Transcript ANW – Exkursion vom 24

Excursions, jeudi et vendredi 21 et 22 Mai 2015
Forêts jardinées bernoises
Futaies jardinées en forêt de protection sur les pentes du Gurnigel
Sur les traces de Walter Ammon, Steffisburg
Direction :
Christian Habegger, garde forestier, Wattenwil; Phillip Mösch, ingénieur, arrondissement forestier 5
Daniel Allenbach, garde forestier, Steffisburg; Michel Brügger, chef a.i. de l’arrondissement forestier 3
et Peter Manale.
Conseiller en pédologie: Richard Stocker
Programme jeudi 21 mai 2015
09:11
Arrivée du bus à Gwatt, Deltapark. Départ gare de Thoune: 08:59 (dir. Spiez)
gare centrale ZH 07:32 (InterCity); Berne 08:34 (dir. Interlaken Ost); Lausanne 07:20 (InterCity)
09:15 – 10:00 Accueil au centre de Gwatt, café-croissant
Répartition des chambres
Erwin Schmid
centre Gwatt
10:00 – 17:00 Thème: Forêts jardinées en forêt de protection
sur les pentes du Gurnigel
Christian Habegger/Phillip Mösch
Description à la page 2!
Après-excursion:Apéro et souper au Landgasthof Grizzlibär, Längenbüel www.grizzlibaer.ch.
retour individuel en passant par Thoune (facilement possible en transport public).
Programme vendredi 22 mai 2015
07:00
Déjeuner/ remise des chambres
centre Gwatt
08:00 ― 15:45 Forêts jardinées d’Emmental à Steffisburg description page 2!
Apéro final dans la région de Schwarzenegg
Daniel Allenbach
Michel Brügger
16:15
Départ en RégioExpress direction Thoune, arrivée à Berne: 16:54; Zurich 17:58

Transport:
Nous planifions de nous déplacer entre les différentes stations au moyen d’un bus sur
place. Il est donc recommandé de venir en train jusqu’au lieu de rendez-vous.

Frais:
Membres de ProSilvaSuisse
Non membres
CHF 100.--/jour*
CHF 130.--/jour*
* Transport, café-croissant d’accueil ainsi que dîners, boissons (sauf vin) et cafés compris
Les personnes qui suivent une formation paient la moitié des frais.
Souper et nuitée
CHF 91.-- à 118.-selon le confort de la chambre souhaitée
 Inscription: d’ici lundi 20 avril 2015 au moyen du formulaire ci-joint à:
P. Manale, [email protected] (adresse ci-dessous).
Il est aussi possible de ne participer qu’un jour.
Präsident /Président:
Erwin Schmid, Leiter Staatswald und Ausbildung
BD, ALN, Abt. Wald, Weinbergstrasse 15 8090 Zürich
Tel: +41 (0)43 259 27 59
[email protected]
ProSilvaSchweiz
ProSilvaSuisse
ProSilvaSvizra
ProSilvaSvizzera
www.prosilva.ch
Aktuar /Sekrétaire:
Peter Manale, Förster
Im Heugarten 25, CH-8617 Mönchaltorf
Tel / Mobile: +41 (0)43 259 55 34 / 079 297 07 24
[email protected]
ProSilvaSchweiz
Berner Plenterwälder, 21.+22. Mai 2015
Forêts jardinées en forêt de protection sur les pentes du Gurnigel
La surface d’observation de la SwissNais Tiefengraben (Nr.
498) a subi un traitement jardinatoire en 2009. Nous sommes
curieux d’aller voir comment elle se présente aujourd’hui
(photo de droite).
Photo: SwissNais
Christian Habegger, garde forestier de Wattenwil, applique déjà depuis longtemps les principes de la forêt pérenne. Dès le début de sa
carrière, il savait qu’une forêt bien structurée protège mieux la population de la vallée de la Gürbe. Ce forestier prochainement à la retraite nous montrera notamment ce qu’une tempête peut avoir pour
effets dans la forêt jardinée de Rosschatten.
Photo: Christian Habegger
Sur les traces de Walter Ammon à Steffisburg
En 1999, le garde forestier, Daniel Allenbach, décrit la situation des forêts qu’il gère dans le livre „Naturgemässe Waldwirtschaft1“ de la façon suivante: „ Les forêts jardinées de la commune politique de Steffisburg sont situées au bord sud de l’Emmental et présentent un caractère typique de cette région. Sur le
plan topographique, il s’agit fréquemment de collines séparées par des vallées très étroites, aux versants abrupts. L’altitude se situe entre 850 et 1190 m “. Lors de son excursion dans la région de
Schwarzenegg, le spécialiste de la futaie jardinée et de la forêt pérenne nous révélera comment il a récolté du bois au cours des dernières décennies.
Nous disposerons de données sur la surface
terrière et le matériel sur pied issues de surfaces de contrôle inventoriées pied par pied.
Je me réjouis à l’idée de ces deux journées
d’excursion qui promettent d’être passionnantes et de susciter des discussions animées.
Photo: Daniel Allenbach
Mönchaltorf, 31.03.2015 Peter Manale
„Naturgemässe Waldwirtschaft“ Revue annuelle de la « Naturforschende Gesellschaft » (Société d’Etudes de la Nature) de
Schaffhouse (51/1999).
1
2/2