Mensuel du Club n°82– oct-nov 2014

Le petit journal de la SNST

Bienvenue aux nouveaux membres : Au mois d’octobre et novembre 2014, nous avons accueilli au sein du Club:



Nathaly CATRY

parrainée par André Beaufils et Charles Lambert.

 Curnillon. Il a acquis un voilier de régate avec ses parrains afin de participer aux régates du Golfe et aux épreuves IRC.  

Philippe COMTE

nautiques. parrainé par Jacques Bureau et Guy

Guy CORNILLOT

parrainé par Patrick et Stéphane Piegts. Avec son bateau, il participe aux concours de pêche (coupe de France et Monde). Il souhaite se rapprocher d'un village provençal, participer à la vie locale et aux diverses activités

Christophe GINESY

parrainé par Pierre-Yves Barasc et Christian Nelias. Possède un voilier de 36 pieds, il souhaite régater et participer aux événements de la SNST.   

Claude GRANIER Thierry

parrainé par Daniel Dubois et Delphine Delannoy. Propriétaire d’un bateau, il souhaite intégrer la SNST.

MARUCHEAU DE CHANAUD

parrainé par Jean-François Marin et Bruno de Chaisemartin. Il va bientôt quitter le Pyla où il a un bateau pour s’installer une grande partie de l’année à St-Tropez et participer aux activités pêche.

Simon PANDOLFI

parrainé par Patrick Gibert et André Beaufils. Capitaine du voilier Orianda, il souhaite soutenir l’activité Voile à Saint-Tropez.

Les membres à l’honneur :

Beaucoup d’événements, de régates, de sorties se sont déroulés ces deux derniers mois. Les membres y ont participé et certains se sont bien distingués ! Parmi eux,

Sir Lindsay

et les

Owen Jones

sur Magic Carpet 3 et son skipper,

Daniel Gallichan

qui ont remporté la

Maxi Yacht Rolex Cup à Porto Cervo Voiles

(trophée BMW) dans la classe des Wally. Belle fin de saison aussi pour Mariska !

Christian Niels

et son team ont gagné à

Portofino

et fini second lors des Voiles. Ils ont ainsi remporté le Trophée annuel des 15mJI !! Lors du

Verhuge

, bravo à

Georges Le Troquer

et son équipe sur Pen Kalet IX qui ont fini 1 er en IRC devant

Guy Claeys

et son Expresso et le voilier Mister Be. A

la Bagaudière

,

Jacky Maitre

et

Antoine Bernault

finissent 1 er en IRC sur Java Bleue devant les voiliers SNST Expresso et Albacor V de

Jean-Louis Pezin.

Jean-Claude Laborde

sur Jade termine 3 ème dans son groupe HN derrière les voiliers raphaëlois : Lady sand et fare moana. Lors de la

Coupe d’Automne du YCF

qui reliait Cannes à St-Tropez, le voilier Maria Giovanna de

Jean-Pierre Sauvan

(à droite) s’est illustré à la seconde place derrière Encounter et devant Ikra. Lors des

Voiles de Saint-Tropez,

Maria Giovanna a aussi pris la seconde place dans le groupe CMB.

Michael Mueller

sur Pappes s’est classé troisième en IRC D derrière Give me Five et Wallis. Une troisième place également en IRC E pour le voilier Java Bleue de

Jacky Maitre

(à droite) et

Jean-François Bernault

qui fêtait ses vingt ans ! Dans la classe Marconi Moderne, le Tofinou Camomille de

Jean-Louis Nathan

arrive en tête devant Milou de

Mario Schobinger

(à gauche).

Dans le groupe EMC, le voilier Skylark of 1937 de Tara Getty avec

Tony Morse

(à droite) s’est classé second derrière le voilier Dorade. Sans oublier le voilier No Limit de

Pascale Barbier

avec

Josie Rizzo

(à gauche) qui a reçu le « Trophéminin ». Lors du

Challenge Interclubs n°2

qui s’est déroulé samedi 25 octobre (en remplacement du 19 janvier), le voilier Canoubiers de

Christian

et

Françoise Fauret

a pris la tête du groupe HN1 et a refait le même résultat le lendemain à la

course n°8 du CIC

où

David Heaslip

sur Chelsea finissait second en HN 2 tout comme

Patrick Jeannot

sur Trop P. Très beau résultat et

nouveau record battu

pour le voilier SFS barré par

Lionel Péan

lors du

Tour de Corse

! L’équipage s’est classé premier en temps réel effectuant le Tour en 25h 57 min et 5 sec. Ils effacent ainsi avec 3 heures et 21 minutes d’avance le record détenu depuis 2011 par Stéphane Neve (Spirit Of Malouen). SFS termine 2ème en compensé toutes classes confondues ! Bravo ! Derrière, Pen Kalet IX (ci-dessus à droite)

Georges Le Troquer

s’est bien défendu terminant 5 ème en IRC 3. de

César Chuffart,

satisfait de son résultat lors de la

Swan Cup

(8 ème sur 23) a envoyé une photo (à gauche). Et félicitations aux mariés !

Stéphane et Maud Piegts

se sont dit oui le 13 septembre à Saint-Tropez. SNST – BP 72- 83992 Saint-Tropez Tel : 04 94 97 30 54 – Fax : 04 94 97 87 00 Merci à René C, Isabelle J, Jean-Louis C, Gilles MR, etc. pour les photos. Rédaction : Chloé de Brouwer

La Société Nautique de Saint-Tropez est Club allié du Yacht Club de France

Mensuel du Club n°82– oct-nov 2014

Ces mois-ci dans le Golfe de Saint-Tropez : Du 7 au 11 novembre : Les Voiles d’automne (SNST)

16 novembre : Challenge interclubs n°9 (Sainte-Maxime) 30 novembre : Challenge interclubs n°10 (Port-Grimaud) 13 et 14 septembre : Memorial Lesbats (Saint-Raphaël)

Sortie Pêche : Week-ends de novembre et décembre : la Turlutte d’or (Calamar/ SNST)

Les Voiles d’automne s’envolent du 7 au 11 novembre !

La Société Nautique de Saint-Tropez donne rendez-vous à tous les voiliers de la Méditerranée pour trois jours de compétition dans le Golfe de Saint-Tropez avec en prime un jour de réserve si une des journées est annulée. Créée en 1997 et ouverte aux voiliers disposant d’un certificat de jauge HN ou IRC, l’épreuve les Voiles d’Automne attire toujours autant de régatiers. Au 1 er novembre, quarante voiliers étaient déjà inscrits et la liste continue de s’allonger au fil des heures. Le lieu, la convivialité à terre et l’organisation en mer en font un événement incontournable à cette saison. L’automne offre généralement des conditions plus musclées en Méditerranée avec un vent plus marqué. De quoi régaler les participants avides de sensations et de vitesse. Côté festivité, la SNST reçoit environ 250 équipiers qui après les régates se retrouveront notamment lors de la traditionnelle soirée des équipages dimanche 9 novembre. Une belle compétition à voir donc dans le Golfe de Saint-Tropez dès samedi 8 novembre jusqu’au lundi 10 ou jusqu’au mardi 11 novembre si les conditions météorologiques conduisent à annuler une journée de régate. La remise des prix prévue le lundi à 18h pourra aussi être différée si les concurrents régatent le mardi, elle sera alors reportée au soir même.

Un jour de réserve !

Cette année, et selon le calendrier qui affiche le mardi férié, le club tropézien a décidé de rajouter un jour de réserve si une des journées de régate est annulée en cas de mauvaise météo. Ainsi, au programme initial, trois jours de courses sont prévus et débutent le samedi 8 novembre et se terminent le lundi 10 novembre soir. Si une des journées est annulée, les concurrents auraient une journée de course mardi 11 novembre et la remise des prix serait ainsi décalée le soir même de la dernière course.

Programme prévisionnel :

Vendredi 7 Nove mbre

9h-18h : Inscription des concurrents à la SNST

Samedi 8 Novembre

9h-10h : Inscription des concurrents à la SNST 12h : Mise à disposition pour 2 courses possibles 18h : résultats du jour et convivialité à la SNST

Dimanche 9 Novembre

11h : Mise à disposition pour 3 courses possibles 20h : Soirée des équipages à la Salle Jean Despas (Place des Lices)

Lundi 10 Novembre

11h : Mise à disposition pour 3 courses possibles 18h : Remise des prix salle Jean Despas (Place des Lices)* Si journée de course annulée auparavant (8/9/10 nov) suite à de mauvaises conditions météo), nous utiliserons le jour de réserve) Mardi 11 Novembre (Journée de réserve)

11h : Mise à disposition pour 3 courses possibles 18h : Remise des prix salle Jean Despas (Place des Lices)

La Turlutte d’Or est de retour !

Chaque année, on peut en rire mais c’est sérieux ! Le leurre qui sert à attraper le Calamar alias la Turlutte ressort au mois de novembre à la SNST. Les membres sortent avec leur bateau à la tombée du jour pour aller pêcher le céphalopode. Au retour, la pesée des calamars et le classement du jour est aussi l’occasion de boire le verre de l’amitié au Club… Les sorties ont lieu les samedis et dimanches du mois de novembre et décembre. 2

Mensuel du Club n°82– oct-nov 2014

Ce qui s’est passé au mois de septembre et octobre

Sortie Club Porquerolles du 6 au 8 septembre :

(photos de Philippe et Lise Cupillard) Organisée par Thiery Catino et dans la même lignée que la sortie du mois de mai, la sortie Club n°2 au début du mois de septembre a bénéficié de superbes conditions. Dix-huit bateaux de membres de la SNST se sont retrouvés à Porquerolles pour partager un bon moment de convivialité…

La Sortie sur le VOR 70 SFS – 13 et 14 septembre

Invités par Lionel Péan les 13 et 14 septembre, plusieurs membres ont pu naviguer sur ce voilier de course issu de la Volvo Ocean Race. Sauveur Agnello raconte : « invité avec mon fils Eric à faire une promenade en mer sur le voilier de Lionel, je n’avais jamais navigué en mer sur un voilier ! Premier étonnement, sans vent, le voilier SFS naviguait déjà entre 4 et 6 nœuds (on a contrôlé, le moteur était bien à l’arrêt et on se demandait comment il avançait sans moteur !). Bref, on passe la Moutte, on change de cap vers Camarat et une petite brise nous amène à une vitesse entre 12 et 14 nœuds ! Puis cap vers le Verhuge et la Nioulargue et Lionel me dit « Sauveur tu prends la barre ». Eric et moi, nous n’avons piloté que des bateaux à moteur ! Je tenais la barre fermement quand Lionel me dit « Sauveur on est à 17 nœuds ! » Pour un baptême de voile, nous avons eu la chance d’être sur ce voilier d’exception avec un professeur unique et une journée magnifique ! Un souvenir inoubliable ! ».

Les Voiles de Saint-Tropez du 27 sept au 5 oct.

Les Voiles de Saint-Tropez ont célébré dans le faste et le grand spectacle leurs 15 années d'existence. Elles ont reçu en cadeau des Dieux du vent et de la mer d'exceptionnelles conditions pour permettre aux quelques 4 000 marins venus du monde entier, embarqués sur 300 yachts Modernes ou Classiques, une pleine semaine de régates, de plaisirs et de convivialité. Le rideau tombe en ce dimanche après un dernier moment de partage entre concurrents, la traditionnelle remise des nombreux prix aux 20 classes en lice. De belles surprises apparaissent au palmarès, avec d'emblée les noms des nouveaux venus tel

Olympian

, qui triomphe chez les yachts auriques ou

Dorade

chez les Marconis, mais aussi les confirmations des valeurs sûres de leurs circuits respectifs,

Magic Carpet Cubed

chez les Wally, ou

Robertissima III

(ex

Ran

) chez les grands IRC.

André Beaufils, Président de la Société Nautique de Saint Tropez : «

Une nouvelle édition s'achève, et on se trouve chaque année à court de superlatifs pour tenter de traduire le sentiment de satisfaction générale ; nous venons de vivre une belle édition. Chaque année, nous essayons d'améliorer par petites touches ce qui est perfectible, et on continue de trouver de petites choses à modifier. Les concurrents ont pu régater tous les jours et se déclarent satisfaits. Nos partenaires sont ravis. Leurs invités ne tarissent pas d'éloges. Toutes nos équipes, sur terre comme sur l'eau, ont 3

Mensuel du Club n°82– oct-nov 2014 remarquablement travaillé, dans une belle ambiance. Je suis un Président satisfait. A l'issue de chaque édition, nous effectuons des débriefings, et décidons de ce qui doit être amélioré. Cela a été le cas cette année avec le renouvellement de deux de nos comités de course. Pour l'avenir, nous réfléchissons à de petites modifications du village, ne serait-ce que pour s'adapter aux travaux de la capitainerie qui seront en cours l'an prochain. Nous sommes toujours sollicités par des propriétaires de grands bateaux classiques, et nous cherchons des solutions pour satisfaire le plus grand nombre. Nous allons certainement rééquilibrer le nombre des voiliers de tradition par rapport aux Modernes. Nous allons réfléchir également à nos catégories, pour répondre à certains souhaits. L'une de mes satisfactions est de voir tous nos bénévoles travailler avec tant de passion, et dans une telle bonne humeur. «Ceux qui sont en place se sont appropriés les Voiles, avec à cœur le désir que tout tourne bien. Tout se passe dans la bonne humeur

. ». http://lesvoilesdesaint-tropez.fr/

Dragon Saint-Tropez du 14 au 18 octobre :

Victoire de CLOUD (ITA56) avec Duca Guiseppe, Vittorio Zaoli et Jean-Sébastien Ponce

André Beaufils, son équipe à la Société Nautique de Saint-Tropez, les partenaires BMW et Sillinger peuvent être satisfaits. Les 85 ans du Dragon et le dixième anniversaire de l’épreuve fut un succès. « Un très beau championnat avec un temps léger qui a entrainé beaucoup de tactiques lors des neuf manches courues, le comité a fait un excellent travail dans des conditions difficiles avec un vent très variable en direction. Cette année, trente deux voiliers étaient inscrits, plus que l’an dernier et sûrement moins que l’année prochaine si la météo est garantie comme cette année ! » conclu Stéphane Baseden, le Président de l’Association France Dragon. Représentant douze pays différents, trente et un Dragon se sont affrontés pendant quatre jours avec un vent variable mais sous un climat estival et des parcours toujours adaptés à chaque course, voire à chaque bord … Fier de son « équipe performante », le Président du Comité de Course, Jean-Pierre Mannetstatter et Jean-André Cherbonnel du Jury ont été chaleureusement remercié par les concurrents. Une compétition très serrée entre les concurrents qui se sont battus jusqu’à la dernière course ! A égalité avec 33 points mais avec une majorité de première place, c’est quand même le Dragon CLOUD (ITA56) avec Duca Guiseppe, Vittorio Zaoli et Jean-Sébastien Ponce qui l’emporte devant Gavia Wilkinson-Cox, Mark Hart et Nick Harshorn sur JERBOA (GBR 761). A la troisième place, le Dragon français IRINA (FRA412) avec Morvan et Pierric Bourbin et un « revenant » comme l’affirme lui-même Marc Bouet qui recommence à régater après avoir longtemps été entraineur national à la Fédération Française de Voile. Lors de la remise des prix qui s’est déroulée sous un chapiteau spécialement monté pour l’occasion, Andrée Anselmi et Jeanine Serra, élues municipales, ont remis le prix de la Ville au participant dont le pays était le plus éloigné, Tam Nguyen qui naviguait sur le Dragon HIPPOPO aux couleurs de Hong Kong aux côtés de Kasper Harsberg et d’Eduard Wright. Les trois premiers ont reçu un magnifique sabre en forme de Dragon gravé au nom de l’épreuve et réalisé par la coutellerie Neptunia. Un final qui s’est clôturé par une belle dégustation de mets du traiteur Pouzadoux et d’un cocktail Grand Marnier façon Roger Sabat.

Le challenge interclub (course 2 bis et course 8) les 25 et 26 octobre 2014

Encore un beau week-end de régate avec une trentaine de voiliers en lice samedi (course 2 reportée) et quarante le lendemain, dimanche, pour la course 8. Jean-Pierre et Mireille Epoudry ont assuré le comité de course avec René Catino, Gregory Courel, Jean-Luc Colignon, Martine Dumahut, Philippe Martinez. A terre, le pot de l’amitié samedi soir au Club a réuni une cinquantaine de régatiers. 4

Quelques photos des Voiles 2014

avec la participation de plusieurs bateaux appartenant aux membres de la SNST Mensuel du Club n°82– oct-nov 2014 5

Mensuel du Club n°82– oct-nov 2014

Les équipes de l’organisation, le défilé des équipages, l’ambiance à terre …

6

Quelques moments, des personnalités, la remise des prix

Mensuel du Club n°82– oct-nov 2014 7

Mensuel du Club n°82– oct-nov 2014

Peut-on imaginer les Voiles de SAINT-TROPEZ sans vous ?

Parmi vous, des membres de la Société Nautique de Saint-Tropez, des membres de l'Esprit Village des Commerçants à Saint-Tropez, des bénévoles venus d'ailleurs, les permanents de la SNST………

………… Sauveur et Eric AGNELLO, Audrey ALBIN, Jean et Agnès ANNAVAL, Alex ARMAN, Danielle ARMANIEN, Romain BALOFFIER, Sonia BAHY, Jean BALLAIRE, Pierre-Yves BARASC, Paul BASTARD, Philippe BENHAMOU, Gérard BESSE, Bernadette BIGAND, Yann et Céline BLONDEAU, Anne BOGAERT, Christian BONOMI, Joëlle et Thierry BORG, Françoise BOUGEARD, Pierre BOUTEILLE, Claire BREAU, Sophie BRIFFA, Thierry et Philippe BRONDI, Jacques et Claude CANET, Laurent CANO, Jean-Pierre et Marie-Blanche CAPPUCCIO, René CATINO, Patrick CHAPELLE, Maurice CHAUVIN, Didier COLLARO, Jean-Luc COLIGNON, Grégory COUREL, Patrick DALLE ORE, Yannick DANDE, Mildred et Jean-Michel DANIEL, Chloé DE BROUWER, Brigitte DE COLOMBE, Vic DE SMET, Hugues DECHELETTE, Yolande et Daniel DILIGENTI, Gilles DOYEN, Fred DUCATI, Marie-Caroline DUFOUR, Martine DUMAHUT, Mireille et Jean-Pierre EPOUDRY, Gisèle ESTEVE, Jean-Pierre EVRARD, Frédérique FANTINO, Christophe FEDE, Nicki GALLICHAN, Michel GANDOLFI, Annick GAUTHIER, Gérard GENTA, Roger et Andrée GIBERT, Jean-Denis GIRAUD, Francis GIRAUDO, Jean-Louis GONNET, Fabien GORAGUER, Guillaume GRAVA, Guilain GRENIER, Gérard GUANDOUIN, Brigitte GUENIOT, Guy GUERMOND, Maxime GUIOL, Michel HASCOET, Marie-Noëlle HAURET, Philippe HENEL, Olivier HERMIEU, André HOLUBOVICZ, Guy et Jocelyne JADOT, Mary JONES, Isabelle JOURNIAC, Georges et Georgette KORHEL, Nicolas LECLERC, Christian LECOLLE, Roger LECOMMANDEUR, Yves et Martine LEGLISE, Yves-Marie LEROUX, Jean-Guy LOISELLE, Christian LUBRANO, Mathieu LUCCIONI, Guilaine MACCHIA, Francis MAITRE, Nicole et Serge MALAPELLE, Jean-Pierre MANNETSTATTER, Bruno MARQUES, Philippe MARTINEZ, Guillaume MASCLE, Pierre MICHOTEY, Frédéric MIGNOT, Raphael MIRA, Benoit MORONVALLE, Viviane MOREAU, Louise MORTON, Guy MOYON, Jérôme NUTTE, Paul PAOLI, Patrick VALENTIN, Rémi PELLETIER, Pascale PEREZ, Jacques PETIT, Florian PICHELIN, Michèle et Patrick PIEGTS, Stéphane et Jérôme PIEGTS, Cédric PINAU, David PRUNEAU, Frank QUARANTA, Philippe et François REYMONDON, Raphael ROBINET, Gilles et Terry ROSFELDER, Jean-Marc RONDINI, Alessandra et Monica ROSI, Gérard ROSSI, Philippe ROSSO, Brigitte SCHAMING, Dany et Myriam SCHULLER, David THUAL, Eugenio TORRE, Christian TOSI, Maguelonne TURCAT, Michèle URANDO, Willy et Nanie VAN DE VELDE, Denis VAN DEN BRINK, Axelle et Frédérique VAN OVERSTRATEN, Jérémy VAN PASSEL, Jean-Louis VINCENT, Robert ZIMMER, l’équipe du Bar des Voiles : Anaïs, Coco, Emmanuelle, Julia, Moez, Pamela, Sandra, Sophie, Stéphanne sans oublier Jean-François TOURRET et toute son équipe à la CAPITAINERIE DE SAINT-TROPEZ : Abhir, Adil, Alain, Alexandre, Alexia, Anne-Marie, Aziz, Benjamin, Chacha, Christian, Christopher, David, Emmanuelle, Ewen, François, Helene, Illian, Jean-Louis, Julie, Magali, Moumen, Nathalie, Pascal, Patso, Sébastien, Sonia, Spike, Aicha, Charly, Jean-Marc, Patrick… L’équipe du PORT de plaisance des MARINES DE COGOLIN, LES PARTENAIRES, LA PRESSE et bien entendu LES PARTICIPANTS, etc.

(et il en manque encore…).

« Et il n’y a pas que les Voiles de Saint-Tropez, il y a également toutes les autres épreuves de la SNST ! Merci à tous ! »

André Beaufils

8