Transcript Information - Patrouille de la Maya

MAYA
Information
Patrouille de la Maya, 2 mars 2014
sponsors, bénévoles, spectateurs,
vos efforts, qui
mis bout à bout,
feront que la fête sera belle, ils feront
briller à tous les participants des petites étoiles dans leurs yeux et dans leur
Grande Fête à St-Martin
Le dimanche 2 mars 2014, St-Martin
accueillera la 13ème édition de la Patrouille de la Maya, rendez-vous bisannuel et incontournable du ski-alpinisme en Valais.
Toute la communauté
de St-Martin se réjouit
de vous proposer cette
manifestation, grande
fête populaire à laquelle vous êtes tous
conviés, diverses boissons et restaurations
seront disponibles sur
place.
Le Comité travaille depuis septembre déjà,
les sponsors nous accompagnent avec
fidélité, les très nombreux bénévoles
se sont annoncés, toujours avec ferveur, les coureurs se sont bousculés
pour s’inscrire, le fromager, le boucher
et le boulanger sont à pied d’œuvre
pour nous concocter un prix souvenir
toujours apprécié ; bref tous les ingrédients sont présents, tout le monde
met la main à la pâte avec sérieux et
disponibilité.
Le Comité d’organisation apprécie à
sa juste valeur et avec une infinie gratitude, tous les gestes et les efforts
consentis par chacun d’entre vous,
coeur, ils vous en seront, pour longtemps, reconnaissants.
En effet, année après année, édition
après édition, ils sont toujours plus
nombreux et impatients à vouloir
s’inscrire ; les fameux sésames d’inscription se sont disputés, cette année
en moins de 15 heures…
Pour cette édition, ce seront environ
1080 patrouilleurs qui s’élanceront,
dès 7h30-8h00-8h30 et 8h45 au départ de Suen en direction du Col de
Loveignoz, passage sous La Maya, puis
défilé sur la Tsavolire, détour vers la
Bulletin N 13
Cabane des Becs de Bosson, puis plongée vers le Lac du Louché, grimpette
au couloir et descente au pas de charge vers St-Martin où les premiers coureurs franchiront la ligne d’arrivée vers
10h00, autant heureux qu’épuisés…
Nous avons dû, à regret, limiter le nombre
de concurrents à 1080,
il serait difficile d’en accepter plus sans nuire
à l’image et à la qualité
de la course. Nous désirons par ce biais également assurer une sécurité optimale à tous
les participants.
Venez donc tous à
St-Martin, amis d’ici,
amis d’ailleurs, participer à ce grand rendez-vous sportif et populaire qu’est la Patrouille
de la Maya. Venez avec le sourire,
venez nombreux vous imprégner
et contribuer aussi à cette ambiance exceptionnelle. La guggenmusik
« Les Chenegaudes » de St-Martin sera
aussi présente pour animer la journée.
Le Comité d’organisation et tous les
bénévoles seront là pour vous accueillir, en toute simplicité.
Merci d’avance à tous !
Le Comité d’organisation
ordinateur
loisirs lecture
ordinateur
loisirs lecture
www.optic2000.ch
www.optic2000.ch
VARONE etVARONE
STEPHANY
et STEPHANY
!"#$%#$&'"('))#$*+
!"#$%#$&'"('))#$*+
SION
027 323 33 26
1950 SION
027 323 33 26
1950
!"#$%&'"(&')*+*&'#",-".,/,#*'
!"#$%&'"(&')*+*&'#",-".,/,#*'
Menuiserie - Charpente
Construction clé en main
Jean-Maurice Mayor & fils
Saint-Martin Tourisme
Tél. + 41 27 281 24 74
www.saint-martin-tourisme.ch
[email protected]
Tél. 027 281 21 07
www.mayorjm.ch
Fax 027 281 36 56
1969 St-Martin
Patrouille de la Maya 2014
Comité :
Stéphane Morand
: co-président
Freddy Gaspoz
: co-président
Nathalie Zermatten
: secrétariat
Françoise Moix-Quentin: secrétariat
Pascale Bantle
: trésorerie
Didier Mayoraz
: bâtiment et parking
Fabienne Rossier
: presse et publicité
Grégoire Crettaz
: matériel technique
David Rudaz
: logistique
Hors comité :
Raphaël Mayoraz : sécurité
Patrice Gaspoz : sécurité
Didier Chételat : informatique
Le Comité de la Patrouille de la Maya tient à remercier chaleureusement tous les coureurs qui
participent toujours plus nombreux à cette magnifique manifestation, tous les nombreux sponsors pour leur généreuse contribution, les autorités
communales pour leur Cave
disponibilité et leur accueil,
Corbassière
ainsi que les irréductibles
bénévoles pour leur aide précieuse, sans qui cette course ne pourrait avoir lieu.
Saillon
Bravo, merci à tous et bonne fête !
Ludovic Zermatten
Oenologue
Responsable vinification - Vente
Le Comité d’organisation
Tél. 027 744 14 03 - Fax 027 744 39 20
Rue du Traux - 1913 Saillon
[email protected]
www.corbassiere.ch
Cave
rroir... n
Un teUne passio
Corbassière
!
Saillon
Famille J-L Cheseaux-Sierro
Ludovic Zermatten
Oenologue
Tél. 027 744 14
03
www.corbassiere.ch
vinification - Vente
Rue Responsable
du Traux
Fax 027 744 39 20
[email protected]
1913 Saillon
Tél. 027 744 14 03 - Fax 027 744 39 20
Rue du Traux - 1913 Saillon
[email protected]
www.corbassiere.ch &
JEAN-PIERRE
MARTIN VUISTINER
+ BREVET FÉDÉRAL+
.
rroir.. on !
Un tUe ne passi
PLÂTRE
PEINTURE
079 446 21 73
MAÇONNERIE
BÉTON
079 409 36 59
1969 ST-MARTIN
Sanitaire
Ferblanterie
Couverture
Cheminée INOX
[email protected]
CH-1969 Suen / St-Martin - Tél. + Fax 027 281 18 74
VUISTINER & CIE
St-Martin
Laiterie Centrale - St-Martin
Fromagerie régionale: St-Martin, Mase et Nax
Sion
Terrassements - Transports - Camions grues
Location de machine de chantier
St-Martin
Tél. 027/281.15.67
Fax 027/281.32.86
Sion
Tél. 027/322.04.40
Fax 027/322.08.82
www.petzl.com
vous souhaite une bonne journée
Café
CABANE DES BECS DE BOSSON
2985 M.
www.garage-sporting.ch
Société cabane des Becs de Bosson
CP 24 - 1969 Saint-Martin
DE
LA
P O S T E
MARIE-BERNARD
ROSSIER
VEX
Tél. 027 207 31 96
Informations générales
Programme
dès 05.30
dès 06.00
07.30
08.00
08.30
08.45
dès 10.00
12.00
14.30
Réception des coureurs
Contrôle et enregistrement des patrouilles
Premier départ Parcours A
Deuxième départ Parcours A
Troisième départ Parcours A
Départ Parcours B
Arrivée des premières patrouilles
Repas
Proclamation des résultats
Parking
Respectez les ordres du service de parcage, depuis ces
emplacements, des bus-navettes sont à disposition.
Prévoyez 10 minutes pour vous rendre au départ à
Saint-Martin.
Trophée des patrouilleurs
Les organisateurs de la Patrouille de la Maya, du Défi des Faverges et le Cdmt de la Patrouille des Glaciers souhaitent remercier et féliciter les patrouilles qui auront terminé les trois épreuves, grands ou petits parcours, en
tirant au sort 18 lots exceptionnels qui seront remis aux heureux gagnants lors des remises des prix de la PDG
2014 à Verbier.
Les responsables des 3 épreuves
2014
There’s a coach
in every watch.
www.garmin.ch
22 mars 2014
29 avril au 3 mai 2014
Tél. 027 322 41 01
Rue de la Dixence 49
Forerunner
620
Fax 027 322 41 02
1950 Sion
®
La Taverne Evolénarde
Foie de veau au Johannisberg
Rognons à la crème
Gambas à l’ail
Tournedos sur ardoise
Chasse
Cochonaille
Brisolée etc...
www.lataverneevolenarde.ch
Tél. 027 283 12 02 - 1983 Evolène
Ralph Dessimoz
Route de Riddes 85
1950 Sion
Tél. 027 203 38 20
Location de matériel de fêtes et manifestations
Vente de gaz propane et butane
Location de machine à café
Emery, ça va de soif !
Rue des Ateliers
Tél. 027 205 70 70
Fax 027 205 70 71
G
B
Cuisine Sàrl
Gérard Beytrison Agencements
1969 Suen/St.-Martin
Pose et vente de cuisines - Appareils électroménagers
Natel: 079 644 33 38 - Tél. 027 281 23 75
LA PAIX
r e s t a u r a n t
L A GR A NG E
mets du terroir - b ar à vin
é v ol èn e
S AV
E URS
V A L AI S AN
NES
Tél : 027 456 11 31 Fax : 027 456 11 33
Rémy : 079/465.63.61 François : 078/615.00.84
[email protected] www.forclazpierresnaturelles.ch
Exposition et dépôt : Chemin de la Raspille - 3960 Sierre
VIDANGE-CURAGE-DÉBOUCHAGE TUYAUX
Tea-Room-Boulangerie La Promenade
Famille Bes-Malo
1969 St-Martin VS
SERVICE IMMEUBLE 24/24
LOCATION WC MOBILES
SION
027 322 62 32
MARTIGNY
027 722 08 88
MONTHEY
024 471 91 00
La Patrouille de la Maya c’est...
des personnes
- 1080 coureurs
- 200 bénévoles
- 3 guides
- 3 médecins
- 3 conducteurs de chien d’avalanche
- invités, presse, sponsors
du matériel
- de balisage
- de contrôle (4 postes)
- de secours (3 postes sanitaires, avalanche)
- de transport (hélicoptères, dameuse)
- de transmission (30 radios et un relais au col de
Loveignoz )
de la subsistance
- 3 ravitaillements avec fruits et boissons (1200 litres)
- 1300 repas servis
- cantine pour le public
des performances
- Meilleur temps Parcours A Hommes (2012)
Equipe de France
1h59’4’’
Alexis Sévennec, Valentin Favre, Killian Jornet
- Meilleur temps Parcours A Dames (2012)
Les Enfants du Sourire 2h58’57’’
Séverine Pont-Combe, Laetitia Roux, Mireia Miroa Varela
- Moins bon temps Parcours A (2010)
7h21’08’’
Solide
La confiance rapproche
Fauchère tableaux électriques SA
Atelier électrotechnique
Chemin St-Hubert 17
CH – 1950 Sion
Tél : 027 322 41 51
Fax : 027 322 95PIERRES
25
COUVERTURE
NATURELLES
[email protected]
FERBLANTERIE
SANITAIRE
- CHAUFFAGE
N° TVA 686 277
1983 EVOLENE
NATEL 079 628 71 81
Atelier électrotechnique
Tél. 027 322 41 51
[email protected]
Ch. St-Hubert 17
fax 027 322 95 25
1950 SION
VOTRE PARTENAIRE EN
SOLUTIONS DOCUMENTAIRES
GESTION ÉLECTRONIQUE DE DOCUMENTS
Construisons ensemble la solution documentaire qui vous ressemble !
GENÈVE
RENENS
NEUCHÂTEL
SIERRE
www.devillard.ch
T. 0848 912 912
DVG12-Ann_210 x 148-CMJN.indd 1
.xls
.pd
f
.do
c
© Laurence Herren - photos : shutterstock
27.11.13 09:45
Nouvelle dimension pour la Cabane des Becs de Bosson
La Cabane des Becs de Bosson, construite en 1997, se situe sur la Commune de Saint-Martin aux confins
du Val d’Hérens, du Val d’Anniviers et du Vallon de Réchy.
Elle culmine à une altitude de 2985 m. au sud du col qui relie les Becs de Bosson à la Pointe de Tsavolire, aux coordonnées 606’000/112’510. Exposée plein sud, elle bénéficie d’un ensoleillement et d’un
panorama exceptionnels allant du Mont Blanc aux 4000 mètres du Val d’Anniviers en passant par les
sommets du Val d’Hérens (24 sommets de plus de 4000 m. peuvent être admirés).
La Cabane des Becs de Bosson est un haut
lieu de rassemblement, un trait d’union entre les régions. En effet, on peut y accéder
depuis de nombreux points de départ :
- Val d’Anniviers
- Vercorin – Saint-Jean – Grimentz – Moiry
- Vallon de Réchy
- Val d’Hérens : Nax – Vernamiège – MaseSuen – Saint-Martin – Eison – Evolène
En 15 ans d’exploitation, elle a renforcé sa
place au cœur des Alpes et est devenue une
des destinations favorites des familles comme des sportifs.
De nombreuses balades et ascensions sont
possibles, telles que La Maya, les Becs de
Bosson, la Pointe de Tsavolire, Sasseneire…
Elle est également au cœur d’événements sportifs comme la Patrouille de la Maya ou le Grand Raid.
Elle offre 60 places confortables. Vous pourrez y passer une soirée agréable dans une ambiance sympathique et décontractée, loin des
tracas quotidiens.
Extension de la Cabane
Suite à l’inventaire des équipements
et un travail de réflexion, le comité
a proposé à l’assemblée générale
d’apporter une nouvelle dimension
à la Cabane des Becs de Bosson.
Afin de satisfaire les tendances et
désirs de la clientèle actuelle de
nos cabanes de montagne, la société « Cabane des Becs de Bosson
» a apporté des améliorations pour
un montant de Fr. 750’000.- sur les
points suivants :
Rabotage du Rhône
François Bitz, Conseiller en assurance et prévoyance
François
Bitz,Agente
Conseiller
en assurance et prévoyance
Carine
Mayor,
locale
Carine Mayor,
Agente
Grégoire
Crettaz,
Agentlocale
local
Tout
Tout simplement.
simplement. Contactez-nous.
Contactez-nous.
HelvetiaAssurances
Assurances
Helvetia
Agence
Romand
Agencegénérale
généraledu
duValais
Valais
Romand
TT 058
11,11,
F 058
280280
68 00,
058280
2806868
F 058
68www.helvetia.ch
00, www.helvetia.ch
GA Sion_themeninserat_Lokalagent_90x38_cmyk_012010_f.indd 1
Machines-Outils-Quincallerie-Aciers-Sport
NOUVEAU
/ NEU
Route des Ronquoz
41
1950 Sion
Tél:+41 27 329 00 00REMORQUES / ANHÄNGER
Fax:+41 27 329 00 01
Internet:www.pfefferle.ch
[email protected]
19.01.10 16:16
Tél. 027 767 12 31
Commerce de bois
Tél. 027 767 11 61
1902 Evionnaz
Bois brut et raboté - Lames
Plinthes et baguettes - Parquets
Panneaux - Dépositaire BONDEX
REPRÉSENTATION GÉNÉRALE POUR TOUT LE VALAIS !
GENERAL-VERTRETUNG FÜR DAS GANZE WALLIS !
3SKS 3100 17 T STAHL – 3100x1760x400MM – 3000KG
Réf. Pfefferlé : 880510362
CHF
7883.00
EPA 300/15 T STK – 3011x1500x385MM – 2500KG
Réf. Pfefferlé : 880510092
CHF
4556.35
spécialités
valaisannes
viande séchée
artisanale
Page 1 sur 6
G. Brumann - Follonier
3977 GRANGES - Tél. 027 458 10 60
Natel 079 434 88 78
Avec le soutien du
www.bisasierre.ch - +41 27 451 75 75
Conseil municipal
CHAUFFAGE - SANITAIRE - FERBLANTERIE - COUVERTURE
Atelier: ch. St-Hubert 37 - 1950 Sion
Tél. 027 322 80 84
Natel 079 214 79 61
Fax 027 322 87 86
[email protected] - www.ed-bovier.ch
www.implenia.com
SFS
unimarket
Votre partenaire professionnel pour visserie et outillage
Rte de Riddes 44
1950 Sion 4
Tél. 027 203 69 20
Fax 027 203 69 30
Agence générale
Anselme Mabillard
Rue Pré-Fleuri 2A-1950 Sion
Roger Beytrison
Conseiller en assurances pour la région
Tél.027/281 18 28 - 079/310 72 16 - [email protected]
1) Sanitaires
2) Gestion de l’eau potable
3) Gestion de l’énergie
4) Agrandissement de l’espace détente
5) Dortoirs et chambres plus petits
et plus conviviaux.
Les travaux ont débuté en automne
2011 et l’extension de la Cabane s’est
terminée en décembre 2012.
BranchE:
Rockershape
by colltex.
LORIS & NICOLAS FALQUET
Mammut Team
Freeriders professionnels et réalisateurs
des courts métrages Huck & Chuck
Photo: Stefan Schlumpf
L’inauguration a eu lieu le dimanche
4 août 2013.
PULSE Barryvox
•
•
•
Appareil équipé de 3 antennes avec modes numérique
et analogique et guidage sonore de l’utilisateur
Orientation à 360° en temps réel via une boussole
simplifiant la localisation
Repérage rapide et précis de plusieurs victimes ensevelies
Removable Airbag System
•
•
•
Système d’airbag anti-avalanches compatible avec
plusieurs sacs à dos
Technologie d’airbag Snowpulse éprouvée
Poids total à partir de 2300 g avec la cartouche
(selon le modèle de sac à dos)
www.mammut.ch/safety
Les peaux du Glarus. www.colltex.ch
Safety_120x180_FR_Inserat.indd 1
13.01.14 10:57
Chalet Gai Soleil
Sylviane Pralong
Gérante
Member of bed and breakfast - Chambres + petit déjeuner
Tél. +41 (0)27 281 22 27
Tél. +41 (0)79 458 63 12
www.gaisoleil.ch
www.bnb.ch
1969 St-Martin
Café-Restaurant La Poste
Gilda MOIX
1969 St-Martin
Tél. 027 281 24 81
www.restaurantlaposte.com
[email protected]
Fermé lundi dès 14h00 et mardi
Chambres d’hôtes
Marcel Barmaz
079 628 97 33
Thierry et Annick Conus-Rey
Tél 027/281 39 40 - 079/276 50 68
www.cabanedesbecs.ch
[email protected]
Terrassement
Maçonnerie
Canalisations
Tél. 027 458 13 79
Natel 079 301 33 82
Aménagements
extérieurs
Route d’accès
Fax 027 458 13 04
3979 Grône
Agence générale du Valais Romand
www.swisslife.ch/valaisromand
Fournier & Cie
Zone industrielle
1957 Ardon
Tél. 027 305 30 20
Ins_AG-Sion_Barmaz_60x45.indd 1
24.01.2012 13:32:51
Scierie à RIDDES - Commerce à ARDON
Panneaux-Portes-Charpentes-Lambourdes-Lames-Coffrage
traditionnel-Parquets-Plinthes-Baguettes-Bois de menuiserie
l’art d’assurer
Jean-Michel Rudaz, Agent général, Vex
Yannick Aymon, Agent principal, Ayent
Stéphane Crettaz, Conseiller principal, Les Agettes
Willy Mayoraz, Conseiller, Bramois
Fred Pont, Conseiller, Nax
Nationale Suisse
Agence générale du Valais
Albert Bétrisey
Avenue de la Gare 29
1951 Sion
Tél. +41 27 329 08 00
www.nationalesuisse.ch
Route de Riddes 101 - CH-1951 Sion
Tél. 027 203 81 41
www.deneriaz.com
Succursales:
Conthey - Hérémence - Nendaz - Sierre
ATOMIC
Dons d’honneur à Fr. 150.Gaspoz Philippe, Peinture, Ayent
Pitteloud Jean-Daniel et David, Vex
BTA SA, Sion
Moix Frères, maçonnerie, St-Martin
Berthod Transports SA, Sion
Carrosserie Vaquin-Emery, Sion
4
Dons d’honneur à Fr. 200.Métrailler Jean-Michel, Evolène
Chevrier Sports, Les Haudères
ESR SA, Sion
Maya Immobilier, St-Martin
Carrosserie des Casernes, Sion
Bureau géomètre Pierre Schmid, Nax
Régina Coiffure, Suen
PRA Ingénieurs Conseils SA, Sion
/2
Dons d’honneur à Fr. 250.Aligro, Sion
7
Don d’honneur à Fr. 300.Pizzeria du Pont-du-Rhône, Sion
24
Don d’honneur à Fr. 350.Conseil municipal, St-Martin
Restaurant La Cordée, Les Haudères
Bournissen Sports, Arolla
Hôtel Edelweiss, Les Haudères
Bureau d’architecture Michel Anzévui, Les Haudères
Quinodoz Sports, Les Haudères
Cabane des Vignettes, Arolla
Cabane Bella Luette, St-Martin
Pension Pas-de-Lona, Eison
Proxi Suen et St-Martin
Générali Assurances, Vex
Bourdin & Fils, Sion
Coiffure Francine, St-Martin
Imprimerie du Vieux-Pont, Bramois
Colonie La Forêt, Suen
Morand & Délitroz, St-Martin
Gaspoz Candide, La Luette
Bureautique Schwéry Raymond, St-Léonard
Levrand Stany, Hérémence
Combustia SA, Sion
Crettenand Dominique, Riddes
Genolet Bruno, Hérémence
Leuenberger SA, Sion
Forclaz Cuisines, Vétroz
Gravière du Val d’Hérens, La Luette
Seppey Albert & Fils SA, Hérémence
Bijouterie Farine, Sion
Gaspoz Michel, Suen
7/
Dons d’honneur
STATION SERVICE
Sortie autoroute
Rond-point du Val d’Hérens
Laurent Dayer
Fabienne Comina




Dons d’honneur à Fr. 100.Anzévui André, guide, Arolla
Bureau d’ingénieurs Gaspoz & Chevrier, Evolène
Bovier Frères, Evolène
Hôtel du Glacier, Arolla

LU-VE : 6H-22H
SA-DI : 7H-21H





Bureau d’ingénieurs - Entreprise
Brigue - Sion - Monthey
www.gdclimat.ch



av. de france 10 sion 027 322 58 08
av. de france 10 sion 027 322 58 08
SIEMENS
BAU/FSS
Régulation CVC/Détection Incendie
Alarme effraction/Vidéo
Avenue de Tourbillon 100
1950 Sion
Tél. 0585 586 855 / Fax. 0585 560 161
Construire
ou rénover
en toute sérénité
N O U V E AU
„J’aurai dû tester
mon matériel avant
de l’acheter“
TESTER AVANT
D’ACHETER
Route des Rottes 3
Châteauneuf-Conthey
conseil
à la maison spécialisée en :
[email protected]
Tél. 027
346 60 03
www.valbois-sa.com • Bois massif
Fax «027
346 53
63
toutes
essences
»
• Parois et plafonds
• Parquet - plinthe
• Panneaux - portes
• Tout pour le toit
• Lames et lambourdes
• Isolation
• Bois croisés
L e b o i s , n o t re fi e r t é !
Route des Rottes 3, Châteauneuf-Conthey
Tél. 027 346 60 03 - Fax 027 346 53 63
[email protected] - www.valbois-sa.com
WWW.FOLLOMI.CH
LIVRAISONS JOURNALIÈRES
MARTIGNY
SION
CRANS-MONTANA
MONTHEY
SIERRE
GENÈVE
www.fidag-sa.ch
2014
PRALONG MOIX & CIE SA
Profils des deux parcours
MENUISERIE - CHARPENTE - MEUBLES - AGENCEMENTS - CONSTRUCTION DE CHALETS - EBENISTERIE
Collaborateurs :
Crettaz - Gaspoz - Pralong - Rey - Mauris
LA LUETTE - VAL D’HÉRENS - VALAIS
TÉL. 027 / 281 12 52 - FAX 027 / 281 17 84 - www.pralongmoix.ch - [email protected]
PARCOURS A
PARCOURS B
Distance horizontale 21,200 Km.
Distance horizontale 14,300 Km.
Dénivellation positive 1860 m.
Dénivellation positive 1290 m.
Dénivellation totale
3732 m.
Dénivellation totale
2590 m.
Kilomètres-effort
43,5
Kilomètres-effort
30
Bramois
Plan de situation
Reproduit avec l’autorisation de Swisstopo BA140035
Ont collaboré à la réalisation de ce bulletin: comité d’organisation Patrouille de la Maya et Imprimerie du Vieux Pont à Bramois
Maya Dynamic vous présente ses excuses si des omissions ou erreurs, bien involontaires, ont pu se glisser dans l’édition de ce journal.