Transcript Spécification technique Zehnder ComfoWell 520

Zehnder ComfoWell 520
Système de distribution d'air avec silencieux intégré
Avantages
Textes cahier de charge
Caisson avec silencieux intégré :
Caisson avec silencieux intégré
Zehnder ComfoWell CW-S 520.
Silencieux compact, rectangulaire avec
coulisse spéciale d'amortissement du
bruit et pertes de pression réduites. Le
silencieux peut être utilisé seul ou
associé à n'importe quel autre élément
du système ComfoWell. Son
raccordement étanche avec toutes les
autres pièces du système s'effectue
par agrafage avec réglette de serrage.
L'élément d'isolation acoustique peut
être retiré aux fins de nettoyage et de
révision. Le montage mural ou au
plafond s'effectue à l'aide d'une
équerre réglable en hauteur. Les
accessoires nécessaires sont fournis.
Données techniques:
Isolation acoustique : 31.1 dB / 250 Hz
Boîtier : tôle zinguée
Revêtement interne : mousse spéciale
à pores fermés avec revêtement
hygiénique
Temperatures maximales: entre -25 tot
+60°C
Dimensions:
Longueur : 500 mm
Profondeur : 520 mm
Hauteur : 230 mm
ComfoFresh
• système compacte et modulaire
• combine la distribution d'air avec isolation
acoustique
• excellente isolation acoustique
• possibilité de raccorder en série deux ComfoWell
avec silencieux intégré
• plaque d'extrémité pourvu d'un manchon avec deux
joints d'étanchéité
• Sets de montage pour montage vertical sur le
ComfoD 350-450-550
• plaque de montage 520 mm pour 10 x ComfoTube
90
• facile à nettoyer
• facile à monter
Caisson de distribution d'air :
Caisson de distribution d'air Zehnder
ComfoWell CW-D 520. Caisson
compact rectangulaire avec revêtement
intérieur isolant , adapté à la plaque de
montage des Comfotubes. La plaque
de montage permet un raccordement
frontal ou latéral, au choix. Le caisson
de distribution peut être utilisé seul ou
associé à n'importe quel autre élément
du système. Son raccordement
étanche avec toutes les autres
composants du système s'effectue
avec réglette de serrage. Le caisson
possède un orifice de service qui
permet de nettoyer et de régler
aisément les tubes. Les accessoires
nécessaires sont fournis.
ComfoWell comme silencieux
1
2011_07_08_Layout_Kopf_Box größer OPO.indd 1
15.08.2011 13:39:16
Zehnder ComfoWell 520
Système de distribution d'air avec silencieux intégré
Données techniques :
Matériel boîtier : tôle zinguée
Revêtement interne : mousse spéciale
à pores fermés
Dimensions:
Longuer : 230 mm
Largeur : 520mm
Hauteur : 230 mm
ComfoWell comme distributeur d'air
Boîtier de filtre:
Boîtier de filtre Zehnder ComfoWell
CW-F 520 compact pour raccordement
sur l'air de pulsion, destiné à accueillir
un filtre à pollen F7 ou un élément
filtrant au charbon actif. Les éléments
filtrants ne sont pas compris dans la
livraison. Le boîtier de filtre peut être
utilisé seul ou associé à n'importe quel
autre composants du système
ComfoWell. Son raccordement étanche
avec toutes les autres pièces du
système s'effectue par agrafage avec
réglette de serrage. Le montage
s'effectue à l'aide d'une équerre
réglable et le matériel de fixation est
fourni. Matériel boîtier : tôle d'acier
zinguéeDimensions : 300 mmLonguer :
520 mmHauteur : 230 mm.
Accessoires
Plaque de montage:
Plaque de montage Zehnder
ComfoWell CW-M 520-10 x 90 pour
raccordement de 10 Zehnder
Comfotubes 90. Protection du bâti et
réglettes de serrage comprises dans la
livraison. La plaque de montage est
également prévue pour un montage en
béton.
Plaque d'extrémité :
Plaque d'extrémité Zehnder ComfoWell
CW-P 520 - DN 160 / 180 (avec appui
central) pour le raccordement des
caissons avec silencieux intégré ou de
distribution d'air sur une conduite
ronde de diamètre DN 160 /DN 180.
Réglettes de serrage comprises dans la
livraison.
Set de montage:
Il existe pour le caisson avec silencieux
intégré et le caisson de distribution
d'air - en case de montage direct sur
l'appareil de ventilation ComfoD
350-450 et 550 - un set de montage
spécialement conçu à cet effet. Ce set
de montage comporte tous les
accesoires requis (vis, équerre,
armature de montage).
Ecarteur:
Ecarteur Zehnder ComfoWell CW-DF
520 destiné à compenseur les
inégalités de la surface de fixation en
cas de montage à 90° des composants
et de la plaque de montage bétonnée.
Ecarteur livré avec ses fixations.
Montageplatte
Endplatte
Montageset
Distanzrahmen
Feinstaubfilter F7
Feinstaubfilter F9
Aktivkohlefilter FC
Accessoires ComfoWell 520
Filtre:
Filtre à installer dans le boîtier de filtre
CW-F520.Filtres disponibles F7, F9 et
charbon actif, pour la neutralisation des
odeurs.
ComfoWell comme filtre
2
2011_07_08_Layout_Kopf_Box größer OPO.indd 2
15.08.2011 13:39:16
Zehnder ComfoWell 520
Système de distribution d'air avec silencieux intégré
Dimensions
Pertes de charge
Insonorisation
0.9.
0.10.
0.11.
0.1.
0.2.
0.3.
0.4.
0.5.
0.6.
0.7.
0.8.
zie tabel 0.1.
zie tabel 0.2.
zie tabel 0.3.
zie tabel 0.4.
Modes d'application
0.12.
536
230
230
536
Ø 180
51
51
Ø 160
0.1: Cotes Plaque d'extrémité CW-P520
536
230
230
102,5
102,5
536
Ø 75
102,5
Ø 90
41
41
102,5
0.2: Cotes Plaque de montage CW-M520
230
230
520
0.3: Cotes Caisson distributeur d'air CW-D520
3
2011_07_08_Layout_Kopf_Box größer OPO.indd 3
15.08.2011 13:39:16
Zehnder ComfoWell 520
Système de distribution d'air avec silencieux intégré
550
500
230
117,5
265
117,5
520
0.4: Cotes Silencieux CW-S520
550
223
230
35,5
297
38,5
520
0.5: Cotes Boîtier filtre CW-F520
24
230
520
0.6: Cotes Ecarteur CW-D520
4
2011_07_08_Layout_Kopf_Box größer OPO.indd 4
15.08.2011 13:39:16
Zehnder ComfoWell 520
Système de distribution d'air avec silencieux intégré
536
278
127
214
468
230
127
258
252
115
Ø 160
0.7: Set de Montage ComfoD 350
536
298
115
281
511
230
115
238
50
Ø 180
0.8: Set de Montage ComfoD 450-550
ComfoWell Schalldämpfer CW-S520 mit Endplatte CW-P520 - DN160
Pa
45,0
40,0
2 x ComfoWell 520 in Serie
35,0
30,0
25,0
ComfoWell 520
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0
0,0
150,0
250,0
350,0
450,0
550,0
m³/h
0.9: Perte de charge CW-S520 + CW-P520 - DN 160
5
2011_07_08_Layout_Kopf_Box größer OPO.indd 3
15.08.2011 13:39:16
Zehnder ComfoWell 520
Système de distribution d'air avec silencieux intégré
ComfoWell Schalldämpfer CW-S520 mit Endplatte CW-P520 - DN180
Pa
35,0
2 x ComfoWell 520 in Serie
30,0
25,0
20,0
ComfoWell 520
15,0
10,0
5,0
0,0
0,0
150,0
250,0
350,0
450,0
550,0 m³/h
0.10: Perte de charge CW-S520 + CW-P520 - DN 180
ComfoWell Schalldämpfer CW-S520 mit Endplatte CW-P520 - DN200
Pa
35,0
30,0
2 x ComfoWell 520 in Serie
25,0
20,0
ComfoWell 520
15,0
10,0
5,0
0,0
0,0
150,0
250,0
350,0
450,0
550,0 m³/h
0.11: Perte de charge CW-S520 + CW-P520 - DN 200
6
2011_07_08_Layout_Kopf_Box größer OPO.indd 4
15.08.2011 13:39:16
Zehnder ComfoWell 520
Système de distribution d'air avec silencieux intégré
Einzeln
Kombiniert
Kompakt mit Lüftungsgerät
0.12: Applications ComfoWell seul, combiné, compact avec ComfoD
7
2011_07_08_Layout_Kopf_Box größer OPO.indd 3
15.08.2011 13:39:16
Zehnder ComfoWell 520
Système de distribution d'air avec silencieux intégré
CW-P520 DN160/180/200+1 x CW-S520+1xCW-P520 DN 160/180/200
Fréquence Hz
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Raccordement DN 160
6.1
12.7
16.4
16.7
24.4
26.2
28.5
20.0
Raccordement DN 180
8.3
11.0
13.1
15.5
25.1
25.9
27.2
19.4
Raccordement DN 200
8.5
11.0
13.4
15.8
25.7
25.5
26.1
19.5
tabel 0.1
CW-P520 DN160/180/200+ 2xCW-S520+1xCW-P520 DN 160/180/200
Fréquence Hz
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Raccordement DN 160
10.2
19.5
26.1
26.4
37.3
48.9
53.7
38.8
Raccordement DN 180
12.4
19.6
22.7
25.2
37.7
49.3
52.6
37.8
Raccordement DN 200
12.8
20.5
22.4
25.8
37.1
49.4
51.4
37.5
tabel 0.2
CW-P520 DN 160/180/200 +1xCW-S520+CW-M520 10 x 90
Féquence Hz
Raccordement DN 160/180/200 (dB)
63
125
250
500
1000
2000
4000
16.6
14.6
14.0
17.3
29.9
31.6
33.3
8000
29.4
tabel 0.3
1xCW-P520 DN160/180/200+2xCW-S520+1x CW-M520 10x90
Fréquence Hz
Raccordement DN 160/180/200 (dB)
63
125
250
500
1000
2000
4000
17.5
16.9
25.8
28.2
40.0
50.6
53.1
8000
46.2
tabel 0.4
8
2011_07_08_Layout_Kopf_Box größer OPO.indd 4
15.08.2011 13:39:16