Transcript Sortir au - Brest terres océanes

Crédits photos : Ar Vro Bagan et Sylvie Beekandt.
Sortir
au
Août 2014
ESPACES
MUSÉOGRAPHIQUES
ÉCOMUSÉE DES
GOÉMONIERS ET DE L’ALGUE
Route de Saint Michel - Plouguerneau
+33 (0)2 98 37 13 35
www.ecomusee-plouguerneau.fr
Le musée des goémoniers et
de l’algue présente l’évolution
du métier de goémonier et les
utilisations des algues du début du
XIXème siècle à nos jours.
• VISITES LIBRES : tous les jours,
sauf le mardi, de 14h à 18h et le
jeudi matin de 10h30 à 12h.
• Visites commentées et diaporama:
tous les mardis - RDV à 14h
ILIZ-KOZ
Saint-Michel - Plouguerneau
+33 (0)2 98 04 71 84 - www.iliz-koz.fr
Le site d’Iliz Koz est à la fois témoin
de la vie religieuse à la fin du Moyen
Age et de la catastrophe naturelle
que fut l’ensablement du littoral
léonard et nord-atlantique aux
XVIème, XVIIème et XVIIIème siècles.
• Du 15 juin au 15 septembre :
ouvert tous les jours de 14h30 à
18h30
SKOLIG AL LOUARN
75, rue Laënnec - Plouvien
Contact : Association Skolig Anna-Vari:
+33 (0)2 98 37 01 88 - 06 89 44 96 28
Vous découvrirez lors de votre visite
les nombreuses richesses naturelles,
patrimoniales de la vallée des
moulins et de la vie quotidienne
d’autrefois.
• Du mardi au dimanche, de 14h à 17h
MUSÉE BRETON DE LA
PHOTOGRAPHIE ET DU
CINÉMA
Médiathèque - Bourg Blanc
+33 (0)2 98 84 54 42
• Lundi de 16h30 à 19h30
• Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 17h
• Samedi de 10h à 12h et de 14h à 16h
LA MAISON DES ABERS
Corn Ar Gazel - Saint-Pabu
+33 (0)2 98 89 75 03
www.maisondesabers.infini.fr
• Du mardi au dimanche, de 14h à 19h
Possibilité de visite de groupe
(comité d’entreprise, centre de
loisirs, groupe de vacanciers, etc...)
sur réservation au 02 98 89 75 03 ou
par email [email protected]
Pors Egras - Tréglonou
Située dans le quartier de Pors
Egras, vous plongerez dans le
quotidien familial des pêcheurs.
Visites sur rendez-vous
au +33 (0)2 98 04 00 70
2
Sortir au Pays des Abers 2014
VISITES PATRIMOINES
HERITAGE TRAIL
KULTURERBE
GWELADENNOÙ
HEÑCHET
ABBAYE
NOTRE DAME DES ANGES
Landéda
Tous les jours du 30 août au 21
septembre
Visites guidées à 10h, 11h, 14h, 15h,
16h, 17h
5€ par personne
Gratuit pour les enfants de - 12 ans
Cette galerie expose de nombreux
appareils (don de M. et Mme Yves
Simon) et montre l’évolution
technique du monde de la
photographie.
Située en bord de mer, la Maison
des Abers propose de découvrir
les abers sous tous leurs aspects
(géographie, histoire, économie).
Grâce à une muséographie moderne
ce lieu vous séduira.
LA MAISON DU PÊCHEUR
MUSEUMS
MUSEEN
MIRDIOÙ
MOULIN DU COUMOU
Plouvien
Tous les mercredis du 2 juillet au
3 septembre
Visites de 14h à 17h
2,50€ par personne
Gratuit pour les enfants de - 12 ans
CHAPELLE DE LANDOUZEN
Le Drennec
Tous les mercredis, samedis et
dimanches en juillet et août
Visites de 14h à 18h
CHAPELLE DE LOC-MAZÉ
Le Drennec
Tous les samedis et dimanches de
juillet et d’août
Visites de 14h à 18h
EXPOSITIONS
TEMPORAIRES
SAINT-PABU
Maison des Abers
EXPOSITION
‘‘LA POISCAILLE’’
De 14h00 à 19h00
Payant - Du 1 juillet au 21
septembre
> Poissons en céramique réalisés
par Élisabeth Le Rétif
EXPOSITION
L’OSTRÉICULTURE DES
ABERS
De 14h00 à 19h00
Gratuit - Du 1 juillet au 21
septembre
> Pourquoi les Abers sont-ils un lieu
d’élevage privilégié ? Comment
élève-t-on des huîtres ? Tous les
secrets des huîtres des Abers.
PLOUVIEN
Chapelle Saint Jaoua
EXPOSITION DE PEINTURES
De 14h00 à 19h00
Gratuit - Du 12 juillet au 15 août
> Exposition-vente de tableaux
d’artistes locaux sur le thème
«Paysages et Gens de Bretagne».
Chapelle Saint
Jean Balanant
TEMPORARY EXHIBITIONS
SONDERAUSTELLUNG
DISKOUEZADEGOÙ BERRBAD
PLOUGUERNEAU
Maison de Garde
du Koréjou
EXPOSITION DE JONATHAN
BERNARD
De 15h à 18h (fermé le lundi)
Gratuit - Du 17 juillet au 27 août
> La maison de garde accueille
l’artiste Jonathan BERNARD. Il
s’agit d’un sculpteur plasticien qui
exposera sculptures et bas reliefs
en bois.
Phare de l’Ile Wrac’h
EXPOSITION DE JÉRÔME
DURAND
Consulter les horaires sur le
panneau de la plage de St Cava
Gratuit - Du 2 août au 6
septembre
> Exposition sur le thème
«Opération panier de crabes».
Installation, à l’intérieur du phare,
de centaines de crabes métalliques
de différentes tailles.
> Peintre
Le Drennec
Chapelle de Loc-Mazé
HÉLÈNE L’HENAFF
> Peintre
Landéda
FRANÇOIS LE GALL
Gratuit - Du 10 juillet au 28 août
Tous les jours de 10h30 à 12h et de
15h à 18h.
LANNILIS
De 15h à 19h
Gratuit - Du 17 juillet au 17 août
> Exposition de tableaux de
peintures et porcelaines, œuvres
d’amateurs de Sauvegarde du
Patrimoine et à la Croisée des
Abers.
Chapelle Saint Urfold
JEAN-PIERRE HUE
EXPOSITION DE JEAN
BALCON DIT ‘‘KERGOFF’’
Tous les jours de 15h à 19h Gratuit - http://semaphore-aberwrac-h.over-blog.fr/
[email protected]
Tél : 02 98 04 94 66
EXPOSITION DE PEINTURES
Bourg-Blanc
Chapelle St Joseph
LANDÉDA
Chapelle Saint
Sébastien
Du 16 juillet au 15 août 2014
Tous les jours (sauf le mardi)
de 14h30 à 18h30. Gratuit
www.artetchapellesduleon.net
Chapelle Sainte
Marguerite
CHRISTIAN GUILLERM
EXPOSITION ARTS ET
SPIRITUALITÉ
De 14h30 à 18h30
Gratuit - Du 26 juillet au 7 août
> Exposition consacrée aux arts
religieux et à la spiritualité.
ARZ ER CHAPELIOU
BRO LEON
Sémaphore
de l’Aber Wrac’h
Du 28 juillet au 10 août
EXPOSITION DE CÉDRIC
VANDERMEULEN (sculptures)
Du 11 au 24 août
EXPOSITION DE JOSÉE
CONAN (peintures)
Du 25 août au 7 septembre
EXPOSITION DE L’ATELIER
VILLADADA
> Peintre
> Sculpteur
Lannilis
Chapelle Saint Yves du
Bergot
INÈS FERREIRA
> Sculpteur
Plabennec
Chapelle Sainte Anne
de Lanorven
JEAN-PAUL KERMARREC
> Poète et peintre
Plouguerneau
Chapelle de Prad-Paol
YANNICK CONNAN
> Sculpteur
Chapelle Saint-Laurent
DANIELLE PEAN-LEROUX
> Plasticienne
Sortir au Pays des Abers 2014
3
VISITES D’ENTREPRISES
BUSINESSES BEHIND THE SCENES • UNTERNEHMENSBESUCHE
GWELADENNIÑ EMBREGEREZHIOÙ
• Visite de la Chèvrerie de
l’Aber Benoît
Camean - LANNILIS
Gratuit - Les mardis. Visite à 14h.
06 22 94 81 39.
Élevage de chèvres, fabrication
traditionnelle de fromage. Vente
directe.
• Visite de la Pension
Educative Canine des Abers
Kerneac’h an Traoñ - PLOUGUERNEAU
Gratuit - Jeudis 7 et 21 août. Visite
de 15h à 17h. - 02 98 04 70 66.
www.domainedekerneach.com
[email protected]
Découverte des différents sports
canins : agility, obéïssance,
attelage, travail sur troupeaux.
Visites des installations et des
chenils.
• Visite commentée de
l’Atelier Nannick
PLOUGUERNEAU
Iliz Koz - Gratuit - Les lundis.
Visites à 15h, 16h et 17h.
02 98 37 11 86
[email protected]
Nannick et Jean-Luc PAUL
présentent dans leur galerie leurs
créations en céramique, conçues et
fabriquées sur place.
• Visite de France Haliotis
(écloserie d’ormeaux)
PLOUGUERNEAU
Kerazan - Gratuit
Vendredi 8 août. Visite à 14h.
Ecloserie d’ormeaux (la seule en
Bretagne) et élevage d’ormeaux en
pleine mer.
• Visite de la Bergerie Fromagerie des Abers
PLOUVIEN
Gorrequear - Gratuit
Les mercredis
Visite de 15h à 18h.
06 82 33 08 89.
Visite de la Bergerie, démonstration
de chien de troupeau, traite, vidéo
sur l’agnelage...
4
Sortir au Pays des Abers 2014
• Coquillages du Phare de
l’Ile Wrac’h
PLOUGUERNEAU
2 Castel Ach - Gratuit
Jeudi 7 août. Visite à 10h30.
Visite du chantier, démonstration
d’écaillage et dégustation
d’huîtres.
• Visite des Viviers de Beg
Ar Vill
Le Passage - LANDÉDA
Gratuit - Les mardis et mercredis.
Visite à 16h30 - 02 98 04 93 31
Entreprise familiale spécialisé dans
l’élevage d’huitres creuses dans les
Abers et l’élevage de moules sur
corde en pleine mer.
• Visite de la brasserie des
Abers
2 av. de Portsall - PLOUDALMÉZEAU
www.adam-sa.com
Les mardis et jeudis. 14h et 16h
A Ploudalmézeau, à la Pointe du
Finistère, venez visiter la Brasserie des Abers et goûter ses bières
du Bout du Monde. Quarante-cinq
minutes de visite pour vous faire
découvrir toutes les étapes de la
fabrication d’une bière.
Jours de marché -
Market - Märkte
LANDÉDA : Mardi matin
LANNILIS : Mercredi matin
L’ABER WRAC’H - LANDÉDA
Dimanche de 9h à 13h
PLOUGUERNEAU :
Jeudi de 8h à 13h
LILIA-PLOUGUERNEAU :
Dimanche de 8h à 13 h
PLABENNEC :
Mardi le matin et vendredi le
matin et en fin d’après midi
PLOUGUIN :
Mardi soir à partir de 17h
TRÉGLONOU
Manoir de Trouzilit - marché
à la ferme tous les mardis de
16h30 à 19h30
LESNEVEN :
Lundi de 9h à 17 h
SAINT RENAN :
Samedi de 9h à 17h
Billeterie / Réservation à l’Office de Tourisme du Pays des Abers
FÊTES ET MANIFESTATIONS
EVENTS • FESTE UND VERANSTALTUNGEN • GOUELIOÙ
Le Club nautique de Plouguerneau, conjointement avec l’écomusée vous propose de découvrir sur inscription, la navigation
traditionnelle, à bord de vieux
gréements, tous les mardis et
mercredis.
Des sorties marche aquatique sont
organisées tous les mardis soirs
après 18h30. Ouvert à tous.
Club Nautique de Plouguerneau
Maison de la mer – Port du Korejou
– Plouguerneau - 02 98 04 50 46
Des sorties marches aquatiques
sont organisées tous les mercredis
et samedis.
Renseignements : Centre de Voile
de l’Aber Wrac’h – Landéda
02 98 04 90 64
http://www.cvl-aberwrach.fr/
VENDREDI 1ER AOÛT
Atelier découverte
des «arts du cirque»
PLOUGUERNEAU
Gratuit - 10h30 à 11h30
pour les enfants de 3 à 12 ans (25
enfants par séance maximum)
Le Cirque français
PLOUGUERNEAU
Payant - 18h00
Laissez-vous gagner par les émotions
des acrobates, jongleurs, funambules,
trapézistes, magiciens, équilibristes,…
et bien sûr Moustique, le clown
Atelier découverte :
la Slikkle & le shorre
Pont du Diable - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
14h00 à - 17h00 - 06 81 40 75 60
Autour du Pont du Diable entre Plouguerneau et Lannilis, découverte de
l’Aber Wrac’h côté rivière, balade
ludique dans ce milieu. Sur réservation auprès de l’association Piokañ.
Concert de Gwenael Kerleo
Eglise - SAINT-PABU
Plein tarif : 10€ - Tarif réduit : 7€ Gratuit moins de 15 ans - Billeterie
sur place 30 mn avant le concert
20h45 - www.gwenaelkerleo.com
Virtuose de la harpe celtique, chanteuse et compositrice de talent,
Gwenael Kerleo se produit régulièrement à l’étranger ou sa musique
reçoit un très bel accueil. La jeune
femme a déjà conquis de nombreux
fans à travers le monde.
Hommage aux poilus
Monument aux morts - PLOUGUERNEAU
Gratuit - 16h00
02 98 04 50 06
[email protected]
Par Ar Vro Bagan. 100 ans jour pour
jour après l’ordre de Mobilisation
générale pour la guerre 14. Évocation historique auprès du monument
aux morts.
Loto
Salle Kergroas - LANNILIS
Payant - Organisé par le SCL foot
Stage découverte du Raku
Iliz Koz - PLOUGUERNEAU
22€ - 14h30 à 16h30
Atelier Nannick - 02 98 37 11 86
[email protected]
Découvrez le modelage de la terre
glaise et la technique d’émaillage
japonais : le raku. Sur inscription.
VENDREDI 1ER
ET SAMEDI 2 AOÛT
Spectacle
‘‘le loup et le sonneur’’
Abbaye Notre Dame des Anges
Aber-Wrac’h - LANDÉDA
5€ enfants / 10€ chômeurs, étudiants - 15€ adultes sur place - 13€
en prévente à l’Office de Tourisme
21h00 - 02 98 04 50 06
[email protected]
Grand spectacle son lumière, proposé par Ar Vro Bagan. En première
partie : le groupe Ed-du de Plouguerneau. «Le loup et le sonneur»
est l’adaptation d’un conte populaire, qui nous fait découvrir les
noces traditionnelles en Bretagne,
les danses, les musiques, les chants
qui les accompagnent ; et aussi les
légendes et les croyances sur les
loups en Bretagne.
SAMEDI 2 AOÛT
Foire aux moules
Place Maréchal Leclerc - LANNILIS
Quelques tarifs : 5€ la barquette de
750 g de moules / 3€ la barquette
de 375 g de frites - A partir de 11h
Malgré sa taille, la «Foire aux
Moules » de Lannilis est l’une des
plus grandes, voire la plus grande
animation de ce genre dans l’Ouest
de la France, c’est une fête familiale, conviviale et populaire. Au
programme : animations, concert
d’Yvon Etienne, danses bretonnes...
Loto
Salle polyvalente - Lilia - PLOUGUERNEAU
Payant - 20h - Organisé par le Club
Nautique de Plouguerneau
DIMANCHE 3 AOÛT
Atelier découverte : la dune
Parking du Vougot - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
14h00 - 06 81 40 75 60
Milieu fragile, mis à mal lors des
dernières tempêtes. Faune et flore.
Trait d’union entre terre et mer. Accessible à tous. Sur réservation auprès de l’association Piokañ.
Régates de l’Aber Benoît
Ganaoc - SAINT-PABU
11h00 - 02 98 04 92 60
Chaque année, le premier dimanche
d’août, les traditionnelles régates
de l’aber Benoît sont organisées par
le Yacht-club. Inscriptions auprès du
Yacht Club
Tournoi de beach-volley
Plage de Cézon - LANDÉDA
10€ par équipe - 13h00 à 20h00
06 85 52 78 51
Par équipes de 3 joueurs ou joueuses
ou mixtes. Inscriptions sur place
avant 13h. Début du tournoi à 13h.
DIMANCHE 3
ET LUNDI 4 AOÛT
Stage d’initiation
à la sculpture sur bois
Maison de Garde du Koréjou
PLOUGUERNEAU
Gratuit - 10h30 à 12h00
[email protected]
Stage d’initiation à la sculpture sur
bois, pour adolescents dès 12 ans
et adultes. Maximum 8 pers par
groupe.
LUNDI 4 AOÛT
Atelier découverte :
la Slikkle & le shorre
Pont du Diable - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
14h00 à - 17h00 - 06 81 40 75 60
Autour du Pont du Diable entre Plouguerneau et Lannilis, découverte de
l’Aber Wrac’h côté rivière, balade
ludique dans ce milieu. Sur réservation auprès de l’association Piokañ.
5
FÊTES ET MANIFESTATIONS
EVENTS • FESTE UND VERANSTALTUNGEN • GOUELIOÙ
Concert de Gwenael Kerleo
Chapelle St Michel - PLOUGUERNEAU
Plein tarif : 10€ - Tarif réduit : 7€ Gratuit moins de 15 ans - Billeterie
sur place 30 mn avant le concert
21h - www.gwenaelkerleo.com
Cet été Gwenael Kerleo fête ses
vingt ans de scène. A cette occasion elle revient se produire dans
des lieux qui ont compté pour elle.
La chapelle Saint-Michel fait partie
de ces lieux où elle se sent un peu
«chez elle» et c’est avec émotion
qu’elle s’y produira.
Balade découverte des abers
au coucher du soleil
Port de l’Aber Wrac’h - LANDÉDA
10€ - 20h - Sur réservation au 02 98
04 05 43 ou 02 98 04 70 93
Découvrez les abers en bateau au
coucher du soleil.
DU LUNDI 4
AU JEUDI 7 AOÛT
Stage de théâtre
ZA du Hellez - PLOUGUERNEAU
30 € + 15 € (adhésion)
10h00 à 12h00 - 02 98 04 50 06
[email protected]
Stage de théâtre en français et en
breton pour les enfants de 6 à 14
ans. Le stage se clôturera par un
spectacle avec une représentation.
MARDI 5 AOÛT
Balade commentée
et conférence
Maison de la Mer - Port du Korejou
PLOUGUERNEAU - 02 98 37 13 35
Libre participation - 17h00 à 19h00
Visite des locaux de la SNSM du port
du Korejou et conférence de Mme Bénédicte Feat sur François Mik, fondateur de la SNSM de Kerfissien à Cléder
Café bilingue
Médiathèque - PLOUGUERNEAU
Gratuit - 16h00 - 02 98 37 13 75
Vous êtes invités à venir échanger
sur vos pratiques, vos joies et vos
difficultés de parler une autre langue
que le français avec vos enfants.
Cours de zumba
Bourg - LANDÉDA
Gratuit - 18h00 à 19h00
Tous les mardis, du 15 juillet au 12
août, à l’initiative de l’association
des commerçants, le bourg résonne
aux sons de la zumba. Ouvert à tous.
6
Sortir au Pays des Abers 2014
Atelier découverte : la dune
Parking du Vougot - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
14h00 - 06 81 40 75 60
Milieu fragile, mis à mal lors des
dernières tempêtes. Faune et flore.
Trait d’union entre terre et mer. Accessible à tous.Sur réservation auprès de l’association Piokañ.
Sortie nature
Maison des Abers - Corn ar Gazel SAINT-PABU
8 à 16 ans : 3€ - Adultes : 5€
Gratuit moins de 8 ans et adhérents
de la Maison des Abers - 14h30
Animation nature pour adultes et
famille sur le thème «Contre vents
et marées, le trait de côte».
Visite guidée
MERCREDI 6 AOÛT
Port de l’Aber Wrac’h - LANDÉDA
Initiation à la danse bretonne Libre participation - 14h
Salle Yves Nicolas
Espace Lapoutroie - LANNILIS
Gratuit - 20h30 à 22h00
02 98 21 02 75
Animation gratuite et ouverte à
tous, débutants et initiés.
Les Mercredis matins
de l’orgue
Eglise de Lannilis - LANNILIS
Gratuit - 10h30
Organisé par l’association «Sauvegarde du Patrimoine de Lannilis».
Avec Roland Guyomarch (orgue) et
Jean-Marie Lions (violon).
Loto
Salle Kergroas - LANNILIS
Organisé par le club de dominos
JEUDI 7 AOÛT
Escale accompagnée
sur l’île Vierge
Port de l’Aber Wrac’h - LANDÉDA
10€ de 5 à 6 ans - 12€ de 7 à 11 ans
- Gratuit jusqu’à 4 ans
15,5€ à partir de 12 ans
Payant - 10h30 à 14h30
En marge de la visite du phare de
l’île Vierge, vous aurez le temps de
vous balader et de découvrir le petit
patrimoine de l’île. Sur réservation
au 06 79 74 06 61 ou au Musée des
Goémoniers
Les Soirées musicales
Chapelle saint Michel - Saint Michel
PLOUGUERNEAU
8€ en prévente à l’Office de Tourisme - 10€ sur place / 18€ l’abonnement à 3 concerts
21h00
Concert de Amari Famili, musique
tsigane. Leur musique voyage à bord
d’une caravane où une contrebasse
«tape le bœuf» avec une guitare
jouant des traits à l’infini.
“L’Aber Wrac’h raconté par Robert
Appriou”. Rendez-vous sous le phare
La Palue, parking “grand public”.
Organisé par l’association Patrimoine des Abers.
VENDREDI 8 AOÛT
Atelier découverte :
la Slikkle & le shorre
Pont du Diable - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
14h00 à 17h00 - 06 81 40 75 60
Autour du Pont du Diable entre Plouguerneau et Lannilis, découverte de
l’Aber Wrac’h côté rivière, balade
ludique dans ce milieu. Sur réservation auprès de l’association Piokañ.
Découverte de la flore
du bord de mer
Ecomusée des goémoniers
PLOUGUERNEAU
5€ à partir de 5 ans - 14h00 à 16h30
02 98 37 13 35
[email protected]
Découvrez les multiples plantes colonisant les dunes, les prés salés, les rochers,
les pelouses et landes maritimes... Sur
réservation au 06 79 74 06 61 ou à l’accueil du Musée des goémoniers
Les vendredis de l’Abbaye
Abbaye Notre Dame des Anges
Aber-Wrac’h - LANDÉDA
Libre participation - 20h30
Concert de l’Ensemble Les quatre
vents (musique de chambre), flûtes,
clarinettes, violoncelle, contrebasse, chants
Stage découverte du Raku
Iliz Koz - PLOUGUERNEAU
22 € 14h30 à 16h30
Atelier Nannick - 02 98 37 11 86
[email protected]
Découvrez le modelage de la terre
glaise et la technique d’émaillage
japonais : le raku. Sur inscription.
Billeterie / Réservation à l’Office de Tourisme du Pays des Abers
FÊTES ET MANIFESTATIONS
EVENTS • FESTE UND VERANSTALTUNGEN • GOUELIOÙ
Loto
Salle Kergroas - LANNILIS
Payant - Organisé par le Tro Bro Léon
SAMEDI 9 AOÛT
Atelier découverte :
l’estran, la nuit
Saint-Cava - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
Payant - 21h - 06 81 40 75 60 asso. Piokañ
La nuit, nos sens sont chamboulés,
les feux et les phares s’allument ;
balade étonnante qui ne vous laissera pas indifférent. Sur réservation.
Fabrication de savon
aux algues
Ecomusée de Plouguerneau - Route
de Kervéogan - PLOUGUERNEAU
10€ - 14h00 à 16h30 - 02 98 37 13 35
[email protected]
Florence Creac’hcadec vous transmettra le temps d’un après-midi les
secrets de fabrication du savon à
base d’algues. Sur réservation.
L’estran, la pêche à pied
Kélerdut - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
10h30 - 06 81 40 75 60 asso. Piokañ
Profitons des marées basses pour
marcher là où la mer s’est retirée.
Qui se cache sous les algues, sous
les cailloux ? Sur réservation.
Loto
Salle polyvalente de Lilia
PLOUGUERNEAU - Payant - 20h00
Loto organisé par Espérance Foot
Pardon de Saint-Laurent
Chapelle Saint-Laurent
PLOUGUERNEAU
18h30 - 02 98 04 71 02
Pardon de Saint-Laurent dans la
chapelle du même nom
Tournoi de bridge
Espace Roz Avel - SAINT-PABU
Payant - 02 98 89 85 32
Le bridge club de l’Aber organise
un tournoi de bridge au profit de la
SNSM de l’Aber Wrac’h
DIMANCHE 10 AOÛT
Atelier découverte :
les algues
Kélerdut - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
11h - 06 81 40 75 60 asso. Piokañ
Venez connaître les algues que vous
mettrez dans vos délicieuses futures
préparations. Apportez un panier. Réservé aux + de 15 ans. Sur réservation.
Atelier découverte :
l’estran, la nuit
Saint-Cava - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
Payant - 21h - 06 81 40 75 60 asso. Piokañ
La nuit, nos sens sont chamboulés,
les feux et les phares s’allument ;
balade étonnante qui ne vous laissera pas indifférent. Sur réservation.
Challenge de l’Aber Benoît
Ganaoc - SAINT-PABU
02 98 04 92 60 - Pour les inscriptions, contacter le yacht-club.
Fest’ Saint Michel
Le Korejou - PLOUGUERNEAU
Gratuit - 16h00
Dès 16h, nombreuses animations. A
18h, musique irlandaise avec Askin.
A 21h, concert de Skankaya. A 23h,
feu d’artifice et bal disco avec D.J.
Vide grenier
Manoir de Trouzilit - TRÉGLONOU
Gratuit - 02 98 04 01 20
Organisé par le Manoir deTrouzilit
LUNDI 11 AOÛT
RDV du numérique :
apprentissage d’une langue Atelier découverte :
avec internet
l’estran, la nuit
Médiathèque - PLOUGUERNEAU
Gratuit - 10h00
02 98 37 13 75
[email protected]
Accompagnement
informatique
personnalisé afin de vous guider,
débutants comme internautes plus
confirmés, dans vos pratiques des
ressources numériques
Saint-Cava - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
Payant - 21h - 06 81 40 75 60 asso. Piokañ
La nuit, nos sens sont chamboulés,
les feux et les phares s’allument ;
balade étonnante qui ne vous laissera pas indifférent. Sur réservation.
Balade découverte
pour toute la famille
Ecomusée de Plouguerneau
PLOUGUERNEAU
3€ - 11h00 - 02 98 37 13 35
L’écomusée de Plouguerneau propose à toute la famille une découverte ludique la flore marine à
marée basse avec L. Kermorgant.
Prévoir un pique-nique.
L’estran, la pêche à pied
Kélerdut - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
11h - 06 81 40 75 60 asso. Piokañ
Profitons des marées basses pour
marcher là où la mer s’est retirée.
Qui se cache sous les algues, sous
les cailloux ? Sur réservation.
Balade découverte des abers
au coucher du soleil
Port de l’Aber Wrac’h - LANDÉDA
10€ - 20h - Sur réservation au 02 98
04 05 43 ou 02 98 04 70 93
Découvrez les abers en bateau au
coucher du soleil.
DU LUNDI 11 AOÛT AU JEUDI
14 AOÛT
Stage de théâtre
ZA du Hellez - PLOUGUERNEAU
30€ + 15€ (adhésion)
10h00 à 12h00 - 02 98 04 50 06
[email protected]
Stage de théâtre en français et en
breton pour les enfants de 6 à 14
ans. Le stage se clôturera par un
spectacle avec une représentation.
MARDI 12 AOÛT
Cours de zumba
Bourg - LANDÉDA
Gratuit - 18h00 à 19h00
Tous les mardis, du 15 juillet au 12
août, à l’initiative de l’association
des commerçants, le bourg résonne
aux sons de la zumba. Ouvert à tous.
Découverte de l’estran,
pêche à pied
Ecomusée des goémoniers
PLOUGUERNEAU
5€ à partir de 5 ans
13h00 à 15h00 - 02 98 37 13 35
[email protected]
En compagnie de Louis Kermorgant,
animateur nature de l’association l’Estran, venez en famille apprendre à reconnaître les animaux
vivant sur l’estran
Sortir au Pays des Abers 2014
7
FÊTES ET MANIFESTATIONS
EVENTS • FESTE UND VERANSTALTUNGEN • GOUELIOÙ
Spectacle ‘‘La grande ville’’
Salle Armorica - PLOUGUERNEAU
Enfant : 5€ - Adulte : 8€ - 18h00
02 98 04 50 06 - 06 07 49 64 20
[email protected]
Spectacle pour enfants (et adultes)
sur le thème de l’émigration.
Stagadon à pied
Kamishibaï en breton
Médiathèque - PLOUGUERNEAU
Gratuit - 10h15 - 02 98 37 13 75
[email protected]
animée par Annie Appriou et Christine Legal. Le kamishibai signifie
littéralement « pièce de théâtre sur
papier ». Sur inscription
Saint-Cava - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
12h45 à 15h45 - 06 81 40 75 60
Il faut un gros coefficient pour accéder à ce petit lagon breton et à
cet îlot riche d’histoires. Niveau bon
marcheur. Sur réservation auprès de
l’association Piokañ.
Les Mercredis matins
de l’orgue
Pointe du Castel Ac’h - Lilia
PLOUGUERNEAU
10€ par adulte - 6€ par enfant (hors
visite du phare) - 02 98 04 74 94 www.vedettes-des-abers-com
45 mn de marche vers l’Ile Vierge
parfois sur des bancs de sable, galets et goémons, avec quelques passages les pieds dans l’eau. Retour en
bateau
8 à 16 ans : 3€ - Adulte : 5€ - Gratuit
moins de 8 ans et adhérents de la
Maison des Abers - 14h00
[email protected]
Animation nature pour adultes et
famille sur le thème «Photographier plantes et animaux du bord de
mer».
Eglise de Lannilis - LANNILIS
Gratuit - 10h30 à 11h30
Avec Didier Hennuyer (orgue) Organiste titulaire des grandes orgues de
Boulogne-sur-mer
Fête bretonne de Lesquelen
Lesquelen - PLABENNEC
Gratuit - 14h00 - 02 98 40 87 23
Au programme : visite guidée du site
médiéval, initiation aux danses bretonnes, animations en costume, et à
partir de 21h fest-noz
Les Soirées musicales
Chapelle saint Michel - Saint Michel
PLOUGUERNEAU
8€ en prévente à l’Office de
Tourisme - 10€ sur place - 21h00
09 61 06 51 75
Concert de Tevenn, un groupe traditionnel breton !
L’estran, la pêche à pied
nature
Balade accompagnée à pied Sortie
Maison des Abers - Corn ar Gazel - Kélerdut - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
vers l’Île Vierge
SAINT-PABU
MERCREDI 13 AOÛT
Balade découverte
pour toute la famille
Ecomusée de Plouguerneau
PLOUGUERNEAU
3€ - 13h30 - 02 98 37 13 35
[email protected]
L’écomusée de Plouguerneau propose à toute la famille la découverte de l’île Wrac’h à marée basse
avec Yves Bramoullé
Chasse aux trésors
en bord de mer
Maison des Abers - Corn ar GazelSAINT-PABU - 3€ - 14h00
[email protected]
Pour les 6-12 ans.
Stagadon à pied
Saint-Cava - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
12h45 à 15h45 - 06 81 40 75 60
Il faut un gros coefficient pour accéder à ce petit lagon breton et à
cet îlot riche d’histoires. Niveau bon
marcheur. Sur réservation auprès de
l’association Piokañ.
1 place de la Mairie - PLOUVIEN
36€ carte Cézam - 40€ - 11h45 à
18h00 - 06 28 32 06 52
Des immersions en pleine nature
(randonnées < 4 km) alliant découvertes du patrimoine local et astuces pour vous détendre. Réservation avant le 12/08.
Pointe du Castel Ac’h - Lilia
PLOUGUERNEAU
10€ par adulte - 6€ par enfant (hors
visite du phare) - 02 98 04 74 94 www.vedettes-des-abers-com
45 mn de marche vers l’Ile Vierge
parfois sur des bancs de sable, galets et goémons, avec quelques passages les pieds dans l’eau. Retour en
bateau
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
14h30h - 06 81 40 75 60 asso. Piokañ
Venez connaître les algues que vous
mettrez dans vos délicieuses futures
préparations. Apportez un panier.
Réservé aux + de 15 ans. Sur réservation.
Marche des Petits Saints
Le Grouanec- PLOUGUERNEAU
Gratuit - 10h30 - 02 98 04 71 02
Messe au Grouanec suivie de la
marche des 40 Petits Saints de Plouguerneau qui sont portés jusqu’à la
chapelle St Michel
Ecomusée des goémoniers
Messe du 15 août
PLOUGUERNEAU
5€ à partir de 5 ans - 14h00 à 16h30 Quai de Stellac’h - SAINT-PABU
Messe en plein air, suivie de la béné02 98 37 13 35
[email protected] diction des bateaux
Découvrez les multiples plantes colonisant les dunes, les prés salés, les
rochers, les pelouses et landes maritimes... Sur réservation
Billeterie / Réservation à l’Office de Tourisme du Pays des Abers
Animation gratuite et ouverte à
tous, débutants et initiés.
Sortir au Pays des Abers 2014
Sortie ‘‘Sentier vous bien’’
en fond d’Aber Wrac’h
VENDREDI 15 AOÛT
Balade accompagnée à pied Atelier découverte : les algues
vers l’Île Vierge
Kélerdut - PLOUGUERNEAU
Initiation à la danse bretonne JEUDI 14 AOÛT
Salle Yves Nicolas - Espace
Lapoutroie - LANNILIS
Découverte de la flore
Gratuit - 20h30 à 22h00
du bord de mer
02 98 21 02 75
8
11h - 06 81 40 75 60 asso. Piokañ
Profitons des marées basses pour
marcher là où la mer s’est retirée.
Qui se cache sous les algues, sous
les cailloux ? Sur réservation.
FÊTES ET MANIFESTATIONS
EVENTS • FESTE UND VERANSTALTUNGEN • GOUELIOÙ
Moules Frites
Chantier Naval - SAINT-PABU
Payant
L’Avel Vor Football organise son traditionnel moules-frites dans le hangar du chantier naval Begoc.
Pardon de Notre-Dame
des Anges
Eglise paroissiale - LANDÉDA
10h30 - 02 98 04 02 64
Messe en l’église paroissiale
Promenades en mer
Port de l’Aber Wrac’h - LANDÉDA
3€ - 14h00 à 19h00
Promenades en mer avec moyens de
sauvetage - Vente de produits siglés
SNSM
Soirée musicale de
l’Abbaye des Anges
Abbaye Notre Dame des Anges - AberWrac’h - LANDÉDA - 10€ - 20h30
Concert de Cécile Corbel, harpiste
auteure de chansons puisant dans
l’imaginaire arthurien, elle possède
une voix qui gravit des sommets...
Sortie ‘‘Sentier vous bien’’
en fond d’Aber Wrac’h
1 place de la Mairie - PLOUVIEN
20€ - 9h00 à 13h15 ou de 13h45 à
18h - 06 28 32 06 52
Des immersions en pleine nature
(randonnées < 4 km) alliant découvertes du patrimoine local et astuces pour vous détendre. Réservation avant le 13/08.
Stage découverte du Raku
Iliz Koz - PLOUGUERNEAU
22€ - 14h30 à 16h30
Atelier Nannick - 02 98 37 11 86
[email protected]
Découvrez le modelage de la terre
glaise et la technique d’émaillage
japonais : le raku. Sur inscription.
SAMEDI 16 AOÛT
Atelier découverte :
la Slikkle & le shorre
Pont du Diable - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
14h00 à - 17h00 - 06 81 40 75 60
Autour du Pont du Diable entre Plouguerneau et Lannilis, découverte de
l’Aber Wrac’h côté rivière, balade
ludique dans ce milieu. Sur réservation auprès de l’association Piokañ.
Escale accompagnée
sur l’île Vierge
port de l’Aber Wrac’h - LANDÉDA
10€ de 5 à 6 ans - 12€ de 7 à 11 ans
Gratuit jusqu’à 4 ans - 15, 50€ à partir de 12 ans - 11h30 à 18h00
06 79 74 06 61
En marge de la visite du phare de
l’île Vierge, vous aurez le temps de
vous balader et de découvrir le petit
patrimoine de l’île.
Loto
Salle Kergroas - LANNILIS - Payant
Organisé par l’entente des Abers Hand
LUNDI 18 AOÛT
Atelier découverte : la dune
Parking du Vougot
PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
14h30 - 06 81 40 75 60
Milieu fragile, mis à mal lors des
dernières tempêtes. Faune et flore.
Trait d’union entre terre et mer. Accessible à tous. Sur réservation auprès de l’association Piokañ.
Manoir de Trouzilit - TRÉGLONOU
Gratuit - 20h30 - 02 98 04 01 20
Groupe de guitaristes interprétant
des succès connus du grand public.
Randonnée pédestre
Chapelle de Loc-Mazé - LE DRENNEC
Gratuit - 13h45
Organisée par Buhez ha Plijadur e
Lok Maze. Rendez-vous à 13h45 à la
chapelle de Lok Maze. 10 km, 2h30
de marche.
DU MARDI 19
AU VENDREDI 22 AOÛT
Stage d’arts plastiques
pour enfants
Espace Lapoutroie - LANNILIS
40€ - 10h00 à 12h00 - 06 76 70 68 65
[email protected]
Au programme découverte de la
poterie, de l’aquarelle mais également le pastel et le dessin imaginaire. Le matériel est fourni.
Stage d’arts plastiques
pour enfants
Maison des Sources - Le Grouanec PLOUGUERNEAU
40€ - 14h00 à 16h00
[email protected]
Au programme découverte de la
poterie, de l’aquarelle mais également le pastel et le dessin imaginaire. Le matériel est fourni.
MERCREDI 20 AOÛT
Atelier découverte :
Balade découverte des abers la Slikkle & le shorre
au coucher du soleil
Pont du Diable - PLOUGUERNEAU
Port de l’Aber Wrac’h - LANDÉDA
10€ - 20h - Sur réservation au 02 98
04 05 43 ou 02 98 04 70 93
Découvrez les abers en bateau au
coucher du soleil.
DU VENDREDI 15
AU DIMANCHE 17 AOÛT
MARDI 19 AOÛT
Croisière à bord d’un voilier Balade commentée et
vers Molène et Ouessant
conférence
Port de l’Aber Wrac’h - LANDÉDA
75€ par personne et par jour + avitaillement à bord
9h00
Croisière découverte des îles de la
mer d’Iroise Molène et Ouessant
à bord d’un first 42 voilier de 13
mètres. Couchage à bord
Concert de Capo 2
Salle des associations - Lilia
PLOUGUERNEAU
Libre participation - 17h00 à 19h00
02 98 37 13 35
Visite du dolmen de Lilia en présence d’un archéologue et conférence sur l’époque néolithique dans
la région de Plouguerneau.
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
14h00 à - 17h00 - 06 81 40 75 60
Autour du Pont du Diable entre Plouguerneau et Lannilis, découverte de
l’Aber Wrac’h côté rivière, balade
ludique dans ce milieu. Sur réservation auprès de l’association Piokañ.
Chasse aux trésors
en bord de mer
Maison des Abers - Corn ar Gazel SAINT-PABU
3€ - 14h00 - [email protected]
Pour les 6-12 ans.
Sortir au Pays des Abers 2014
9
FÊTES ET MANIFESTATIONS
EVENTS • FESTE UND VERANSTALTUNGEN • GOUELIOÙ
Les Mercredis matins
de l’orgue
Concert du Groupe
GWALARNIG
Atelier découverte :
l’estran, la nuit
Loto
Les vendredis de l’Abbaye
Découverte de l’allemand
Découverte de la flore
du bord de mer
Grande braderie / brocante
Eglise de Lannilis - LANNILIS
Gratuit - 10h30 à 11h30
[email protected]
Organisé par l’association «Sauvegarde du Patrimoine de Lannilis».
Mickaël Gaborieau (orgue) et Angéline Johnston (soprano).
Salle Kergroas - LANNILIS
Payant - Organisé par le vélo club
Sortie nature
Maison des Abers - Corn ar Gazel SAINT-PABU
8 - 16 ans : 3€ - Adultes : 5€ - Gratuit
moins de 8 ans et adhérents de la
Maison des Abers - 14h00
[email protected]
Animation nature pour adultes et
famille sur le thème «Les prés salés
de de l’Aber».
JEUDI 21 AOÛT
Atelier découverte :
l’estran, la nuit
Saint-Cava - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
Payant - 21h - 06 81 40 75 60 asso. Piokañ
La nuit, nos sens sont chamboulés,
les feux et les phares s’allument ;
balade étonnante qui ne vous laissera pas indifférent. Sur réservation.
Escale accompagnée
sur l’île Vierge
port de l’Aber Wrac’h - LANDÉDA
10€ de 5 à 6 ans - 12€ de 7 à 11 ans Gratuit jusqu’à 4 ans - 15,50€ à partir de 12 ans - 10h00 à 14h30
06 79 74 06 61
En marge de la visite du phare de
l’île Vierge, vous aurez le temps de
vous balader et de découvrir le petit
patrimoine de l’île. Sur inscription
au 06 79 74 06 61 ou au Musée des
Goémoniers
VENDREDI 22 AOÛT
Atelier découverte :
l’estran, la nuit
Sortir au Pays des Abers 2014
Abbaye Notre Dame des Anges Aber-Wrac’h - LANDÉDA
10€ - 18 h et 21 h
Lecture musicale par Geneviève
Robin, Jean-Pierre Gaillard et
Marie-Pierre Pinard sur le thème
«Alexandre Blok, un poète russe au
Pays des Abers»
Ecomusée des goémoniers
PLOUGUERNEAU
5€ à partir de 5 ans - 14h00 à 16h30
02 98 37 13 35 - 06 79 74 06 61
[email protected]
Découvrez les multiples plantes colonisant les dunes, les prés salés, les
rochers, les pelouses et landes maritimes... Sur réservation
Atelier découverte : la dune
Parking du Vougot - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
13h30 - 06 81 40 75 60
Milieu fragile, mis à mal lors des
dernières tempêtes. Faune et flore.
Trait d’union entre terre et mer. Accessible à tous. Sur réservation auprès de l’association Piokañ.
Stage découverte du Raku
Iliz Koz - PLOUGUERNEAU
22 € 14h30 à 16h30
Atelier Nannick - 02 98 37 11 86
[email protected]
Découvrez le modelage de la terre
glaise et la technique d’émaillage
japonais : le raku. Sur inscription.
SAMEDI 23 AOÛT
Atelier découverte :
la Slikkle & le shorre
Saint-Cava - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
Payant - 21h - 06 81 40 75 60 asso. Piokañ
La nuit, nos sens sont chamboulés,
les feux et les phares s’allument ;
balade étonnante qui ne vous laissera pas indifférent. Sur réservation.
10
Chapelle de Loc-Mazé - LE DRENNEC
Libre participation - 20h30
Organisée par Buhez ha Plijadur
e Lok Maze. Chansons en français,
breton ou anglais, ainsi que des
morceaux uniquement instrumentaux.
Pont du Diable - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
14h00 à - 17h00 - 06 81 40 75 60
Autour du Pont du Diable entre Plouguerneau et Lannilis, découverte de
l’Aber Wrac’h côté rivière, balade
ludique dans ce milieu. Sur réservation auprès de l’association Piokañ.
Saint-Cava - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
Payant - 21h - 06 81 40 75 60 asso. Piokañ
La nuit, nos sens sont chamboulés,
les feux et les phares s’allument ;
balade étonnante qui ne vous laissera pas indifférent. Sur réservation.
Médiathèque - PLOUGUERNEAU
Gratuit - 10h00 - 02 98 37 13 75
[email protected]
Venez découvrir l’allemand de façon ludique. Pour tous. Sur inscription. En partenariat avec le Comité
de jumelage Plouguerneau/ Edingen
Neckarhausen
Route de Kerveogan - PLOUGUERNEAU
Gratuit - 9h00 à 13h00 - 02 98 04 67 86
Vente de vêtements bébé, enfant,
adulte, livres, jouets et divers.
DIMANCHE 24 AOÛT
Concert de Maxime Piolot
Eglise - Le Grouanec - PLOUGUERNEAU
Libre participation - 21h00
Maxime Piolot chante «Les fruits du
silence» avec ses musiciens : Dominique Rivière, Xavier Lecomte, Anne
Henry, Corinne Shorp
Fête des Goémoniers
Port du Koréjou - PLOUGUERNEAU
Gratuit - 14h00
02 98 37 13 35
[email protected]
Reconstitution du métier de goémoniers des années 1920-1950 : transport, déchargement des bateaux,
brûlage dans les fours à goémon,
dañs round...
Gouel Lok-Mazé
LE DRENNEC - 11h00
Messe en breton puis repas et
après-midi jeux bretons (rugby-strobbet, challenge de quilles du
Léon, dominos, pétanque, jeux sur
la rivière)
L’estran, la pêche à pied
Kélerdut - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
11h - 06 81 40 75 60 asso. Piokañ
Profitons des marées basses pour
marcher là où la mer s’est retirée.
Qui se cache sous les algues, sous
les cailloux ? Sur réservation.
Billeterie / Réservation à l’Office de Tourisme du Pays des Abers
FÊTES ET MANIFESTATIONS
EVENTS • FESTE UND VERANSTALTUNGEN • GOUELIOÙ
Pardon de Lilia
Kélerdut - PLOUGUERNEAU
10h30 - 02 98 04 71 02
Messe à 10h30, suivie d’une procession vers le bord de mer et la bénédiction de la mer.
Rando VTT
Maison du temps libre - BOURG-BLANC
Organisé par le Club Cycliste.
LUNDI 25 AOÛT
L’estran, la pêche à pied
Kélerdut - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
11h - 06 81 40 75 60 asso. Piokañ
Profitons des marées basses pour
marcher là où la mer s’est retirée.
Qui se cache sous les algues, sous
les cailloux ? Sur réservation.
MARDI 26 AOÛT
Atelier découverte :
les algues
Kélerdut - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
14h30 - 06 81 40 75 60 asso. Piokañ
Venez connaître les algues que vous
mettrez dans vos délicieuses futures
préparations. Apportez un panier.
Réservé aux + de 15 ans. Sur réservation.
Soirée pyjama multilingue
Médiathèque - PLOUGUERNEAU
Gratuit - 20h30 - 02 98 37 13 75
[email protected]
Les petites oreilles seront bercées
par des histoires et comptines du
monde entier. A partir de 3 ans, durée 45 min. Sur inscription.
MARDI 26 ET MERCREDI 27 AOÛT
Stage d’art plastique
pour adultes
Maison des Sources - Le Grouanec PLOUGUERNEAU - 90€ - 9h30 à 17h00
[email protected]
06 76 70 68 65
Stage Pastel sur papier velours
(thème: paysage)
MERCREDI 27 AOÛT
Les Mercredis matins
de l’orgue
Quizz musical
Eglise de Lannilis - LANNILIS
Gratuit - 10h30 à 11h30
[email protected]
Organisé par l’association «Sauvegarde du Patrimoine de Lannilis» .
Kunio Yamaoka (orgue).
Médiathèque - PLOUGUERNEAU
Gratuit - 20h30 - 02 98 37 13 75
[email protected]
Venez en famille, avec des amis...
jouer sur les thèmes suivants : les
chansons originales et leurs adaptations, les chansons ensoleillées, les
musiques bretonnes, les tubes des
festivals de l’été 2014
L’Estran, la pêche à pied
Stagadon à pied
Stage de cuisine aux algues
Stage découverte du Raku
Kélerdut - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
11h - 06 81 40 75 60 asso. Piokañ
Profitons des marées basses pour
marcher là où la mer s’est retirée.
Qui se cache sous les algues, sous
les cailloux ? Sur réservation.
Manoir de Trouzilit - TRÉGLONOU
45€ par personne - Durée : 6 heures
www.cuisineauxalgues.com
06 32 29 34 11
Organisé par Pierrick Le Roux. La
récolte se fait à Saint-Pabu, puis la
cuisine et le repas à Trouzilit.
Saint-Cava - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
12h45 à 15h45 - 06 81 40 75 60
Il faut un gros coefficient pour accéder à ce petit lagon breton et à
cet îlot riche d’histoires. Niveau bon
marcheur. Sur réservation auprès de
l’association Piokañ.
Iliz Koz - PLOUGUERNEAU
22 € 14h30 à 16h30
Atelier Nannick - 02 98 37 11 86
[email protected]
Découvrez le modelage de la terre
glaise et la technique d’émaillage
japonais : le raku. Sur inscription.
JEUDI 28 AOÛT
Atelier découverte :
les algues
SAMEDI 30 AOÛT
Découverte de l’anglais
Sortie nature
Régate ‘‘Coupe du Libenter’’
Kélerdut - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
14h30 - 06 81 40 75 60 asso. Piokañ
Venez connaître les algues que vous
mettrez dans vos délicieuses futures
préparations. Apportez un panier. Réservé aux + de 15 ans. Sur réservation.
Maison des Abers - Corn ar Gazel SAINT-PABU
8 - 16 ans : 3€ - Adulte : 5€ - Gratuit
moins de 8 ans et adhérents de la
Maison des Abers - 12h00
[email protected]
Animation nature pour adultes et
famille sur le thème «Pêche à pied Découvertes».
VENDREDI 29 AOÛT
Atelier découverte :
la Slikkle & le shorre
Pont du Diable - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
14h00 à - 17h00 - 06 81 40 75 60
Autour du Pont du Diable entre Plouguerneau et Lannilis, découverte de
l’Aber Wrac’h côté rivière, balade
ludique dans ce milieu. Sur réservation auprès de l’association Piokañ.
Médiathèque - PLOUGUERNEAU
Gratuit - 10h00 - 02 98 37 13 75
[email protected]
Venez découvrir l’anglais de façon
ludique. Pour tous. Sur inscription.
En partenariat avec le Comité de jumelage Plouguerneau/ St Germans
Port de l’Aber Wrac’h - LANDÉDA
7€ l’inscription - 14h00
02 98 04 92 60
Pour les inscriptions, contacter le
Yacht Club au 02 98 04 92 60
DIMANCHE 31 AOÛT
Atelier découverte :
les algues
Kélerdut - PLOUGUERNEAU
Enfant (4 à 14 ans) : 4€ - Adulte : 8€
14h - 06 81 40 75 60 asso. Piokañ
Venez connaître les algues que vous
mettrez dans vos délicieuses futures
préparations. Apportez un panier.
Réservé aux + de 15 ans. Sur réservation.
Sortir au Pays des Abers 2014
11
www.abers-tourisme.com
[email protected]
OFFICE DE TOURISME DU PAYS DES ABERS
LANNILIS
PLOUGUERNEAU
1 place de la Gare – +33 (0)2 98 04 05 43 - Toute l’année
Place de l’Europe – +33 (0)2 98 04 70 93 - Toute l’année
• Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30
• Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h
• Dimanche et jours fériés de 10h30 à 12h30
• Dimanche et jours fériés de 10h30 à 12h30 et
ouverture complémentaire du 12 juillet au 18 août de
14h à 17h
ABER-WRAC’H - LANDÉDA
SAINT-PABU
Capitainerie – +33 (0)2 98 04 94 39 - En saison
Maison des Abers – Corn ar Gazel
+33 (0)2 98 89 75 03 - En saison
• Du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h30 à
18h30
• Dimanche et jours fériés de 10h30 à 12h30 et
ouverture complémentaire du 12 juillet au 18 août de
14h à 17h
12
Sortir au Pays des Abers 2014
• Du mardi au dimanche de 14h à 19h
www.longitudeouest.com - 02 98 04 79 03
HORAIRES D’OUVERTURE DE NOS DIFFÉRENTS BUREAUX :