour le premier
rôle dans Sauvez le tigre de John G. Avildsen. Jack Lemmon a aussi privilégié un cinéma indépendant,
militant et engagé comme Le Syndrome chinois de James Bridges (1979) et Missing de Costas-Gavras
(1982) pour lesquels il a reçu deux prix d’interprétation masculine au Festival de Cannes, un record !
Il fait aussi partie des quatre acteurs à avoir réussi le «grand chelem» (obtenir le prix d’interprétation
des trois plus grands festivals de cinéma que sont Cannes, Venise et Berlin) avec Julianne Moore, Sean Penn et Juliette Binoche. En
1972, c’est Jack Lemmon qui remettra à Charlie Chaplin son Oscar d’Honneur pour l’ensemble de sa carrière. Il meurt le 27 juin 2001 à
Los Angeles.
$POG¶SFODF°MPDDBTJPOEVe anniversaire de sa naissance - Entrée libre
%JNBODIFG¶WSJFStI
Opéra
ANDREA CHÉNIER
Inspiré de la vie du poète André Chénier, guillotiné
lors de la Révolution française, Andrea Chénier est
un opéra vériste en quatre actes d’Umberto Giordano
créé en 1896. Votre cinéma Le Central vous permet de
profiter de cette œuvre maîtresse dans des conditions
optimales : venez découvrir ou redécouvrir l’un des
rôles mythiques de l’art lyrique italien.
C
ette fresque révolutionnaire en style
vériste est librement inspirée de la vie
du poète André Chénier, guillotiné pendant
la Terreur. Dans l’opéra de Giordano, Andrea Chénier et son serviteur Carlo Gérard
sont tous deux amoureux de l’aristocrate
Madeleine. Après la Révolution, celle-ci a
tout perdu et Andrea lui offre sa protection, provoquant la jalousie de Carlo. Devenu un officier puissant, Carlo fait condamner son rival. Suite aux supplications de
Madeleine, il tente, trop tard, de le sauver
et finalement aide la jeune femme à rejoindre Andrea en prison. Les deux amants
finissent guillotinés ensemble...
Qui n’a jamais rêvé de commencer l’année
avec Jonas Kaufmann ? Et avec une nouvelle
production du Royal Opera House ? Toujours
dans la volonté de démocratiser la culture
lyrique, le Royal Opera House décide de
programmer le titre phare du compositeur
Umberto Giordano et de permettre ainsi au
plus grand nombre de le découvrir. Andrea
Chénier est une œuvre éminemment théâtrale qui crève l’écran ! Luigi Illica, le librettiste, utilise ses connaissances historiques
pour reconstituer un climat révolutionnaire
crédible. Très loin de tous les idéaux de 1789,
on découvre le peuple français affamé, se
libérant de toute moralité dans une sorte
d’orgie vitale et criminelle. Sous la baguette
de David McVicar, airs et duos d’une sensibi-
lité débridée vous emporteront dans du très
grand lyrisme.
ANDREA CHÉNIER
Opéra en 4 actes avec le Chœur & Orchestre
du Royal Opera House
Chef d’orchestre : Antonio Pappano
Metteur en scène : David McVicar
Avec : Jonas Kaufmann (Andrea Chénier),
Zeljico Lucic (Carlo Gérard),
Eva-Maria Westbroek (Maddalena de
Coigny)
%VS¶FItFOUSBDUF
Vente des places au Central
www.cinecentral.fr
RETROUVEZ LE PROGRAMME DU CENTRAL SUR WWW.CINECENTRAL.FR
136, rue de la République
Inscrivez-vous à la newsletter pour recevoir la programmation du cinéma
72 CULTURE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
SPORT
GEN_RUBRIQUE INTRO_
SOUS TITRE
Gen_rubrique intro_ texte gen_rubrique intro_
textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique
intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_ textegen_rubrique intro_
textegen_rubrique intro_ textegen
FINALES DES CEINTURES
DES HAUTS-DE-SEINE
Le 14 février prochain, la Boxe anglaise sera
sous les feux des projecteurs à l’occasion des
finales de la 4e édition des Ceintures des Hautsde-Seine. Une compétition qui s’apprête à
faire trembler le ring du Hall des Sports, où se
défiera l’élite des boxeurs amateurs seniors
d’Île-de-France.
75
Des résultats historiques pour
le CSMP Natation
77
À vos baskets
pour la Putéolienne !
78
Entrez dans la danse avec le
Double Dutch
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
73
BOXE ANGLAISE
FINALES DES CEINTURES DES HAUTS-DE-SEINE
Au cœur du ring
Le 14 février prochain, la Boxe anglaise sera sous les feux
des projecteurs à l’occasion des finales de la 4e édition des
Ceintures des Hauts-de-Seine. Une compétition qui s’apprête
à faire trembler le ring du Hall des Sports, où se défiera l’élite
des boxeurs amateurs seniors d’Île-de-France.
L
e Noble Art aura droit à tous les honneurs le 14 février prochain à Puteaux.
Suite au succès rencontré l’an passé, la
Ville accueille une nouvelle fois l’épilogue
des Ceintures des Hauts-de-Seine. Mise
en place par le Comité départemental de
boxe anglaise du 92, en partenariat avec
le Conseil général des Hauts-de-Seine, la
compétition réunit les meilleurs compétiteurs amateurs seniors d’Île-de-France.
Après des quarts de finale disputés à
Boulogne et Bagneux, puis des demi-finales organisées à Nanterre, Puteaux
sera le théâtre de finales qui s’annoncent
d’ores et déjà explosives. S’inscrivant dans
la continuité des Championnats d’Île-deFrance et des Championnats de France,
l’épreuve ne cesse de monter en puissance
avec un niveau toujours plus élevé. Face
aux 700 personnes attendues, les boxeurs
engagés dans les différentes catégories de
poids disputeront des combats de 3 rounds
de 3 minutes, sans casque. « Nous avons
gardé un excellent souvenir des finales
de l’an passé à Puteaux, la compétition
s’y était merveilleusement bien passée »,
rappelle l’ancien boxeur pro Stéphane
Haccoun, en charge de l’organisation en
compagnie de Claude Devienne, président
du Comité départemental.
Et pour le plus grand plaisir des spectateurs, un combat professionnel sera à l’affiche en marge de la compétition avec le
fer de lance du CSMP Boxe anglaise, Daniel
Martins. Ici même l’an passé, le Putéolien
avait fait forte impression en s’adjugeant
devant son public, et à l’unanimité des
juges, sa toute première victoire chez les
pros. Encore plus aguerri, le jeune boxeur
tentera à nouveau de soulever la foule à
l’occasion de son cinquième combat. Le
rendez-vous est pris !
FINALES DES CEINTURES DES
HAUTS-DE-SEINE
Hall des sports
Île de Puteaux - Allée Georges Hassoux
Entrée gratuite sur invitation, à retirer à
l’accueil de la piscine du Palais des Sports,
aux horaires d’ouverture.
Tél. : 01 46 25 03 70
CSMP BOXE ANGLAISE
2, allée Georges Hassoux – Île de Puteaux
74 SPORT
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
NATATION
CHAMPIONNATS DE FRANCE D’HIVER DE NATIONALE 2
Des résultats historiques pour le CSMP
Les nageurs du club de
Puteaux ont fait des vagues en
décembre dernier en établissant
des records aux Championnats
de France d’hiver de Nationale
2 en petit bassin, qui se
déroulaient à la piscine Georges
Vallerey. Des performances
qui témoignent de la bonne
dynamique actuelle du club.
I
l s’agit d’une grande première pour le CSMP.
Jamais en effet le club putéolien, qui se cantonnait jusque-là aux Championnats départementaux, n’était encore parvenu à qualifier autant de nageurs aux Championnats de
France d’hiver de Nationale 2 en petit bassin. Bien décidés à tirer leur épingle du jeu,
Arnaud Capitaine, Samir Coulaud, Léo Cotte,
Jérôme Ly et Clément Aubert ne s’attendaient
toutefois pas à repousser leurs limites aussi
loin : car ce sont en effet pas moins de 5 records du CSMP qui sont tombés les 20 et 21
décembre derniers.
« C’est exceptionnel et historique pour le club,
explique Yacine Khiri, co-entraîneur du groupe
de compétition avec Éric Boulaoued. Ces performances résultent de plusieurs facteurs :
Bruno Souviraà-Labastie, vice-champion du
monde dans la catégorie Master, a apporté un
nouvel élan en inspirant et motivant la jeune
génération grâce à ses résultats. Ensuite, le
fait que tous se soient mis à performer en
même temps n’est pas un hasard : cela signifie qu’il règne une excellente ambiance au
sein du groupe, que nos nageurs prennent
plaisir à évoluer dans un club sain, que l’on
répond à leurs attentes, et qu’ils trouvent le
parfait équilibre entre dynamique sportive
et dynamique scolaire. Exceller aussi sur les
bancs de l’école est en effet une priorité dans
notre mode de fonctionnement. » Ajoutons
à cela, un entraînement régulier et intensif,
ainsi que des infrastructures (la piscine du
Palais des Sports) idéales pour progresser tout
en prenant plaisir.
Des conditions qui n’ont pas manqué de séduire Arnaud Capitaine, nouvel arrivant au
CSMP et qui n’avait jamais évolué en Nationale 2 jusqu’ici. Sur la troisième marche du
De gauche à droite: Éric Boulaoued, entraîneur, Léo Cotte, Arnaud Capitaine, Yacine Khiri, entraîneur, et Samir Coulaud
podium sur 50 m papillon avec un chrono de
25’’91 (record personnel et du club), le nageur
de 23 ans s’est offert un temps de 28’’06 sur
50 m dos (record personnel et du club), puis
n’a pas manqué de battre le record du club du
50 m nage libre en 24’’18. Enfin, il est passé
sous la barre des 53’’ au 100 m nage libre
(record personnel et du club). « J’évolue en
ce moment à mon meilleur niveau, raconte-til. Ces résultats aux Championnats de France
d’hiver me donnent confiance pour la suite
et je suis vraiment curieux de voir jusqu’où
je peux aller. À Puteaux, tout est réuni pour
réussir de bonnes perfs : le professionnalisme
des coachs, la qualité de l’entraînement et la
bonne ambiance. » Le voilà ainsi lancé à la
poursuite de son prochain objectif : une qualification pour les Championnats de France
d’été de Nationale 2. Un objectif dont rêvent
également ses partenaires d’entraînement,
qui rêvent tous ensemble de porter haut les
couleurs du CSMP.
CSMP NATATION
2, allée Georges Hassoux
Tél. : 01 47 75 15 37
www.csmp-natation.com
Des résultats concrets
pour l’opération Nager à
contre cancer
Proposée le 6 avril dernier à la
piscine du Palais des Sports par le Comité des Hauts-de-Seine de la Ligue
nationale contre le cancer, la journée
départementale Nager à contre
cancer aura permis à chacun de se
mobiliser pour une noble cause, tout
en faisant du sport. Ainsi, 3 287 €
ont été collectés à Puteaux grâce aux
entrées, ventes et dons. Une somme
qui a contribué au financement d’un
dispositif de laboratoire permettant
de garantir la pureté et la stérilité
d’un produit mis au point pour le
diagnostic spécifique et personnalisé
du cancer.
À noter que la prochaine édition de
l’opération Nager à contre cancer
aura lieu le 12 avril prochain.
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
75
STAGES MULTISPORTS
En route pour des vacances sportives !
Activités sportives et détente
sont au programme des stages
multisports proposés par la
ville de Puteaux aux enfants
de 4 à 12 ans, du 16 au 20
février. Place aux surprises et
découvertes !
Tarif
du stage :
8€ par jour ou 6€ pour
les familles nombreuses
avec présentation d’un
justificatif
(non remboursé, sauf maladie
avec présentation d’un certificat
médical ou annulation
avant le début
du stage)
M
A
T
I
N
A
P
R
È
S
M
I
D
I
Petits
4-5 ans
Moyens
6-8 ans
Grands
9-12 ans
Petits
4-5 ans
Moyens
6-8 ans
Grands
9-12 ans
J
eux athlétiques, roller, badminton, escrime, baseball, etc. : les enfants de 4 à
12 ans auront l’embarras du choix parmi
les activités proposées à l’occasion des
stages multisports organisés par la ville de
Puteaux du 16 au 20 février. Programmées
sur l’Île de Puteaux dans l’enceinte du Hall
des Sports de 10h à 12h et de 14h à 16h,
les diverses activités seront encadrées par
les éducateurs du service des Sports. Notons que l’accueil des enfants se fera à partir de 9h30 le matin et 13h30 l’après-midi
au Hall des sports. Les parents pourront venir les chercher à 12h et de 16h à 16h30.
Rappelons que les enfants munis de leur
panier repas pourront déjeuner sur place.
Enfin, une autorisation parentale écrite est
obligatoire si vous souhaitez que votre enfant (âgé de 9 à 12 ans) rentre seul le midi
ou/et l’après-midi.
Les inscriptions se font uniquement au service des Sports (situé au Palais des Sports
sur l’Île de Puteaux) jusqu’au jeudi 12 février. Le nombre de places est limité.
Les documents à fournir sont les
suivants :
t Bulletin d’inscription (disponible dans
tous les gymnases, toutes les écoles primaires, aux Palais des Sports, de la Culture,
de la Jeunesse, de la Danse et au Puteaux
Point-Info).
t Carte d’adhérent, pour les enfants des
écoles de sport municipales.
t Justificatif de domicile (carte Pass acceptée) et certificat médical de moins de
3 mois pour les non-adhérents.
t Un chèque libellé à l’ordre du Trésor Public.
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS :
SERVICE DES SPORTS
Palais des Sports – Île de Puteaux
Allée Georges Hassoux
Tél. : 01 46 25 03 60
Lundi 16
Mardi 17
Mercredi 18
Jeudi 19
Vendredi 20
Roller
Jeux collectifs
Jeux athlétiques
Jeux de ballon
Jeux gymniques
Boxe
Gymnastique
Roller
Athlétisme
Roller
Gymnastique
Roller
Tennis de table
Roller
Ultimate
Jeux de lutte
Jeux gymniques
Expression corporelle
et tennis
Jeux de relais
Escrime et tennis
Jeux collectifs
Escrime et basket
Jeux de lutte
Boxe
Escrime et tennis
Baseball
Escrime et
badminton
D’autres activités pourront éventuellement être proposées en fonction des conditions climatiques.
76 SPORT
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Jeux + goûter
COURSE FÉMININE
DIMANCHE 8 MARS
À vos baskets
pour la Putéolienne !
En avant toutes pour la 11e édition de la Putéolienne, la course à
pied féminine de Puteaux ! Cette année encore, des concurrentes
de tous niveaux et de toutes générations se défieront sur deux
parcours différents dans le cadre enchanteur de l’Île de Puteaux.
Informations pratiques
Lieu d’accès
Classement
Départ de l’Île de Puteaux au niveau du Classement individuel pour chacune des
stade d’athlétisme.
courses avec chronométrage par puce.
Deux parcours différents
2 km : ouvert aux plus de 12 ans – Départ :
10h30
4 km : ouvert aux plus de 14 ans – Départ :
11h
Conditions
Être en possession d’un certificat médical
de non contre-indication à la pratique de
la course à pied en compétition, datant de
moins d’un an, ou d’une licence sportive
2014-2015. Ces pièces devront être fournies sur place lors de l’inscription ou lors du
retrait du dossard.
Dossards
Les dossards sont à retirer le jour de la
course à partir de 9h au niveau du stade
d’athlétisme.
Inscriptions
Par courrier jusqu’au 4 mars. Le bulletin
d’inscription, disponible dans tous les bâtiments municipaux, est à retourner au service des Sports à l’attention de :
Mounir Bounouara – Palais des Sports – Île
de Puteaux – 92 800 Puteaux
En ligne jusqu’au vendredi 6 mars à 12h sur
Ravitaillement
Un point de ravitaillement est prévu pen- www.puteaux.fr
Sur place le jour de la course de 9h à 10h30.
dant la course, ainsi qu’à l’arrivée.
Tarifs
Putéoliens : 2 € pour le 2 km et 4 € pour
le 4 km.
Hors-Puteaux : 4 € pour le 2 km et 8 € pour
le 4 km.
Nouveauté 2015 : trophée intergénérationnel 2 km et 4 km
Challenge récompensant les meilleurs binômes (une femme et un enfant ayant un
lien de parenté).
Renseignements
Service des Sports : 01 46 25 03 60.
T
de
E
AD
ST
ER
RK
PA
M
RD
BA
IN
DE
SE
N A LE
YM L'I
G E
D
NT
d es Spor t s
RA
AU
ST
RE
X
AU
IP
IC
UN
IS
LA S
PA DE RTS
O
SP
A l l.
IS
NN
UL
PA
N
O
LE
E OT
AD A B
ST R
LL
RO
TE
IE
A
R
SE
O
R
Y
E D
TR AU S S
EN B E E
C LE D RT
É DIN E
V
ÉR R U
A JA O
ÉC
D
E
AT
LA
SK
x
au
te
Pu
Hassoux
Georges
Voie
S
R
U É
O T
C N
R SA
Y
PA E
D
D
U
A
B
LE
C
R
PA
nt
Po
ARRIVÉE
LY
IL
EU
DION
DÉPART 4e arbre
QUAI
N
QUAI
BOUTON
DION
BOUTON
BOUTON
E
DION
N
Neuilly
Paris
QUAI
QUAI
PO
BOUTON
DION
D
Boucle 1 : 2 km
Suresnes
Saint-Cloud
A13
L'
IL
E
SC
RO
TU
NA
illy
Coté Neu
PE
O
e
l'Eclus
Allée
de
Coté barra
ge Suresnes
nt
Po
ARRIVÉE
de
E
AD
ST
ER
R
PA
K
DIN
SP
DE
SE
NA LE
YM L'I
G E
D
d es Spor t s
NT
IS
LA S
PA DE RTS
O
A l l.
X
AU
IP
RA
AU
ST
IC
RE
UN
M
R
BA
IS
NN
UL
PA
N
O
LE
E OT
AD AB
ST R
LL
RO
TE
IE
A
R
SE
O
R
Y
E D
TR AU S S
EN B E E
C LE D RT
É DIN E
V
ÉR R U
A JA O
ÉC
D
E
AT
LA
SK
x
au
te
Pu
Hassoux
Georges
Voie
LY
IL
EU
Neuilly
Paris
S
R
U É
O T
C N
R SA
Y
PA E
D
D
U
A
B
LE
C
R
PA
DÉPART 4e arbre
QUAI
N
BOUTON
DION
BOUTON
BOUTON
DION
T
DION
N
QUAI
PO
BOUTON
DION
QUAI
QUAI
E
D
Boucle 2 : 4 km
Suresnes
Saint-Cloud
A13
L'
E
IL
TU
NA
illy
Coté Neu
PE
O
de
SC
l'Ecluse
Allée
RO
Demi-tour 21m
après la fin des barrières
ge Suresnes
Coté barra
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
77
DÉCOUVERTE
SKIP-R ACADEMY
Entrez dans la danse avec le Double Dutch
Activité aussi bien sportive
qu’artistique basée sur le jeu
de corde à sauter, le Double
Dutch rassemble aujourd’hui
de plus en plus d’adeptes.
Une discipline que
propose depuis l’an passé
l’association putéolienne
Skip-R Academy.
Le Double Dutch, c’est quoi ?
Bien plus que de la corde à sauter, le
Double Dutch c’est de la corde à danser. Le
principe est simple : l’activité se pratique
en équipe de trois, minimum, avec deux
cordes. Deux personnes les font tourner,
alors qu’une autre saute à l’intérieur de
celles-ci en réalisant différentes figures en
musique. Au programme : vitesse (l’objectif étant de faire le plus de pas possibles en
2 minutes), figures imposées et free-style
(chorégraphies, enchaînements artistiques
et acrobatiques).
Inventé par des pionniers néerlandais à
New York (lorsque que la ville américaine
s’appelait encore La Nouvelle-Amsterdam),
le Double Dutch s’est fait un nom dans les
cours de récréation et dans les quartiers
du Bronx, avant d’être reconnu aux ÉtatsUnis comme activité sportive à part entière
dans les années 70, puis comme sport universitaire à New York en 2009. En France,
cette discipline a fait son apparition dans
les années 80, avant que la Fédération
française de Double Dutch ne soit créée en
1990.
Entre sport et discipline
artistique
Pratiqué en équipe, le Double Dutch se
présente comme une activité ludique,
mais aussi particulièrement physique.
Une pratique régulière développe le cardio, la musculature, mais également la
coordination, la dextérité et l’agilité. Sens
du rythme, imagination et créativité sont
également de mise pour progresser rapidement.
78 SPORT
Les figures acrobatiques sont caractéristiques du Double Dutch
Un club pour tous à Puteaux
Depuis septembre 2014, l’association
Skip-R Academy, présidée par Chrystèle
Angrand, vous invite à pratiquer le Double
Dutch dans une ambiance chaleureuse
et entraînante. Que ce soit pour le loisir ou pour participer à des compétitions
nationales et/ou internationales, le club
putéolien permet à chacun de s’épanouir
en fonction de son objectif. « Notre association est ouverte à tous à partir de 7
ans, explique l’éducateur Garry Cilpa, qui
a découvert la discipline il y a 15 ans,
avant d’être champion de France à deux
reprises et vice-champion du monde en
2010. Nous avons déjà une vingtaine de
licenciés, principalement débutants, avec
qui nous partageons notre passion autour
de cours hebdomadaires. »
Des cours intenses et ludiques
Pas le temps de s’ennuyer dans une séance
de Double Dutch ! En musique, les participants alignent les acrobaties avec une
volonté de créativité, de performance et
de partage. « Chaque cours commence
par un échauffement, ajoute Garry Cilpa.
Nous faisons beaucoup de renforcement
musculaire, ce qui est indispensable pour
pouvoir réaliser des figures acrobatiques.
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
On apprend ensuite à nos adhérents les
techniques de base du Double Dutch :
savoir tourner les cordes, savoir quand
rentrer, quand sortir et comment sauter.
Avec les plus avancés, nous étudions les
figures acrobatiques. Nous apprenons aussi à danser, ce qui est utile pour certaines
compétitions. On aimerait, en effet, nous
concentrer sur la partie artistique de la discipline et non sur son côté académique. »
Avec l’ambition d’organiser prochainement
des compétitions et des stages, Skip-R
Academy poursuit son ascension. Présente
ces derniers mois au City Raid Andros, au
Festival Rue Stick ou encore au Téléthon
pour des ateliers d’initiation, l’association
affiche son dynamisme au sein de la ville.
Alors, si vous êtes prêt à faire le grand
saut, Skip-R Academy vous ouvre grand
ses portes !
SKIP-R ACADEMY
Salle Lavaquery
35, rue Eichenberger
Allée du Marché
Tél. : 06 24 11 93 54
[email protected]
www.skipracademy.com
GYM ARTISTIQUE ET DANSE
SMP GYM ET DANSE
Jean-Michel Janin :
« La gym, une école de vie »
Nouveau président de la SMP Gym et Danse depuis juillet
dernier, Jean-Michel Janin souhaite transmettre aux jeunes
adhérents les vraies valeurs du sport, au sein d’un club à succès
qui veut faire honneur à son glorieux passé.
Puteaux Infos : Que représente pour vous
ce poste de président ?
Jean-Michel Janin : Être président, c’est agir
pour garder une harmonie dans une équipe
et faire en sorte que les bénévoles qui se
consacrent notamment à l’administration travaillent de concert avec les éducateurs. Depuis
ma nomination, je m’inscris dans la continuité
du travail de réorganisation entrepris par mon
prédécesseur, Patrick Gibard, en insistant sur
le rôle d’éducateur que les dirigeants, comme
les professeurs, doivent avoir auprès de nos
adhérents.
Jean-Michel Janin
Des résultats
qui font la différence
La SMP Gym s’est distinguée la
saison passée avec, en gymnastique
artistique masculine, 7 podiums (dont
3 titres en Championnat régional) et
2 gymnastes qualifiés en Championnat de France. Du côté des filles,
5 titres de Champion départemental
ont été remportés, auxquels il faut
ajouter 3 podiums en Championnat
régional et 2 en Championnat d’Îlede-France.
PI : Grâce à son enseignement, la SMP
donne toutes les cartes en main aux jeunes
gymnastes…
JMJ : Notre club se caractérise par l’éducation que nous donnons à nos licenciés, car le
sport se veut aussi une école de vie. Au-delà
de l’enseignement gymnique, nous transmettons des valeurs telles que le respect de ce
que nous apprennent nos aînés, le respect des
règles, mais aussi des différences. Nous mettons l’accent sur la solidarité -qui signifie qu’on
ne gagne pas uniquement grâce à ses propres
capacités, mais également grâce à l’enseignement que l’on reçoit et l’aide des autres- et
l’humilité, car on rencontre toujours quelqu’un
de plus fort que soi. La gymnastique n’est pas
un combat contre les autres, seule la performance contre soi-même est de rigueur dans
notre sport, où nous recherchons avant tout le
beau geste. Éthique et fair-play prennent tout
leur sens : il ne s’agit pas seulement du savoirfaire, mais du savoir-être.
PI : Une approche du sport qui se traduit
par d’excellents résultats obtenus la saison
dernière…
JMJ : Nous avons relancé la SMP en redonnant
aux enfants la possibilité d’atteindre le niveau
départemental, régional et national, grâce
aux éducateurs que l’on a fait venir. Nous
essayons de nous rapprocher de nos aînés,
lorsque notre club était champion de France
grâce aux grands gymnastes internationaux
qu’étaient notamment Marius Régnier, Raymond Dot, Bernard Cayre, Daniel Touche,
Michel Malvisi, Mohamed Lazhari et Louis
Thomas. Nous avons d’ailleurs été touchés par
le récent hommage rendu à Raymond Dot,
dont le Gymnase de l’Île porte désormais le
nom. C’est un gymnaste d’exception qui a fait
connaître la gym en France et à l’étranger
avec son palmarès. Nous l’admirons d’autant
plus qu’il reste un vrai symbole d’humilité.
PI : La SMP propose aussi de la danse. Qu’en
est-il de cette section ?
JMJ : De nouveaux professeurs nous ont rejoints, mais la ligne directrice reste la même.
Nous donnons aux jeunes danseurs toutes les
clés pour qu’ils s’épanouissent dans nos différents cours : éveil et initiation à la danse,
danse classique, modern jazz, street jazz,
zumba, barre au sol et entretien. Actuellement, nous comptons près de 200 danseurs.
PI : Les bénévoles ont un rôle capital dans
la vie d’une association. La SMP est-elle à
la recherche de personnes désirant s’impliquer pour le club ?
JMJ : L’appel au bénévolat est toujours d’actualité, toute aide est donc la bienvenue.
Avant mon prédécesseur Patrick Gibard,
Roger Guérin a dirigé notre club seul durant
de nombreuses années. Nous lui devons une
fière chandelle, mais la SMP ne pourrait plus
vivre ainsi. Seuls, nous ne pouvons rien et
l’équipe dirigeante doit être suffisamment
importante pour assumer des tâches de plus
en plus spécialisées. Nous devons former une
équipe solide pour bien nous occuper de nos
350 gymnastes filles et garçons, en plus de
nos danseurs.
SMP GYMNASTIQUE ET DANSE
Gymnase Raymond Dot
2, allée des Sports - smputeaux.jimdo.com
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
79
SOLIDARITÉ
Charlotte, Valentin et leur 4L constituent l’équipage 1859 qui prendra le départ le 18 février à Biarritz
RALLYE
Prêts pour le 4L Trophy !
Jeune Putéolienne de 20 ans,
Charlotte Weitig participe ce
mois-ci, avec son meilleur
ami, à la 18e édition du 4L
Trophy. Organisé chaque
année par l’entreprise
Desertours, il s’agit d’un
raid humanitaire destiné
aux étudiants et réalisé
exclusivement en Renault 4.
C
harlotte Weitig, dynamique étudiante
en licence Responsable de production
transport et logistique, compte les jours
qui la séparent du 18 février prochain. À
cette date, elle se lancera avec son meilleur ami Valentin Chery dans l’aventure du
4L Trophy.
« Tous les deux, nous aimons énormément
les voyages, les rencontres et les défis. Au
final, nous allons acheminer 10 kg de denrées alimentaires non périssables, ainsi
que deux cartables remplis de fournitures
scolaires. Ces derniers seront remis à l’association marocaine Enfants du désert »,
raconte-t-elle.
80 SPORT
Le programme qui attend le binôme s’annonce chargé : dix jours de rallye, soit 6000
kilomètres de route et de piste à travers la
France, l’Espagne et le Maroc. Le raid automobile débutera par deux jours de VillageDépart les 18 et 19 février à Biarritz.
Une aventure humaine
inoubliable
Après une liaison libre vers Algéciras et un
briefing le 21 février en territoire espagnol,
les centaines d’équipages mettront le cap
sur le Maroc via des ferrys pour traverser le
détroit de Gibraltar.
Du 22 février au 1er mars, ce sera le moment tant attendu des étapes marocaines :
pistes désertiques, dunes, paysages
magnifiques, orientation à la boussole…
L’arrivée, le 27 février ainsi que la grande
soirée de remise des prix le lendemain se
dérouleront à Marrakech.
Participer au 4L Trophy n’est pas chose
facile et des mois de préparation sont nécessaires. « Je connais des tas de jeunes
qui ont fait ce rallye, ils m’en ont parlé
et j’ai été séduite par ce qu’ils m’ont raconté », indique Charlotte Weitig. Ni elle
ni Valentin Chery ne connaît le Maroc ;
ce sera donc une manière originale de le
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
découvrir. Depuis des mois, ils ont dû faire
preuve d’imagination surtout pour ficeler
un budget qu’ils n’avaient pas au départ.
L’inscription d’un montant de 4 100 euros
et l’achat d’une 4L (datant de 1989 et affichant 59 000 km au compteur) ont été les
volets les plus compliqués à finaliser.
La chasse aux sponsors a également été
une course de fond pour les deux camarades mais, à force de ténacité, ils sont
parvenus à décrocher les moyens de leurs
rêves. De nombreuses entreprises comme
ISTELI, B2PWeb, les Transports Lecamus,
Tred Union, les Transports Di Egidio, Bretalita les soutiennent et vont les suivre.
Enfin, pour se présenter en pleine forme
sur la ligne de départ, Charlotte et Valentin
se sont imposés une discipline avec sport
et régime alimentaire au programme !
Une nécessité pour que leurs estomacs
supportent les nombreuses boîtes de
conserves qui les attendent.
« Le classement est établi en fonction
des kilomètres effectués pour passer par
chaque point de contrôle, l’objectif consiste
à en parcourir le moins possible !» . Bonne
route à eux deux
Site Internet : www.4ltrophy.com
VOYAGE
TRAVERSÉE DE L’ATLANTIQUE
Une transat réussie
La famille Leluan a quitté les côtes cap-verdiennes
à bord de son catamaran Angélus pour vivre sa
première transat. Géraldine, Antoine et leurs quatre
enfants en garderont un souvenir impérissable.
Terre en vue !
O
n en rêvait depuis des années, on en parlait depuis longtemps, on la préparait depuis quasiment 2 ans, et bien ça y est ! Notre
petite famille a fait sa première « transat »
(traversée de l’Atlantique) dans de bonnes
conditions : une météo clémente et pas de
gros soucis, ni technique ni médical.
Partis le 9 décembre, nous nous étions fait à
l’idée de passer Noël en mer… Motivés par
les enfants, nous avons finalement réussi à
maintenir une bonne vitesse de croisière et
nous sommes arrivés le 24 décembre à 16h
(heure locale). Juste à temps pour improviser
un réveillon ! Retour sur 15 jours de mer et
2 100 milles nautiques parcourus…
D’un point de vue technique, le bateau, bien
que constamment sollicité, a tenu la route.
Demi-journée par demi-journée, Angélus
sortait une nouvelle tenue, en fonction de
la force du vent : grand-voile (GV) et génois
ou gennaker en « ciseaux » (une voile de
chaque côté du mât, le vent qui arrive par
l’arrière du bateau permettant de les gonfler
toutes les deux), gennaker ou spinnaker seul
(sans GV), ou encore GV seule. L’une de nos
préoccupations quotidiennes étant de maintenir une vitesse moyenne de 6,5 nœuds,
nous avons beaucoup manœuvré pour faire
avancer le bateau au mieux.
Côté occupations, nous avons pu faire l’école
tous les matins pour les trois garçons, pendant 2 à 3 heures. Outre la sieste et les
nombreux jeux de cartes, l’après-midi était
consacré à des ateliers en tout genre : pâte
à sel ou pâte à modeler, peinture, musique,
cartes de vœux, cuisine et réalisation d’une
petite vidéo… Finalement, les journées sont
passées à toute allure.
Côté rythme des quarts, nous avons conservé
nos horaires de prédilection, à savoir des
quarts de 3 heures entre 22h et 7h, plus un
quart d’1h30 avant 22h et un autre après 7h.
Une sieste dans l’après-midi a permis à chacun de récupérer les nuits écourtées, ce qui
ne nous a pas empêché d’arriver bien fatigués en Martinique ! Autre fait marquant :
pour la seule fois de notre vie, nous avons
vécu à notre propre rythme, avançant nos
montres d’une demi-heure tous les 3 jours.
En dehors de tout fuseau horaire, nous vivions donc à « l’heure Angélus » !
D’un point de vue alimentation, nous n’avions
pas bien anticipé qu’un équipage de 7 personnes en autarcie totale au milieu de l’océan
avait tendance à manger beaucoup, et en
aurait vite assez des pâtes, riz, pois chiches
et autres conserves ! Pourtant, il a bien
fallu s’en contenter puisque, quelques jours
seulement après notre départ, nous avions
consommé la quasi-totalité des produits frais
du bord ! Pour remédier à ce régime un peu
monotone, nous avons pris le parti de cuisiner chaque jour un goûter : crêpes, quatrequarts, pain perdu ou riz au lait. Chacun y
allait de sa spécialité et nous nous sommes
régalés, le goûter étant devenu LE moment
de la journée attendu par tous.
La nuit noire qui tombe d’un coup et nous
entoure complètement, le côté désertique de
l’océan, une vie familiale très intense puisque
quasiment sans contact avec l’extérieur : autant de sensations nouvelles pour nous, qui
nous ont profondément marqués !
Suivez le voyage de la famille leluan et
laissez-leur un message sur :
http: //levoyagedangelus.fr
Atelier cartes de vœux
Sieste sur le spi
Un peu de sport...
Leur itinéraire prévisionnel
Cherbourg-Bretagne-Espagne-PortugalMaroc-Les Canaries-Sénégal-Îles du Cap
vert-Îles du Vénézuela- Petites AntillesGrandes Antilles-Bermudes-Açores-Retour
en France.
Atelier musique
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
81
ENCORE QUELQUES PLACES DISPONIBLES
LA CLUSAZ
HÔTEL LE CRÊT DU LOUP
JUSQU’AU 28 MARS 2015
Inscriptions au Puteaux Point-Info
Renseignements : 01 47 96 88 10
[email protected]
www.puteaux.fr/loisirs/résidences-de-vacances
!
Résidences de vacances
Été 2015
+1 +91/ Y HAUTE SAVOIE
Hôtel Le Crêt du Loup
du 11 juillet au 29 août 2015
P+r&* Y MORBIHAN
Résidence des Trois Hameaux
du 4 juillet au 29 août 2015
1P*& Y HAUTE CORSE
Marine de Caprone
du 4 juillet au 29 août 2015
Préinscriptions et renseignements
Puteaux Point-Info
120 rue de la République
Tél. : 01 47 96 88 10 - Mail : [email protected]
http://www.puteaux.fr/Loisirs/Résidences-de-vacances
ÉLECTIONS
ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES DES 22 ET 29 MARS
Le vote par procuration
Le vote par procuration permet à un électeur, absent
le jour d’une élection, de se faire représenter par un
autre électeur de Puteaux. La démarche s’effectue au
Commissariat de Police ou au Tribunal d’Instance situé
dans l’Hôtel de Ville. Mode d’emploi.
Choix du mandataire
La personne qui donne procuration (le
mandant) désigne librement la personne
qui votera à sa place (le mandataire). Ce
mandataire doit répondre à deux conditions : être inscrit dans la même commune que son mandant (mais pas forcément dans le même bureau de vote)
et ne pas avoir reçu d’autre procuration
en France. Le mandataire peut cependant recevoir une deuxième procuration
si au moins l’une des deux a été établie
à l’étranger.
Où faire la démarche ?
À Puteaux le mandant peut se présenter
au Commissariat de Police ou au Tribunal
d’Instance, de son domicile ou de son lieu
de travail.
Si son état de santé ou une infirmité
sérieuse l’empêchent de se rendre sur
place, il peut demander qu’un personnel de police se déplace à domicile pour
établir la procuration. Cette demande de
déplacement doit être faite par écrit et
accompagnée du certificat médical ou du
justificatif de l’infirmité.
Comment faire la démarche ?
Le mandant se présente en personne
auprès des autorités compétentes. Muni
d’un justificatif d’identité admis pour
pouvoir voter (voir liste ci-contre), il remplit un formulaire Cerfa où sont précisées
plusieurs informations sur le mandataire
(nom de famille, nom d’usage, prénom(s),
adresse et date de naissance). Ce formulaire inclut une attestation sur l’honneur
mentionnant le motif de l’empêchement,
aucun justificatif sur la nature de cette
absence n’étant exigé.
Le mandant peut remplir en ligne et
imprimer le formulaire Cerfa qu’il pré-
84 CITOYENNETÉ
sentera directement au guichet, ou utiliser un exemplaire disponible sur place.
Dans quels délais ?
Les démarches doivent être effectuées
le plus tôt possible pour tenir compte
des délais d’acheminement et de traitement de la procuration en Mairie.
Une procuration peut théoriquement être
établie jusqu’à la veille du scrutin mais,
en pratique, le mandataire risque de ne
pas pouvoir voter si la commune ne l’a
pas reçue à temps.
Durée de validité
Lorsqu’il effectue sa procuration, le mandant indique la date du scrutin souhaitée
et précise si elle concerne le premier tour,
le second tour ou les deux tours. Il est
possible de choisir le même mandataire
pour les deux tours de l’élection ou bien
un mandataire différent pour chaque
tour.
La procuration peut aussi être établie pour
une durée déterminée. Le mandant doit
attester sur l’honneur qu’il est de façon
durable dans l’impossibilité de se rendre
à son bureau de vote. La durée maximum
dépend du lieu de résidence du mandant.
N’hésitez pas à contacter le Commissariat
de Police ou le Tribunal d’Instance si vous
avez besoin de précisions pour établir
votre procuration : voter est un droit,
mais c’est aussi un devoir.
RENSEIGNEMENTS
Commissariat de Police : 01 55 91 91 40
Tribunal d’Instance : 01 46 93 08 00
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Justificatifs d’identité
admis pour voter :
Carte nationale d’identité (même
expirée)
Passeport (même expiré)
Permis de conduire
Carte vitale avec photo
Carte de famille nombreuse délivrée par la SNCF
Permis de chasser avec photo
Livret de circulation
Carte du combattant, de couleur
chamois ou tricolore
Carte d’identité ou carte de circulation avec photo, délivrée par les
autorités militaires
Carte d’identité de fonctionnaire
de l’État, de parlementaire ou d’élu
local avec photo
Carte d’invalidité civile ou militaire
avec photo
Récépissé valant justification de
l’identité, délivré en échange des
pièces d’identité en cas de contrôle
judiciaire
Service Élections : 01 46 92 93 57
TRIBUNES
Tribune de la majorité
Union pour Puteaux, 34 élus
Puteaux bouleversée et solidaire
En hommage aux victimes assassinées
lors des attentats des 7, 8 et 9 janvier
derniers, la Ville de Puteaux a tenu à
honorer la mémoire des 17 personnes
abattues par des armes de guerre en
plein cœur de Paris et de Montrouge.
La municipalité a condamné ces actes
de barbarie inacceptables et salué la
dignité du président de la République
et celle des représentants des Français
musulmans qui ont crié haut et fort
l’horreur que les crimes abjects de ces
barbares leur inspirent.
Ces crimes n’ont pas seulement été perpétrés contre la rédaction d’un journal,
contre le rire et les mots, les forces de
l’ordre et les Français juifs, mais contre
la démocratie.
La tristesse s’est propagée dans toute la
France. La tristesse, mais aussi la solidarité. Parce que face à la menace terroriste et à la barbarie, la solidarité et la
fraternité restent nos meilleures armes.
« Nous devons nous élever de toutes
nos forces et inlassablement contre les
envahissements de toutes barbaries »
rappelait Charles Péguy. C’est ce que
nous devons entreprendre ensemble
pour construire un avenir fraternel, un
avenir de paix au bénéfice de tous les
Putéoliens.
La fraternité et la solidarité sont aussi
des règles de sagesse et les premiers de
nos devoirs.
Les élus de la majorité municipale
La municipalité adresse ses sincères
condoléances aux proches des victimes.
Nous devons défendre nos valeurs,
la liberté d’expression et la liberté de
penser, fondements de la démocratie,
défendre inlassablement les trois belles
idées déclinées dans notre devise républicaine et rester rassemblés.
Retrouvez toute l’actualité de la
majorité UMP-UDI-Divers Droite sur
www.unionpourputeaux.fr
Tribunes de l’opposition
Puteaux Pour Vous, 3 élus
BAISSONS LES IMPÔTS DES PUTÉOLIENS
Dans quelques jours, les élus de Puteaux
seront appelés à voter le budget 2015
de la commune. L’état, dans sa lutte
contre les déficits a décidé de baisser les
dotations versées aux collectivités. Pour
Puteaux, cela ne représentera qu’un très
faible pourcentage de notre budget :
quelques millions d’euros sur plus de
250. Notre ville dépense largement plus
pour sa communication. Ainsi, à lui seul
le magazine, « Puteaux infos » coûte 50
euros par an et par famille putéolienne !
Comparativement, le journal municipal de
Neuilly ne revient qu’à 5 euros par an et
par famille neuilléenne. 10 fois moins !
Nous disposons donc d’énormes marges
de manoeuvre pour réduire nos dépenses,
baisser les impôts et redonner du pouvoir
d’achat aux Putéoliens. Lors du débat sur
le budget, nous déposerons des amendements permettant une réduction de 20 %
de la taxe d’habitation tout en maintenant le niveau de services de notre ville.
Nous espérons que la majorité municipale
suivra cette modération budgétaire.
Christophe Grébert [email protected]
06 10 14 88 20 grebert.net
Olivier Kalousdian [email protected]
puteaux.eelv.fr
Bouchra Sirsalane bouchrasirsalane@
gmail.com puteauxpourvous.com
Puteaux en Mouvement, 3 élus
Puteaux, Une Ville d’avance, 2 élus
En toute discrétion, les maires de la com-
Fin mars, les électeurs sont appelés à
élire leurs Conseillers départementaux.
Pour le 92, ce sera leur dernière élection avant la création de la Métropole
du Grand Paris. Entre temps, une grande
transformation est à franchir : l’inclusion
de Puteaux et Courbevoie dans une intercommunalité d’au moins 300.000 habitants à la fin de 2015.
Dans le nouveau canton Puteaux/
Courbevoie Sud, Vincent Franchi, fils du
Maire, adjoint aux multiples délégations,
vice-président de l’intercommunalité, va
tenter de renouveler son mandat départemental, mettant ainsi la totalité des
rouages locaux dans les mains de la famille Ceccaldi.
L’image de la politique grandira-t-elle
avec la candidature du 3e héritier de la
dynastie Ceccaldi ? Alors que les Français
manifestent leur perte de confiance dans
les partis de gouvernement, et que les
Putéoliens ont besoin de représentants
ayant une vraie vision de l’avenir de leur
territoire, faut-il poursuivre ces déjà 50
ans de politique familiale ? N’est-il pas
venu le temps d’une nouvelle ambition
pour Puteaux ?
munauté d’agglomération Seine Défense
(Puteaux - Courbevoie) œuvrent pour
étendre l’intercommunalité à leurs amis
UMP, en dépit de toute logique territoriale.
Dans le cadre du grand Paris, les communes vont devoir se regrouper pour gérer
en commun certaines compétences. Et
il est vrai que Puteaux peut mieux faire :
la seule mutualisation avec nos voisins
est aujourd’hui un rapprochement avec
Courbevoie pour le traitement des ordures !
Deux conceptions opposées s’affrontent
sur ces futurs territoires. D’un côté, les élus
UMP cherchent à s’allier aux autres maires
de droite à tout prix : Levallois-Perret,
Colombes, Asnières ...et même Argenteuil
(95). De l’autre, nous défendons un projet
cohérent, structuré autour de la Défense,
pour créer un vrai bassin de vie avec des
intérêts communs. Il nous faut évidemment nous rassembler avec Suresnes,
Nanterre, La Garenne Colombes, RueilMalmaison, et Neuilly !
Humainement, économiquement, territorialement : seule cette deuxième proposition a un sens. Halte aux petits arrangements entre amis !
Les élus Puteaux, une ville d’avance
Evelyne Hardy
Francis Poézévara
www.puteauxunevilledavance.fr
Suivez-vous sur
www.puteauxenmouvement.com
Puteaux Bleu Marine, 1 élu
Texte non parvenu dans les délais
En application de la loi du 2 février 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace d’expression est réservé aux groupes politiques composant le Conseil
municipal. Les textes, informations et chiffres publiés engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et reflètent leur seule opinion.
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
85
INFORMATIONS
Annonces garde partagée
Vous recherchez une famille avec qui organiser la garde de vos enfants ?
Contactez le service Communication en indiquant votre nom et celui de votre
enfant, votre adresse, numéro de tél., âge de l’enfant, date souhaitée du
début de garde. Votre annonce paraîtra dans le journal municipal et sur le site
Internet de la Ville.
Service Communication : 131, rue de la République - 01 46 92 92 77
Aude Petiot (28/01/2015)
Adresse : rue Gutenberg
Quartier : Bergères-Moulin
Tél. : 06 88 86 52 91
Prénom et âge de l’enfant : Olivia
A déja une nourrice : oui
Date souhaitée pour le début de la
garde : 01/09/2015
Hélène Pohl (08/01/2015)
Adresse : 28 rue Parmentier
Quartier : Vieux Puteaux
Tél. : 06 60 81 82 60
Prénom et âge des enfants : Victor
(periscolaire) + Charles (9 mois)
A déja une nourrice : oui
Date souhaitée pour le début de la
garde : 01/04/2015
Delphine Lefebvre (23/01/2015)
Adresse : 20 rue de l’Oasis
Quartier : République
Tél. : 06 88 56 72 43
Prénom et âge de l’enfant : William
(5 mois) et louise (3 ans et demi,
périscolaire à l’école République)
A déja une nourrice : oui
Date souhaitée pour le début de la
garde : 01/03/2015
Claire Gilman (04/01/2015)
Adresse : Eichenberger
Quartier : Centre-ville
Tél. : 06 31 17 09 46
Prénom et âge de l’enfant : Julia (4,5
mois)
A déja une nourrice : non
Date souhaitée pour le début de la
garde : 30/03/2015
Mathilde Creunet (16/01/2015)
Adresse : 11-15 quai de Dion Bouton
Quartier : Pressensé - Rives de Seine
Tél. : 06 43 39 90 39
Prénom et âge de l’enfant : Constance
(15 mois)
A déja une nourrice : non
Date souhaitée pour le début de la
garde : 16/02/2015
Dalila Jacques (03/01/2015)
Adresse : 63 voie des Sculpteurs
Quartier : Défense
Tél. : 06 63 98 38 97
Prénom et âge de l’enfant : À naître fevrier 2015
A déja une nourrice : non
Date souhaitée pour le début de la
garde : 01/09/2015
Isabelle Brun - Gendron
(14/01/2015)
Adresse : 19 rue Marius Jacotot
Quartier : Centre-ville
Tél : 06 10 04 24 67
Prénom et âge de l’enfant : Gaspard (3
mois)
A déja une nourrice : oui
Date souhaitée pour le début de la
garde : 02/03/2015
Géraldine Marmorat (29/12/2014)
Adresse : 69b avenue du Général de
Gaulle
Quartier : Défense
Tél. : 06 24 39 37 82
Prénom et âge de l’enfant : Eloïse (4
mois)
A déja une nourrice : non
Date souhaitée pour le début de la
garde : 06/04/2015
Fabienne Zumer (10/01/2015)
Adresse : 21 rue Parmentier
Quartier : Pressensé - Rives de Seine
Tél. : 06 82 21 79 85
Prénom et âge de l’enfant : Zoé (3 mois
et demi)
A déja une nourrice : oui
Date souhaitée pour le début de la
garde : 10/02/2015
Retrouvez toutes les
annonces de gardes
partagées et des assistantes
maternelles agréées sur le
site Internet de la ville
www.puteaux.fr.
Vous venez d’arriver à Puteaux
Vous souhaitez participer aux événements
organisés par la Municipalité ?
Renvoyez ce bulletin dûment rempli au service
Relations publiques, 131 rue de la République,
92800 Puteaux - Tél. : 01 46 92 92 92
Nom :.......................................................................................
Prénom :..................................................................................
Adresse :..................................................................................
Tél. :...........................................................................................
Mail :.........................................................................................
En relation avec la CNIL, ces informations sont nécessaires à
la Mairie de Puteaux pour vous recontacter et répondre à vos
demandes.
Elles sont enregistrées dans un fichier et peuvent donner lieu
à l’exercice du droit d’accès et de rectification auprès du service
Relations publiques de la ville de Puteaux (131 rue de la
République, 92800 Puteaux - Tél. : 01 46 92 92 92).
Si vous souhaitez recevoir des informations par voie électronique,
merci de cocher la case ci-contre T
Vous êtes nouvel entrepreneur à Puteaux ?
Vous êtes nouvel entrepreneur à Puteaux ?
Vous êtes chef d’entreprise et souhaitez rencontrer
Madame le Maire ?
Nous vous invitons à vous faire connaître auprès
du service du Développement Économique, en
retournant le formulaire suivant dûment rempli au
Service du Développement Économique,
131 rue de la République, 92800 Puteaux.
Nom de l’entreprise :..............................................................
Nom de l’entrepreneur : :.......................................................
Prénom de l’entrepreneur : :..................................................
Adresse :..................................................................................
Tél. :...........................................................................................
Site Internet :...........................................................................
Mail :.........................................................................................
86 PRATIQUE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
ÉTAT CIVIL
NAISSANCES
Joëlle Ceccaldi-Raynaud et toute l’équipe municipale
souhaient la bienvenue à…
Alexander AL CHIDIAC
Georges ANDRIOPOULOS
Issa ASSEFY
Jean-Paul BARDECHE
Louis Nael BECHA
Hugo BEGNIS
Lina BIJAOUANE
Aden BOUKHALFA
Zoé BOUNPHENG
Louise BRACQUEMONT
Lilia BROTIN
Louise CHEVALIER
Aaron CHICHE
Clémence CLAIN FEUTREN
Thiago CONSTANCIO
Elsa DANARD COLLIN
Jad DAHDAH
Lucie-Lou DÉPAILLE
Kenneth DESARTINE
Théa DESBORDES
Rohan DJOUMA LILA
Mohamed-Jad EL KEDDADI
Jean EYRAUD
Yassine FANNANE
Jannate FHAL
Léna GARDETTE
Aria GIL CUTILLAS
Pierre GONZAGUE
Lukas IUHASZ
Andras KADAR
Louise LAVIEC
Hinatea LEVERD
Esteban LIYAG PHILIBERT
Éloïse MAGDINIER
Jade MORILLE
Alice PEREZ SUON
Nathan RIZK GRAVELLE
Hugo RIZK GRAVELLE
Noé SANCHEZ
Adem SERHIRI
Mazin SOUMAHORO
Krystian SZALONY
Alexandre WEIL BUGEAT
Malik ZETOUT
Si vous
souhaitez voir paraître
la photo de votre nouveauné dans la page État civil du
Puteaux Infos, vous pouvez
l’envoyer à l’adresse mail suivante
avec prénom, nom
et date de naissance :
phototheque@
mairie-puteaux.fr
MARIAGES
Joëlle Ceccaldi-Raynaud et toute l’équipe municipale
adressent leurs sincères félicitations à…
Brahim DIALLO et Assétou COULIBALY
Imane BELQISSI et Nicolas IOUALALEN
DÉCÈS
Joëlle Ceccaldi-Raynaud et toute l’équipe municipale
partagent la peine de la famille de…
Christiane BICHATON épouse SANCHEZ, Renée BIGOT veuve LOUSSOT, Denise BORDINAT veuve BILLION du PLAN, Pascaline BRUNETEAU veuve ALLEAUME, Jean-Pierre
BURTEY, Jean CANAUD, Andrée CHAUSSIER épouse MOISSON, Mickaël CLÉMENT, Odette DRAMONT, Marcel FINCHELSTEIN, Jean GAUTHIER, Nadine GHAZIKIAN, MarieNoëlle GILLIER épouse ROBERT de BEAUCHAMP, Gilbert GODENÈCHE, Jacky GUÉRIN, Marie-Claude HARMAND épouse PLOQUIN, Jacqueline JARRY épouse BOUCHER,
Jean LABATUT, Paul LAGARDE, David LANDSBERGER, Catherine LEBREC épouse BEN JEMAA, Amgad LOUKA, Hélène MAIGNANT veuve BIGAN, Francine MUNIER, Aïcha
NAJIMI épouse ACHOUR, François PAPELARD, Denise SÉBRIER épouse DUQUESNE, Ginette SEIGNOLLE, Gaëlle SOUBIGOU, Lucien TIMOTHÉE, Mardochée BOCCARA,
Michel BONDAREFF, Josette BOUGRIER veuve DEPLANCHE, Philippe CHEVRIER, Mathieu DELAIRE, Lucienne DENIS veuve GURRERA, Renée DUPUCH veuve LEGRAS,
Nélida GIACOMINI épouse CHATENOUD, Lucien GOURDY, Christian LANSMAN, Roger MARIN, Louis MOULIN, Anne POHER épouse VINEL
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
CARNET 87
DIVERTISSEMENT
Les grilles de jeu d’échecs
Le défi du prof,
Solutions des exercices du n° 278
Diagramme amateur
Diagramme expert
par Sébastien Pellé,
Le Roi blanc est en situation
délicate en raison d'un manque
de case de fuite.
Le moyen d'arriver à nos fins
est d'unir les forces de la dame,
de la tour et du fou sur une case
précise....Vous l'aviez en tête
j'en suis sûr!!( case en jaune).
professeur d’échecs de la ville de Puteaux
Diagramme amateur
Une fois n'est pas coutume , je vous
propose une fin de partie…
Il ne reste que très peu de pièces sur
l'échiquier et à ce stade de la partie
les pions deviennent l'élément majeur ! Le pion a cette capacité de se
transformer en dame lorsqu'il arrive
dans le camp adverse. (La 8e rangée
pour un pion blanc, 1ère rangée pour
les Noirs)....L'objectif que je vous fixe
pour les blancs est d'y parvenir mais
comment ? A vous de me le dire !!
Diagramme expert
Les noirs ont une attaque foudroyante sur le Roi blanc en dépit
d'une défense aux apparences
solides.
1.qf8+
Un second échec lourd de
conséquence pour les Noirs
puisque la dame est prise en
"enfilade"!
Un coup forcé attirant le Roi
sur la diagonale du fou puis...
2...rxh3+! 3.kg1
2...kg5 3.qxa1
La question est dans quel ordre,
sans laisser d'opportunités de
contre jeu pour les Blancs....
1...qh1+!!
Et les Blancs ont une dame en
plus et une grosse option pour
gagner la partie!!
Je compte sur vous pour trouver la
faille dans la position blanche !!
Le trait est aux Noirs !
Amusez-vous !!
Un échec au Roi précis qui
oblige la réponse noire ….
Sigles et définition :
x : prise de pièce
+ : échec au roi
# : echec et mat
! : bon coup
Ce type de fin de partie sont
souvent délicates à gérer
parce que les deux camps disposent de beaucoup d'espace
et les pièces fortes comme
la dame et la tour sont des
dangers permanents pour les
deux Rois mais pas que pour
eux!!!!en effet, les pièces isolées (pas défendues) sont des
cibles potentielles aussi....
L'astuce est alors de coordonner l'action des pièces afin
d'éviter la mésaventure qui
arriva ici aux Noirs...
? : mauvais coup
!? : coup intéressant
?! : coup douteux
1...kf6 2.qh8+
Un coup sublime basé sur la
"découverte" de la diagonale
du Fou sur Echec au Roi qui
avec la Tour viendra à bout de
la défense du Roi blanc!!
2.kxh1
Les Sudokus
Solutions des sudokus du n° 278
Niveau simple
Niveau moyen
Le jeu est constitué d’un tableau
divisé en 9 carrés de 3x3. Le joueur
les remplit de façon à ce que toutes
les lignes et colonnes possèdent les
nombres du 1 au 9 sans aucune répétition. Les sudokus comptent dès
le début quelques chiffres. À vous
de trouver le reste. Un sudoku n’est
valable que s’il comporte une unique
solution.
Niveau difficile
88 JEUX
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
3...rh1#
Le jeu des 7 erreurs
Sept erreurs se sont glissées au Crêt du Loup à La Clusaz. Retrouvez-les !
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
89
CONTACTS
Hôtel de Ville
Justice
131, rue de la République
92801 Puteaux Cedex
Tél. : 01 46 92 92 92
Fax : 01 49 01 93 67
Toute correspondance doit être adressée à
Mme le Maire
Horaires d’ouverture du hall administratif
Lundi de 9h à 18h
Mardi de 13h30 à 19h
Mercredi de 9h à 18h
Jeudi de 9h à 18h
Vendredi de 9h à 17h30
Samedi de 9h à 12h
Site : www.puteaux.fr
e-mail : [email protected]
Services municipaux
Élections/affaires diverses :
01 46 92 93 57
Affaires scolaires/enseignement :
01 46 92 93 30
Centre Communal d’Action Sociale :
01 46 92 95 95
État civil : 01 46 92 94 96
Pièces d’identité : 01 46 92 92 78
Voirie : 01 46 92 92 49
Pôle Cadre de vie : 0 800 092 801
(appel gratuit depuis un poste fixe)
Environnement : 01 41 44 99 80
Sports : 01 46 25 03 60
Communication : 01 46 92 92 77
Structures municipales
Palais de la Médiathèque : 01 40 90 21 50
Palais de la Culture : 01 46 92 95 41
Théâtre des Hauts-de-Seine : 01 46 25 07 15
Médiathèque Jules Verne : 01 41 02 38 49/40
Halte culturelle Bellini : 01 46 92 75 55
Conservatoire : 01 46 92 92 00
Centre médical Françoise Dolto : 01 47 75 20 20
OPH : 01 46 92 90 90
Club 102 : 01 45 06 91 49
Puteaux Emploi : 01 45 06 93 60
Maison du droit : 01 41 02 08 53
Tribunal d’Instance de Puteaux
131, rue de la République - 92800 Puteaux
Tél. : 01 46 93 08 00
Tribunal de Grande Instance de Nanterre
179 à 191, av. Joliot Curie - 92020 Nanterre
Tél. : 01 40 97 10 10
Cour d’appel de Versailles
5, rue Carnot - 78000 Versailles
Tél. : 01 39 49 67 89
Représentants
de quartiers
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Poste
Poste Centrale de Puteaux
135, rue de la République - 92800 Puteaux
Tél. : 36 31
Du lundi au vendredi 8h-19h sans interruption
Le samedi de 8h30 à 12h30
Poste de Puteaux Jaurès
31, rue Jean Jaurès - 92800 Puteaux
Tél. : 36 31
Du lundi au vendredi de 11h45 à 18h
et le samedi de 10h à 12h30
Poste La Défense Les 4 Temps
15, parvis de La Défense - 92800 Puteaux
Tél. : 36 31
Poste La Défense CNIT
2, parvis de La Défense - 92800 Puteaux
Tél. : 36 31
Poste Puteaux Bouvets
14, rue Félix Pyat - 92800 Puteaux
Tél. : 01 55 91 99 50
Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30
et de 14h30 à 17h
Le mercredi de 9h30 à 12h15
Le samedi de 9h30 à 12h
Puteaux Point-Info :
toutes les informations utiles sur votre ville et tous les renseignements pour vos
réservations dans une des Résidences de vacances de la Ville.
120, rue de la République - Tél. : 01 47 96 88 10
[email protected]
Horaires d’ouverture : lundi, mercredi, jeudi : 9h-18h
.BSEJÜIIt7FOESFEJÜIIt4BNFEJÜII
90 PRATIQUE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Pharmacies de garde
Dimanche 8 février
Benamran - Le Parvis de la Défense - Centre
Commercial des 4 Temps - 01 47 73 56 92
Dimanches 15 et 22 février
Bellini - 5, rue Bellini - 01 47 73 55 05
Dimanche 1er mars
Pharmacie du RER
Station RER-La Défense - 01 55 23 03 33
Urgences
Pompiers : 18
Pompiers (caserne) :
01 45 06 00 20
Police Secours : 17
Police Nationale (commissariat) :
01 55 91 91 40
Police Municipale :
01 46 92 93 50 ou 52
Samu : 15
Numéro d’urgence pour les personnes ayant
des difficultés à parler ou à entendre : 114
Centre Anti-Poison :
01 40 05 48 48
SOS 92 Urgences médicales :
01 46 03 77 44
Urgences dentaires :
01 43 37 51 00
Sida info service : 0 800 840 800
Maladies rares info service :
0 810 631 920
Fil santé jeunes : 32 24
Écoute sexualité contraception :
0 800 803 803 (n° vert)
Info IVG : 01 47 00 18 66
Drogues info service :
0 800 231 313 (fixe)
01 70 23 13 13 (portable)
Tabac info service : 0 825 309 310
Écoute cannabis :
0 811 912 020 (prix appel local)
Écoute alcool : 0 811 913 030
Permanence des soins : 15
SOS Médecins : 01 47 07 77 77 (24h/24)
Urgences pédiatriques : 01 43 94 35 01
SOS Psychiatrie : 01 47 07 24 24
Permanences du Député de la
6e circonscription des Hauts-de-Seine
Jean-Christophe Fromantin vous propose
de le rencontrer lors de ses permanences
parlementaires à la Mairie de Puteaux le
1er jeudi de chaque mois de 18h à 20h
(demande de rendez-vous au 01 46 24 13 37),
vous tient informé de son actualité sur son blog
www.fromantin.com ou sur son compte twitter.
com/JCFromantin et vous invite à le contacter
via son adresse mail
[email protected]
Les menus
des écoles et des crèches
dans votre boîte mail !
Recevez, une semaine à l’avance, les menus
de vos enfants dans votre boîte mail
Rendez-vous sur
Rubrique Jeunesse / Vie-scolaire
Il vous suffit de compléter le formulaire
en indiquant votre adresse électronique
PÂTISSERIE
Vos événements prennent vie avec SirEvent’s
Lancée il y a tout juste deux
ans, la société putéolienne
SirEvent’s est spécialisée
dans l’organisation
d’événements privés.
Rencontre avec son
énergique dirigeante,
Élodie Siracuse.
V
ous souhaitez organiser une « baby
shower », une soirée pour un départ à
la retraite ou encore une fête d’anniversaire
thématique ? Faites appel à Élodie Siracuse !
La jeune auto-entrepreneuse de 28 ans
vous aide à mettre en lumière les moments
les plus importants de votre vie : « Nos
clients sont uniques, leurs événements aussi… C’est pourquoi, nous cherchons à être
de parfaits alliés, en créant une réception à
leur image. Nous savons qu’il n’est pas toujours facile de trouver du temps dans leur
semaine chargée. Aussi, nous les libérons
de tous les petits tracas que peut susciter
l’organisation d’une réception ».
De la fête prénatale aux 18 ans de votre
aîné en passant par le renouvellement de
vos vœux de mariage, la gérante vous invite à faire appel à ses services pour plus
de sérénité. Gâteaux personnalisés, décorations thématiques, boissons, invitations, cadeaux pour les invités, animations, ateliers,
hôtes/hôtesses, animateurs, machines à
bulles ou à fumée, jeux de lumière,… : de
nombreuses options sont ainsi proposées.
Par ailleurs, si vous souhaitez organiser
Pancakes
Élodie Siracuse s’est lancée dans l’autoentreprenariat après une année passée aux Etats-Unis
vous-même votre événement mais que
vous avez besoin d’être conseillé, SirEvent’s
saura vous épauler pour épater vos convives
(50 € pour un rendez-vous d’1h30).
Du sur-mesure
Au final, quelles que soient vos envies, la
société alliera toutes ses compétences afin
de créer l’événement qui vous ressemble,
un rendez-vous unique dont se souviendront vos invités. Il vous est par exemple
possible de planifier une « baby shower ».
Cette fête prénatale permettra à la future
maman de se retrouver avec les femmes
de son entourage, pour un moment « 100%
girly ».
De plus, Élodie Siracuse a imaginé pour vos
chérubins des ateliers à domicile « Gourmandes gourmandises » qui permettent
aux enfants dès 3 ans de devenir de vrais
petits chefs cuisiniers avec des recettes
courtes, simples et savoureuses. Adaptés à
des groupes de 5 à 12 personnes, ils offrent
la possibilité de préparer du sucré : cookies et brownies à l’américaine, cupcakes,
Ingrédients
pour 4 personnes
Temps de préparation : 10 minutes
Temps de cuisson : 4 minutes
tHEFGBSJOF
tHEFTVDSF
t”VGT
tTBDIFUEFMFWVSFUSBEJUJPOOFMMF
tHEFCFVSSF
tQJOD¶FEFTFM
tDMEFMBJU
Elodie Siracuse s’occupe de vos événements de A à Z
crêpes et pâte à tartiner, galettes des rois,
chouquettes, whoopies, sucettes cookies et
également du salé : pizzas, raviolis, duos de
petits cakes et de tartelettes.
Grâce à ces ateliers d’une durée d’une ou
deux heures qui se déroulent les samedis
et dimanches, chaque participant cuisine et
repart avec sa propre réalisation (à partir
de 32 € par enfant + 7 € la recette supplémentaire). Enfin, pour vos réceptions ou par
simple gourmandise, n’hésitez pas à commander des plateaux de mignardises. Macarons et cupcakes entièrement faits maison
Cette passionnée, putéolienne d’adoption,
se fera un plaisir de vous régaler.
SIREVENT’S
Tél. : 06 22 46 38 08
www.sirevents.fr
Préparation
1.
Mettre la farine, la levure et le sucre dans un
saladier.
2.
3.
Rajouter ensuite les œufs entiers et mélanger.
Ajouter le beurre préalablement fondu, puis
délayer progressivement le mélange avec le lait
afin d’éviter les grumeaux.
4. Laisser reposer au minimum 1h au réfrigérateur.
5. Faire cuire comme des crêpes, mais en réduisant
leurs tailles.
6. Accommoder par exemple avec du sirop d’érable
et une noix de beurre.
92 EN CUISINE
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
CÉLÉBRATION
Viens fêter ton anniversaire !
À LA PISCINE JACOTOT
Les mercredis, la piscine Marius Jacotot accueille les enfants de 6 à 12 ans qui veulent célébrer leur anniversaire
entourés d’amis dans un espace ludique.
Encadrés par des maîtres-nageurs, ils profitent de la piscine avant de reprendre des forces autour d’un délicieux
goûter. Une façon originale de souffler ses bougies.
Adriana, 9 ans
Aurélien, 8 ans
Clémence, 7 ans
Clément, 10 ans
Ely et Arthur, 9 ans
Hippolyte, 9 ans
Jad-Edward, 8 ans
Julie, 7 ans
Kheo, 12 ans
Léo, 6 ans
Lorena, 10 ans
Nassim, 11 ans
Noor, 8 ans
William, 6 ans
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
ANNIVERSAIRES 93
IMAGES DU MOIS
PALMARÈS DU CONCOURS FACEBOOK
Images du 15 novembre au 14 décembre
1er - Erwan Bourlet
3e ex-aequo - Mickael Marret
4e - Bernard Creuzet
94 IMAGE DU MOIS
2e - Carlos Montes Iniesta
3e ex-aequo - Stéphane Formont
5e - Vincent Barach
PUTEAUX INFOS - FÉVRIER 2015
Images du 15 décembre au 14 janvier
1er"MJBB"GJGZ
2e1BVMJOF#FOTBSE
t7PVTBVTTJQBSUJDJQF[°
MJNBHFEVNPJT&OWPZF[
OPVTVOFQIPUPJOTPMJUF
RVFWPVTBWF[QSJTF°
1VUFBVYEFSOJ·SFNFOUQBS
DPVSSJFSPVQBSFNBJM
Service Communication
131, rue de la République
92800 Puteaux
[email protected]
les ima
ge
.fr
ww
r
5e(VJEP-B[[BSVDDJ
su
t3FOEF[WPVTTVSMBQBHF'BDFCPPLEFMB7JMMFMFEVNPJTFUWPUF[QPVSWPT
QIPUPTGBWPSJUFTRVJTFSPOUQVCMJ¶FTEBOTMFOVN¶SPTVJWBOU
XXXGBDFCPPLDPNWJMMFEFQVUFBVY
si
aus
u m oi s
Retrouv
ez
4e (VJMMBVNF'POUBOJMMF
sd
3e +PTZBOF5BJTOF
w.p uteau
x
6e 5SJFV5IBOI)BJ
PUTEAUX INFOS - '«73*&3
95
Les rendez-vous de février
6
2
7
CHANDELEUR
11
10
16 20
AU
14
QUIZ MUSICAL
SPECTACLE JEUNE PUBLIC
CONSERVATOIRE
JEAN-BAPTISTE LULLY
18H
HITCHCOCK & L’ART
CONFÉRENCE DE LA SHALP
PALAIS DE LA CULTURE
15H
15
14
17
STAGES
MULTISPORTS
JUSQU’AU LES MALADIES ÉMERGENTES
EXPOSITION
CENTRE MÉDICAL
FRANÇOISE DOLTO
12
SAINT-VALENTIN
O CELLI
CONCERT DU DIMANCHE
CONSERVATOIRE
+&"/#"15*45&-6--:q)
LE CINQUECENTO
CONFÉRENCE DE LA SHALP
1"-"*4%&-"$6-563&q)
JACK LEMMON
CONFÉRENCE CINÉMA
LE CENTRAL
20H
STÉPHANE ROUSSEAU
HUMOUR
THÉÂTRE DES HAUTS-DE-SEINE
)
14
14
8
VIVALDI PIAZZOLA
CONCERT
CONSERVATOIRE
+&"/#"15*45&-6--:q)
FINALE DES CEINTURES
DES HAUTS-DE-SEINE
BOXE ANGLAISE
HALL DES SPORTS
¨-&%&165&"69q) 8
MARS
MARDI GRAS
3
MARS
ANDRÉA CHENIER
PROJECTION OPÉRA
LE CENTRAL
18H
L’APPEL DE LONDRES
THÉÂTRE DES HAUTS-DE-SEINE
)
LA PUTÉOLIENNE
11 E ÉDITION
COURSE FÉMININE
ÎLE DE PUTEAUX