Transcript affuteuse universelle documentation detaillee

AFFUTEUSE UNIVERSELLE
Table : 850 x 180 mm
Course des chariots :
Transversal : 240mm ; longitudinal 400 mm
DOCUMENTATION DETAILLEE
AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE
Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34
Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
1 de 19
1. SOMMAIRE
1. SOMMAIRE
2
2. PRESENTATION
3
3. ENSEMBLE DES CHARIOTS ET ENSEMBLE COLONNE
4
4. ACCESSOIRES
5
5. FOURNITURES STANDARD
19
AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE
Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34
Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
2 de 19
2. PRESENTATION
Encombrement et cinématique
D
U
X
Z
C
F
COULEURS:
Bâti: gris clair RAL 7035
Carters de protection: Jaune RAL 1007
Armoire électrique et moteurs: Bleu RAL 5010
Y
7 axes de mouvements !!!
AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE
Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34
Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
3 de 19
3. ENSEMBLE DES CHARIOTS et ENSEMBLE COLONNE
Pivotement sur socle
360°
Course du chariot transversal
240 mm
Vernier de contrôle
1 div = 0.01 mm
Dimensions de la table de travail
850 x 180 mm
Course maxi de la table
400 mm
Largeur rainure en T
14 mm
Rattrapage de jeu sur glissières
Graissage centralisé (pompe manuelle)
Surface de travail réelle de la
machine
Surface couverte par la table de
travail
Pivotement sur socle
360°
Inclinaison de la broche
+90° (verticale)
-30°
Course verticale meule
380 mm
Hauteur maxi de la table à l'axe de la meule
430 mm
Vitesse de rotation de la broche (2 sens)
3200 / 4400 / 6400
tr/min
Diamètre maxi des meules
180 mm
Déplacement axial du bras horizontal porte broche
120 mm
Hauteur maxi du bout de broche à la table lorsque la
broche est en position verticale
Vitesse de déplacement rapide de la colonne porte
broche
225 mm
0.9 m/min
Puissance du moteur de monte et baisse
0.55 kW
Puissance du moteur de broche
2.2 kW
AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE
Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34
Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
4 de 19
4. ACCESSOIRES
Accessoires de serrage des outils
Semelle
Support équerre
Noix support poupée
A11.31.000
A11.32.000
A11.33.000
gris RAL 7035
gris RAL 7035
gris RAL 7035
Poupée tournante à
pinces bi coniques
A11.00.73°°
Diamètre 60 mm
Utilisée avec des
Diamètre 60 mm
pinces bi coniques de
Se monte sur le
diamètre 6 à 21 (voir
support équerre
ci-dessous – à
A11.32.000
commander
séparément)
A11.31.000, A11.32.000 et A11.33.000 constituent l'ensemble A11.31.000/A1
Se monte sur la
semelle A11.31.000
(existe aussi équerre
basse A11.17.00 )
Poupée tournante
SA40
Ensemble diviseur
sans disque
Jeu de disques 8-1012 encoches
Support diviseur
pour le doigt guide
A11.02.84°
A11.16.56
T819.011
A11.00.94
Poupée tournante
CM3
A11.00.75°
Poupée tournante
CM4
A11.00.76°
Poupée tournante
CM5
A11.02.83°
Diamètre 60 mm
Diamètre 60
Diamètre 60
Doigt guide oscillant
Support long pour
doigt guide
A12.04.000
A12.05.000
Jeu de 5 disques de
12 à 20 crans (12, 14,
16, 18, 20)
T818.015
bruni
gris RAL 7035
gris RAL 7035
Diamètre 60
S'utilise avec
S'utilise avec
S'utilise avec
Diamètre 60
A12.04.000,
A11.16.56 et
A12.04.000 et
A12.05.000 et
A12.04.000
T818.015
T819.011
° : les disques diviseurs pour poupées sensitives sont à commander séparément (voir ci-dessous)
°° : les disques diviseurs et pinces sont à commander séparément
S'utilise avec
A11.00.94 et
A12.04.000
AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE
Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34
Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
5 de 19
S'utilise avec
A11.00.94 ou
A12.05.000
bruni
S'utilise avec
A12.04.000
Pinces bi coniques standard pour poupée A11.00.73 (diamètres < 21 mm) et poupées d’A51 (diamètres > à 21 mm)
L'ensemble de 4 pinces
diamètres 2 à 2, 75 de 0,25 en
0,25 : T830001
L'ensemble de 12 pinces
diamètres 3 à 5, 75 de 0,25 en
0,25 : T830002
L'ensemble de 61 pinces
diamètres 6 à 21 de 0,25 en
0,25 : T830003
L'ensemble de 44 pinces diamètres
21,25 à 32 de 0,25 en 0,25 :
L'ensemble de 32 pinces diamètres
32,25 à 40 de 0,25 en 0,25 :
T830004
T830005
L'ensemble de 4 pinces
diamètres 2 à 5 de 1en 1 :
L'ensemble de 16 pinces
diamètres 6 à 21 de 1 en 1 :
L'ensemble des 11 pinces diamètres
22 à 32 de 1 en 1 : T830010
L'ensemble de 8 pinces diamètres
33 à 40 de 1 en 1 : T830011
T830008
T830009
L'ensemble de 47 pinces diamètres
40,5 à 63,5 de 0,5 en 0,5 :
T830006
L'ensemble des 23 pinces
diamètres 41 à 63 de 1 en 1 :
L'ensemble de 17 pinces diamètres 64 à 80 de
1 en 1 : T830007
T830012
Pinces spéciales : Nous consulter
AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE
Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34
Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
6 de 19
Accessoires de serrage des outils (autres versions)
Contre pointe
Dispositif diviseur
Poupée d'affûtage CM4 réversible alignée
avec 2 disques (20 et
ou SA40
avec pointe vive
24 dents)
CM2
CM4 : A11.52.000
A11.52.002
A11.51.004
SA40 : A11.52.001
Hauteur d'axe 117 mm
Poupée d'affûtage SA50
A11.55.000
Poupée d'affûtage CM5
Contre pointe
réversible alignée
avec pointe vive
CM2
Dispositif diviseur avec
2 disques (20 et 24
dents)
A11.54.000
A11.54.002
A11.54.004
Hauteur d'axe 132 mm
Contre pointe réversible
Dispositif diviseur avec 2
alignée avec pointe vive
disques (20 et 24 dents)
CM2
A11.55.002
A11.55.004
Hauteur d'axe 152 mm
AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE
Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34
Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
7 de 19
Mandrins et plateaux
Mandrin 6 mors
diamètre 125 mm
T815.003
Mandrin 3 mors
diamètre 125
T815.033
Mandrin 3 mors
diamètre 100
T815.036
Se monte sur:
T816.050,T816.051,
ou/or T816.052
Se monte sur :
T816.050,T816.051,
ou/or T816.052
Concentricité 0.04
Diamètre maxi de
serrage 112 mm
(avec 3 mors durs ou
3 mors réversibles
ISO)
Se monte sur :
T816.050,T816.051,
ou/or T816.052
Concentricité 0.04
Diamètre maxi de
serrage : 34.9 mm
Attachement CM4
Attachement CM5
Attachement SA40
T816.050
T816.051
T816.052
Se monte sur poupée
sensitive CM4
A11.00.76
Se monte sur poupée
sensitive CM5 :
A11.02.83
Se monte sur poupée
sensitive SA40 :
A11.02.84
Concentricité 0.04
Diamètre maxi de
serrage 98 mm
Entre pointe, mandrins CM4
Entre pointe orientable
A11.16.21
Cartouche
contre pointe
éclipsable
A11.16.05
Support équerre
basse
Mandrin CM4 à pinces ER32
Jeu de 18 pinces ER32
de diamètre 3 à 20 mm
A11.17.00
T815040
T827001
Mandrin CM4 porte fraises
à trou lisse
T815041 : Alésage 16
T815042 : Alésage 22
T815043 : Alésage 27
T815044 : Alésage 32
gris RAL 7035
gris RAL 7035
gris RAL 7035
Entre pointe = 420 mm
Diamètre maxi = 250 mm
S'utilise avec
A11.31.000+A11.32.000+
A11.17.00+A12.04.000
+ A12.05.000
*
Se monte sur
A11.16.21
S'utilise avec
A11.16.21
AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE
Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34
Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
8 de 19
Appareil à rayonner (version 2)
Appareil à rayonner
Tête porte fraises CM4 ou SA40 ou CM5
Diamètre maxi des outils : 150 mm
(livré sans les têtes)
A11.51.000
Têtes porte fraise
Dispositif diviseur
avec 2 disques (20
et 24 dents)
Bras porte
fraise pour
fraises 3T
Support d'outils
prismatiques
A11.51.004
A11.51.005
A11.51.006
capacité
diamètre 150
mm avec jeu de
bagues
diamètre 27, 32,
40 mm
capacité 40 x 40 m
inclinable et
orientable à + ou –
15°
Tête porte fraise avec
broche CM4 inclinable
à 20°
A11.51.001
Tête porte fraise avec
broche SA40
inclinable à 20°
A11.51.002
Permet la réalisation de rayons concaves et
convexes
Monté sur berceau oscillant (+/- 15° pour la
réalisation d'angles de dépouille différents sur les
Tête porte fraise avec
diamètres et les bouts avec raccordement progressif broche CM5 inclinable
Glissières protégées par soufflets
à 20°
Déplacement micrométrique sur les 2 axes (0.01
A11.51.003
mm)
Dispositif de centrage de l'outil par comparateur (non
fourni)
Avec notice d'instruction
AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE
Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34
Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
9 de 19
Dispositif de
centrage pour
comparateur
A11.51.007
Générateur d'hélices sans barre sinus
Dispositif d'entraînement hélicoïdal sans règle
sinus livré complet avec :
Disques diviseurs 14/20/24 dents
Jeu de 4 tirants
Dispositif d'indexage à command e manuelle
Blocage des mouvements par poignées
A11.15.000
Semelle de
désaxage
Douille de
réduction
A11.15.001
CM5/CM4 :
A11.15.002
CM5/SA40 :
A11.15.003
Jeu de
douilles de
réduction,
avec écrou
de
déblocage
A11.46.001
Mandrin porte
pince ESX40
avec jeu de 10
pinces
A11.15.004
CM4/CM3
CM4/CM2
CM4/CM1
Retaillage des goujures, affûtage diamètres, diviseur
ou libre, réglage micrométrique angulaire
Hauteur d'axe 152
Diamètre maxi outil retaillage 50mm et affûtage 80
mm
Longueur maxi outil 250 mm
Cône broche CM5
Angle d'hélice 0 à +90° ou –90°
AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE
Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34
Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
10 de 19
Poupée sensitive d'affûtage
Poupée sensitive d'affûtage à paliers fluides, corps
fixe ou basculant pour affûtage d'outils et fraises de
faible diamètre
A11.46.000
Jeu de douilles de
réduction, avec écrou
de déblocage
Douille de réduction
SA40/CM4
A11.46.001
A11.46.002
Broche supplémentaire
au cône SA40 ou pour
pinces ESX40 (non
fournies)
A11.46.003
CM4/CM3
CM4/CM2
CM4/CM1
Broche CM4, SA40 ou à pinces
Hauteur d'axe : 117 mm
Course de la broche sur coussin d'air : 150 mm
Alimentation air comprimé : 4 bars
Livrée avec :
Broche en acier chromé
Filtre FRL et robinet d'arrêt
Poupée à corps basculant avec levier
Butée arrière réglable
AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE
Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34
Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
11 de 19
Jeu de 10 pinces ESX40
diamètres 4 à 20 mm
A11.46.004
Affûtage des forets ¾ (gundrill)
Dispositif d'affûtage des
forets ¾ diamètre 5 à 22
mm
A11.45.000
Appareils à affûter les tarauds
V de blocage de forets ¾
diamètre 22 à 32 mm
A11.45.001
Dispositif d'affûtage de
forets ¾ diamètre 2à 5
mm
A11.45.002
Appareil à affûter les
tarauds 2-3-4
Appareil à affûter les
tarauds 5-6-8 dents
A03.01.000
A03.04.000
gris RAL 7035
gris RAL 7035
S'utilise avec
A11.45.000
S'utilise avec A11.31.000 S'utilise avec A11.31.000
+ A11.32.000
+ A11.32.000
non fournis
non fournis
Blocage des forets ¾
dans un V
Diamètre 5 à 22
(serrage par pinces non
fournies)
Equipements de rectification
Motorisation pour poupée sensitive
A11.16.75
Moto réducteur
Carters de protection
Poulie réceptrice
diamètre 60
Variateur de vitesse
220V mono, 50Hz
Montage sur le
support poupée
A11.31.000/A1
Plateau magnétique
Etau universel
largeur 74 mm
Etau universel
largeur 95 mm
A11.50.000
A11.16.000
A11.17.000
vert RAL 6011
Ouverture de mors
62 mm, largeur 74
vert RAL 6011
ouverture de mors 80
mm, largeur 95
AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE
Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34
Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
12 de 19
Nez porte meules
Nez porte meule
diamètre 13
Nez porte meule
diamètre 20
Nez porte meule
diamètre 32
110.09.000
110.10.000
110.11.000
Se monte sur broche
100.02.000
Se monte sur broche
100.02.000
Se monte sur broche
110.02.000
Nez porte
Nez porte
meule diamètre
meule diamètre
13
20
Ancien modèle
Ancien modèle
110.30.000
Se monte sur
ancienne broche
Nez porte
meule
diamètre 32
Ancien
modèle
110.29.000
110.28.000
Se monte sur
ancienne broche
Se monte sur
broche
ancienne
broche
Broche porte
meule nez de
sécurité
100.02.000
Pour nouveaux
nez
AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE
Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34
Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
13 de 19
Broche porte
meule ancien
Nez porte pinces
pour meules sur
tige diamètre 2 à
12
Nouveau modèle
110.32.000
Se monte sur
broche
100.02.000
Pour anciens nez
*
S'utilise avec
pinces Schaublin
type ESX20
MEULES VITRIFIEES
Forme
image
Caractéristiques
Réf
Utilisations
11A 80x50x13
bleue
40A60K8VY
T821.000
Affûtage en bout sur fraises 2 tailles,
diamètre et flancs sur fraise 3 tailles
12A 150x13x20
bleue - ébauche
40A46K6VY
T821.159
Affûtage en goujure de fraises 2 tailles
ravageuses
12A 150x13x20
bleue – finition
40A60J8VY
T821.160
Affûtage en goujure de fraises 2 tailles
ravageuses
11A 150x50x32
bleue – ébauche
40A46K8VY
T821.161
Affûtage en bout sur fraises 2 tailles
11A 150x50x32
blanche – finition
40A60J7V
T821.162
Affûtage diamètre et flancs sur fraise 3
tailles
1A 150x16x20 4
bleue - ébauche
40A 46 K9VY
T821.163
Retaille en goujure sur fraises 2 tailles et
ravageuses
1A 150x16x20
bleue – finition
40A60J7V
T821.164
Rectification rayon et finition goujures
sur fraises 2 tailles
AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE
Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34
Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
14 de 19
MEULES CBN ET DIAMANT
N°
Forme
Caractéristiques
T025
CBN
D75
11V9
Grain 151
RC75
T075
DIAMANT
D75
11V9
Grain 151
RC75
Liant résine
T122
DIAMANT
D150
4BT9
Grain 126
RC75
Liant résine
T123
CBN
D150
4BT9
Grain 126
RC75
Liant résine
T124
DIAMANT
D150
4BT9
Grain 64
RC50
Liant résine
Réf
AVYAC
T822.025
T822.075
T822.122
T822.123
T822.124
Utilisation
Pour les
sur machine
types
:
d'affûtage :
A11
Bout fraise 2
tailles
+
Diamètre et
flan sur
fraise 3
tailles
A11
Bout fraise 2
tailles
+
Diamètre et
flan sur
fraise 3
tailles
A11
Goujure de
fraises 2
tailles
ravageuses
A11
Goujure de
fraises 2
tailles
ravageuses
A11
Goujure de
fraises 2
tailles
ravageuses
AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE
Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34
Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
15 de 19
N°
Forme
Caractéristiques
T125
CBN
D150
4BT9
Grain 76
RC50
Liant résine
T126
DIAMANT
D150
11V9
Grain 151
RC75
Liant résine
T127
CBN
D150
11V9
Grain 181
RC75
Liant résine
T128
DIAMANT
D150
11V9
Grain 76
RC75
Liant résine
T129
CBN
D150
11V9
Grain 76
RC75
Liant résine
T130
DIAMANT
D150
1A1
Grain 151
RC75
Liant résine
Réf
AVYAC
T822.125
T822.126
T822.127
T822.128
T822.129
T822.130
Utilisation
Pour les
sur machine
types
:
d'affûtage :
A11
Goujure de
fraises 2
tailles
ravageuses
A11
Bout fraises
2 tailles
+
Diamètre et
flan fraises 3
tailles
A11
Bout fraises
2 tailles
+
Diamètre et
flan fraises 3
tailles
A11
Bout fraises
2 tailles
+
Diamètre et
flan fraises 3
tailles
A11
Bout fraises
2 tailles
+
Diamètre et
flan fraises 3
tailles
A11
Goujure et
rayon
fraise 2
tailles
ravageuses
AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE
Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34
Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
16 de 19
N°
Forme
Caractéristiques
T131
CBN
D150
1A1
Grain 126
RC50
Liant résine
T132
DIAMANT
D150
1A1
Grain 76
RC75
Liant résine
T133
CBN
D150
1A1
Grain 76
RC50
Liant résine
Réf
AVYAC
T822.131
T822.132
T822.133
Utilisation
Pour les
sur machine
types
:
d'affûtage :
A11
Goujure et
rayon
fraise 2
tailles
ravageuses
A11
Goujure et
rayon
fraise 2
tailles
ravageuses
A11
Goujure et
rayon
fraise 2
tailles
ravageuses
AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE
Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34
Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
17 de 19
Accessoires de dressage des meules vitrifiées
Support de diamant
fixé à la table avec
diamant
A11.18.000
Appareil à diamanter
A11.19.000
Pour profiler les
meules vitrifiées
suivant des angles
précis
Montage de l'appareil
à diamanter
A11.19.000
Accessoires supplémentaires
Centrale d'arrosage
A49.02.000
Unité de filtration d'air MS80
A50.02.000
gris RAL 7035
de 50 litres avec filtration par
décantation avec pompe
d'arrosage 60 litres/min*
gris RAL 7035 / RAL 7035
Equipé de :
A50.02.002 : discontacteur 380V
A50.02.003 : Flexible lg 2m
A50.02.004 : Capteur ventouse
A50.02.005 : Bras articulé
A50.02.006 : Sac filtrant
Entrée diamètre : 50 mm
Débit : 360Nm3/h
Puissance : 0.5 kW
Pression statique : 350 mm de
C.E.
IP44
Poids : 68 kg
Dimensions : 780x400x400
AVYAC MACHINES, ZAC L'ORME LES SOURCES 42340 VEAUCHE - FRANCE
Tél. 04 77 53 99 12 - Fax 04 77 53 60 34
Mail : [email protected] - http://www.avyac-machines.com
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
18 de 19
5. FOURNITURES STANDARD
FOURNITURES STANDARD AVEC LA MACHINE DE BASE 811.00.000
Un ensemble chariots croisés course 400 x 240 mm
Un ensemble colonne motorisée course 380 mm
Equipement électrique dans armoire indépendante fixée au bâti de la machine, alimentation
400V, 50 Hz.
Eclairage intégré
Les accessoires standard suivants :
Un nez porte meule (110.10.000)
Une meule vitrifiée au choix (T821.163)
Une poupée d'affûtage CM4 (A11.52.000)
Un dispositif diviseur avec 2 disques (A11.51.004)
L'outillage de service 812.20.000
Documentation comprenant :
Un schéma électrique
Une notice technique d'utilisation et d'entretien
Une notice technique d'affûtage
Garantie 1an pièces et main d'œuvre
Prix HT départ usine
81190090.100 Documentation détaillée A11 FR.doc
19 de 19