Transcript LBB 5800/01 Pupitre de radiomessagerie hautes performances

Protection du Travailleur Isolé et Radiomessagerie | Équipement central de radiomessagerie
LBB 5800/01 Pupitre de radiomessagerie hautes performances
• Jusqu’à 10 000 récepteurs
• Appel de groupe, appel général et appel d’alarme
• Émet jusqu’à 31 messages alphanumériques
• Circuit réponse et intercommunication
• 16 appels directs et 8 appels de contacts distants
• Jusqu’à 992 contacts externes
• Système d’interruption pour les appels
prioritaires et les appels urgents
• Jusqu’à 512 conversions permanentes / d’absence
Ce pupitre est un encodeur dans un système de radio-
rapidement les équipes de lutte contre l’incendie,
messagerie Atus DP6000 ou PS6000. Il se présente dans
les équipes d’urgence médicale, etc.
un boîtier ultra-résistant et se connecte au
système à l’aide d’un câble de 2,5 m avec une fiche
Appel général
Hirschmann à 16 broches. Un microphone et un haut-
Une adresse spéciale appelle immédiatement et
parleur internes permettent des conversations
simultanément tous les récepteurs du système.
bidirectionnelles avec des émetteurs-récepteurs.
Affichage sur écran de 5 caractères numériques
Les systèmes qui utilisent des récepteurs équipés
Fonctions de base
d’écran à affichage de caractères numériques peuvent
Taille du système
envoyer à ces récepteurs des messages comportant
Le pupitre de commande peut être programmé pour
entre 1 et 10 caractères. Ces récepteurs affichent les
gérer 10, 100, 1 000 ou 10 000 récepteurs qui peuvent
cinq premiers caractères, puis les cinq caractères suivants
être appelés individuellement. Le nombre de récepteurs
lorsque l’utilisateur appuie sur le bouton de rappel.
du système détermine le nombre de caractères qui
composent les numéros d’appel à saisir sur le pupitre
Affichage alphanumérique
(4 caractères maxi = 10 000 récepteurs avec numéros
Des messages alphanumériques préprogrammés peuvent
d’appel compris entre 0000 et 9999).
être envoyés du pupitre vers des récepteurs équipés d’un
écran alphanumérique. Il est possible de préprogrammer
Appels de groupe
jusqu’à 31 messages dans le pupitre de radiomessagerie
Chaque récepteur du système peut être programmé pour
à l’aide de l’entrée RS232. Les messages préprogrammés
répondre à un appel de groupe. Pour cela, vous
peuvent contenir une partie numérique qui peut être
devez préprogrammer un nombre de récepteurs pouvant
saisie à partir du clavier du pupitre au moment de passer
répondre à un numéro d’appel commun, ou utiliser la
un appel. Cette partie numérique est automatiquement
touche « - » (appel de groupe décimal). La touche « - »
placée dans les positions prédéfinies du message
sert de caractère générique qui remplace un caractère
alphanumérique. Ces positions sont indiquées à l’aide
de numéro d’appel ; ainsi tous les récepteurs comportant
d’un caractère spécial lors de la programmation de la
un caractère compris entre 0 et 9 situé à cet emplace-
liste des messages dans le pupitre.
ment seront appelés. Par exemple, si vous saisissez
Des messages alphanumériques sont sélectionnés sur
123-, les récepteurs 1230 à 1239 seront appelés.
le clavier du pupitre, puis transmis automatiquement ou
Cette touche peut être utilisée à trois emplacements,
manuellement. Les appels de radiomessagerie comportant
ce qui permet d’appeler jusqu’à 1 000 récepteurs avec
des messages alphanumériques peuvent être liés et
un appel de groupe décimal. Cela permet d’appeler
produits par:
www.atusbv.com
atus B.V.
Protection du Travailleur Isolé et Radiomessagerie | Équipement central de radiomessagerie
• Appels directs
Économie des batteries
• Des appels utilisant la touche d’alarme
La fonction d’économie des batteries peut être programmée
• Une entrée RS232
à partir de la console pour éteindre les récepteurs
• Des appels coupleur polyvalent
jusqu’à ce qu’ils reçoivent un appel. Selon la densité
• Appels de contacts distants
du trafic, cela peut multiplier par 5 la durée de vie des
• Des appels clavier
batteries du récepteur.
Message vocale
Hors de portée
Le pupitre peut être préprogrammé pour permettre
Le récepteur vérifie constamment la disponibilité de la
d’envoyer un message vocal après l’appel aux récepteurs
couverture du système et en informe immédiatement
capables de recevoir le signal audio. Il est possible de
l’utilisateur.
rendre le message vocal dépendant de la valeur du
caractère de la sonnerie ou de le faire suivre chaque
Appels directs
appel manuellement ou automatiquement. Le temps
Il est possible de préprogrammer jusqu’à 16 appels
de parole peut être programmé jusqu’à 254 secondes
directs sur le pupitre. Chaque appel peut contacter
ou pour durer jusqu’à ce que l’utilisateur appuie sur
un seul récepteur ou groupe de récepteurs et peut être
le bouton de réinitialisation.
suivi d’un message vocal et/ou (alpha)numérique
Les appels de radiomessagerie avec message vocal
préprogrammé.
peuvent être accompagnés de messages alphanumériques en fonction du programme de messagerie
Appels de contacts distants
vocal utilisé par le pupitre.
Il est possible de connecter jusqu’à 8 contacts distants
au pupitre afin de superviser le matériel, les portes, etc.
Réinitialisation du message vocal
Si le contact est activé, un appel est envoyé à un seul
Le pupitre peut être préprogrammé pour envoyer un
récepteur ou à un groupe de récepteurs. L’appel est
appel spécial après l’appel vocal pour réinitialiser
répété (le temps de répétition est programmable)
automatiquement le récepteur en mode de veille.
jusqu’à ce que le contact distant soit désactivé.
Circuit réponse
Appel d’alarme
Dans les systèmes qui utilisent des émetteurs-récepteurs,
La touche d’appel d’alarme permet d’envoyer directement
l’opérateur du pupitre peut envoyer un appel avec
un appel préprogrammé pour contacter un seul récepteur
message vocal à un utilisateur d’émetteur-récepteur
ou un groupe de récepteurs. L’appel peut être suivi d’un
ou inversement (si la situation le permet).
message vocal et/ou d’un message (alpha)numérique
préprogrammé.
Intercommunication
L’opérateur du pupitre peut intercepter un appel avec
Indication d’absence
message vocal d’un émetteur-récepteur à un autre,
Si le système dispose de racks de charge de récepteur
et participer à la conversation.
(reliés au bus de radiomessagerie), un signal d’absence
peut être envoyé à la console à partir du rack lorsqu’un
Tonalité d’appel
récepteur du rack est appelé. Ce signal n’est pas reçu
Choisissez l’une des 14 sonneries proposées (grâce au
par les récepteurs en charge dans le rack qui sont
caractère correspondant) pour contacter les récepteurs.
contactés dans le cadre d’un appel de groupe.
Le récepteur répond par le signal sonore correspondant
au caractère de la sonnerie d’appel. L’un des caractères
Conversion d’absence et permanente
peut être relié à un message vocal ; ainsi, un message
Le pupitre peut être programmé avec un système de
vocal peut être envoyé après un signal sonore.
conversion d’absence et/ou permanente (512 conversions d’absence, 512 conversions permanentes):
Système d’interruption pour les appels prioritaires
et les appels urgents
• Conversion d’absence : les appels envoyés à un
Les systèmes comprenant plusieurs consoles peuvent
récepteur en charge dans le rack sont automatiquement être encodés en fonction de la priorité. Cela signifie
transférés à un autre récepteur. Par exemple, si un qu’un appel d’urgence avec une priorité élevée est
consultant est en vacances, tous les appels peuvent prioritaire par rapport à un autre appel de la file d’attente.
être transférés à son remplaçant.
www.atusbv.com
atus B.V.
Protection du Travailleur Isolé et Radiomessagerie | Équipement central de radiomessagerie
• Conversion permanente : le numéro d’appel d’un Certifications et accréditations
récepteur est changé dans le pupitre, afin que celui-ci Région Certification
renvoie automatiquement le numéro modifié lorsque le
Europe CE Déclaration de conformité
récepteur est appelé, par exemple lorsqu’un utilisateur Marquage CE conforme à la directive 1999/5/CE
ne se sert pas de son propre récepteur.
sur les télécom
Sécurité
conforme à la CEI/EN 60950-1
Batterie de secours
CEM conforme à l’EN 61000-6-1
Lorsque le pupitre n’est plus alimenté, une batterie de
conforme à l’EN 61000-6-3
secours au nickel-cadmium garde en mémoire toutes
Télécom conforme à l’ETSI EN 300 224-2
les informations préprogrammées du pupitre pendant
ESD conforme à l’EN 61000-4-2
au moins 1 000 heures. La batterie est automatiquement
contact: 8 kV - air: 15 kV
rechargée lorsque le pupitre est à nouveau alimenté à
Choc conforme à la CEI 60068-2-29
une source d’alimentation.
Résistance aux
vibrations conforme à la CEI 60068-2-6
Contacts d’entrées de coupleurs universels
Il est possible de connecter jusqu’à 31 têtes de couplage
universelles (LBB 5843/01) pour offrir jusqu’à 992
Spécifications techniques
contacts d’entrées pour les appels et autres fonctions et
Caractéristiques électriques
jusqu’à 62 sorties relais. Pour plus d’informations, voir la
Alimentation de 11 à 14 Vcc
fiche technique du LBB 5843/01.
Consommation
de 270 à 310 mA
Niveau de sortie à l’émetteur
2,2 Vcàc
Interface RS-232
Impédance de sortie
30 ohms
L’interface RS232 permet de communiquer avec un autre
Niveau d’entrée de la ligne
ordinateur pour autoriser les appels de radiomessagerie
de réponse 0 dBm, 600 ohms
à partir du pupitre. Des messages alphanumériques
peuvent être librement générés à l’aide de cette entrée.
Commandes et voyants
Connexion à un combiné ou microphone externe
Sensibilité d’entrée 6.3 mV
Impédance d’entrée
de 800 Ohms à 1,2 kOhms
• Touches alphanumériques (de 0 à 9, et de A à -)
• Touches de fonction
Caractéristiques mécaniques
- programme
Dimensions (H x l x P)
53.3 x 275 x 214 mm
- appel direct
Longueur du câble 2.5 m
- transfert de l’appel
Poids
1250 g
- priorité
Couleur gris clair
- moniteur
- intercommunication
Caractéristiques environnementales
- annulation
Température de fonctionnement de 0 °C à +55 °C
- appel d’alarme
Température de stockage
de -40 °C à +70 °C
- message vocal
Humidité relative de 10 à 95 %
• Informations sur le fonctionnement et la programma-
tion (écran LCD de 16 caractères alphanumériques)
• Alimentation (LED verte)
Informations de commande
• Émetteur-récepteur en marche (LED rouge)
LBB 5800/01 Pupitre de radiomessagerie
• Pupitre en cours d’utilisation (LED jaune)
hautes performances
LBB5800/01
opère comme encodeur dans un système de radiomessagerie Atus
Connexions
DP6000 ou PS6000.
• Alimentation et signaux (câble Hirschmann à
16 broches)
• Vers un autre ordinateur via une interface RS232 (connecteur de type D à 25 broches)
• Microphone ou combiné (prise DIN à 7 broches)
www.atusbv.com
atus B.V.