Transcript Software v2.04 release notes

Remote Terminal Unit
W@de range
W315, W320E,
W325
Software V2.04
Notes d’évolutions, Release notes
W@de
Sommaire
1
A PROPOS DE CE MANUEL ......................................................................................................................3
2
FONCTIONNALITES GENERALES ............................................................................................................4
3
PROTOCOLES.............................................................................................................................................5
3.1 MODBUS .......................................................................................................................................................5
3.2 IEC60870-5-101 / IEC60870-5-104 .............................................................................................................5
3.3 DNP3 ...........................................................................................................................................................5
2
Software V2.04 Release Notes
A propos de ce manuel
W@de
1 A propos de ce manuel
Présentation
Objectif du
document
Ce manuel décrit les principales évolutions logicielles de la version 2.04 des softwares
pour W315, W320E et W325.
Il présente les nouvelles fonctionnalités et les modifications apportées entre la V2.02 et
la V2.04
Certaines fonctionnalités sont spécifiques au W325.
Ce document n’a pas pour but de présenter en détail les nouvelles fonctionnalités, qui
sont décrites plus précisément dans d’autres documents.
Champ d’application
Il s’applique à tous les softwares (Modbus, DNP3, IEC101/104) pour W315, W320E et
W325 à partir de la V2.04
Certaines évolutions sont spécifiquement liées à un protocole, et ne sont actives dans
ce cas que pour ce protocole
Commentaires
Les évolutions sont présentées en bleu, les modifications en rouge et en italique
Software V2.04 Release Notes
3
W@de
Fonctionnalités générales
2 Fonctionnalités générales
-
RTU Configuration Software :
Ce logiciel est un complément de Unity Pro qui permet de configurer des applications utilisant des
automates type M340, Premium ou Quantum, et des RTU Wade. Les variables des RTU sont générées
dans un fichier de configuration spécifique qui peut être chargé dans le Wade.
-
Formules de calcul :
Ajout de formules syntaxiques simples, permettant d’effectuer des opérations entre les variables.
Se référer à la Notice NT00208.
-
Automate Virtuel, RTU control :
Cette fonctionnalité n’est disponible que sur le W325.
Ajout d’un atelier de programmation d’automatisme IEC 61131-3.
Se référer à la notice NT00209.
-
GPRS : IP dynamique :
Possibilité pour un RTU utilisé en GPRS d’informer le client à chaque fois qu’il obtient une nouvelle adresse
IP GPRS. Cette fonctionnalité, disponible en modbus, est complétée par la possibilité d’utiliser un scada
Kerwin comme frontal.
-
Transfert des fichiers log :
Possibilité de charger des fichiers compressés (utile dans le cas du GPRS)
-
Gestion des esclaves :
Ajout d’un journal des communications par esclave, facilite la mise en service.
-
Commandes doubles liées au modbus maitre :
Dans le cas où l’état est invalide, possibilité de passer une command ON ou OFF depuis l’interface Web.
-
Modbus maitre : lecture des évènements :
La période passe en s à la place de ms. Permet de faire un cadencement plus lent (la période était limitée à
65535 ms)
-
Correction : AESYS : Saturation de la pile de commande si un esclave est invalide.
-
Correction : AESYS : Rafraichissement d’un esclave sur changement d’adresse IP.
-
Correction : AESYS : Période de lecture des esclaves configurable
-
Correction : Réception de SMS envoyés par un Brio/W310 : prise en compte des alarmes, amélioration de
la trace, non blocage des communications sur effacement des SMS.
-
Correction : Import/Export du paramètre d’affichage ‘scientifique’ pour les flottants.
4
Software V2.04 Release Notes
W@de
Protocoles
3 Protocoles
3.1 Modbus
-
Alarmes en Modbus TCP
Possibilité pour un wade d’ouvrir une connexion Modbus TCP vers un scada défini par son adresse IP. Le
Wade est à l’initiative de la connexion, mais reste Serveur TCP. Compatible avec un Frontal type Wade ou
Kerwin.
-
Contrôle des Adresses externes
La table modbus réserve quelques adresses pour la version, l’horloge ou encore la table d’évènement.
Pendant la configuration des variables, on interdit l’utilisation de ces adresses réservées. (voir NT00155)
3.2 IEC60870-5-101 / IEC60870-5-104
-
Communication non permanentes IEC 60870-5-101, mode symétrique
Possibilité d’effectuer ou non un Reset du secondaire suite à un appel téléphonique abouti. Le reset du
secondaire est donc effectué à chaque appel, ou seulement la première fois.
-
Commandes ‘pulse’
La valeur de sortie des pulses est configurable entre une valeur prédéfinie et la valeur de début de pulse.
Plusieurs pulses sont possible simultanément (sur des points différents)
-
Correction : cas de redémarrages équipement si trafic important
-
Correction : envoi de mesures spontanées en format flottants (60870-5-104)
-
Correction : cas d’arrêt du 104 si désactivation du protocole 101 sur un port modem
-
Correction : Conversion des compteurs externes lus en flottants vers format 32 bits
-
Correction : Test Command : Pas de contrôle sur le champ TSC, on renvoie toujours le code reçu. (608705-104)
3.3 DNP3
-
Confirmation applicative :
Ajout d’un choix « parfois », qui permet de ne demander une confirmation que pour les évènements non
sollicités.
-
Correction : DNP3-IP, mode UDP : envois des évènements non sollicités.
Software V2.04 Release Notes
5
W@de
Summary
1
ABOUT THE BOOK .....................................................................................................................................2
2
GENERAL FEATURES................................................................................................................................3
3
PROTOCOLS ...............................................................................................................................................4
3.1 MODBUS .......................................................................................................................................................4
3.2 IEC60870-5-101 / IEC60870-5-104 .............................................................................................................4
3.3 DNP3 ...........................................................................................................................................................4
Software V2.04 Release Notes
1
About the Book
W@de
1 About the Book
Presentation
Document scope
This manual describes the main software evolutions for W315, W320E and W325
softwares version 2.04
It presents new features and modifications added between the V2.02 and V2.04
The purpose of this document is not to present in detail the new functionalities, which
are described more precisely in other documents.
Application field
Apply to W315, W320E and W325 softwares (Modbus, DNP3, IEC101/104) with version
2.04 or more.
Some of those evolutions are specifically related to a protocol, and are active in this
case only for this protocol
Comments
2
The evolutions are presented in blue, the modifications in red and italic
Software V2.04 Release Notes
W@de
General Features
2 General Features
-
RTU Configuration Software :
This software is a complement from Unity Pro that allows to configure an application using Schneider
Electric PLCs (M340, Premium or Quantum), and Wade RTUs. The RTU variables are generated in a
separated configuration file that can be uploaded into the Wade.
-
Calculation Formulas :
Calculation formulas are using a simple syntax, allowing mathematical and combinatory calculations
involving the variables.
Please refer to document NT00208.
-
Embedded PLC, RTU control :
This feature is only available on the W325.
An IEC61131-3 programming workbench and the associated virtual machine have been added.
Please refer to document NT00210.
-
GPRS : dynamic IP handling :
Possibility for a RTU (server) used in GPRS to inform the client each time it gets a new IP address from the
GPRS network. This feature, available only with Modbus, is completed with the possibility to use a Kerwin
Scada as front head equipment.
-
Log files transfer :
Possibility to download compressed files (useful for GPRS connections)
-
Slaves handling :
A communication log is available for each slave, facilitating the commissioning
-
Double commands linked the Modbus Master (DDO) :
If the state is invalid, possibility to force a command ON or OFF using the Web interface.
-
Modbus Master, events period :
The period is now in s instead of ms. Allow a slower polling (the period was limited to 65535 ms)
-
Correction: AESYS : If a slave is invalid, the command could be saturated, limitating others slaves
behaviour.
-
Correction: AESYS : Force an update of a slave when its IP address is renewed.
-
Correction : AESYS : Slaves update period is now configurable
-
Correction: Reception of SMS sent by a Brio/W310: correct alarms handling, traces is improved,
communication is not blocked when erasing the sms.
-
Correction: Import/Export of ‘scientific’ display parameter for floating point format.
Software V2.04 Release Notes
3
W@de
Protocols
3 Protocols
3.1 Modbus
-
Alarms with Modbus TCP
Possibility for a wade to open a TCP connexion with a scada defined by it’s IP address. The wade is
initiating the connexion, but is still the server. Compatibility with another Wade as front head or a Kerwin
scada.
-
External Address control for variables
The modbus table is reserving some addresses for version, time and date or the event table. When setting
the external address of a variable, those reserved addresses are forbidden. (see NT00155)
3.2 IEC60870-5-101 / IEC60870-5-104
-
Non permanent Communication IEC 60870-5-101, balanced mode
Possibility to disable the reset of the secondary after a completed call. The reset of the secundary can be
done at each call, or only during the first one.
-
‘Pulse’ Commands
The value imposed in the end of the pulse can be chosen between a defined value or the starting value.
Different pulses command can be activated in the same time (on different objects).
-
Correction : restart cases when dealing with an important traffic
-
Correction : spontaneous events for measurement in Floating format (60870-5-104)
-
Correction : 104 protocol could be stopped when disabling 101 protocol on one of the communication port
-
Correction : External counter read in floating format are now correctly converted into 32 bits format
-
Correction : Test Command : No control on TSC field, the Wade answers with the received value (60870-5104)
3.3 DNP3
-
Application Confirm :
Possibility of using « sometimes », that allows asking for application confirmation only with unsolicited
events.
-
Correction: DNP3-IP, UDP mode: unsolicited events were not sent.
4
Software V2.04 Release Notes
Schneider Electric Industries SAS
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques
indiquées par les textes et les images de ce document ne nous
engagent qu’après confirmation par nos services.
Schneider Electric Telecontrol
839 chemin des Batterses
Z.I. Ouest
01700 St Maurice de Beynost
Tel : +33 (0)4 78 55 13 13
Fax : +33 (0)4 78 55 50 00
As standards, specifications and designs change from time to time,
please ask for confirmation of the information given in this publication.
http://www.schneider-electric.com
E-mail : [email protected]
Software V2.04 Release Notes
03/2010
Publication, production and printing : Schneider Electric Telecontrol
Made in France - Europe