Transcript Association Berne Rando – Suivez le guide !

Association Berne Rando
– Suivez le guide !
10’000 kilomètres …
… c’est la distance que vous pouvez parcourir en randonnant dans le canton de Berne.
Son réseau de chemins de randonnée pédestre vous fera découvrir vallées et sommets,
traverser forêts et pâturages, longer rivières et lacs. Notre organisation, l’association
Berne Rando, fait en sorte que vous puissiez randonner en toute sécurité et dans des
conditions optimales. Nous planifions et balisons tous les chemins de randonnée
pédestre auxquels vous avez libre accès, gratuitement. Mais notre travail ne s’arrête
pas là. Grâce à notre outil de planification wanderplaner.ch, vous disposez d’un
florilège de randonnées dans tout le canton de Berne. Vous avez également la
possibilité de planifier vous-même des randonnées dans toute la Suisse, en Allemagne,
en Autriche, dans le Haut-Adige et au Liechtenstein. Vous trouverez dans notre
magazine, dans nos ouvrages et sur notre site internet une foule d’informations utiles
consacrées à la randonnée … sans oublier d’innombrables propositions d’excursion.
Par ailleurs, nous vous invitons à participer à nos randonnées accompagnées. Enfin
nous travaillons à la préservation d’un réseau de chemins pédestres, aménagé dans
une nature intacte loin de la circulation routière.
Randonner … notre passion et notre compétence
Dans les années 30, quelques pionniers eurent l’idée de mettre à disposition des
piétons un réseau de sentiers balisés ; c’est ainsi que l’association Berne Rando
voyait le jour le 8 mai 1937.
La randonnée allait devenir l’une des activités de loisirs les plus populaires et, à ce
jour, elle est toujours en tête du palmarès des activités en plein air. Elle connaît
d’ailleurs un véritable engouement auprès de toutes les générations. L’attrait
croissant de la randonnée va de pair avec des attentes toujours plus pointues de la
part des randonneurs, que ce soit au niveau de l’aménagement des sentiers, du
balisage ou encore de la communication des offres. Fédérant 12’000 adhérents et,
étant à ce titre la plus grande organisation suisse spécialisée dans la randonnée,
Berne Rando est toujours prêt à relever ce défi et veille à répondre à cette exigence
de qualité.
Dans le canton de Berne, nous sommes à la fois le principal interlocuteur en matière
de prestations de la randonnée et l’organisation phare pour le balisage et la
planification des chemins de randonnée pédestre. Notre engagement se concentre
sur un réseau de chemins pédestres de qualité et pour la préservation de ce
patrimoine. Par ailleurs, nous sommes toujours à pied d’œuvre, à titre de conseillers,
par exemple lors de déplacement de chemins pédestres suite à des projets de
construction.
Mobilité – Tourisme – Environnement
Randonner est la forme la plus authentique de la mobilité – une mobilité accessible
à tout un chacun. Mais aujourd’hui, randonner ne se limite pas à se déplacer.
Randonner, c’est aussi aller à la rencontre de la nature, des paysages et de la culture
avec la volonté de vivre sainement et de se détendre tout en pratiquant une activité
physique. Notre objectif est de garantir l’accès gratuit systématique aux sentiers de
randonnée pédestre du canton de Berne.
La randonnée est l’un des principaux piliers du tourisme suisse, les activités associées
représentant une contribution essentielle à l’économie du canton de Berne. Nous
travaillons à la promotion du tourisme pédestre dans toutes les régions du canton.
Pour les randonneurs, la sécurité et la détente sont des facteurs essentiels. Nous
visons un réseau de chemins de randonnée pédestre varié, intéressant et sécurisé,
comprenant le moins possible de revêtements en dur et dissocié de l’infrastructure
routière.
La randonnée étant synonyme de détente et de plaisir, cela suppose une nature, une
faune une flore intactes. Les constructions traditionnelles, les zones habitées et autres
biens culturels enrichissent la pratique de la randonnée. Nous nous engageons à la
conservation de ces éléments.
Nous encourageons un tourisme pédestre «doux». Lors de la planification, de
l’aménagement et de l’entretien des chemins de randonnée pédestre, nous
tenons compte des transports publics, des zones protégées et du principe de la
durabilité.
Nos prestations
Berne Rando est une organisation à but non lucratif ayant le statut d’association et
fournissant des prestations de services à ses membres. De plus, Berne Rando remplit également une mission paraétatique conformément à la LCPR (loi fédérale sur les chemins
pour piétons et les chemins de randonnée pédestre) et à la législation routière du canton
de Berne. Cette mission d’intérêt public a été confiée à l’association par le canton de
Berne, les modalités étant précisées dans une convention de prestations particulière.
Dans le détail, les activités de Berne Rando comprennent les tâches principales suivantes :
- planification et suivi de l’offre de chemins de randonnée pédestre dans
le canton de Berne
- balisage des itinéraires pédestres sur les 10’000 km du réseau
- accomplissement de la tâche légale prescrite par la LCPR assurant
le maintien des chemins pédestres
- communication au grand public de l’offre de la randonnée pédestre et
des activités associées au tourisme pédestre
- activités de conseil pour le canton, les communes et les prestataires touristiques
lors de la planification, du remplacement, de l’aménagement et de l’entretien
des chemins de randonnée pédestre (élaboration d’études préliminaires et de
projets de détail)
- organisation et réalisation d’excursions pédestres et de séjours de randonnée
En tant qu’association, nous nous appuyons sur un large éventail de membres.
Peuvent y adhérer les particuliers, les collectivités publiques (par ex. communes) et
les personnes morales (par ex. établissements de restauration, associations
touristiques, entreprises de transport).
Nos activités se focalisent sur la défense des intérêts et des attentes de nos membres
et du canton de Berne qui est notre principal mandant.
C’est uniquement grâce au soutien de nos collaborateurs bénévoles que nous
pouvons réaliser ces différentes tâches exigeantes. Sans leur précieux concours,
il serait impossible de réaliser ces nombreuses prestations à de telles conditions.
Randonner – un métier et une vocation
Bernhard Schmidt, directeur
«Diriger le secrétariat de Berne Rando et travailler avec
des collaborateurs bénévoles et à plein temps, est un
véritable challenge et une source de grande satisfaction.
Le contact personnel avec nos membres et partenaires
est un élément important de mon travail que je trouve
très enrichissant.»
Hans Ueli von Gunten, responsable technique
«Je suis motivé par mon objectif : posséder, dans le canton
de Berne, le réseau de chemins de randonnée pédestre
le mieux balisé. Pour moi, les nombreuses réactions
positives des randonneurs sont extrêmement gratifiantes
et m’incitent à poursuivre dans la voie choisie. La très
bonne coopération avec les nombreux collègues bénévoles est également très satisfaisante. C’est un élément
important et intéressant de mes activités nombreuses et
variées.»
Liliane Danz, responsable service des membres
«Depuis plus de trente ans, je suis responsable d’un
département très diversifié. J’apprécie surtout le contact
avec les membres et les clients, que ce soit au téléphone
ou au magasin ainsi que l’excellente coopération avec les
chefs de course et l’équipe parfaitement rodée travaillant
au secrétariat».
Barbara Aeberhard, administration service technique et secrétariat
«Pendant mes loisirs, je pars souvent en randonnée et
j’aime marcher dans la nature en sachant que les chemins de randonnée du canton de Berne sont parfaitement balisés. Mon travail au sein de l’association m’a
permis de me rendre compte de l’énorme engagement de
toute l’équipe. Je suis très impressionnée et je travaille
avec grand plaisir pour cette organisation.»
Klaus Greber, chef de district
«Effectuer un travail sensé dans ma région d’origine, entre
Niesen, Gehrihorn, Engelhorn, Wätterlatte, Standfluh, et
rentrer le soir fatigué mais ayant bien travaillé, savoir
que mon passe-temps profite à la communauté tout en
me permettant de rencontrer des gens intéressants qui se
montrent souvent reconnaissants, me motivent énormément. Pour toutes ces raisons, je suis responsable bénévole de la région de Reichenbach depuis douze ans.»
Rita von Känel, membre de l’équipe de promotion aux foires
«Randonneuse passionnée, il me tenait à cœur de m’engager bénévolement dans l’association Berne Rando et
je suis très satisfaite de ce travail. Mes fonctions sont
aussi variées qu’enrichissantes : partage d’expérience
avec d’autres amateurs de randonnée pendant les foires,
leur présenter Berne Rando et leur exposer les avantages
d’une adhésion.»
«C’est en marchant que l’on crée les chemins»
Franz Kafka
Walter Bieri, chef de district
«M’occuper du secteur Hohgant offre une bonne alternative à mon activité professionnelle. Je m’occupe des
chemins de randonnée, des chemins de randonnée de
montagne et même des itinéraires raquettes. Comme
je suis aussi en contact avec des touristes dans mon
métier, le fait de connaître les sentiers de randonnée
représente un grand atout et plus d’un randonneur est
bien content de profiter de mes conseils. Le contrôle du
réseau me permet d’admirer ma patrie et ce travail me
permet de garder la forme.»
Martina Beck, chef de course
«Pour moi, le fait de partager ma grande passion avec
d’autres adeptes et de déclencher leur enthousiasme est
quelque chose de merveilleux. Travailler comme chef de
course bénévole pour Berne Rando est une évidence. Ce
travail est une source de satisfaction, les revenus sont
secondaires.»
Walter Berger, équipe d’aménagement et d’entretien
«Fils d’agriculteur, j’ai toujours aimé travailler dans la nature. Une fois à la retraite, j’ai trouvé au sein de l’équipe
d’aménagement et d’entretien de Berne Rando un travail
qui fait sens et qui me satisfait totalement. J’ai de nouveau l’occasion de travailler en plein air au sein d’une
équipe formidable. Le soir, je vois le travail accompli et
je sais ce qui nous attend le lendemain. Aménager des
chemins de randonnée pédestre praticables à tout âge,
me procure énormément de satisfaction.»
Signalisation
Chemins de randonnée
Randonnée facile sans difficultés majeures
Chemins de randonnée de montagne
Chemins plus escarpés dans des sites parfois difficilement praticables. Exigences plus élevées quant à l’expérience, l’équipement
adéquat et les conditions météo.
Chemins de randonnée alpine
Itinéraires exigeants en montagne, partiellement dépourvus de
chemin, traversées de champs de neige et de glaciers et courts
passages d’escalade
Chemins de randonnée hivernale
Chemins de randonnée balisés et préparés pendant la saison
hivernale
Itinéraires raquettes
Itinéraires balisés mais non préparés, pour randonneurs à
raquettes, pendant la saison hivernale.
Chemins thématiques
Chemins de randonnée menant vers des sites spécifiques (naturels, culturels, historiques). Chemins de promenade, pour chaises
roulantes et autres cheminements simples répondant à des
besoins spécifiques.
Signaux supplémentaires
Itinéraires nationaux, régionaux et locaux d’un intérêt touristique
particulier.
Wanderplaner.ch
Grâce à wanderplaner.ch, vous planifiez vous-même des randonnées dans toute la
Suisse, en Allemagne, en Autriche, dans le Haut-Adige et au Liechtenstein. En un clin
d’œil, vous obtenez des indications techniques, tels que durée de la randonnée, kilomètres, dénivelé et même consommation de calories. Plusieurs vues cartographiques et
satellitaires ainsi qu’un dénivelé détaillé avec des indications sur les revêtements des
chemins vous donnent un aperçu complet du parcours de randonnée sélectionné.
wanderplaner.ch vous propose par ailleurs un large éventail de randonnées dans
toute la Suisse et présentées de façon très détaillée. Des informations sur les restaurants et les arrêts de TP ainsi que sur les curiosités jalonnant le chemin, tels que foyers,
ponts suspendus, cascades, etc., viennent compléter l’offre.
Profitez en outre de l’application wanderplaner gratuite pour
smartphones et tablettes. Elle vous permet de consulter de nombreuses
randonnées intéressantes également lorsque vous vous déplacez. En
tant que membre de Berne Rando vous avez la possibilité, à titre exclusif, de télécharger sur votre smartphone des circuits créés sur votre PC
à l’aide d’un scanner.
Sites internet
Sur le site internet bernerwanderwege.ch, vous obtiendrez toutes les informations
concernant notre association, les actualités, les offres et les différents cours. Vous
trouverez également une newsletter, plusieurs brochures gratuites à télécharger, notre
shop en ligne avec des offres préférentielles pour les membres et bien d’autres choses
encore. Sur schneeschuhtrails.ch, vous trouverez notre offre d’itinéraires raquettes et
de chemins de randonnée hivernale.
Ufem Biel
1200
ütsch
ine
Stäga
eschopf
Trachsella
14
00
Weis
se L
Hanalp
EErrzaabbbau
Trachsellauen
Bletsc
Undri Ammerta
Hanalpetli
Hubel
Schwand
Holdrifäll
Läger
S
1600
Breit
0
200
Melchboden
18
Le magazine des membres : «wandern/ randonner»
2 /2014
W
Wandern
/ randonner
- Wandern im Biosphärenreservat Entlebuch
- Trekking um das Muveran-Massiv
- Von Gletschermühlen zu Thermen
- Randonner dans la biosphère de l‘Entlebuch
- Trekking autor du massif du Muveran
- Longer les lacs de montagne et traverser
des vignobles dans le Puschlav
Paraissant quatre fois par an, notre magazine vous propose de nouvelles idées de
randonnées ainsi que de multiples informations sur la randonnée en général mais
aussi sur la nature, la culture, l’équipement et la santé. Vous y trouverez également
des brochures thématiques regroupant des suggestions de randonnée des plus variées,
avec les cartes correspondantes, le tout à un format «poche» très pratique.
Magasin et boutique en ligne
Vous trouverez dans notre magasin (Moserstrasse 27, Berne) et dans la boutique en
ligne de bernerwanderwege.ch un vaste choix de cartes de randonnée pour toute la
Suisse ainsi que des topo-guides consacrés à divers thèmes et régions, dont certains
ouvrages édités par notre association. Les membres de l’association Berne Rando
bénéficient de rabais.
Coordonnées
Notre adresse
Moserstrasse 27
3014 Berne
Tél. 031 340 01 01
Fax 031 340 01 10
[email protected]
www.bernerwanderwege.ch
www.wanderplaner.ch
www.schneeschuhtrails.ch
Nos heures d’ouverture
Lundi à jeudi
08.00 h à 12.00 h/ 14.00 h à 17.00 h
Vendredi
08.00 h à 12.00 h/ 14.00 h à 16.00 h
Dons
Avec votre don ou un legs, vous soutenez les activités de Berne Rando.
Compte de chèque postal : 30-10103-8, Berner Wanderwege, 3000 Berne 25.
Merci pour votre contribution.
Plan d’accès
Avec les TP : à la gare principale de Berne, prendre le tram 9 direction Guisanplatz et
descendre à l’arrêt «Spitalacker». Traverser la rue et continuer sur une cinquantaine
de mètres en direction du Breitenrainplatz. Un grand losange jaune symbolisant les
chemins de randonnée pédestre est visible sur la façade du 27 de la Moserstrasse.
En voiture : sortie Berne Wankdorf, direction centre, suivre BEA-Expo ; arrivé au
Guisanplatz prendre à droite en direction de la caserne. Suivre la route principale,
traverser le Breitenrainplatz et passer devant la Migros, direction centre /
Kornhausbrücke, jusqu’au cinéma ABC. Vous trouverez des places de parking à la
Moserstrasse et dans les quartiers avoisinants (parcomètres ou zone bleue).
Wankdorf
Ro
Breitenrainplatz
Tram-Linie 9
Breitenrainplatz
M
os
er
str
as
se
sse
stra
rain
n
e
it
Bre
Tram-Linie 9
Spitalacker
Tram-Linie 9
Viktoriaplatz
zum Bahnhof
Kor
nha
uss
tras
se
Viktoriaplatz
Vikt
or
iastr
asse
Ka
ser
nen
stra
sse
se
ras
ttst
a
dtm
Votre cotisation profite aux chemins pédestres
bernois – et vous, vous profitez de nos prestations
L’association Berne Rando défend les intérêts des randonneurs. Les chemins de randonnée parfaitement balisés sont accessibles gratuitement. Aidez-nous à préserver la
diversité de l‘offre de randonnées dans le canton de Berne en adhérant à l’association
Berne Rando. Vous profiterez alors des avantages suivants :
- le planificateur d’itinéraires wanderplaner.ch et la nouvelle application de
randonnée vous sont proposés gratuitement pour la planification de vos excursions
- vous bénéficiez de conditions préférentielles lors de l‘achat de topo-guides et
cartes de randonnée
- nous vous proposons des journées de randonnée accompagnées et des séjours
de randonnée à tarif réduit. Certaines formules proposées par d’autres prestataires
sont également à tarif réduit
- notre magazine wandern – randonner paraît 4 fois par an. Au sommaire :
de nouvelles idées de randonnées et des informations intéressantes sur la randonnée
- magasin (Moserstrasse 27, Berne) et boutique en ligne où vous pouvez acheter
des cartes de randonnée ainsi que des topo-guides en profitant d‘un rabais de
membre. Rejoignez l’association Berne Rando : complétez le talon (au verso),
détachez-le et glissez-le dans la boîte aux lettres la plus proche. Offrez un peu
de détente, de joie et de santé en faisant cadeau d’une carte de membre à vos amis.
Demandez donc un formulaire d‘adhésion cadeau.
N’hésitez pas à nous contacter :
Berne Rando, case postale, 3000 Berne 25, tél. 031 340 01 01 ou inscription
via [email protected], bernerwanderwege.ch
Conception : Moser Graphic Design www.moser.ch
Adhésion
Oui, j’adhère / nous adhérons à l’Association Berne Rando à titre de
Membre individuel (cotisation annuelle CHF 50.–)
Membre famille (cotisation annuelle CHF 70.–)
Signature
français
Je souhaite / nous souhaitons recevoir la documentation en
allemand
Adresse de facturation
Nom/prénom
Adresse
NPA /lieu
Date de naissance
E-mail
Date
Adresse du bénéficiaire (à indiquer s’il s’agit d’un cadeau)
Nom/prénom
Adresse
NPA /lieu
Nicht frankieren
Ne pas affranchir
Non affrancare
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta
Envoi commerciale-réponse
Berne Rando
Case postale
3000 Berne 25