®

HYDRIM M2

UTILISATION gÉNÉRALE

Charger les instruments

Consulter le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser ce laveur-désinfecteur.

Sélectionner le cycle et appuyer sur Cycle de rinçage et de mise en attente*

Utiliser pour empêcher les salissures de sécher sur les instruments alors que ceux-ci ne seront pas lavés dans un délai d’une heure.

*Il ne s’agit pas d’un cycle de nettoyage

Cycle régulier

sans désinfection Utiliser pour des instruments modérément souillés en vrac.

Fermer la porte Cycle haut rendement avec désinfection

Utiliser pour les instruments très souillés et les cassettes..

Personnalisé avec désinfection

Utiliser pour les instruments très souillés et les cassettes.. (A 0 entre A 0 = 3 500 (rinçage) et A 0 = 6 000) Le cycle doit être validé par un technicien avant sa mise en marche.

OPTIONS DU MENU DE L’ÉCRAN TACTILE

Connectivité du réseau –

Rouge* : Aucune connexion Internet Jaune* : L’appareil a une adresse IP, mais n’est pas connecté à Internet Vert : L’appareil est correctement connecté à Internet *Veuillez communiquer avec votre administrateur réseau

Unité de stockage USB –

Permet l’accès aux données des 5 derniers cycles effectués correctement et des 5 der niers cycles en échec. L’indicateur confirme également l’état de la connexion USB.

Statut de l’adoucisseur d’eau, du niveau de

détergent, et de la porte – L’indicateur indiquera s’il y a une quantité de sel suffisante dans le système adoucisseur d’eau, s’il y a une quantité de détergent suffisante pour effectuer le cycle et si la porte est correctement fermée.

Verrouiller/déverrouiller la porte –

L’indicateur indiquera à l’utilisateur si la porte est verrouillée.

Menu Utilisateur/Technicien –

Permet l’accès aux informations concernant l’appareil et aux menus pour modifier les réglages de l’appareil.

ENTRER

Bouton pour visualiser ou sélectionner les options du menu.

RETOUR

Bouton pour revenir au menu précédent.

PROCÉDURES DE ROUTINE

Consulter le manuel de l’utilisateur pour obtenir plus de détails

Remplacement de la solution HIP

™ La fiche signalétique est disponible sur le site de SciCan (www.scican.com) 1 2 3 4 5 6 71 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

1. Ouvrez la porte de la solution nettoyante. (illustration 1).

2. Sortir en appuyant sur le récipient de solution vide et faire pivoter en arrière en position verticale (raccordement vers le haut).

3. Déconnecter le raccordement de la solution de nettoyage en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (illustration 2).

4. Enlever et jeter/recycler le récipient vide de façon appropriée conformément aux directives locales.

5. Le cas échéant, retirer tout produit chimique sec en immergeant le connecteur dans une tasse d’eau.

6. Placer le nouveau Ècipient de solution sur la porte solution (illustration 3 ).

7. Retirer la partie détachable de l’emballage extérieur (photo 4).

8. Retirer la buse du sachet chimique intérieure et fixer la dans la découpe (photo 5a). Enlever le capuchon.

9. Raccorder le connecteur de solution de nettoy age au récipient de la nouvelle solution en vissant dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’arrête de tourner (photo 5b). Attention : éviter d’abimer le filetage ce qui pourrait faire fuir le joint.

10. Insérer le récipient de la nouvelle solution en faisant pivoter à l’avant dans la position correcte à la porte de la solution (photo 6).

11. Fermer la porte de la solution de nettoyage.

12. Appuyer sur OK sur l’écran tactile. L’appareil affichera « Amorçage, veuillez attendre svp.

13. L’apparition du menu de sélection de cycle indiquera que l’amorçage est terminé et que la machine est prête à l’emploi.

14. Procéder au cycle suivant.

Nettoyage de la chambre Remplissage du réservoir de sel adoucisseur d’eau

Tous les 25 cycles, un rappel indiquera d’effectuer un cycle de nettoyage. Verser 1 litre de vinaigre ou d’acide citrique dans la chambre et suivre les étapes suivantes :

Nettoyage

Le fait de ne pas nettoyer la chambre peut entraîner la corrosion.

: Le message d’erreur « Faible concentration de sel » apparaissant ou l’icône adoucisseur d’eau/détergent indiqué par un X rouge signifieront que le réservoir de sel devra être rempli. Pour remplir réservoir de sel, procédez comme suit : 1. Dévissez le couvercle du récipient de sel.

Réservoir de sel

2. Remplissez-le jusqu’en haut (maximum 1 kg).

3. Revissez solidement le couvercle du récipient de sel.

4. Effectuez un cycle complet sans instruments.

Remarques importantes : Ajouter ABSOLUMENT au minimum 1 litre d’eau auparavant dans le récipient à sel si celui-ci est rempli pour la première fois de sel.

N’utiliser que des pastilles de sel dans l’adoucisseur. Ne PAS utiliser du sel de table fin car celui-ci pourrait obstruer l’appareil.

On pourra également se procurer le sel adoucisseur d’eau chez SciCan.Contacter svp le revendeur local.

Échecs de cycle communs

Consulter la liste complète présentée dans le manuel de l’utilisateur. Appeler un technicien si le message d’erreur persiste malgré les recommandations proposées.

Erreur CF2 Rempl. Chambre CF15 Surplus dans le réservoir d’eau CF20 Panne de système de condensateur CF21 Panne du système de dosage Cause

L’eau ne remplit pas la chambre dans les délais spécifiés.

La commande de niveau du réservoir d’eau s’est déclenchée.

Appareil n‘ayant pas pu refroidir.

Panne du système de distribution de produit chimique.

Solution

• Vérifiez que les tuyaux d’eau ne soient pas pliés • Ouvrez les valves d’arrêt • Appelez un technicien • Redémarrez le programme • Appelez un technicien • Vérifiez que les conduites d’eau ne soient pas pliées • Appelez un technicien • Serrez le bouchon de détergent • Vérifiez s’il y a des fuites • Appelez un technicien

Pièces de rechange et accessoires

Description Solution nettoyante HIP MC

(2 x 3.8L)

Sel adoucisseur d’eau Trousses d’analyse d’eau Filtres HEPA

(Le filtre HEPA doit être remplacé tous les 600 cycles)

Numéro de pièce SciCan

CS-HIPL 01-112594S 01-108305S 01-111780S

REMARQUES IMPORTANTES :

La stérilisation finale des instruments DOIT être effectuée après que ceux-ci aient été traités dans le HYDR

IM

M2 G4.

Suivez-nous sur

Facebook: SciCan Twitter: @SciCan Youtube: SciCanTV HYDRIM est une marque déposée de SciCan ltée. HIP & Your Infection Control Specialist est une marque de commerce de SciCan ltée.

www.

scican .com