Transcript info - dgm-lausanne.ch

CONCOURS OFFICIEL DE
DRESSAGE
4, 5 ET 6 JUILLET 2014
ORGANISÉ PAR LES
DGM &CR SECTION DE LAUSANNE
http://dgm-lausanne.ch
COMITÉ D’ORGANISATION
Présidente
Secrétaire
Caissière
Calculs
Cantine
Vétérinaire
Médecin
Brigitte Charbonnier
Amandine Charbonnier
Florence Rochat
Yvette Piguet & Alain Charbonnier
M. J. Belet, Café Restaurant Populaire, Vers-chez-les-Blanc
Dr Jean-Louis Stauffer
144, ambulance et premiers secours
Annulations d’engagements ou autres informations:
A. Charbonnier au 079/509’41’66
Adresse GPS pour l’accès à la manifestation :
Manège du Chalet-à-Gobet, rte de Berne 304, 1000 Lausanne
MOT DU COMITÉ D’ORGANISATION
Dans le cadre magnifique du centre équestre du Chalet à Gobet, les DGM & CR de Lausanne
vous attendent pour participer et suivre les épreuves de dressage durant le week-end du 4 au 6
juillet.
Cette année, le sable du paddock a été entièrement changé et nous permettra d’organiser les
différentes épreuves allant du niveau formation de base jusqu’au niveau St-Georges dans de
bonnes conditions par tous les temps.
Le samedi soir sera particulièrement apprécié par les spectateurs avec une épreuve libre en
musique (Kür) qui sera la 4ème et dernière manche de la coupe du Léman. A l’issue de cette
épreuve, une cérémonie spéciale de remise des prix permettra de récompenser le vainqueur de
cette édition 2014 qui recevra un prix en espèces de 1000.- francs (800.- au 2e, 500.- au 3e,
350.- au 4e et 150.- au 5e).
Sous la cantine, Jacques Belet et toute l’équipe prévue pour la cuisine se feront un plaisir de
vous accueillir du matin au soir.
Et comme il s’agit d’une compétition, nous tenons aussi à remercier les membres des jurys
pour le travail important qu’ils auront à faire pour départager l’ensemble des concurrents.
Nous souhaitons que ces trois journées se passent avec du fair-play entre les protagonistes
dans une ambiance amicale et de bonne humeur… Et d’ici-là, n’oubliez pas, restez sport !
JURY
Déléguée technique : Mme Elisabeth Fischer
Membres
M. Sepp Burger
Mme Brigitte Charbonnier
Mme Barbara Christinet
M. Michel d’Arcis
Mme Claudine Délèze
Mme Christine Dolder
Mme Elisabeth Fischer
Mme Christine Froidevaux
Mme Daisy Fünfschilling
Mme Annette Hotzenköcherle
Mme Françoise Iwas
Mme Lise Johner
M. Philippe Lopez
M. Philippe Marmet
Mme Estelle Mettraux
Mme Florence Monard
Mme Geneviève Pfister
M. Etienne Schmelzer
pour les listes de départ et les résultats, veuillez consulter notre site :
dgm-lausanne.ch
REMERCIEMENTS AUX DONATEURS
Nous remercions chaleureusement tous les généreux donateurs ci-dessous, ainsi que les personnes et
sociétés ne figurant pas sur cette liste, leurs dons nous étant parvenus après l’impression du
programme :
AVSH - Association Vaudoise des Sociétés Hippiques
Assurance Chevaline, Le Mont-sur-Lausanne
Etat de Vaud, Fonds du sport vaudois
Café Restaurant Populaire, Vers-chez-les-Blanc
Cavallissima, Madame Marina Gindrat, Lausanne
Colas Suisse SA, Lausanne
Equissage, Madame Liz Peel, Seiry
Fiona de Marval, peintre animalière, Bottens
Garage Emil Frey SA, Crissier
Monsieur Jean-François Johner, manège du Chalet-à-Gobet
Rovagro SA, Oulens
Dr Jean-Louis Stauffer, vétérinaire, Prilly
Notre reconnaissance va également à nos nombreux bénévoles, ainsi qu’à notre équipe cantine, sans
qui ce concours ne pourrait avoir lieu.
Ma-Ve 10 h - 18 h 30
Sa 10 h – 16 h
Tél. 021 / 617 37 07
Fax 021/ 601 37 08
www.cavallissima.ch
10, avenue de Cour – 1007 Lausanne
Votre spécialiste
depuis 1924
Fiona de Marval
peintre animalière
Bottens
078/769’21’00
[email protected]
pour les listes de départ et les résultats, veuillez consulter notre site :
dgm-lausanne.ch
CHALET-À-GOBET LES 4, 5 & 6 JUILLET 2014
PROGRAMME GÉNÉRAL
Epreuves
No 1
No 2
No 3
Epreuves
No 4
No 6
No 5
No 7
No 8
No 9
Epreuves
No 14
No 10a
No 10b
No 12
No 15
No 11
No 13
No 16
Vendredi 4 juillet 2014
horaire
Prix « PROMOTION JEUNES CHEVAUX »
Cat. Promotion jeunes chevaux 4 ans, progr. Matériel
Prix « PROMOTION JEUNES CHEVAUX »
Cat. Promotion jeunes chevaux 5 ans, progr. JC04/60 (édition 2013)
Prix « PROMOTION JEUNES CHEVAUX »
Cat. Promotion jeunes chevaux 5 ans, progr. JC06/60 (édition 2013)
13h30
Samedi 5 juillet 2014
15h30
17h15
carré/horaire
Prix « AVSH »
Cat. B/DR, progr. FB08/60 (édition 2013)
Prix « ASSURANCE CHEVALINE »
Cat. R/N, progr. L12/60 (édition 2013)
Prix « AVSH »
Cat. B/DR, progr. FB10/60 (édition 2013)
Prix « EQUISSAGE »
Cat. R/N, progr. M22/60 (édition 2014)
Prix « FONDS DU SPORT VAUDOIS »
Cat. N, progr. S01/60 (édition 2014)
Prix «CAVALLISSIMA»
Cat. R/N, Kür en musique « Coupe du Léman »
carré A
8h00
carré A
9h30
carré B
10h30
carré B
13h30
carré A
15h00
carré A
17h30
Dimanche 6 juillet 2014
carré/horaire
Prix « CAFE, RESTAURANT LE POPU »
Cat. R/N, progr. L18/60 (édition 2013)
Prix « CAVALLISSIMA »
Cat. B/SR, progr. FB 03/40 (édition 2013)
carré A
08h00
carré B
08h00
Prix « FIONA DE MARVAL, PEINTRE ANIMALIÈRE, BOTTENS »
Cat. B/SR, progr. FB 03/40 (édition 2013)
Prix « GRANDES ASSOCIATIONS OKV, ZKV, FER, PNW »
Cat. B/R/N, programme à choix, Swiss Juniors Cup
Prix « COLAS SUISSE SA»
Cat. R/N, progr. M25/60 (2013)
Prix « CAVALLISSIMA »
Cat. B/SR, progr. FB05/40 (édition 2013)
Prix « GRANDES ASSOCIATIONS OKV, ZKV, FER, PNW »
Cat. B/R/N, programme à choix, Swiss Juniors Cup
Prix «FONDS DU SPORT VAUDOIS »
Cat. N, progr. St-Georges (2009)
carré B
10h45
carré A
11h30
carré A
12h30
carré B
14h00
carré A
15h30
carré A
16h30
REMARQUES GÉNÉRALES
Les chevaux doivent être vaccinés contre la grippe équine. Les licences, passeports et certificats de
vaccination doivent être tenus à disposition du jury en cas de contrôle. Les numéros de tête sont
obligatoires dans les épreuves Matériel pour chevaux CH de 4 ans, chaque cavalier est responsable de
se présenter avec son propre numéro de tête.
Afin de permettre le bon déroulement des épreuves et de bonnes conditions d’entraînement pour les
cavaliers, il est demandé à chacun de respecter les consignes des infrastructures mises à disposition.
La société organisatrice n’assume aucune responsabilité quant aux accidents pouvant survenir avant,
pendant et après la manifestation aux chevaux, cavaliers, accompagnateurs et public, outre les
responsabilités légales.
pour les listes de départ et les résultats, veuillez consulter notre site :
dgm-lausanne.ch
Et pour vos photos souvenirs, profitez de la présence de « Photos Invent » !
pour les listes de départ et les résultats, veuillez consulter notre site :
dgm-lausanne.ch
Remise des prix de la Coupe du Léman 2014
Pour la quatrième année consécutive, une série d’épreuves libres en musique (Kür) organisées
sur quatre places de concours romandes prestigieuses, nous permettant de nous plonger dans
ce que le dressage a de plus artistique.
Le succès de ces épreuves tant sur le plan des spectateurs que des cavaliers a incité les
organisateurs à renouveler cette expérience.
La saison 2014 s’est donc conjuguée à nouveau au rythme des reprises libres de la coupe du
Léman.
Les 4 premières épreuves ont eu lieu sur les places d’Evordes, de Prangins et du Chalet-àGobet. La dernière manche se déroulera dans le cadre du concours organisé par les DGM &
CR, section de Lausanne, le samedi 5 juillet à 17h30.
Au terme de la quatrième manche, au Chalet-à-Gobet, un classement au pourcentage des trois
meilleurs résultats de chaque paire permettra de désigner le vainqueur de la Coupe du Léman
2014, qui recevra un prix en espèces de 1000.- francs (800.- au 2e, 500.- au 3e, 350.- au 4e et
150.- au 5e).
Un grand merci à Hypona et Cavallissima pour leurs soutiens à la
« Coupe du Léman 2014 »
Ma-Ve 10 h - 18 h 30
Sa 10 h – 16 h
Tél. 021 / 617 37 07
Fax 021/ 601 37 08
10, avenue de Cour – 1007 Lausanne
pour les listes de départ et les résultats, veuillez consulter notre site :
dgm-lausanne.ch