Transcript FR - Rittmeyer

Mesure
Hydrostatique
Mesure
Pneumatique
275 m H2O
135 m H2O
400 psi
200 psi
Précision (typique)
< 0.01% FS
< 0.01% FS
Résolution
< 1 mm H2O
< 1 mm H2O
Pression maximale
RIPRESS smart
Mesure de niveau et pression
Rittmeyer propose des solutions d'instrumentation et des systèmes de contrôles des procédés à la pointe de la
technologie pour des applications de contrôle hydraulique et de distribution d'eau. De la fourniture de composants
jusqu’au projet clés en main, Rittmeyer vous apportera son expertise et ses solutions techniques innovantes. Nous
avons une réponse adaptée aux besoins d'aujourd'hui pour augmenter le rendement de vos usines et améliorer la
gestion des ressources en eau.
Sorties digitales
séparées galvaniquement
(relais)
Entrée digitale
séparée galvaniquement
(optocoupleur)
¡ Fondée en 1904
¡ Siege social basé en Suisse
¡ Réseau mondial de partenaires (filiales et distributeurs)
¡ Membre du groupe BRUGG (2000 employés)
Entrées/sorties 4 … 20 mA
séparées galvaniquement
précision @ 25 °C ± 0.1% FS
2 x AO
¡ Calcul précis du volume d’eau stockée disponible
¡ Economie financière avec optimisation de la balance des eaux
¡ Excellente stabilité à long terme et 100% compensée en T°
¡ Programmation simple et conviviale avec table de conversions
(Calcul du volume d’un lac ou d’un réservoir)
¡ Gestion de seuils d’alarmes et enregistrement des données
pour RISONIC modular, RIPRESS smart et RIPRESS premium
2 x AI
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
INSTRUMENTATION Controller
1 x DI
Mesure de niveau haute précision avec résonateur à quartz
NOTRE PASSION –
QUALITÉ ET INNOVATION
5 x DO
RIPRESS premium
USB
VOTRE PARTENAIRE EN SOLUTION DE MESURE AVANCEE
¡ Large gamme de produits pour les mesures de débit, niveau et position
¡ Plus de 20 000 installations à travers le monde
¡ Tests et réception en usine
¡ Ingénierie, consultant, réalisation de simulation CFD
¡ Installation, mise en service, formation et service après vente
Mesure de débit en conduite
(OPEN-TYPE PROCESS
CONTROL EQUIPMENT)
3VN3
COM 1
RS232; modem GSM/GPRS
COM 2
RS485; Modbus RTU esclave
COM 3
RS485; Modbus RTU maître
LAN 1
Ethernet 10/100 BaseT
HTTP, FTP, Modbus TCP
esclave, CEI 60870-5-104
Mesure de débit en canal ouvert
LAN 2
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
¡ Transmetteurs piézorésistifs pour mesure de pression et T°
¡ Formules de calcul de débit pour deversoir en V, Rectangulaire ou canal venturi
¡ Formules de calcul de volume pour sphère et cylindre
¡ Fonctions mathématiques: Add/Sou/Mul/Div/Pow/Int/Diff/Temp
¡ Totaliseur volume avec mémorisation permanente
Sortie 24 VDC
Pilotée par
l’électronique
Sondes à immersion
jusqu'à 25 bars, IP68
¡ Conduites pleines et partiellement remplies
¡ Tout type de forme de canal jusqu’à 100 mètres
Sondes à visser NPT ou G ½“
jusqu'à 160 bars, IP65
¡ Détection sur-vitesse
¡ Capteurs robustes tout inox pour eaux polluées
Précision
jusqu'à ±0.05 % FS
¡ Surveillance de rupture partielle de conduite
¡ Mesure multi-canal avec calcul du volume total
Sortie
4 … 20 mA
¡ Rendement turbines et pompes via IEC 60041
¡ Transmission via GSM, GPRS, ou modem satellite
Sortie optionnelle
Modbus RTU
Mesures de niveaux
Mesures de position
Débitmètre ultrason pour conduites et canaux ouverts
APPLICATIONS COURANTES
¡ Mesure survitesse et rupture partielle de conduite
¡ Mesure de rendement turbine et pompe
¡S
urveillance des debits pour irrigation et distribution
des eaux
CARACTERISTIQUES & AVANTAGES
¡ Large gamme de capteur pour conduite et canaux ouverts
¡ 1…5 modules ultrason, jusqu’a 20 cordes de mesure ultrason (5 x 4)
¡ Jusqu’a 4 sections de mesure indépendantes par Contrôleur
¡ Mesure de débit dans les deux sens (STEP groupe pompe et turbine)
¡ Notification d’alarme via SMS avec modem externe GSM/GPRS
¡ Excellente stabilité à long terme, pas de calibration nécessaire au fil du temps
Codeurs angulaire et rotatif absolu
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
¡ Mesure de position precise pour vanne et clapet
¡ Sans maintenance, conception robuste IP67
¡ Grande plage de T° de fonctionnement -40…+60 °C (avec option chauffage)
¡ 4 Relais internes programmables pour seuils d’alarmes , sur-vitesse et autres
¡ Sortie 4...20 mA, Modbus RTU/TCP, IEC 60870-5-104
RIVERT smart
RIPOS smart
Plage de mesure
-180° … +180°
4096 tours
Precision, résolution
13 bit (0.044°)
12+12 bit (0.088°)
Hysteresis,
répétabilité
1 LSB (0.044°)
1 LSB (0.088°)
Methode de mesure
Mouvement pendulaire (pas de lien
exterieur)
Arbre sortant,
couple de demarrage à ≤ 0.01 Nm
Contact
Chien de garde
RISONIC modular
Transmetteurs piézorésistifs
RIVERT smart & RIPOS smart
Ethernet 10/100 BaseT
(pour communiquer avec
le module RIMOUSTT)
¡ Piézorésitive ou quartz à fréquence variable
¡ Position de vanne segment et de clapet
Applications pour les
conduits (pleines,
partiellement pleines)
¡ Mesure hydraulique et pneumatique (bulle à bulle)
¡ Applications: obturateur sphérique et papillon
diamètre 0.3 … 20 m
largeur 0.75 … 100 m
¡ Gestion des niveaux et volumes
¡ Surveillance de torsion, gestion discordance
débit 0.5 … 20 m/s
débit 0.5 … 20 m/s
¡ Mesure perte charge grille et niveaux exhaures
¡ Capteur de position à câble avec enrouleur
1 … 20 cordes de mesure*
1 … 20 cordes de mesure
1 ou 2 plans de mesure
1 ou 2 plans de mesure
Précision jusqu'à 0.5% de la
mesure affichée
Sondes pour le montage
intérieur et extérieur
Précision jusqu'à 1.0% de la
mesure affichée
Sondes pour le montage sur
la paroi du canal
Rittmeyer AG, case postale 1660, Inwilerriedstrasse 57, 6341 Baar, Suisse
Tél. +41 41 767 10 00, Fax +41 41 767 10 70
E-Mail: [email protected], www.rittmeyer.com
Filiales en Allemagne, Autriche, Croatie, France et Italie
Bureau de vente aux USA, succursale en Singapour, réseau mondial de partenaires
Sous réserve de modification
0082540.F01
201311 BMT
21.040.0082540.001.01.4.2
INSTRUMENTATION
Solutions pour mesures en hydroélectricité et distribution d’eau
Applications pour les canaux
ouverts
* 4 ou 8 cordes pour CEI 60041 [ASME PTC 18]
Solutions pour mesures en hydroélectricité et distribution d’eau
Mesure
de débit
Mesures
de niveaux
RISONIC modular
Mesures
de position
Mesure de débit ultrason par temps de transit
RIVERT smart
Capteur optique angulaire
RIPRESS premium
Mesure de niveau et de pression de haute précision
RIPOS smart
Capteur optique rotatif absolu
RIPRESS smart
Applications intelligentes de mesure de pression