De formidables revenus complémentaires

Download Report

Transcript De formidables revenus complémentaires

De formidables revenus
complémentaires
avec des bijoux magnétiques et des accessoires bien-être
Des gains attractifs
Des bonus fantastiques
De superbes voyages
Demande d’agrément
de distributeur
Une idée commerciale brillante
Bijoux de designers dotés de la force
magnétique
C’est en conjuguant la puissance des aimants à des bijoux
d’exception que MAGNETIX a forgé son succès commercial.
Conçus avec un amour infini du détail, nos pièces exercent
une attraction magique et procurent bien-être et santé à
ceux qui les portent. Il n’a jamais été aussi facile et aussi
élégant de faire le plein d’énergie et de bien-être.
Des gains attractifs
En tant que vendeur/vendeuse indépendant(e), vous vous
lancez dans l’aventure avec notre assortiment de base : constitué de best-sellers, il vous assure des ventes rapides, ou
vous composez votre propre collection de bijoux vous-même. Une formidable occasion de faire de jolies rencontres
et de passer de bons moments – et même de gagner de
l’argent !
Des revenus top !
Vente sur les salons, à domicile,
dans les boutiques
Effectuez des présentations de bijoux lors de réunions, de
salons ou d’autres manifestations de votre choix ! Ou proposez
notre collection dans votre salon de coiffure, votre centre de
beauté ou votre studio de yoga ! Vous pourrez ainsi gagner
de confortables revenus complémentaires.
Vos formidables opportunités de gain
Clients par
semaine
10
20
60
Réunions/ PréVolume de
sent. par semaine vente mensuel
1
2
6
€ 2.000
€ 4.000
€12.000
Gain à 40 % de rabais
(67 % marge commerciale)
€ 800
€ 1.600
€ 4.800
Des primes attrayantes
Si vous avez atteint un certain volume de vente et que
vous avez recruté de nouveaux distributeurs MAGNETIX,
un voyage vers une destination de rêve en compagnie
d’autres distributeurs d’exception vous attend.
Les taux de rabais
Rabais
Marge
commerciale
20 %
25 %
immédiatement (dès la première commande)
25 %
33 %
300 points
30 %
43 %
1 000 points
35 %
54 %
1 800 points
67 %
3 000 points (commande unique) ou
1 800 points (par mois pendant deux mois
consécutifs)
40 %
Qualif. à partir de
(1 point correspond à 1 euro net)
Vous ne perdez jamais un taux de rabais une fois que vous l’avez atteint.
En vous qualifiant en tant que vendeur top, vous obtenez jusqu’à 5 %
de taux de rabais en plus sur vos ventes.
Sets de prêt et aide pour la location
de stands
Afin de garantir votre succès lors des salons, nous vous
prêtons notre set spécial salons. Regroupant nos articles
« best-sellers », celui-ci vous permet de réaliser d’excellents
résultats commerciaux.
Mais ce n’est pas tout : sur preuve de votre participation, nous
vous remboursons 30 % du prix de location du stand sous
forme de bijoux (prix catalogue).
1. Comment vendre vous-même
Des revenus supplémentaires pour
votre commerce
Profitez d’une source de revenus supplémentaires en
vendant des bijoux magnétiques MAGNETIX dans votre
commerce.
Faites un double profit : Votre clientèle augmente avec vos
ventes de produits et bijoux MAGNETIX dans votre institut
de beauté, votre studio de yoga, votre salon de coiffure ou
votre boutique.
Vente lors d’une présentation
à domicile
Même si vous ne possédez pas de commerce, la vente de bijoux
magnétiques MAGNETIX représente une opportunité unique de
gagner de l’argent et vous permet de rencontrer des personnes
passionnantes et de gérer votre temps comme vous le souhaitez.
Vous vendrez nos superbes bijoux lors de présentations organisées dans des hôtels, des centres de cure, des entreprises, dans
le cadre d’un salon, ou tout simplement à l’occasion de réunions
bijoux chez vous ou chez des amis.
Votre boutique en ligne clés en mains
Un atout pour votre succès : votre boutique en ligne* que
nous vous proposons clés en mains, avec plus de 1 000
produits au choix.
Plusieurs langues sont à votre disposition. Le contenu de
votre boutique en ligne est entièrement géré par nos soins.
Il vous suffit de saisir votre nom. Même si vous avez déjà
une boutique en ligne à votre nom, l’utilisation du lien de
votre boutique en ligne MAGNETIX sur celle-ci vous sera
profitable.
* Coûts : 25 € de frais d’inscription + 10 € de cotisation mensuelle
2. Gagner plus en constituant une équipe
Les échelons du Marketing Director
Augmentation de gains grâce à
une équipe
MD
Vous passez au statut de Marketing Director à partir d’un
taux de rabais de 40 %. Vous pouvez constituer une équipe
et monter jusqu’au statut d’International MD. Vous pouvez
obtenir alors un bonus de succès sur les chiffres que génèrent vos MD et leurs équipes, et ce jusqu’au 5ème niveau.
** En formant les conseillers que vous avez directement recrutés avec le « Training on the
Job », vous vous qualifiez pour un bonus de formation de 3 % sur les chiffres de ceux-ci.
Pour les détails, voir le formulaire « Training on the Job ».
*** MD actif requiert un volume de vente personnel (VVP) d’au moins 130 points et
un volume de vente groupe (VVG) d’au moins 1 200 points.
Executive
MD
Area
MD
Regional
MD
National
MD
MD
Vous
Vous
Vous
MD
MD
1ère ligne : 1ère ligne :
1ère
unique- 1 MD Actif
ligne :
ment MD
2 MD actifs
inactifs***
1ère ligne 3 % +3 %** 3 % +3 %**
2ème ligne
3ème ligne
4ème ligne
5ème ligne
1,5 %
Vous
Vous
MD
3 % +3 %**
3%
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
MD
3 % +3 %**
3%
3%
3%
MD
MD
MD
Vous
MD
1ère
1ère ligne :
ligne : 3-4 MD 5-7 MD actifs
actifs
3 % +3 %**
3%
3%
Interational
MD
MD
MD
MD
1ère ligne :
à partir de 8 MD
actifs
3 % +3 %**
3%
3%
3%
1,5 %
L’histoire de votre réussite
Nadine R., commerçante
« J’ai une boutique depuis la fin de l‘été
2011 où je vends des savons et du thé,
deux produits exceptionnels pour (se)
faire de beaux petits cadeaux.
Mais les stars de mon magasin, ce sont
les bijoux MAGNETIX. Ils m’apportent nombre de nouveaux
clients qui recherchent efficacité, sérieux, qualité et beauté. »
Rosi Mittermaier et Christian Neureuther,
Championne olympique et vainqueur
de coupe du monde
« Nous sommes convaincus des effets des bijoux magnétiques MAGNETIX. Nous en vendons dans notre magasin
de sport. Une excellente activité complémentaire avec
une marge commerciale très intéressante. »
Katrin K., enseignante
« Les réunions à domicile me
permettent de réaliser un chiffre
d’affaires mensuel d’environ
6 000 euros, mais ce n’est pas le
plus important pour moi. Ce que
j’apprécie le plus, ce sont les gens formidables que je
rencontre et l’atmosphère unique qui règne lors de ces
réunions. C’est toujours un véritable plaisir de travailler
avec cette équipe ! »
Nathalie S., fleuriste
« C’est une collègue qui m’a fait
découvrir MAGNETIX. Elle avait
assisté à une présentation de
bijoux et était très enthousiaste. Je
vends des bijoux magnétiques
dans ma boutique depuis 2009. »
Kristall-& Vitalhotel Bergknappenhof
Mathias S., hôtelier
« Les bijoux MAGNETIX que nous
avons placés dans une vitrine
près de la réception ont vraiment
apporté un plus à notre établissement. Les clients sont extrêmement enthousiastes et les
bijoux se vendent comme des petits pains ! Le premier
mois, nous avons même réalisé un chiffre d’affaires
d’environ 11 000 euros. »
Frederic V.,
« J‘ai découvert les produits MAGNETIX
dans la boutique d’Heidi Krumme en
Alsace. Après y avoir acheté des bijoux
magnétiques et ressenti l’effet sur moi,
j’ai voulu en faire profiter le maximum
de personnes autour de moi. Je suis
donc devenu distributeur MAGNETIX. J’en avais tellement parlé
autour de moi et avais distribué tant de catalogues que les gens
sont venus m‘en parler sur les marchés de Noël que je fais.
Le bien-être retrouvé des clients parle souvent à ma place ! »
Demande d’agrément de distributeur
Je commande le set suivant (cochez la case correspondante) :
Le Set Basique : 20 %
de rabais immédiat pour
démarrer
1
• Bracelet best-seller, manuel/
matériel informatif
• Valeur totale € 76
Votre prix € 39
Notre set de démarrage le plus demandé vous offre la
possibilité de démarrer avec un choix de produits sélectés
pour faire des présentations à domicile avec un taux de
rabais immédiat de 30 %. Vous pouvez tester le set
durant 30 jours, payer en trois traites, tout est possible.
Possibilité de reprise du set contre remboursement.
Le remboursement correspond au prix d‘achat.
3
• Bestseller valeur en bijoux € 1.212
• GRATUIT : produits publicitaires et catalogues
• Articles déco d’une valeur de € 30
Votre prix € 848,40
Réf.art. QS20
Le set de démarrage
Medium : 25 % de rabais
immédiat
Le set Premium A/B :
30 % de rabais immédiat
2
• Bestseller valeur en bijoux € 394,50
• GRATUIT : produits publicitaires
et catalogues
Votre prix € 295,88
Le set de luxe A/B/C :
40 % de rabais immédiat
• Bestseller valeur en bijoux € 3.600
• GRATUIT : produits publicitaires et catalogues
• Articles déco d’une valeur de € 90
Votre prix € 2.160
ou trois traites gratuites :
1ère traite: € 199,
2ème + 3ème traites :
chacune € 324,70
ou trois traites gratuites :
1ère traite: € 499,
2ème + 3ème traites :
chacune € 830,50
Je souhaite commander le set suivant :
Je souhaite commander
le set suivant :
A Rouleau pour bracelets
Réf art. QS40A
B Boîte acryl
Réf art. QS40B
C Présentoir de table
A Rouleau à bracelets
Réf. art. QS30A
B Boîte acryl
pour comptoir
Réf. art. QS30B
Réf.art. QS25
Réf art. 900
30 jours pour tester
Informations personnelles (à remplir soigneusement)
30 jours pour tester
Mode de paiement
–
Numéro d’identifiant : 1–
4
Impressionnez vos clients avec le choix de bijoux remarquable du set de luxe – pour tous les goûts.
Votre entrée sur scène professionnelle sera réussie avec plus
de 100 bijoux et du matériel de déco très attrayant.
Votre taux de rabais de 40 % est assuré. Vous pouvez tester
le set de luxe durant 30 jours, payer en trois traites, tout est
possible. Possibilité de reprise du set contre remboursement.
Le remboursement correspond au prix d‘achat.
Virement bancaire (vous recevez un mail de confirmation de notre part)
(est attribué par MAGNETIX)
Prénom
Carte de crédit
Visa
Master-/ Eurocard
Nom de famille
expire fin
N°, rue
20
Numéro de la carte
(ou faites-le-nous parvenir séparément par courriel)
Code postal, ville
Cryptogramme visuel
Prénom et nom du titulaire de la carte
Pays
En trois versements à partir d’une commande de € 500
1er versement exigible immédiatement, 2ème et 3ème versements
exigibles le 15 des mois suivants.
E-mail
Société/Partenaire (si souhaité)
Je suis en droit de déduire les taxes payées en amont :
Téléphone fixe
TVA*
Téléphone portable
Pays de l‘UE:
Date de naissance
veuillez impérativement* indiquer votre numéro de TVA intracommunautaire
Votre parrain
N° IBAN
N° d’identifiant
N° BIC
* Un remboursement de la TVA n’est pas possible
Nom
Téléphone
Je déclare par la présente avoir rempli personnellement cette demande d’agrément, avoir lu et compris les remarques préliminaires et
les conditions de ce contrat (voir au verso) et accepter toutes les conditions contractuelles.
J’ai pris connaissance de la possibilité d’annuler par écrit cette demande d’agrément de distributeur sous 14 jours auprès d‘ENERGETIX Wellness GmbH
et le confirme par ma signature. L’envoi dans le délai imparti de l’avis de rétractation suit au respect du délai.
Je souhaite recevoir la newsletter MAGNETIX dans la langue suivante** :
français
Date, signature
allemand
anglais
finnois
suédois
italien
**choisir 3 langues max.
2ème signature
Le document original pour ENERGETIX Wellness GmbH, une copie pour le parrain/la marraine, une copie pour le distributeur/la distributrice.
ENERGETIX Wellness GmbH • Hanauer Landstraße 175 • D-60314 Francfort-sur-le-Main
Tél. : +49 (0) 69/255-189-0 • Fax : +49 (0) 69/255-189-490 • Courriel : [email protected] • www.magnetix-wellness.com
Commerzbank AG • N° compte 573 971 900 • Code banque 500 400 00 • IBAN : DE24500400000573971900 • BIC/Swift : COBADEFFXXX
ENERGETIX Wellness GmbH
Hanauer Landstraße 175–179
D-60314 Francfort-sur-le-Main
Nos Conditions Générales
de Vente
1. Distributeur/Bases du contrat
Le Distributeur est la personne ou la société mentionnée au verso. Ce contrat réglemente toutes
les transactions d’achat et de vente entre le Distributeur et ENERGETIX Wellness GmbH.
Le Distributeur achète et revend les produits MAGNETIX en son nom propre et pour son propre
compte. Il n’est nullement habilité à émettre ou recevoir des déclarations juridiques au nom
d’ENERGETIX Wellness GmbH, ni à agir auprès des clients en tant qu’employé de la société
ENERGETIX Wellness GmbH. Les produits sont les marchandises, articles publicitaires, documents
imprimés et articles divers répertoriés dans le catalogue en vigueur et commercialisés par la société ENERGETIX Wellness GmbH.
1.1 Manuel du Distributeur
Le Manuel du Distributeur est la version alors en vigueur du manuel publié par la société
ENERGETIX Wellness GmbH. Le Distributeur se doit d’observer strictement les règles propres aux
commandes, à la vente, à la présentation des produits et des concepts commerciaux telles qu’elles
ont été énoncées
dans la version actuelle de ce Manuel du Distributeur. Il est convenu que la société ENERGETIX
Wellness GmbH est en droit de modifier le manuel de temps à autre si nécessaire.
1.2 Déclaration d’activité
Il revient au Distributeur d’effectuer l’inscription requise de son activité auprès des administrations
fiscales et sociales et d’en avertir la société ENERGETIX Wellness GmbH. Seuls les Distributeurs
enregistrés sont habilités à toucher des commissions.
1.3 Créances et obligations
Les contractants s’engagent à porter en compte les créances et obligations et à régler uniquement
le solde résultant.
1.4 Acquisition des sets de démarrage
En faisant l’acquisition d’un set de démarrage, le Distributeur remplit la condition nécessaire au
démarrage de son activité. L’acquisition d’un kit de mise en route a valeur d’engagement et n’est
liée à aucune condition.
2. Droits du Distributeur
Le Distributeur est en droit de proposer et vendre des produits MAGNETIX ainsi que de recruter
de nouveaux distributeurs dans tous les pays autorisés par ENERGETIX Wellness GmbH. Il doit alors
respecter les dispositions ENERGETIX Wellness GmbH actuelles propres à l’activité internationale
de distributeur conformément au Manuel du Distributeur. Aucun distributeur ne se verra accorder
un droit exclusif portant sur un territoire défini par contrat.
3. Obligations du Distributeur
3.1 Présentation des produits
La présentation des produits et des concepts commerciaux doit obéir aux règles et principes commerciaux éthiques d’ENERGETIX Wellness GmbH. Il est du devoir du Distributeur de respecter les
notifications officielles d’ENERGETIX Wellness GmbH et de se référer en permanence à l’édition
actuelle du Manuel du Distributeur.
3.2 L’acquisition des produits par le Distributeur s’effectue uniquement directement auprès
d’ENERGETIX Wellness GmbH. Il lui revient de payer à ENERGETIX Wellness GmbH le prix alors en
vigueur pour les produits qu’il aura commandés auprès d’ENERGETIX Wellness GmbH et qui lui
auront été livrés. Les prix en vigueur pour les commandes sont les prix indiqués dans le catalogue
MAGNETIX actuel, déduction faite du rabais accordé au Distributeur. Dès publication de la nouvelle
liste de prix, ce sont les nouveaux prix qui s’appliquent aux nouvelles commandes. Il est interdit de
passer commande au nom d’un autre distributeur, à moins qu’il ne s’agisse d’un cas exceptionnel
et que l’autre distributeur ait communiqué une procuration spéciale par écrit à ce sujet.
3.3 Le Distributeur doit informer les clients en bonne et due forme du droit de rétractation et de
restitution tel qu’il a été défini par la juridiction ainsi que des dispositions propres à ENERGETIX
Wellness GmbH à ce sujet. À cet effet, il est tenu d’utiliser les reçus de client mis à disposition par
ENERGETIX Wellness GmbH. Si le Distributeur reçoit un avis de rétractation sous 14 jours après la date
d’achat, il doit rembourser le prix d’achat au client et reprendre la marchandise, à la condition cependant que la marchandise reprise soit intacte et en parfait état. Les réglementations d’ENERGETIX
Wellness GmbH relatives au retour de marchandises et portant notamment sur le formulaire de
retour sont en outre à respecter.
3.4 Le Distributeur ne doit jamais présenter l’entreprise, les produits, le plan Marketing, ses revenus
ou tout état de fait en rapport avec son activité de façon erronée, incomplète ou trompeuse.
4. Obligations d’ENERGETIX Wellness GmbH
4.1 ENERGETIX Wellness GmbH livrera le Distributeur dans les meilleures conditions possibles pour
l’assortiment de marchandises actuel et lui apportera son assistance conformément aux directives
de l’entreprise. ENERGETIX Wellness GmbH remplira les engagements émanant du Manuel du
Distributeur. Si le Distributeur exerce son droit de rétractation, il peut réclamer le remboursement du
prix d’achat pour le set de démarrage à condition que la marchandise soit réexpédiée à ENERGETIX
Wellness GmbH aux frais du Distributeur au moment de l’exercice du droit de rétractation, qu’elle
soit en parfait état et qu’elle se trouve dans son emballage d’origine.
4.2 Si le Distributeur a repris de la marchandise pour laquelle un client a appliqué son droit de
rétractation, ENERGETIX Wellness GmbH rembourse au Distributeur le prix d’achat correspondant
à condition que la marchandise soit intacte et en parfait état. Si le Distributeur a restitué de la
marchandise en bonne et due forme en raison d’un défaut de qualité, un crédit lui est attribué. Les
formulaires de retour doivent être dûment remplis.
5. Parrainage
Si le distributeur introduit d’autres distributeurs aux activités MAGNETIX Wellness (recrutement), il
est tenu d’observer les dispositions actuelles en matière de recrutement (règles nationales et internationales) prescrites par le manuel du consultant ainsi que de former et d’assister les nouveaux
distributeurs le mieux possible. Il ne peut parrainer une personne vivant sous le même toit ni un
parent ou partenaire-concubin.
5.1 Reprise d’une descendance / changement de parrain
Un distributeur ne peut être rattaché à un autre parrain que s’il obtient l’accord écrit de son parrain
ainsi que des 4 conseillers ascendants de celui-ci. Pour chaque transfert, la société se réserve le
droit de ne pas donner son accord.
5.2 Reprise d’une descendance
Si l’agrément de distributeur est résilié, les distributeurs de la descendance de ce distributeur passeront à la descendance du distributeur actif suivant. Ces distributeurs ne seront pas reconnus
en tant que filleuls personnels, cependant les honoraires de marketing seront payés selon le plan
marketing.
5.3 Perte d’un Directeur Marketing
Si vous n’avez pas encore le statut de Directeur Marketing et qu’un Distributeur de votre descendance y parvient avant vous, vous devez l’obtenir dans un délai de quatre mois (à compter à partir
de la date de qualification de votre distributeur). Sinon, vous perdez ce distributeur qui fera partie
dorénavant de l’équipe de votre Directeur Marketing actif de votre ascendance le plus proche.
6. Rabais et commissionnement
Les bénéfices et les commissions sont versés, selon le plan marketing actuel, à partir d’une somme
de € 30. Les Directeurs Marketing doivent être actifs suivant ce plan (minimum 130 points VVP et 1
200 points VVG). Si une autre ligne passe sous un Directeur Marketing, il touche des commissions
sur cette ligne, aussi longtemps qu’un tiers ne puisse réclamer ces commissions pour lui-même.
ENERGETIX Wellness GmbH se réserve le droit de garder les commissions jusqu’à ce que les droits
d’un tiers soient définitivement constatés.
7. Publicité et promotion de vente
En signant le présent contrat, le distributeur donne à ENERGETIX Wellness GmbH son accord de
principe quant à la réception de publicités et d’informations par voies postale et électronique, et
ce même sans en avoir fait la demande. Si le Distributeur ne souhaite pas recevoir de publicité, il
lui revient d’en avertir le service clientèle afin que ses données soient supprimées de la liste de
destinataires.
8. Obligation de non-concurrence
Pendant toute la durée du contrat, il est interdit au distributeur d’effectuer la vente ou la distribution –
directement ou indirectement, par l’intermédiaire ou avec la collaboration d’autres personnes ou
sociétés ou de promouvoir ou représenter une société concurrente, d’en faire l’acquisition ou d’y
participer financièrement, sous quelque forme juridique que ce soit.
9. Confidentialité
Le Distributeur est tenu de garder le silence sur toutes les transactions commerciales, en particulier
sur les secrets commerciaux et d’entreprise. La liste des personnes (nom, adresse, volume
de vente des distributeurs) qu’il a introduites aux activités MAGNETIX de son équipe est confidentielle et ne doit être communiquée à aucun tiers ni même à aucun autre distributeur. Cette
obligation s’applique également après cessation du contrat. Il convient d’informer ENERGETIX
Wellness GmbH de toutes violations des CGV par d’autres distributeurs afin que le respect des
principes commerciaux puisse être garanti.
10. Cession, mise en gage, transfert
Toute cession ou mise en gage des revendications du Distributeur découlant de ce présentcontrat
est exclue et sans effet auprès d’ENERGETIX Wellness GmbH. Le transfert à un tiers, intégral ou
partiel, des droits définis par le contrat de distributeur requiert l’approbation écrite préalable
d’ENERGETIX Wellness GmbH.
11. Durée du contrat et prolongation du contrat
Le contrat est conclu pour une durée indéterminée dès l’acceptation d’ENERGETIX Wellness
GmbH. La vente du contrat à un tiers requiert l’approbation écrite préalable d’ENERGETIX Wellness
GmbH.
12. Résiliation
Le Distributeur est en droit de résilier le contrat à tout moment et avec effet immédiat par courrier.
ENERGETIX Wellness GmbH est en droit de résilier le contrat conformément aux dispositions
juridiques, en particulier en cas de violation des dispositions énoncées aux alinéas 3, 5, 7, 8 et 9.
Le contrat une fois résilié, ENERGETIX Wellness GmbH peut libérer le Distributeur de toutes les
obligations émanant du contrat lui incombant et lui interdire de poursuivre ses activités pour
ENERGETIX Wellness GmbH. En cas de cessation du contrat, l’entreprise reprend au prix de revient
les marchandises en stock se trouvant en parfait état. Si le contrat a duré plus de 6 mois, des frais de
dossier d’une hauteur maximale de 10 % du prix de revient peuvent être pris en compte.
13. Réserve de propriété
Les marchandises restent la propriété d’ENERGETIX Wellness GmbH jusqu’à leur paiement définitif.
14. Droits d’image
L’utilisation d’illustrations se trouvant dans les publications est seulement possible avec l’autorisation écrite de l’entreprise ENERGETIX Wellness GmbH.
15. Références, réserve de modification, nullité partielle et tribunal compétent
15.1 En l’absence de disposition contraire, il convient d’observer les règles émises dans ce contrat
et les Conditions générales de vente du Manuel du Distributeur actuel.
15.2 Afin de garantir la cohérence de l’organisation commerciale, l’alignement des opérations
commerciales sur les changements d’ordre juridique et technique et afin d’éviter d’éventuelles
contradictions et injustices susceptibles de se manifester notamment lorsque différentes
juridictions nationales sont appliquées ou lors de la mise en place d’un réseau de distribution
international, ENERGETIX Wellness GmbH est habilité à modifier les règles et CGV en prenant
en considération de façon raisonnable les intérêts des Distributeurs.
15.3 La nullité d’une/de plusieurs clauses du contrat n’affecte en rien la validité des autres clauses.
15.4 Le droit allemand est le seul applicable. Le tribunal de Francfort-sur-le-Main a été désigné
comme le tribunal compétent en cas de contestation.
MAGNETIX_Beraterantrag_FR_Stand_082013