Transcript Voir le programme - Sansdetour

u rs
Les séjo PS 2014
INTEM
R
P
—
R
HI V E
Dans ce numéro :
Les Gets
2
Charmey
3
Québec
4
Avoriaz
5
Baqueira/Capbreton
6
New York
7
Séjour en famille
8
Mini-séjours
9
Charte des séjours
10
Infos diverses
12
La station:
Les Gets—Haute Savoie
LesGets-Morzine
Altitude:
6-9, 10-13 et 14-17 ans
1200-2460m
Domaine:
Situation :
Un immense territoire
blanc entre ciel et poudre,
entreLé manetMontBlanc.
LastationdesGets-Morzine
(altitude 1100-2350 m) à 25kmdeClusesetdeThô non les Bains, vous familiarise doucement avec la
montagne. Quelque soit
votre niveau de ski votre
chemin passera toujours
par un « balcon » vers le
Mont Blanc. Il est possible
aussi de rentrer au chalet
enskitrè sfacilement.
Hébergement
Chalet traditionnel situé à 2.6kmdesvillagesdesGets
de Morzine. L’accueil possibleestde59personnesen
chambre de 2 à 8 lits. Les
chambres sont é quipé es de
lavabosetdecoffresderangement sous les lits. Deux
blocs douches avec cabines
individuelles ainsi que les
W-C se trouvent sur le palier. Le chalet compte 2
salles à manger, 2 salles
d’activité s,1espacelecture,
1 local à skis et un local à chaussures.
Transport:entrain
LesportesduSoleil
Les repas : seront confectionné s par des cuisiniers 650kmsdepistes
professionnels de Sans Dé tour
Despiquesniquespourront
Les dates:
né anmoinsê treappré cié s.
Du dimanche 23 février
au dimanche 2 mars
2014
771,00 €
Activités : le ski alpin, le
surf et le snowblade seront
les activité s proposé s aux
participants chaque jour.
Accompagné s et initié s par
nos animateurs les jeunes
partironsà ladé couvertede
l’ensemble du domaine
skiable et plus particuliè rementlesChavannes,LePleney,lesnowpark.
La luge, les jeux de neige
pourront ê tre appré cié s.
Sensibilisationauhandicap.
Repasdanslenoir,sebrosser les dents avec la main
opposé eetc.
Au dé part du Havre, Rouen
etParis.
Arrivé e à Cluses ou à Thonon
Transport en car de la gare
d’arrivé eauChalet.
Chaque soiré e est animé es
par les animateurs et les
jeunes
Administratif
Réunion d’information
samedi1fé vrier2014
à 14h00
«Planè tejeux»
5impasseJeanned’Arc
76310Sainte-Adresse
Té l:0276841100
Autres tarifs:
départ de
Rouen:
761,00 €
Paris:
749,00 €
Supplément surf:
Projet Pédagogique: remisparl’é quiped’animationlorsdelaré uniond’information,ildé tailleunejourné etype,
letrousseau,l’adresse,leté lé phone,l’argentdepoche,lesbagagesetledé roulementdusé jourtantd’unpointde
vueviequotidiennequedelapratiquedesactivité sVOTRE PRESENCE EST DONC VIVEMENT SOUHAITEE
65,00 €
DOCUMENTS A REMETTRE A LA REUNION:
Assurance
rapatriement: 60,00 €/e si nécessaire.
« il est impératif que l’équipe soit en possession des documents 15 jours avant le départ »
Unephotocopiedescartesdesé cuetmutuelle.
Une@ichesanitairedeliaison.
Uncerti@icatmé dicalautorisantlapratiquedesactivité sducentre.
Unephotocopiedevotreresponsabilité civilespé ci@iantlapriseenchargedurapatriementdanslecadredesactivité sextrascolaires.
MALADIE:sivotreenfantestmalade,l’associationavancelesfraisetvoustransmetlafactureauretourpour
remboursement..
2
Charmey —Suisse
8-10, 11-13 et 14-17 ans
La station :
Charmey—Jaun
Altitude: 1000 à
1700 m
Domaine: vallée de
Gruyère
Situation :
Charmeystationfamilialepar
excellence est l’une des stations de sports d’hiver les
plus
ré puté es
de la magni@ique vallé e de
Gruyè re en Suisse (altitude
1200-2300 m) La station
village
offre
de
Hébergement Chalet tradisuperbes panoramas sur la tionnel situé à 300 m des
chainedesPré alpesetduLac pistesdeski.Ilpeutaccueillir
Lé man.Bullecommunehistoun groupe de 50 jeunes plus
rique
la
plus
l’encadrement. Les chambres
procheoù l’ontrouvetousles de 2 à 6 lits. WC et douches
servicesutiles.
dans chaque chambre. Une
grandeterrassepermetaussi
de prendre les repas sous le
soleil.
Les repas : seront confectionné s par des cuisiniers
professionnels de Sans Dé tour.Despiquesniquespourront né anmoins ê tre appré cié s si les jeunes le souhaitent.
Activités:leskialpin,lesurf
et le snowblade seront les
activité sproposé sauxjeunes
chaquejour.Nouspartironsà la dé couverte de l’ensemble
du domaine skiable et plus
particuliè rement le VOUNETZ. La luge, les jeux de
neige ou encore une soiré e à la piscine pourront ê tre appré cié s. Sensibilisation au
handicap.Repasdanslenoir,
brossage des dents avec la
mainopposé eetc.
Chaque soiré e est animé e
par les animateurs et les
jeunes
Les dates:
Du samedi 1au
samedi 8 mars 2014
729,00€
Réunion d’information
samedi1fé vrier2014
à 14h00
«Planè tejeux»
5impasseJeanned’Arc
76310Sainte-Adresse
Transport:entrain
Au dé part du Havre, Rouen
etParis.
Té l:0276841100
Arrivé e à Friburg ou Lausanne
Transport en car de la gare
d’arrivé eauChalet.
Autres tarifs:
départ de
Administratif
Projet Pédagogique: remisparl’é quiped’animationlorsdelaré uniond’information,ildé tailleunejourné etype,
letrousseau,l’adresse,leté lé phone,l’argentdepoche,lesbagagesetledé roulementdusé jourtantd’unpointde
vueviequotidiennequedelapratiquedesactivité sVOTRE PRESENCE EST DONC VIVEMENT SOUHAITEE
Rouen:
719,00 €
Paris:
709,00 €
Supplément surf:
65,00 €
DOCUMENTS A REMETTRE A LA REUNION:
« il est impératif que l’équipe soit en possession des documents 15 jours avant le départ »
Unephotocopiedescartesdesé cuetmutuelle+carteeuropé enne
Une@ichesanitairedeliaison.
Assurance
rapatriement: 60,00 €/e si nécessaire.
Uncerti@icatmé dicalautorisantlapratiquedesactivité sducentre.
Unephotocopiedevotreresponsabilité civilespé ci@iantlapriseenchargedurapatriementdanslecadredesactivité sextrascolaires.
Unecarted’identité oupasseport.+Photocopiedesdocumentsfournis.
MALADIE:sivotreenfantestmalade,l’associationavancelesfraisetvoustransmetlafactureauretourpour
remboursement..
3
Québec —Canada
14-17 ans
Situation :Le sé joursedé rouledanslaprovincedeQué becetplusparticuliè rement à 20 min au
nord de la ville du Qué bec.
L’hiver canadien reste un
mythe et surprendra tous
lesjeunesparlarigueurdu
froid intense conjugué à un
sentiment de bien ê tre et
d’air pur. C’est assuré ment
un dé paysement entre
grands espaces et cité du
grand froid que le groupe
va vivre en dé couvrant nos
« cousins » d’outre atlantique.
Transport: en car jusqu’à l’aé roport de Paris puis minibus ou bus scolaire de
Montré alà Qué bec
La station : le parc
Valcartier est le plus
grand centre de jeux
d’hiverenAmé riqueavec
plus de 35 glissades, 17
remonté es mé caniques,
des sentiers de patinage,
du karting sur glace et
plusencore!
Activités : c’est un sé jour
uniqueparsoncontenuque
nousproposonsauxjeunes.
Le Parc Val Cartier est le
plusgrandcentredejeuxet
sportsd’hiverenAmé rique.
Cetypedeparcestinconnu
en Europe, puisque patinageenforê t,glissadesvertigineuses couché sur tapis
ultraglissant,duraftingsur
glace, des riviè res aquatiques gelé es, bref sensations fortes au programme.
Cesontplusde30activité s
diffé rentes de glisse et descente qui sont regroupé es
dans un mê me lieu. Nous
proposons aussi pour ré cupé rer, la dé couverte de
Qué becetdeschutesMontmorency.
Les dates:
Hébergement/repas
Le groupe sera hé bergé en
auberge de jeunesse ou en
chalet traditionnel. Les
jeunes seront associé s à l’organisationdusé jouretà lapré parationdesrepas.
Du mardi 25 février
au mardi 4 mars 2014
1620,00€
Réunion d’information
samedi1fé vrier2014
à 14h00
«Planè tejeux»
5impasseJeanned’Arc
76310Sainte-Adresse
Té l:0276841100
Autres tarifs:
départ de
Rouen:
1610,00 €
Paris:
1580,00 €
Administratif
Projet Pédagogique: remisparl’é quiped’animationlorsdelaré uniond’information,ildé tailleunejourné etype,
letrousseau,l’adresse,leté lé phone,l’argentdepoche,lesbagagesetledé roulementdusé jourtantd’unpointde
vueviequotidiennequedelapratiquedesactivité sVOTRE PRESENCE EST DONC VIVEMENT SOUHAITEE
DOCUMENTS A REMETTRE A LA REUNION:
« il est impératif que l’équipe soit en possession des documents 15 jours avant le départ »
Unephotocopiedescartesdesé cuetmutuelle.
Une@ichesanitairedeliaison.
Uncerti@icatmé dicalautorisantlapratiquedesactivité sducentre.
Unephotocopiedevotreresponsabilité civilespé ci@iantlapriseenchargedurapatriementdanslecadredesactivité sextrascolaires.Mê mes’ilyenuned’inclusaubilletd’avion.
Passeport.+Photocopiedudocumentfournis
MALADIE:sivotreenfantestmalade,l’associationavancelesfraisetvoustransmetlafactureauretourpour
remboursement..
4
La station:
Avoriaz—Haute Savoie
LesGets-Morzine
Altitude:
6-9, 10-13 et 14-17 ans
1200–2460m
Domaine:
Situation :
Un immense territoire
blanc entre ciel et poudre,
entreLé manetMontBlanc.
La
station
d’Avoriaz
(altitude 1800-2460 m) à 30kmdeClusesetdeThô non les Bains, vous familiarise doucement avec la
montagne. Quelque soit
votre niveau de ski votre
chemin passera toujours
par un « balcon » vers le
MontBlanc.
Transport:entrain
Hébergement
Chalet traditionnel situé à 2.6kmdesvillagesdesGets
de Morzine. L’accueil possibleestde59personnesen
chambre de 2 à 8 lits. Les
chambres sont é quipé es de
lavabosetdecoffresderangement sous les lits. Deux
blocs douches avec cabines
individuelles ainsi que les
W-C se trouvent sur le palier. Le chalet compte 2
salles à manger, 2 salles
d’activité s,1espacelecture,
1 local à skis et un local à chaussures.
Au dé part du Havre, Rouen
etParis.
Arrivé e à Cluses ou à Thonon
Transport en car de la gare
d’arrivé eauChalet.
LesPortesduSoleil
Les repas : seront confec650kmsdepistes
tionné s par des cuisiniers
professionnels de Sans Dé tour
Despiquesniquespourront
né anmoinsê treappré cié s.
Les dates:
Du samedi 19 au
samedi 26 avril 2014
616,00€
Activités : le ski alpin, le
surf et le snowblade seront
les activité s proposé s aux
participants chaque jour.
Accompagné s et initié s par
nos animateurs les jeunes
partirons à la dé couverte
des pistessitué esaucentre
du domaine skiable des
Portes du Soleil. C’est donc
unaccè sà undomained'altitude, avec chaque jour un
nouveau dé part vers les
plus beaux panoramas des
Portes du Soleil. La luge, les
jeux de neige pourront ê tre
appré cié s. Sensibilisation
au handicap. Repas dans le
noir, se brosser les dents
aveclamainopposé eetc.
Administratif
Projet Pédagogique: remisparl’é quiped’animationlorsdelaré uniond’information,ildé tailleunejourné etype,
letrousseau,l’adresse,leté lé phone,l’argentdepoche,lesbagagesetledé roulementdusé jourtantd’unpointde
vueviequotidiennequedelapratiquedesactivité sVOTRE PRESENCE EST DONC VIVEMENT SOUHAITEE
Réunion d’information
samedi5avril2014
à 14h00
«Planè tejeux»
5impasseJeanned’Arc
76310Sainte-Adresse
Té l:0276841100
Autres tarifs:
départ de
Rouen:
596,00 €
Paris:
506,00 €
Supplément surf:
65,00 €
DOCUMENTS A REMETTRE A LA REUNION:
« il est impératif que l’équipe soit en possession des documents 15 jours avant le départ »
Unephotocopiedescartesdesé cuetmutuelle.
Une@ichesanitairedeliaison.
Assurance
rapatriement: 60,00 €/e si nécessaire.
Uncerti@icatmé dicalautorisantlapratiquedesactivité sducentre.
Unephotocopiedevotreresponsabilité civilespé ci@iantlapriseenchargedurapatriementdanslecadredesactivité sextrascolaires.
MALADIE:sivotreenfantestmalade,l’associationavancelesfraisetvoustransmetlafactureauretourpour
remboursement..
5
Les stations :
Pyrénées et Océan Atlantique
Baquera-Beret
altitude 1500-2600 m
150 km de pistes.
14-17 ans
Situations :
Un immense territoire
blanc situé dans le Val dAran au cœur des Pyré né es
Centrales.LastationBaquerira-Bé ret est l’une des stations d’Espagne la plus importante et l’endroit idé al
pourdé couvrirlessommets
desPyré né esCatalanes.
Au bord du littoral océ anique,lesvillesdeCapbretonetdeVieuxBoucausont
situé es au cœur des dunes
etdesforê tsdepins.Lesud
des Landes est repré senté dans toute sa splendeur à traversladé couvertedeces
bourgades pré servé es de la
modernisationurbaine.
Les repas : seront prit au
restaurant des centres ou à l’exté rieur. Des piques
niquespourrontné anmoins
Transport:entrain
ê tre appré cié s selon le proAu dé part du Havre, Rouen gramme des activité s et la
etParis—Montrejeau
mé té o.
Retouraudé partdeDax.
Transport en car de la gare
à lastructured’accueil.
Les dates:
Du samedi 19 au samedi 26 avril 2014
860,00€
Transfert en train et minibus.
Réunion d’information
samedi5avril2014
à 15h00
Hébergement
Hô tel au cœur de la station
et des pistes à BaqueiraBé ret.
Centre de vacances à Capbreton.
Capbreton
altitude 10 m
7 plages surveillées
Chambresde2à 6litsavec
sanitaires.
Activités :Pré vusurla1è re
partie du sé jour, Le Snowboard (ou le ski) permettra
de dé couvrir le domaine
skiable de cette magni@ique
stationespagnole.
A mi- sé jour , le surf (ou le
bodyboard) permettra de
dé couvrir les splendides
plage de la cô te Aquitaine.
Chaque soiré e est animé es
par les animateurs et les
jeunes
Administratif
Projet Pédagogique: remisparl’é quiped’animationlorsdelaré uniond’information,ildé tailleunejourné etype,
letrousseau,l’adresse,leté lé phone,l’argentdepoche,lesbagagesetledé roulementdusé jourtantd’unpointde
vueviequotidiennequedelapratiquedesactivité sVOTRE PRESENCE EST DONC VIVEMENT SOUHAITEE
DOCUMENTS A REMETTRE A LA REUNION:
« il est impératif que l’équipe soit en possession des documents 15 jours avant le départ »
«Planè tejeux»
5impasseJeanned’Arc
76310Sainte-Adresse
Té l:0276841100
Autres tarifs:
départ de
Rouen:
840,00 €
Paris:
760,00 €
Assurance
rapatriement: 60,00 €/e si nécessaire.
Unephotocopiedescartesdesé cuetmutuelle.+carteeuropé enne.
Une@ichesanitairedeliaison.
Uncerti@icatmé dicalautorisantlapratiquedesactivité sducentre.
Unephotocopiedevotreresponsabilité civilespé ci@iantlapriseenchargedurapatriementdanslecadredesactivité sextrascolaires.
Unecarted’identité oupasseport.+Photocopiedesdocumentsfournis.
MALADIE:sivotreenfantestmalade,l’associationavancelesfraisetvoustransmetlafactureauretourpour
remboursement..
6
New York - USA
14-17 ans
Situation :
L’une des plus importantes
aumonde« thebigApple»
estpeutê trelavillelaplus
repré sentative des EtatsUnis. Situé e au nord ouest
ducontinentamé ricain.
New-Yorkatoujoursentretenu des relations privilé gié es avec le vieux continent à travers notamment
les traversé es transatlantiques.
Activités:lesdé placements
quotidiens en mé tro favoriseront notre immersion au
sein de cette population
cosmopolite. Les sites les
plusconnusserontpré texte
à des rencontres avec la
population.
Hébergement : Le groupe
sera hé bergé en chambre 4
à 8 lits dans une structure
detypeaubergedejeunesse Jour par jour :
oumotel.
dé part vers 10h00 tous les
Les repas : seront confec- matins
tionné s par les animateurs
1er jour : dé part vers NY
aidé s des jeunes. Pique
puisinstallationsurplace.
nique le midi et repas
2è mejour:lesuddeManhatchaudlesoir.
tanetBrooklyn ,visitedela
Statue de la liberté via
Island
Ferry,
Wall
Street,Chinatown,Grounds
Zé ro «pontdeBrooklynde
nuit»
3è me jour : ManhattanMidtown. Canal Streets.
SohoGreenwich
Village,Washingtown
Square,BleekerStreet.
4è me jour : Union Squarest.
Flatiron building. Madison
Square Garden, Times
Square, Grand Central Station, Chrysler Building.
Manhattan Utown, Rockfeller center Plazza.Trump
tower, Canargie Hall, Hard
Rockcafé ,CocaCola.
Les dates:
Du mercredi 23 au
mardi 29 avril 2014
1490,00 €
Soiré e empire state building.
5è me jour: Harlem/Bronx:
Amsterdam avenue vers
Harlem,
Saint Jones the divine. Colombia University, Apollo
Theater,MartinLutherKing
Avenue.
Réunion d’information
samedi5avril2014
à 14h00
«Planè tejeux»
Soiré eTimesSquare.
5impasseJeanned’Arc
6è me jour: journé e retour.
Dé tente sportive à Central
Parketvisite
76310Sainte-Adresse
auchoixdesjeunes.Rangement et dé part vers l’aé roport.
7è me jour : arrivé e et retourversleHavre
Administratif
Projet Pédagogique: remisparl’é quiped’animationlorsdelaré uniond’information,ildé tailleunejourné etype,
letrousseau,l’adresse,leté lé phone,l’argentdepoche,lesbagagesetledé roulementdusé jourtantd’unpointde
vueviequotidiennequedelapratiquedesactivité sVOTRE PRESENCE EST DONC VIVEMENT SOUHAITEE
Té l:0276841100
Transport:encar
Au dé part du Havre,
RouenetParis.
Transport en car de l’aé roport de l’arrivé e jusqu’aulieuderé sidence.
DOCUMENTS A REMETTRE A LA REUNION:
Autres tarifs:
« il est impératif que l’équipe soit en possession des documents 15 jours avant le départ »
départ de
Unephotocopiedescartesdesé cuetmutuelle.
Rouen:
1480,00 €
Paris:
1450,00 €
Une@ichesanitairedeliaison.
Uncerti@icatmé dicalautorisantlapratiquedesactivité sducentre.
Unephotocopiedevotreresponsabilité civilespé ci@iantlapriseenchargedurapatriementdanslecadredesactivité sextrascolaires.
Passeport+Photocopiedudocument.
MALADIE:sivotreenfantestmalade,l’associationavancelesfraisetvoustransmetlafactureauretourpour
remboursement..
7
Séjours en famille
La station:
Haute Savoie
Les Gets - Morzine -Avoriaz
LesGets-Morzine
Altitude:1200-2460m
Domaine:
Situation :
que les W-C se trouvent sur le paUn immense territoire blanc lier. Le chalet compte 2 salles à entre ciel et poudre, entre Lé - manger, 2 grandes salles d’activimanetMontBlanc.
té s, 1 espace lecture, 1 local à skis
La station des Gets-Morzine etunlocalà chaussures.
(altitude1100-2350m)à 25km
deClusesetdeThô nonlesBains, Les repas : seront confectionné s
vousfamiliarisedoucementavec par des cuisiniers professionnels
la montagne. Quelque soit votre
de Sans Dé tour. Des piques niques
niveaudeski
pourront né anmoins ê tre appré votre chemin passera toujours
cié ssilesfamilleslesouhaitent.
par un « balcon » vers le Mont
Blanc. Il est possible aussi de
Organisation : fonctionnement
rentrerauchaletenskitrè sfacifamiliale : chacun dé barrasse sa
lement.
table et la nettoie. L’entretien des
Hébergement Chalet traditionchambres est aussi à votre charge.
nel situé à 2.6 km des villages
L’é quipedeservicegè rel’entretien
des Gets de Morzine. L’accueil
descommuns.
possible est de 59 personnes en
chambre de 2 à 8 lits. Les
chambressonté quipé esdelavabos et de coffres de rangement
sousleslits.Deuxblocsdouches
avec cabines individuelles ainsi
LesPortesduSoleil
650kmsdepistes
Les dates: Du dimanche 2
au dimanche 9 mars 2014
337,00€
Tarifenfant:196,00€*
A votre charge: le transport,
Location du matériel: l’association travaille depuis plusieurs années avec
un magasin de sport. Désiré Sport: 0 450 797 290 Prendre contact
avec Cédric BLANC. Possibilité de ré server le maté riel via le site du
magasin.www.desire-sport.com
Les forfaits ski : Domaine Les Gets / Morzine (Possibilité d’extension
Avoriaz ou Portes du soleil) Il vous appartient de régler vos forfaits .
Vous avez la possibilité de charger vos forfaits avant votre arrivée. Tél :
0 450 758 099 ou www.skipass-lesgets.com ou www.sagets.fr ATTENTION : Il est préférable de réserver les cours de ski à l’avance. Liste des
écoles auprès de l’of.ice de tourisme. Tél : 0 450 758 080
www.lesgets.com
Charmey - Jaunpass
Suisse
Situation :
Des piques niques pourront
Charmeystationfamilialeparexcel- né anmoins ê tre appré cié s si les
lence est l’une des stations de familleslesouhaitent.
sports d’hiver les plus ré puté es de
la magni@ique vallé e de Gruyè re en Organisation : fonctionnement
Suisse (altitude 1200-2300 m) La familiale : chacun dé barrasse sa
tableetlanettoie.L’entretiendes
station
village
offre
de
superbes panoramas sur la chaine chambres est aussi à votre
desPré alpesetduLacLé man.Bulle charge. L’é quipe de service gè re
communehistoriquelaplusproche l’entretiendescommuns.
où l’on trouve tous les services Activité s: Ski alpin, ski de fond,
surf, snowblade, té lé mark, skide
utiles.
randonné e, raquettes, vous perHébergement Chalet traditionnel
mettront de dé couvrir cette trè s
situé à 300 m des pistes de ski. Il
typique ré gion suisse. Le must…
peut accueillir un groupe de 50
terminersajourné eà laneigepar
personnes plus l’encadrement. Les
un bain chaud aux Bains de
chambresde2à 6lits(draphousse
Gruyè re !! NON COMPRISES
ettaiefournis).WCetdouchesdans
DANS LES TARIFS!!
chaque Chambre (duvet conseillé .
Location de couette possible 8
€/pers./sem) Une grande terrasse
permet aussi de prendre les repas
souslesoleil.
Les repas : seront confectionné s
pardescuisiniersprofessionnelsde
SansDé tour.
La station : Charmey—Jaun
Altitude: 1000 à 1700 m
Domaine: vallée de Gruyère
Les dates:
Du samedi 1 au samedi 8
mars 2013
305,00€
Tarifenfant:196,00€*
*Tarifadulteà partirde12
ans.Gratuitpourlesmoinsde
4ans
A votre charge: le transport,
Locationdumaté riel:Plusieurspossibilité ssontoffertesauxfamilles.
Soit une location directement chez les loueurs du village, soit une
ré servationviaunecentralederé servation.
Les forfaits ski : Ilvousappartientderé glervosforfaitsdirectement
à lacaissedesremonté esmé caniques.Lesphotossontfaitessurplace
via un ordinateur. ATTENTION : Il est pré fé rable de ré server les
coursdeskià l’avance.Listedesé colesauprè sdel’of@icedetourisme.
Té l:0041269275580/www.charmey.ch
8
Stage de voile - Le Havre
10-13 et 14-17 ans
Situation : au cœur du Havre, en
centre ville. Entre la gare ferroviaire,leterminaldesferrysetl’hô tel de ville l’implantation du gı̂te
favoriseladé couvertedelavilleet
de la ré gion. Inscrit au Patri-
Des piques niques pourront
né anmoins ê tre appré cié s si né cessaire.
moine de l’Unesco, Le Havre
invite à la dé couverte de l’architecture remarquable de Perret,
ses musé es, ses rues pié tonnes,
sesparcsetjardins,sesbassinset
sonouvertureverslamer…
Les dates:
Du lundi 21 au 25/10/13
Du lundi 24 au 28/02/14
Activité s: la voile (optimiste,
catamaran ou PAV) la dé couHébergement Le groupe est hé bergé au "Gı̂tede la Porte Océ ane",
vertedelacité serontlesactipetite structure conviviale de 34
vité s proposé s aux particilits ré partis en chambres de 2 à 4
pants chaque jour. Accompacouchages é quipé es de salles de
gné setinitié sparprofessionbain. Classé 2 é pis aux gites
nels les jeunes partirons à la
de France. Deux salles d’animation,
dé couverte de la navigation
terrasse exté rieureet vé randapersurlaManche et ducapde la
mettent des rassemblements en
Hè ve. Des sorties culturelles
petitcomité .
Les repas : seront confectionné s
pardescuisiniersprofessionnels.
La station : balnéaire situé
entre Etretat et Honfleur à
l’embouchure de l’estuaire
de la Seine et de la réserve
naturelle.
et de loisirs agré menteront
lesautresmomentsdelajourné e. Dé couverte des docks et
des activité s portuaires. Sensibilisation au handicap.
Chaque soiré e est animé es
par les animateurs et les
jeunes.
Du lundi 21 au 25/04/14
305,00€
A votre charge: nous pouvons l’organiser
pour vous.
Projet Pédagogique: remis par l’é quipe d’animation
lorsdelaré uniond’information,ildé tailleunejourné e
type, le trousseau, l’adresse, le té lé phone, l’argent de
poche, les bagages et le dé roulement du sé jour tant
d’un point de vue vie quotidienne que de la pratique
desactivité sVOTRE PRESENCE EST DONC VIVEMENT
SOUHAITEE
DOCUMENTS A REMETTRE A LA REUNION:
« il est impératif que l’équipe soit en possession des
documents 15 jours avant le départ »
Unephotocopiedescartesdesé cuetmutuelle.
Une@ichesanitairedeliaison.
Un certi@icat mé dical autorisant la pratique des activité sducentre.
Unephotocopiedevotreresponsabilité civilespé ci@iant
la prise en charge du rapatriement dans le cadre des
activité sextrascolaires.
MALADIE:sivotreenfantestmalade,l’association
avancelesfraisetvoustransmetlafactureauretour
pourremboursement..
9
La charte Sans Détour
PROJET EDUCATIF-PROJET PEDAGOGIQUE Sans Détour propose aux jeunes et aux familles des vacances ou des moments d’animation tout en développant le sens de la responsabilisation et la valorisation des individus à travers la vie de
groupe afin que chacun puisse s’exprimer, créer, innover. Toutes nos activités constituent un milieu éducatif favorisant
l’épanouissement individuel ou collectif autour de valeur telles la solidarité, la non violence, etc. Pour tous nos séjours et
activités, le responsable de l’animation du groupe élabore un projet pédagogique validé par la direction de l’association.
Le projet éducatif de l’association est consultable sur chacun des sites d’accueil et les projets pédagogiques à l’occasion
des réunions prévues à cette effet.
RELATION AVEC LES ADHERENTS Une permanence téléphonique est assurée du lundi au vendredi de 14h30 à 18h30.
Un accueil physique des adhérents est en place chaque après-midi.
Avant le séjour : A l’inscription : remise de fiche technique détaillée sur le séjour. Entre deux et quatre semaines avant le
séjour : accueil des familles autour d’une réunion d’information et de présentation du séjour, de l’équipe et/ou envoi d’un
compte rendu d’information. Réception des documents utiles à la pratique des activités (fiche sanitaire, certificat médical
etc.)
Pendant le séjour :
Les familles disposent du numéro du centre. Une messagerie vocale et un site web sont mis en
place pour tous les séjours.
Après le séjour : un questionnaire qualité est envoyé aux familles après le séjour. Sans Détour s’engage à traiter toutes les
réclamations ou questionnements sur le déroulement d’un séjour.
ENCADREMENT Nos équipes sont diplômées, formées et répondent aux critères éducatifs et législatifs du ministère de
tutelle. Les membres des équipes pédagogiques et techniques sont recrutés après entretien individuel et fourniture des
diplômes et de l’extrait n°3 du casier judiciaire. Le nombre d’animateurs des équipes d’animation est celui préconisé par la
réglementation, à savoir : 1 animateur pour 12 enfants à partir de 6 ans et 1 animateurs 8 enfants pur les – 6 ans.
Les activités spécifiques sont encadrées par des prestataires diplômés d’état possédant la carte professionnelle du ministère de tutelle. Les directeurs sont tenus à l’égard des enfants, à une obligation générale de prudence et de diligence. Pour
autant, il est généralement admis qu’on ne peut exiger d’un centre, une surveillance plus étroite que celle dont les parents
font preuve vis à vis de leurs enfants.
VOYAGE Une circulaire détaillant le lieu de rendez-vous, la ville départ, la ville d’arrivée, l’horaire sera envoyé 15 jours
avant le début du séjour dans la mesure ou les formulaires administratifs et le règlement seront à jour.
L’accueil des personnes sur les points de départ se fait 45 minutes avant le départ. L’accompagnement des convoyages sera
au minimum d’un animateur pour 12 enfants.
HEBERGEMENT Sans Détour attache beaucoup d’importance à la qualité des lieux de résidence. Ceux-ci sont certifiés par
une commission de sécurité et agréés par le ministère de tutelle.
RESTAURATION Organisés par les jeunes en collaboration avec les animateurs ou par une équipe de professionnels, Sans
Détour s’engage à ce que les menus soient équilibrés, que les repas soit de qualité suffisante, qu’ils soient adaptés à l’âge
des participants et qu’ils tiennent comptent des activités qu’ils pratiquent.
LES ACTIVITES
Le projet éducatif de l’association laisse la possibilité aux participants de s’impliquer dans le déroulement quotidien de
leurs vacances. La planification, voire à l’extrême le remplacement d’une activité prévue par une autre peut intervenir si
l’ensemble du groupe le décide.
Néanmoins, dans tous nos séjours, tous les moyens pédagogiques sont mis en œuvre pour permettre aux participants de
vivre une approche ludique et réussie de l’activité. Mais les activités seront toujours un prétexte à la découverte de la région d’accueil.
Hors stage spécifique, nos centres de vacances ne sont pas des lieux de pratiques sportives intensives. La pratique des
activités s’effectue de l’initiation à la maîtrise selon le niveau initial des participants et dans une ambiance de « vacances »
Dans les séjours avec une activité dominante, les participants et les membres de l'équipe d'animation sont préalablement
informés du caractère prioritaire de la pratique de l'activité.
Dans les séjours multi - activités, l’enfant a le choix entre plusieurs activités durant le séjour, les activités sont motivées.
La fréquence de chacune de ces activités est initiée par la motivation des enfants et des jeunes.
Quel que soit le type du séjour, des activités de loisirs, de détente, d'expression, sont prévues en plus des activités contractuelles, celles-ci sont proposées par les animateurs et/ou les participants. Les animateurs mettent en place des animations qui favorisent la prise en compte des demandes des participants, donnent les moyens de mettre en place, de concrétiser les projets.
...
10
… Les activités nécessitant un encadrement spécifique peuvent être encadrées soit par les animateurs du centre, soit
par un prestataire extérieur. Nous garantissons la compétence et la qualification de l'encadrement, quel qu'il soit. Lorsque nous avons recours à un prestataire extérieur, les animateurs du séjour sont associés à l'animation de l'activité, ceci
en vue de garantir la cohérence du cadre relationnel des participants.
Les différents horaires du centre sont adaptés aux activités pratiquées.
VIE COLLECTIVE Nous attachons une grande importance à l’affectif, au rationnel, au convivial et à créer les conditions
d’une relation positive. Pas de traitement uniforme, éviter trop de rigidité, libéralisme ne veut pas dire laisser-aller et
manque d’organisation. Tous les comportements de l’équipe d’encadrement ont valeur d’exemple et de référence.
L’ensemble des équipes s’engage contractuellement à appliquer la charte qualité :
L’animateur partage l’hébergement avec les enfants (dans des chambres séparées)
L’animateur favorise un temps de repos adapté à l’âge des participants.
L’animateur prend ses repas au milieu des enfants (encadrement permanent).
L’animateur stimule l’enfant dans le choix de ses activités
L’animateur adhère au projet éducatif de l’association et au projet pédagogique du directeur du centre.
Les directeurs ou directeurs adjoints ont la charge de la mise en place du projet pédagogique du centre. Ils coordonnent
l’équipe d’animation. Ils communiquent et informent l’organisateur de l’ensemble des initiatives, des problèmes propres au
fonctionnement du centre. L’enfant ou le jeune: à son arrivée, il est pris en charge par un animateur qui fait avec lui
l’inventaire de ses bagages après lui avoir indiqué son lieu d’hébergement. Le trousseau est vérifié à l’arrivée et au départ
par l’animateur qui en fait l’inventaire et signale les manques aux parents (pour les 6-12 ans)
Rythme de vie : Selon les tranches d’âge et l’organisation du séjour, un temps de repos est proposé après chaque repas.
Une attention toute particulière est portée au lever et au coucher des enfants (toilette faite, l’endroit ou dort le moniteur, levé échelonné, problèmes particuliers).
Quotidien : Cigarettes interdites en présence des mineurs à l’intérieur comme à l’extérieur ainsi que tous comportements
démonstratifs (s’embrasser, se tenir par la main…). Tenue vestimentaire et toilette irréprochable.
Téléphone et courrier : Le moniteur veille à ce que chaque enfant (suivant l’âge) écrive au moins une fois. Suivant l’âge il
accompagne l’enfant dans cette démarche.
Les enfants et les jeunes sont acteurs de leurs vacances. Les valeurs éducatives du centre complètent celles de la famille et de l’école. Il doit y avoir une conformité entre ce qui est proposé pendant les réunions de parents, dans les différents catalogues et sur le terrain.
INFIRMERIE ET SOINS Sur tous nos séjours, une personne au moins occupe le poste d’assistant sanitaire. Une fiche
sanitaire sur l’enfant devra être remplie et envoyée OBLIGATOIREMENT avant chaque séjour afin que l’assistant sanitaire puisse avoir le maximum d’information sur l’enfant. L’assistante sanitaire est présentée aux participants, ses fonctions et ses responsabilités sont clairement identifiées. La fiche sanitaire de liaison est rendue à la famille à la fin du
séjour, complétée des traitements et soins reçus par l’enfant pendant le séjour.
Conscient que l’assistant sanitaire n’est pas un médecin, SANS DETOUR s’engage à ce qu’au moindre doute, un médecin
consulte l’enfant dans les plus brefs délais. Toute intervention d’un praticien sera évidemment notifiée aux parents concernés. Tous nos séjours sont pris en charge par une compagnie d’assurance
• Si votre enfant consulte un médecin, l’organisateur avance les frais et envoi une copie de la feuille de soins aux familles.
Il transmet l’original dès réception du règlement afin de permettre le remboursement par l’organisme de prévoyance
maladie de la famille.
• Si votre enfant est victime d’un accident ; une déclaration d’accident est faite et envoyée à l’assurance de l’organisateur. Les avances de frais sont effectuées et ensuite l’assurance prend contact avec la famille pour la suite du traitement.
Toute consommation de drogue quelle qu’elle soit, est strictement interdite en centre de vacances, il en est de même
pour l’alcool. La cigarette est interdite ; toutefois pour les plus de 15 ans autorisés à fumer (précision à mentionner sur
la fiche sanitaire, un aménagement peut être proposé afin d’éviter qu’ils ne fument en cachette ou ne posent des problèmes de sécurité lieu et moments tolérés en dehors du regard des plus jeunes (art R.355.28.9 cf Réglementation Jeunesse et Sports)
LE LINGE Pour chacun de nos séjours, la famille reçoit un trousseau type. Un inventaire est systématiquement fait à
l’arrivée et au départ des centres de vacances pour les enfants de moins de 12 ans. Pour les jeunes de plus de 12 ans, un
inventaire peut être effectué sur simple demande du jeune.
L’ARGENT DE POCHE Un système de banque, gérée par les enfants avec l’aide d’un animateur, est mis en place afin
d’éviter les pertes et les vols. Ce système est favorisé pour les enfants de moins de 12 ans et libre pour les adolescents.
L’animateur a un rôle d’aide et de conseil dans la gestion de l’argent de poche des enfants. Aucun achat n’est imposé !
11
Renseignements et inscriptions
Du lundi au jeudi de 14h30 à 18h30, le vendredi de 9h30 à 13h30
Tél: 0 276 841 100 mail: [email protected] www.sansdetour-lh.fr
Téléchargement:
www.sansdetour-lh.fr
Les conditions générales de l’association, les conditions générales de vente, la fiche sanitaire, le
certificat médical, le lien avec le formulaire ESTA (pour les USA)
12