10 e à

6 • 7 • 8 juin 2014 Festival de musiques

traditionnelles et improvisées www.lesartsagahard.org

/

tél : 09•54•10•98•34

SAMEDI 7 JUIN toute la journée DIMANCHE 8 JUIN toute la journée

10 e

Balade aux oiseaux

9h30 > Promenade sur les chemins autour de Gahard pour découvrir les oiseaux par leurs chants. Rendez-vous avec Gwenn Le Corgne à la ferme de la Rogerie. Pensez à vos jumelles et longues-vues.

Fanfare de la Touffe

à

VENDREDI 6 JUIN à partir de 21h NO LO SÉ

16h30 > Le projet ‘’No Lo Sé’’ se déroule de février à juin 2014 et réunit les écoles de musique de l’Illet, Liffré, Cesson-Sévigné, Pacé-Syrenor et Intervalle Coglais. Quatre professeurs de clarinette ont décidé de réunir leurs élèves autour de la cumbia , musique traditionnelle colombienne, en lien avec la programmation du groupe La Tchoutchouka : ce grand ensemble de clarinettes fera défiler sa suite musicale dans les rues de Gahard !

10h30-12h30 de la Touffe! > Vous n’avez jamais soufflé dans un instrument à vent ? Alors soyez des nôtres dans la Fanfare Fanfare ouverte à tous , de 7 à 77ans : nous arrivons avec nos instruments (trompette, cor, clairon, trombone, tuba...). En atelier le matin, un chef de fanfare vous initiera à l’art de souffler sur des signes de conduction faciles à mémoriser. Après avoir reposé vos lèvres, ce sera l’heure de la parade publique !

La fanfare devient un son brut, rencontre bruit, cri et surtout un immense moment de plaisir partagé et de réunion (ré)créative. Chaque Fanfare de la Touffe est un événement unique et original. Première fanfare immédiate de musique improvisée, elle est réservée à tous ceux qui ont rêvé de défiler sans se défiler !

Défilé à 15h00 dans les rues de Gahard

Jâze à la mode

Ce groupe nous emmène dans l’ ambiance des années 50 , quand l’accordéoniste venait animer le bal dans la grange équipé d’un jâze ( petite batterie) et accompagné d’un saxophoniste ! La gavotte, l’avant-deux, la scottish ou la mazurka swinguent le musette Breizh avec le Jâze à la mode !

• Youenne Hauchecorne clarinette, violon • • • • • Corentin Le Doujet Nelly Poidevin Olivier Pont guitares, violon chant, contrebasse Jean-Luc Revault chant, saxophone Laure-Elise Tardif accordéon diatonique, clarinette accordéon diatonique, jâze

La TchouTchouKa

La TchouTchouKa est la réunion de différents ingrédients afin de préparer un plat généreux. Une sauce épicée, dans laquelle 6 musiciens se retrouvent pour interpréter principalement un répertoire colombien enregistré dans les années 60.

A travers le contexte des musiques actuelles, par des instruments aussi bien acoustiques qu’électriques, le groupe fait revenir à feu vif public et danseurs dans le creuset des musiques tropicales. Le résultat est la recette d’une Cumbia riche et pleine de saveurs!

• • • • • Thomas Chapron Franck Germain Erwann Hervé guitare, choeur congas, choeur Victor Simon basse, choeur Julien Legallet clarinette, sax alto, choeur chant, guacharaca, flûte peule • Romain Parpillon timbales, choeur • Manuel Maisonnier accordéon Concert scolaire > La tchouchouka Afin de sensibiliser les plus jeunes à la diversité des pratiques artistiques actuelles, un concert pédagogique est proposé aux élèves de trois classes de l’école primaire de Gahard le vendredi 6 juin à 14H30 la cumbia.

. Quelques musiciens du groupe La tchoutchouka présenteront aux enfants les spécificités et les origines de

Joris Ruhl & Michel Doneda

18h > Familier des duo s, le saxophoniste soprano Michel Doneda croise ici les anches avec le clarinettiste Joris Rühl.

« Nous voulons faire trembler l’air visqueux, empaler à la fourchette des flans translucides. Nous nous ébattrons dans les matières. Elles seront : l’anche, le métal, le bois, la salive, l’haleine, ferreuses, ondulaires, grises. Et puisque le temps joue pour nous, nous jouerons tout contre lui. »

Apéro musical

19h > Un verre dans une main... une galette saucisse dans l’autre... la rythmique dans les pieds... et les oreilles en voyage...

POULISCA Jean-Luc Cappozzo & Eric Brochard

16h > Éric Brochard, le plus jeune, est né en Vendée et a commencé dans des groupes de musiques traditionnelles. Jean-Luc Cappozzo, l’aîné, a été initié à la musique d’harmonie dans son Belfort natal. Pour chacun d’eux, 2002 semble avoir été une année charnière marquée par un engagement plus affirmé dans l’ improvisation libre et la recherche d’un langage plus personnel (Brochard avec L´Arfi, Akosh S., Tô..., Cappozzo avec Danik Lazro, Le Globe Unity, Joëlle Léandre, ...) et, le moins qu’on puisse dire, c’est que depuis, ils vont beaucoup mieux. Après s´être croisés dans différents contextes (Dédales de D. Pifarely, trio de Max Chabrol, avec Fred Blondy et Charlotte Hug), ils pratiquent en duo une improvisation à l’ancienne avec tout ce qu’il faut d’amitié, de partage et d’histoire commune.

Harmonie commune des écoles de musique de l’Illet & du Pays de Liffré

17h > Ça chaloupe, ça swingue et ça cuivre ! Musiques festives en perspective...

20h30 > Dans l’intimité d’une maison quelque part en Hongrie, une femme cuisine le plat traditionnel hongrois, «la Poulisca». Elle attend depuis des années le retour de son mari parti à la guerre : un jour, un homme frappe à sa porte... Un concert-cuisine drôle et poétique Ou comment conter une histoire et en plus, on se régale!

, aux odeurs alléchantes, qui fait revivre l’ambiance d’un petit village hongrois.

tellement humaine, faire de la musique et cuisiner sur scène le plat quotidien du pauvre : la Poulisca ! On pleure, on rit • Alain Caussaenl le voisin • Katalin Gyenis chant, cuisine • András Vigh vielle à roue, accordéon, conte

La confiture aux cochons

21h30 > Un boeuf-jam de toutes contrées proches et lointaines : Suède, Hongrie, Roumanie, Brésil, Maroc...

Un boeuf-confiture qui se délecte d’excursions dans les musiques improvisées par le biais de noms comme Anouar Brahem, Dhaffer Youssef.. et de votre voisin de table. Un boeuf-quincaillerie qui se veut partage de nos voyages à chacun, de nos rencontres musicales, de nos écoutes, ou pourquoi pas rien qu’une simple chanson, une toute petite mais précieuse chanson, que vous avez entendu sur le chemin...

Rendez-vous sur le site web du festival, pour obtenir le répertoire.

Bann’Peters

17h30 > Grand poète et mélodiste réunionnais, Alain Peters (1952-1995) a influencé toute une génération de musiciens de l’Ile de la Réunion. Il a exploré des chemins encore peu fréquentés à l’époque en redécouvrant un patrimoine musical longtemps laissé en friche : le Maloya (Le Maloya, héritier des chants d’esclaves, est, avec le Séga, l’un des deux genres musicaux majeurs de La Réunion).

Bann’Peters propose un hommage à Alain Peters , privilégiant les percussions, la polyrythmie, l’improvisation collective et l’utilisation des instruments de manière « africanisante ».

• Patrick Charbonnier trombone • Olivier Germain-Noureux bugle • Jean-François Charbonnier soubassophone • Michel Deltruc percussions • Jérôme Hulin percussions > Tarifs / • Bal : 6 € • Un concert : 9 € / 7 € ( * •Atelier Fanfare de la touffe : 5 €

gratuit pour les moins de 12 ans.)

• Pass 2 concerts : 16 € / 11 € * • Pass festival : 38 € / 27 € * • Balade aux oiseaux : 5 € *

tarif réduit : - de 18 ans, demandeurs d’emploi, familles nombreuses, étudiants, adhérents Nédiéla (association organisatrice du festival). Gratuit pour les moins de 12 ans

> Partenaires /

INFORMATIONS

> Renseignements / Réservations

jusqu’au 5 juin

• 09 54 10 98 34 / 06 82 07 30 34 • [email protected]

• www.lesartsagahard.org

> Préventes/ • Bibliothèque de Gahard • Office de Tourisme de Rennes

ENTRÉE LIBRE

> Licences d’entrepreneur de spectacles / 2-1010921 / 3-1010922 La SPEDIDAM (Société de Perception et de Distribution des Droits des Artistes-Interprètes de la Musique et de la Danse) est une société d’artistes interprètes qui gère les droits de l’artiste-interprète (musicien, choriste ou danseur) en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées.

> Plan / Fougères D 175 D 92 A 84 Liffré A84, sortie 27, D92 direction Ercé-près-Liffré, puis Gahard (environ 30 km de Rennes) RENNES > Accès / Conducteurs, passagers : covoiturez ! covoiturage.fr et tableau pour les retours sur place.

Cars à partir de Rennes > illenoo.fr

> Camping / (places limitées) réservation obligatoire au 06 82 07 30 34 • Buvette et restauration sur place L’abus d’alcool est dangereux pour la santé