BOTTIN DES RESSOURCES

MUNICIPALITÉ DE RIPON

DERNIÈRE MISE À JOUR : 11 MARS 2014

Page 2

Conçu dans le but de recenser les multiples talents des citoyennes et citoyens de Ripon, nous espérons que cet outil vous permettra des échanges fructueux qui apporteront dynamisme et vigueur à notre collectivité.

Ta ble des matières

Agriculture, apiculture et production biologique Alimentation Aménagement paysager Animalerie Art et artisanat Automobile et mécanique Bar Bureau de poste Centre de vie Coiffure Cours d’appoint Couture Conception graphique Construction et rénovation Ébénisterie École Électricité Excavation et terrassement Formation Forme-Santé-Nutrition Garderie en milieu familial Gîte à la ferme Informatique Installation de fil téléphonique Institution financière Marché public Maréchal-ferrant Massothérapie Parc floral Patrimoine Photographe Pisciculture Plancher de bois franc Plein air Plomberie Résidence pour personnes retraitées Restaurant Scierie Soin de santé Soudure Technicien en assainissement des eaux / Technologue professionnel Théâtre Traitement de texte, traduction, révision de texte et rédaction Ventilation Vétérinaire Vignoble Services municipaux et autres numéros importants 13 13 14 14 14 4 5 6 6 6 7 8 8 8 9 9 9 9 10 11 11 11 11 12 12 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 19 19 19 20 20 21 Page 3

Page 4

A GRICULTURE , , APICULTURE ET PRODUCTION BIOLOGIQUE

ALI M E N T ATI O N L A DÉ FR IC HE Produits certifiés biologiques 131, chemin du Lac-Grosleau ℡ ℡ (819) 428-3940 (819) 428-1333 Produits disponibles : Germinations, légumes, ail, plantes médicinales DÉLICES ET MIEL 1103, Route 317 ℡ (819) 983-3015 Produits disponibles : Miel et produits de la ruche FE R M E FÉ E E T FO U GÈ R E 377, Route 321 Nord ℡ (819) 428-1499 Produits disponibles : Viandes certifiées biologiques Voir aussi sous la rubrique « Gîte à la ferme » LE VAL LO N DE S S O UR C E S 8, chemin du Vallon ' (819) 983-6460 Produits disponibles : Culture de produits biologiques LE S B O U QUE TS Marguerite Lepage et Brian Fisher 184, chemin de Saint-André ℡ (819) 983-6261 [email protected] Produits disponibles : Vente de produits transformés et de bouquets de fleurs, tous cultivés de façon biologique

Page 5

ALIMENTATION

Boucherie, débitage, transformation FERME MOREAU 191, chemin de Saint-André ℡ (819) 983-1497 Produits disponibles : Sirop d’érable bio, agneau, vente de viandes pour congélateur Boulangerie BOULANGERIE LE MÉTEIL Yves Desjardins Produits certifiés biologiques 114, chemin du Lac-Grosleau ℡ (819) 428-7234 Marché d’alimentation INTERMARCHÉ DE RIPON 94, chemin de Montpellier ℡ (819) 983-6331 Traiteur PÂTISSERIE COLETTE CÔTÉ 14, chemin Côté ℡ (819) 428-3254 Services offerts : Traiteur (buffet froid), pâtisseries

Page 6

AMÉNAGEMENT PAYSAGER

ANTRANIK CHOUJOUNIAN 138, chemin des Guides ℡ (819) 428-1853 Services offerts : Création et entretien de jardinières, fleurs, terrasses et jardins, occasionnel ou permanent

ANIMALERIE

AN IM ALE R IE DE R IP O N 10, rue Boucher ℡ (819) 983-6160 Services offerts : Vente d’animaux de compagnie, produits et accessoires

ART — ARTISANAT

GU Y M OR E S T 170, chemin de Saint-André ℡ (819) 983-1588 Services offerts : Vente de tableaux LISE POIRIER 118, chemin des Guides ℡ (819) 428-4459 Services offerts : Atelier galerie d’art, reproductions laminées, cartes de souhaits, coussins de lecture, napperons, carnets d’écriture, etc.

Page 7 Atelier de céramique S O L AR T C É R AM I QUE Michelle Lemire et François Allard 211, chemin du Lac-Grosleau ℡ (819) 428-1765 [email protected] www.solartceramic.com Services offerts : Les arts de la table, éléments de décoration, pièces uniques et confection sur mesure Peinture sur bois J OJ O L A VAN I L LE Josée Lavallée 113, chemin du Lac-Grosleau ℡ (819) 428-4332 Services offerts : Peinture sur bois, créations sur mesure Vitrail Services offerts : Cours d’initiation au vitrail, vitrail sur demande M UR IE LLE LE FE B VR E 331, Route 321 ℡ (819) 428-2128

AUTOMOBILE ET MÉCANIQUE

ATE LIE R P . M. P . Pauline Pelletier 14, chemin Pelletier ℡ (819) 428-8876 Atelier de carrosserie ATE LIE R DE C AR R OS S E R IE MAR C E L S AB O U R I N 95, rue Principale ℡ (819) 983-6424 (819) 743-0213

Page 8 Lave auto 1260, Route 317 ℡ (819) 983-2579 Mécanique, service de dépanneuse 24 heures G AR AG E P IE R R O T R OD GE R S 77, rue Boucher ℡ (819) 983-6234 Station service, mécanique, Dépan Express S TATI O N D AN IE L – U LTR AM AR Services offerts : Essence, diesel, mécanique, dépanneur, propane 92, chemin de Montpellier ℡ (819) 983-6472

BAR

AU B E R GE DE L A M O N T AG NE - N O IR E 63, rue Principale ℡ (819) 983-7351

BUREAU DE POSTE

BUREAU DE POSTE DE RIPON 68, rue Principale www.postescanada.ca

CENTRE DE VIE

CENTRE DE VIE Lieu de ressourcement et de bien-être 14, chemin du petit 5e rang (819) 428-2215 [email protected] www.centredevie.com

Page 9

COIFFURE

SALON DE BEAUTÉ CRÉATION UNIQUE Marie-Josée Normand 1264, route 317 ℡ (81 9 ) 9 83 -2 2 44

COURS D’APPOINT

C L AU D E L AR O U C HE ℡ (8 19 ) 9 8 3 -2 35 8 c lar o uc h e @t lb. s ym pa t ic o. c a Services offerts : Besoin d’aide en français écrit ? Cours d’appoint, correction et révision de textes par un professeur retraité, 35 ans d’expérience, baccalauréat en pédagogie et licence ès Lettres,

COUTURE

S Y L VI E P R OU LX ℡ (819) 428-4451 (819) 983-8284 Services offerts : Réparation de linge et plus… Confection de toiles (abris d’auto, jardin, bateau, tempo) Rembourrage sofa, siège d’auto et bateau, coussins de roulotte et plus… Enveloppe

CONCEPTION GRAPHIQUE

d’instrument de musique, décapage et rembourrage de meubles antiques L A LI G NE Diane DeRepentigny 1148, Route 317 ℡ (819) 983-6513 (819) 923-6513 [email protected] Services offerts : Mise en page, traitement de l’image, illustration, logos, menus, dépliants,

Page 10

CONSTRUCTION

C O NS TR U C TI O N P IE R R E TR E M B L AY 275, rang Sainte-Julie Ouest ℡ (819) 983-4804 (819) 921-1804 Entrepreneur résidentiel et commercial C O NS TR U C TI O N R IC HE R & L AR O UC HE Serge Richer et Yves Larouche 91, rue Principale – 42, rue Roy ℡ (819) 983-2514 - (819) 983-6822 (819) 983-2514 L A VE R G NE E T L AP O R TE C O NS TR U C TI O N 42, montée Meunier ℡ (819) 743-8195 (819) 428-2648 [email protected] Services offerts : Construction résidentielle et commerciale – Projets personnalisés - Certifié Nova-Climat – Garantie APCHQ P R OJE T D OM IC I LI AI R E DE S H AU TE S -R I VE S Brigitte Laframboise 5, rue du Plateau ℡ (819) 983-6424 (819) 743-0213 SABCO PEINTURE INC. Marcel Sabourin 95, rue Principale ℡ (819) 983-6424 (819) 743-0213 Services offerts : Entrepreneur en peinture industrielle, commerciale et résidentielle

Page 11

ÉBÉNISTERIE

BOIS TEC L-D ENR.

40, rue Ranger ℡ (819) 983-7349 É B É NIS TE R IE DE L’ HE R M I TAG E Éric Delsemme 68, chemin des Guides ℡ (819) 428-7690 JU LIE N O UE LLE T S T- DE N IS 3, chemin Leveillé (819) 923-4221

ÉCOLE

ÉCOLE PRIMAIRE SAINT-C

Œ

UR DE MARIE 2 7 , rue M a jo r ℡ (8 19 ) 4 2 7 -101 4

EXCAVATION, TERRASSEMENT

C L AU D E R OD GE R S E XC A VATI O N 43, rue Principale ℡ (819) 983-6625

Page 12 EXCAVATION ANDRÉ-JEAN SABOURIN INC. 91, chemin du Lac-Grosleau Services offerts : Installations septiques, terrassement, transport de gravier et de terre, déneigement, etc. ℡ (819) 983-7723 (819) 983-4506 E XC A VATI O N R O N ALD L A VE R G NE 17, rue Derouin ℡ (819) 983-6741

FORMATION

M AR GUE R I TE LE P AG E 184, chemin de Saint-André ℡ (819) 983-6261 Services offerts : Formation en leadership et animation de groupe Autres expertises : Ateliers de production de savon, transformation et identification de plantes médicinales, fabrication de paniers et bien d’autres

FORME SANTÉ NUTRITION

GU Y L AI N S T-P IE R R E (819) 923-2695 [email protected] Services offerts : Centre de perte de poids et nutrition Centre de Yoga – Relaxation – Méditation, gestion du stress, neurothérapie, hypnothérapie - L’ entraîneur professionnel : mise en forme, perte ou gain de poids, réadaptation physique, entraînement cardiovasculaire, exercices musculaires, flexibilité, nutrition et suppléments. Danse aérobique, méthode Pilates, évaluation de la condition physique, évaluation de la composition corporelle.

Page 13

GARDERIE EN MILIEU FAMILIALE

LU C IE B E AUP R É 1081, Route 317 ℡ (819) 983-3022 FR AN C I NE B É LIS LE 1026, Route 317 ℡ (819) 983-4328 M AR IE - AN D R É E AR B E C Les petites frimousses 59, rue Principale ℡ (819) 983-1758 C H AN T AL S IM AR D 2 02 , c he m in de S a int-A nd r é ℡ (819) 983-2259

GÎTE À LA FERME

FE R M E FÉ E E T FO U GÈ R E 377, Route 321 Nord ℡ (819) 428-1499 * Voir aussi la rubrique «agriculture, apiculture et production biologique

Page 14 LE GÎTE DES JARDINS Gîte du passant au coeur des jardins d’emmarocalles Michel Tardif et Mireille Albert 1068, route 317 ℡ (819) 983-6476 [email protected] www.jardinsdemmarocalles.com Services offerts: livres et musique Gîte (2 chambres), déjeuner (produits locaux) Activités sur place : Jardins, sentiers de marche et de raquette, piscine, collection de films, DÉ P AN N AG E R É S E AU Jean-Pierre De la Place 1103, Route 317 ℡ (819) 983-3015

I I I NSTALLATION DE FIL TÉLÉPHONIQUE

ANDRÉ LAVERGNE 45,montée Lavergne ℡ (819) 428-2277 Services offerts : Réparation à l’intérieur des bâtiments et maisons, connexion de lignes téléphoniques pour ordinateur

I I I NSTITUTION FINANCIÈRE

C AIS S E P OP U L AI R E 1268, route 317 ℡ (819) 983-7313 Guichet automatique seulement

Page 15

M ARCHÉ PUBLIC

COOPÉRATTIVE PLACE DU MARCHÉ Le temps d’une pause 1268, route 317 ℡ ( 819) 983-1848 [email protected] Services offerts : Producteurs et transformateurs locaux

M ARÉCHAL FERRANT

AL AI N B OU FF AR D 51, montée Meunier ℡ (819) 428-1220

MASSOTHÉRAPIE

Services offerts : Massage suédois et aux pierres chaudes ANNE LARDINOIS Praticienne en massothérapie Technicienne en orthothérapie 45, 5e rang Nord ℡ (819) 983-4862 [email protected]

P ARC FLORAL

LES JARDINS D’EMMAROCALLES Michel Tardif et Mireille Albert 1068, route 317 ' (819) 983-6476 [email protected] www.jardinsdemmarocalles.com Services offerts: Visite de jardins, plantes vivaces et arbustes pour bandes riveraines Autres expertises : Aménagements paysagers

Page 16

P ATRIMOINE

COMITÉ DU PATRIMOINE Lucie Sabourin, présidente 31, rue Coursol [email protected] Services offerts : de Ripon. Le comité du patrimoine de Ripon a pour mission de favoriser le dévelop pement d’un sentiment d’appartenance pour la conservation et la mise en valeur de l’histoire

P HOTOGRAPHE

VALÉ R IE M É N AR D ℡ (8 19 ) 92 1-7 95 7 inf o @ va le r ie m e na r d. c a w ww . vale r ie m e na r d. c o m S er vic e o f fer t : P ort r a it, m at er n ité, f a m ille, M ar ia ge, b o u do ir, é vén e me n ts

P ISCICULTURE

P IE RR E L AC O M B E 9, chemin Lanthier ℡ (819) 983-1988 Services offerts : Étang de pêche ouvert à l’année sur réservation Produits disponibles : Ombles de fontaine (mouchetées), aucun permis requis, agrès de pêche, leurres, vers, etc. fournis sur place

P LANCHER DE BOIS FRANC

FINI AVANT-GUARD INC. 1267, Route 317 ℡ (819) 983-1176

Page 17

P LEIN AIR

CENTRE D’AVENTURE ET DE PLEIN AIR DES MONTAGNES NOIRES ℡ (819) 983-2000 Services offerts : Randonnée pédestre, vélo de montagne, sentiers de raquettes, sentiers de ski de fond et VTT (sentiers réservés à cette fin en communiquant avec les clubs de VTT de la région) refuges chauffés, halte aménagée, pistes de glisse aménagées avec petit chalet, cueillette de mûres, belvédère (altitude de 426 m)

P LOMBERIE

PLOMBERIE RAYMOND LATOURELLE 44, rue Desjardins ℡ (819) 983-2579

R ÉSIDENCE POUR PERSONNES RETRAITÉES

R É S IDE NC E DE S J AR D I NS 79, rue Boucher ℡ (819) 983-3181 LA CHOUETTE 56, rue Desjardins ℡ (8 19 ) 9 8 3 -1 04 0

S CIERIE

SCIERIE LAVERGNE ET LAPORTE 42, montée Meunier ℡ (819) 428-BOIS (819) 428-2648 [email protected] Services offerts : Déclins, bardeaux, boiseries extérieures, volets, persiennes, quai,

Page 18

S OINS DE SANTÉ

Acupuncture Massothérapie Médecin Pharmacie ACUPUNCTURE HÉLÈNE OUELLET 17, montée Levert ℡ (819) 428-2327 CENTRE DE THÉRAPIE ÉNERGÉTIQUE Johanne Couvrette 15, chemin du Lac-Daoust Nord ℡ (819) 428-1741 (819) 743-2011 DR. MICHEL BEAUREGARD 54, rue Ranger ℡ (819) 983-2048 PHARMACIE DAVE BULLOCK ET HUSSEIN MROUEH INC. Affilié à Brunet 94 A, chemin de Montpellier ℡ (819) 983-4347

S OUDURE

SÉGUIN SOUDURE René Séguin 224, chemin de Saint-André ℡ (819) 983-2837

T T ECHNICIEN ASSAINISSEMENT DES EAUX / T ECHNOLOGUE PROFESSIONNEL

BENOÎT BENOÎT 148, rue Principale ℡ (819) 983-3161 [email protected] Expertises : Égouts, eaux usées, traitement en eau potable, conception d’installation septique

T T HÉÂTRE

Page 19 Théâtre communautaire THÉÂTRE DES MONTAGNES-NOIRES Linda Gravel ℡ (819) 983-5911 [email protected]

TRAITEMENT DE TEXTE, TRADUCTION, RÉVISION DE TEXTE, RÉDACTION

BRIAN FISHER 184, chemin de Saint-André ℡ (819) 983-6261 [email protected] Services offerts : Traduction français à l’anglais Autres expertises : Planification de groupe, musique D AN I E LLE D U F AU L T ℡ (819) 983-1619 [email protected] Services offerts : muniqués, etc.) Traitement de texte, traduction, révision de documents (lettres, nouvelles, articles, thèses etc.) Aide à la rédaction (correspondances, remerciements, plaintes, com Transcription de documents (manuscrit ou par dictaphone) correspondances, procès verbaux, documents médicaux et administratifs. Services professionnels et courtois, approche personnalisée et discrétion assurée, taux compétitifs, estimation gratuite.

Page 20

VENTILATION

MATTE VENTILATION INC. Hugo Matte 67, rue Boucher ℡ (819) 983-1076 (819)983-1583

VÉTÉRINAIRE

MICHEL VENNE 6, chemin St-Pierre ℡ (819) 428-9314 Sur rendez-vous

VIGNOBLES

LE DOMAINE DU MONT-VEZEAU 365, route 321 ℡ (819) 428-2291 www.domainemont-vezeau.com Services offerts : Vignoble, autocueillette de fraises en saison. Visite sur rendez-vous. Ouvert les fins de semaine de 10h à 17h LE DOMAINE DES MÉTÉORES 203, chemin du Lac-Grosleau ℡ (819) 428-1652 [email protected] www.domainedesmeteores.com

Page 21 Liste des employés(es) municipaux Téléphone : (819) 983-2000 Télécopieur : (819) 983-1327 Administration Julie Ricard Directrice générale Lorraine Sabourin Directrice générale adjoite Isabelle Blais Commis bureau—comptabilité Nicole Guévremont Adjointe administrative Carole Lacoste Réceptionniste Urbanisme Anabelle Drew Inspectrice en bâtiment et environnement Carole Lacoste Adjointe en urbanisme Voirie/Aqueduc/Déneigement Sylvain Gauvreau Directeur des travaux public [email protected] poste no 2702 [email protected] poste no 2704 [email protected] poste no 2706 info.ripon @mrcpaineau.com 2712 [email protected] poste 2701 [email protected] poste 2705 [email protected] poste 2701 [email protected] poste 2775 Gilles Joliceur Opérateur de machinerie lourde Sébastien Gratton Opérateur de machinerie lourde et journalier Michel Loyer Opérateur de machinerie lourde et journalier Marc-André Durocher Journalier

Page 22 Bruno Bédard Liste des employés (es) municipaux suite Incendie Directeur du service Incendie Loisirs [email protected] poste no 2707 Sylvie Hachey Coordonnatrice en sport et loisirs Centre communautaire [email protected] poste no 2710 René Dumouchel Bibliothèque Céline Derouin, Coordonnatrice Jocelyne Bullock Claire Sabourin Préposée poste 2701 [email protected] poste 2755 Organismes Guy Therrien Banque alimentaire Ginette Cattanéo, présidente Club des fermières Ghislain Richer, Grand chevalier Chevaliers de Colomb Louise Neveu Fabrique de Ripon Jean Valiquette Club de l’âge d’or (819) 983-3191 (819) 428-7252 (819) 428-3585 (819) 983-7300 (819) 983-2080

Page 23 Votre conseil municipal Luc Desjardins, Maire Téléphone : (819) 983-2000 poste 2703 Cellulaire : (819) 665-5586 Monsieur Desjardins est membre du conseil municipal à titre de conseiller depuis novembre 1997 et à titre de maire, depuis novembre 2009. Il siège au Conseil des maires de la MRC de Papineau et au comité consultatif d’urbanisme. Il est aussi co responsable de l’ensemble des dossiers c’est-à-dire, de l’aménagement, urbanisme et environnement, de l’aqueduc, de la bibliothèque, des travaux de voirie et de dénei gement, du développement économique, de l’administration et finance, de la gestion du personnel, de l’informatique, de la famille et aînés, des loisirs, des sports et cul ture, des ordures, terrain municipal, recyclage et compostage, de la sécurité pu blique –Incendie et de la sécurité publique— SQ et sécurité civile. Gilbert Brosseau, Conseiller Téléphone : (819) 983-4545 Conseiller municipal depuis novembre 2011, Monsieur Brosseau agit à titre de maire suppléant et partage la responsabilité des dossiers de l’aménagement, urbanisme et environnement, de l’aqueduc, des travaux de voirie et de déneigement et de la sécu rité publique—Incendie. De plus, il siège au comité consultatif d’urbanisme ainsi qu’au comité local incendie. Benoit Huberdeau Conseiller Téléphone : (819) 983-4129 Conseiller municipal depuis novembre 2012, Monsieur Huberdeau partage la respon sabilité des dossiers du développement économique, de la gestion du personnel de la famille et aînés et de la sécurité publique—SQ et Sécurité civile. De plus, il est le représentant au comité du Bal des citrouilles. Gilles Martel, Conseiller Téléphone : (819) 208-5551 Élu par acclamation en octobre 2013, Monsieur Martel siège au comité du Patrimoine et partage la responsabilité des dossiers du développement économique, de l’admi nistration et finance, de l’informatique, des loisirs, sport et culture.

Page 24 Votre conseil municipal (suite) Michel Longpré, Conseiller Téléphone : (819) 983-7282 Conseiller municipal depuis avril 2010, Monsieur Longpré partage les dossiers de l’adminis tration et des finances, de l’aqueduc, de la gestion du personnel, des travaux de voirie et de déneigement, des ordures, terrain municipal recyclage et compostage et de la sécurité publique – Incendie. . Il siège également au comité local incendie ainsi qu’au comité de santé et sécurité au travail. Sylvie Poulin, Conseillère Téléphone : (819) 635-5842 Élue par acclamation en octobre 2009, Madame Poulin partage la responsabilité des dossiers de l’aménagement, urbanisme et environnement, des ordures, terrain municipal, recyclage et compostage et de la sécurité publique – SQ et Sécurité civile. De plus, elle siège au comité consultatif d’urbanisme. Brigitte Laframboise, Conseillère Téléphone : (819) 983-1668 Élue par acclamation en octobre 2013, Madame Laframboise partage les dossiers de la biblio thèque, du développement économique, de la famille et aînés, des loisirs, sport et culture. De plus, elle siège au comité du Bal des citrouilles.

Page 25 L A VISION DE R IPON

La Municipalité amorce un virage innovateur et désire assurer la vie économique et culturelle de ses citoyens et citoyennes. Le développement de son patrimoine, ses attraits naturels tels les Montagnes Noires, la rivière Petite-Nation, les lacs et les terres agricoles et forestières s’inscri vent dans sa mission tout en rehaussant ses très hautes valeurs familiales et environnementales de son milieu naturel.

Page 26 L A DEVISE Sur le listel de gueule, Accueil, Chaleur, Fraternité illustre trois valeurs fondamentales de Ripon, qui accueille la jeunesse et lui assure des loisirs, l’âge d’or et la vieillesse dans une réconfortante chaleur et sérénité, tout en harmonisant pour ses résidants et villégiateurs une vie communautaire empreinte de sollicitude et de fraternité constantes. L ES QUATRE SYMBOLES DE L ’ ÉCU 1 En chef à senestre (gauche), la roue du charron pour les premiers métiers des pionniers : création de voitures, carrioles, maréchaux-ferrants et forgerons; la hache d’argent souligne le courage et la force des premiers défricheurs; 2- À dextre (droite), de grands pins centenaires sur montagne argentée pour le célèbre Carnaval d’hiver de Ripon, stylisés autour du soleil crépusculaire contournant la montagne noire; 3 Du point d’honneur à l’abîme, à senestre, la gerbe fleurdelisée pour la vocation agricole de Ripon et l’origine des fondateurs montés de la seigneurie de la Petite-Nation au lys royal de Mgr de Laval et des Papineau; 4 À dextre, les chutes de l’ancien pouvoir au chemin Neveu évoquent à la fois les premiers moyens de transport des familles ancestrales de Ripon, le canoë et le chalet soulignent le poten tiel touristique et patrimonial particulier de ces corporations en évolution.

Page 27

ÉDITION 2010ÉDITION 2010 Édition 2015

Ce bottin a comme objectifs principaux de mieux connaître les talents lo caux et les ressources humaines de Ripon, qu’elles soient professionnelles ou non, et de les mettre en valeur. Si vous désirez vous inscrire à la prochaine édition ou encore si vous souhai tez modifier certaines informations, C’EST GRATUIT !

Il s’agit simplement de remplir la fiche d’inscription ci-dessous et de la faire parvenir au bureau municipal à l’adresse suivante : Municipalité de Ripon 31, rue Coursol, suite 101 Ripon (Québec) J0V 1V0 Courriel : [email protected]

Les renseignements inscrits paraîtront dans la prochaine édition du bottin des ressources. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- SECTEUR D’ACTIVITÉ : ___________________________________________________ PERSONNE RESPONSABLE : ______________________________________________ ADRESSE : ______________________________________________________________ N o DE TÉLÉPHONE : ______________________________________________________ N o DE TÉLÉCOPIEUR : ____________________________________________________ ADRESSE COURRIEL : ____________________________________________________ SITE WEB : ______________________________________________________________ DESCRIPTION DES SERVICES OU PRODUITS DISPONIBLES : _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ AUTRES EXPERTISES : _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

U ne initiative de la municipalité de R ipon 31, rue C oursol, suite 101 Ripon (Q uébec) J0V 1V 0 (819) 983-2000 w w w .ville.ripon.qc.ca