Transcript imprimer - Aliança Francesa

PROGRAMME COMPLET
mercredi 12 mars
vendredi 14 mars
8h30
8h30 à 10h
08h30 à 10h
Accueil des participants
Conférence (3)
Conférence (5)
Anna VETTER
Centre international d’études
pédagogiques (CIEP)
Parlons français, c’est facile !
Des ressources innovantes pour
enrichir le cours de français
Jean-Marc DEFAYS
Université de Liège, Belgique
Pas de miracle technologique en
didactique ! Ressources et limites
des TICE
10h à 10h30 | PAUSE-CAFÉ
10h à 10h30 | PAUSE-CAFÉ
10h30 à 12h
10h30 à 12h
Ateliers
Ateliers
Kleber Aparecido DA SILVA
Universidade de Brasília (UnB)
12h00 à 13h30
12h00 à 13h30
12h00 à 13h30
Cocktail d’ouverture
Repas - libre
Repas - libre
13h30 à 15h00
13h30 à 15h00
13h30 à 15h00
Ateliers
Conférence (4)
Ateliers
15h à 15h15 | PAUSE-CAFÉ
Jean-François BOUTIN
Université du Québec à Rimouski
Communication contemporaine,
multimodalité et classe de
français : la nécessité d’adapter
l’intervention didactique des
maîtres aux pratiques informelles
des élèves
9h
Cérémonie officielle
d’ouverture
matin
jeudi 13 mars
9h30
Conférence d’ouverture
Jean-Paul REBAUD
(Ambassade de France)
10h15 à 10h45 | PAUSE-CAFÉ
10h45 à 11h45
après-midi / soir
Conférence inaugurale (1)
15h15-16h45
Conférence (2)
Lucía FLORES
Université Laval, Québec
La pédagogie inversée : enjeux et
pratiques
15h à 15h15 | PAUSE-CAFÉ
15h15 - 16h45
Ateliers
17h
Lancement de livres
Médiathèque
15h15 à 16h15
Table ronde - en portugais
Novos usos da língua, novas
formas de ensino
Eliane LOUSADA, Universidade de
São Paulo.
Marc BOISSON, Aliança Francesa de
São Paulo
Marcos POLIFEMI, Cultura Inglesa
São Paulo
Neide FERREIRA GASPAR, Secretaria
Estadual de Educação
17h à 18h30
16h15 à 17h
Présentations Institutions et
Éditeurs partenaires
Cérémonie de clôture
Remise de prix
Cavilam, CLE International,
Didier, Hachette FLE,
Éditions Maison des langues.
XVe Colloque Pédagogique de l’Alliance Française de São Paulo | 2014
PROGRAMME DES ATELIERS
matin
Le mercredi 12 mars
8h30 à 12h
 Accueil / Cérémonie officielle d’ouverture / Jean-Paul REBAUD
 Conf. Kleber Aparecido DA SILVA - Université de Brasilia
13h30 à 15h
Ateliers
Atelier A1 : Jean-Marc DEFAYS - Université de Liège, Belgique
Maître de langues, chef d’orchestre
Atelier A3 : Jean-Francois BOUTIN - Université du Québec à Rimouski
Des ressources concrètes en vue de l’intervention multimodale en classe de français
après-midi
Atelier A5 : Emmanuel ZIMMERT - Cavilam - Alliance Française
Vers une communication authentique avec les médias sociaux :
la production orale et la production écrite
Atelier A7 : Vincent GLEIZES - Coordinateur Général - Espace Campus France Brasil
Présentation du site JALONS, pour l’histoire du temps présent
Atelier A8 : Cristina CASADEI PIETRARÓIA - Professeure FFLCH - USP
Le livre numérique enrichi : un homme Volcan, des lecteurs fiévreux
Atelier A10 : Claudine FRANCHON - Universidade de Brasília (UnB)
Interaction lecture/écriture en FLE et sociabilisation : pour une nouvelle articulation didactique
avec les TICE
Atelier A20 : Mariana CASEMIRO BARIONI - Professeure FLE / Étudiante en Master à l’USP
Tereza Cristina BULLA - Professeure FLE
Les nouvelles technologies et les nouvelles habiletés de lecture et d’écriture :
un travail avec les minicontes
Atelier A23 : Heloisa MOREIRA - Professeure FLE / Colégio Santa Cruz
Des applications en salle de classe: quels atouts ?
15h15 à 16h45 : Conférence Lucía FLORES - Université Laval
17h : Lancement de livres - Bibliothèque
XVe Colloque Pédagogique de l’Alliance Française de São Paulo | 2014
PROGRAMME DES ATELIERS
Le jeudi 13 mars - MATIN

8h30 à 10h
Conférence Anna VETTER - Centre international d’études pédagogiques (CIEP)
10h30 à 12h00
Ateliers
Atelier A2 : Anna VETTER - Centre international d’études pédagogiques (CIEP)
Intégrer les ressources de ‘Parlons français, c’est facile !’
Atelier A4 : Lucía FLORES - Université Laval, Québec
Inversons la classe de FLE : quelques illustrations pratiques
matin
Atelier A6 : Emmanuel ZIMMERT - Cavilam - Alliance Française
La recherche, le téléchargement et l'exploitation pédagogique de
ressources multimédias en ligne
Atelier A10 : Claudine FRANCHON - Universidade de Brasilia (UnB)
Interaction lecture/écriture en FLE et sociabilisation : pour une nouvelle
articulation didactique avec les TICE
Atelier A11 : Cristina NAGLE - UNICAMP – Centro de ensino de línguas
De la tâche à sa réalisation à l’aide d’un document plus qu’authentique
Atelier A12 : Emily SILVA -Enseignante FLE - Étudiante en Master - FFLCH-USP
Suélen ROCHA - Enseignante FLE - Étudiante en Master - FFLCH-USP
Métamorphose de l’agir : nouveaux sentiers pour l’enseignement-apprentissage du FLE
Atelier A16 : Danielle GOLDSTEIN - Enseignante FLE - Alliance Française de São Paulo
La grammaire, ce n’est pas sorcier !
Atelier A17 : Vanilda TEIXEIRA - Coordinatrice de projets pédagogiques - Alliance Française
de São Paulo
Rallumez vos portables... Apportez vos tablettes en cours !
XVe Colloque Pédagogique de l’Alliance Française de São Paulo | 2014
PROGRAMME DES ATELIERS
Le jeudi 13 mars - APRÈS-MIDI

13h30 à 15h
Conférence Jean-Francois BOUTIN - Université du Québec à Rimouski
15h15 à 16h45
Ateliers
Atelier A3 : Jean-Francois BOUTIN - Université du Québec à Rimouski
Des ressources concrètes en vue de l’intervention multimodale en classe de français
Atelier A5 : Emmanuel ZIMMERT - Cavilam - Allianca Française
Vers une communication authentique avec les médias sociaux :
la production orale et la production écrite
après-midi
Atelier A9 : Heloisa ALBUQUERQUE-COSTA - Professeure FFLCH - USP
Roberta HERNANDES - Enseignante FLE Master
L'iPad dans les classes de FLE : comment s’en servir ?
Atelier A11 : Cristina NAGLE - UNICAMP – Centro de ensino de línguas
De la tâche à sa réalisation à l’aide d’un document plus qu’authentique
Atelier A12 : Emily SILVA - Enseignante FLE - Étudiante en Master - FFLCH-USP
Suélen ROCHA - Enseignante FLE - Étudiante en Master - FFLCH-USP
Métamorphose de l’agir : nouveaux sentiers pour l’enseignement-apprentissage du FLE
Atelier A14 : Cristina SOTO COCCO
Enseignante FLE - Alliance Française de São Paulo
Comment créer facilement des jeux en ligne sans connaître la programmation ?
Atelier A22 : Helena ALVES DA SEVILHA MAILLARD - Professeure FLE - Alliance Française de
Nova Friburgo
Les documents journalistiques en ligne : de la réception à la production
Atelier 27 : Anouchka DE OLIVEIRA - Auteur de méthode chez Didier, Formatrice FLE
Le Labo de langue : un Environnement Numérique d’Apprentissage
au service de la classe pour faire évoluer les pratiques
17h Présentations Institutions et Éditeurs partenaires
XVe Colloque Pédagogique de l’Alliance Française de São Paulo | 2014
PROGRAMME DES ATELIERS
Le vendredi 14 mars - MATIN
8h30 à 10h
Conférence Jean-Marc DEFAYS - Université de Liège, Belgique
10h30 à 12h
Ateliers
Atelier A1 : Jean-Marc DEFAYS - Université de Liège, Belgique
Maître de langues, chef d’orchestre
Atelier A2 : Anna VETTER - Centre international d’études pédagogiques (CIEP)
Intégrer les ressources de ‘Parlons français, c’est facile !’
matin
Atelier A7 : Vincent GLEIZES - Coordinateur Général - Espace Campus France Brasil
Présentation du site JALONS, pour l’histoire du temps présent
Atelier A15 : Daniela RODRIGUES BADRA - Enseignante FLE - Alliance Française de São Paulo
La découverte de la culture québécoise à travers les TICE
Atelier A17 : Vanilda TEIXEIRA - Coordinatrice de projets pédagogiques - Alliance Française
de São Paulo
Rallumez vos portables... Apportez vos tablettes en cours !
Atelier A19 : Roberta HERNANDES - Enseignante FLE - Master
Simone DANTAS-LONGHI - Professeure/chercheuse Professeure FASM - Doctorante USP
Intégrer des ressources en ligne : pas si distant que ça !
Atelier A21 : Livia ECCARD - Professeure FLE / Étudiante en Master à l’USP
Les langages multiples et les intelligences plurielles dans un cours de FLE pour enfants
Atelier A26 : Nathalie POPULUS - Déléguée Pédagogique - Hachette FLE
Le parcours digital, un complément pédagogique dans et hors de la classe de FLE.
XVe Colloque Pédagogique de l’Alliance Française de São Paulo | 2014
PROGRAMME DES ATELIERS
Le vendredi 14 mars - APRÈS-MIDI
13h30 à 15h00
Ateliers
Atelier A4 : Lucía FLORES - Université Laval, Québec
Inversons la classe de FLE : quelques illustrations pratiques
Atelier A6 : Emmanuel ZIMMERT - Cavilam - Allianca Française
La recherche, le téléchargement et l'exploitation pédagogique de
ressources multimédias en ligne
après-midi
Atelier A13 : Claudia TORRES VULCANI - Enseignante FLE - Alliance Française de São Paulo
Des nouvelles procédures pour tenir compte des profils d´apprentissage
Atelier A14 : Cristina SOTO COCCO
Enseignante FLE - Alliance Française de São Paulo
Comment créer facilement des jeux en ligne sans connaître la programmation ?
Atelier A18 : Vanilda TEIXEIRA - Coordinatrice de projets pédagogiques - Alliance Française
de São Paulo
Bibliothèque de l’Apprenant : pour décloisonner l’apprentissage
Atelier A21 : Livia ECCARD - Professeure FLE / Étudiante en Master à l’USP
Les langages multiples et les intelligences plurielles dans un cours de FLE pour enfants
Atelier A24 : Sahsha DELLATORRE - Professeure FLE - Escola de Aplicação da Faculdade de
Educação USP
La pédagogie du projet en classe de FLE
Atelier A25 : Aurea RECCHIA - Professeure FLE
Le vocabulaire du Français Gastronomique
15H15 à 16h15 : Table ronde
16h15 à 17h : Cérémonie de clôture / Tirage au sort - prix