Transcript NOVAZONE BALL

NOVAZONE BALL
AVANTAGES
NovaZone Ball jusqu’à 2"
Raccordement femelle à filetage
intérieur
Commutateur auxiliaire sans
potentiel
Entretien réduit
3 voies avec inversion de sens
La position de la vanne est visible
au niveau du moteur
Fonctionnement silencieux
Homologation eau potable
NovaZone Ball à partir de 2 ½"
Livrable jusqu’à DN 100 (2 voies)
Raccordement femelle à filetage
intérieur
Deux commutateurs auxiliaires
sans potentiel
Deux fins de course servent de
commutateur
Protection IP 65
Entretien réduit
ROBINET A BOISSEAU SPHERIQUE MOTORISE
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Régulation des débits pour différents liquides dans les systèmes HVAC
ainsi que dans les installations d’eau potable
DESCRIPTION
Activation par relais pour réguler les
débits dans les installations HVAC.
Des parties du réseau ou certains
appareils sont alimentés en liquide
ou fermés, en fonction des critères
de commutation (Ouvert/Fermé pour
les vannes 2 voies et commutation
pour les vannes 3 voies).
Utilisable pour différents liquides
(eau, mélanges de glycol, ECS).
POSITION DE MONTAGE
Le robinet à boisseau sphérique
motorisé peut être monté en position
horizontale et verticale (180°).
MODE DE FONCTIONNEMENT
Des parties d’installation ou certains
appareils sont alimentés en liquide
ou non, en fonction des critères de
commutation. Fonctionnement par
contact de commande unipolaire
(thermostat, commutateur etc.).
En fonction du contact de commande
qui est activé, le robinet avance
ou recule jusqu’à la position finale.
Lorsque le contact de commande
est ouvert, le relais est désactivé et
provoque une inversion de sens. Le
robinet à boisseau sphérique ne peut
pas être arrêté dans une position
intermédiaire. Le robinet à boisseau
sphérique motorisé peut être traversé
dans les deux sens.
SCHEMA DE L’INSTALLATION / SCHEMA DE PRINCIPE
■■
■■
CATEGORIES DE BATIMENTS
Pour les installations de tuyauterie
dans le domaine de l’ECS, du chauffage
et du refroidissement :
Immeubles d’habitation, lotissements pavillonnaires, maisons
multifamiliales
Foyers et hôpitaux
Bâtiments administratifs et de
services
Hôtels et restaurants / cuisines
collectives
Bâtiments scolaires et salles de
sports / installations sportives
Bâtiments tertiaires et industriels,
installations industrielles
Hébergement provisoire (campings,
etc.)
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
NOVAZONE BALL | ROBINET A BOISSEAU SPHERIQUE MOTORISE
GAMME DES MODÈLES
NovaZone Ball 2way | Entraînement motorisé 2 voies avec relais, fonction Ouvert/Fermé
Référence article
230 V
DN
Rp
KVS
Poids (kg)
256.2172.999
256.2173.999
256.2174.999
256.2175.999
256.2176.999
256.2177.999
256.2178.999
256.2179.999 *
256.2180.999 *
15
20
25
32
40
50
65
80
100
½"
¾"
1"
1¼"
1½"
2"
2½"
3"
4"
 30.0
 55.6
 85.0
120.5
240.0
360.0
410.0
470.0
866.0
 1,330
 1,450
 1,630
 1,875
 2,230
 2,845
 6,480
 8,070
10,500
Référence article
24 V
DN
Rp
KVS
Poids (kg)
256.2072.999
256.2073.999
256.2074.999
256.2075.999
256.2076.999
256.2077.999
15
20
25
32
40
50
½"
¾"
1"
1¼"
1½"
2"
 30.0
 55.6
 85.0
120.5
240.0
360.0
 1,330
 1,450
 1,630
 1,875
 2,230
 2,845
Durée de
Protection fonctionnement
IP 42
45 Sec.
IP 42
45 Sec.
IP 42
45 Sec.
IP 42
45 Sec.
IP 42
45 Sec.
IP 42
45 Sec.
IP 65
60 Sec.
IP 65
60 Sec.
IP 65
60 Sec.
Durée de
Protection fonctionnement
IP 42
45 Sec.
IP 42
45 Sec.
IP 42
45 Sec.
IP 42
45 Sec.
IP 42
45 Sec.
IP 42
45 Sec.
Commutateur
auxiliaire
1 hors tension
1 hors tension
1 hors tension
1 hors tension
1 hors tension
1 hors tension
2 hors tension
2 hors tension
2 hors tension
Commutateur
auxiliaire
1 hors tension
1 hors tension
1 hors tension
1 hors tension
1 hors tension
1 hors tension
NovaZone Ball 3way | Entraînement motorisé 3 voies avec relais, fonction Commutation
Référence article
230 V
DN
Rp
KVS
Poids (kg)
256.3172.999
256.3173.999
256.3174.999
256.3175.999
256.3176.999
256.3177.999
256.3178.999 *
15
20
25
32
40
50
80
½"
¾"
1"
1¼"
1½"
2"
3"
 6.5
 10.5
 16.5
 27.2
 47.3
 73.0
177.5
 1,400
 1,510
 1,680
 2,300
 2,800
 4,000
10,400
Référence article
24 V
DN
Rp
KVS
Poids (kg)
256.3072.999
256.3073.999 *
256.3074.999
256.3075.999
256.3076.999 *
256.3077.999
15
20
25
32
40
50
½"
¾"
1"
1¼"
1½"
2"
 6.5
 10.5
 16.5
 27.2
 47.3
 73.0
 1,400
 1,510
 1,680
 2,300
 2,800
 4,000
Version sans silicone disponible sur demande
* Délai de livraison 8 semaines
Durée de
Protection fonctionnement
IP 42
90 Sec.
IP 42
90 Sec.
IP 42
90 Sec.
IP 42
90 Sec.
IP 42
90 Sec.
IP 42
90 Sec.
IP 65
120 Sec.
Durée de
Protection fonctionnement
IP 42
90 Sec.
IP 42
90 Sec.
IP 42
90 Sec.
IP 42
90 Sec.
IP 42
90 Sec.
IP 42
90 Sec.
Commutateur
auxiliaire
1 hors tension
1 hors tension
1 hors tension
1 hors tension
1 hors tension
1 hors tension
2 hors tension
Commutateur
auxiliaire
1 hors tension
1 hors tension
1 hors tension
1 hors tension
1 hors tension
1 hors tension
NOVAZONE BALL | ROBINET A BOISSEAU SPHERIQUE MOTORISE
DESCRIPTIF TECHNIQUE
Voir www.taconova.com
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Généralités
Entraînement
Tension de service
230 V (± 10 %) 50 Hz
≤ 2": 24 V (sur demande)
Puissance absorbée
Moteur ≤ 2": 4,4 VA
Moteur > 2½": 10,3 VA
Relais: 1,75 VA
Activation par relais
Protection I (avec mise à la terre)
Fin de course NovaZone Ball 2way
> 2½": fin de course servant de
commutateur, pas hors tension
Fin de course NovaZone Ball 3way
> 2½": fin de course servant de
commutateur, pas hors tension
Courant de commutation : 5 (2) A
Limitation de l’angle de rotation par
fin de course NovaZone Ball 3way :
les deux fins de course servent de
commutateur avec sortie à bornes
Température ambiante : - 10 – 55 °C
Corps de la vanne
Temp. de service maxi. TMS : 110 °C
Pression de service maxi. PMS : 10 bar
Pression différentielle : max. 10 bar
Température du fluide: - 15 à 110 °C
(NovaZone Ball 3way DN 80 à 95 °C)
Filetage intérieur Rp (cylindrique)
conf. DIN 2999 / ISO 7
Matériaux
Corps : laiton nickelé
Sphère : laiton chromé dur
Sièges d’étanchéité : PTFE
Joints : EPDM
Fluides de circulation
Utilisable pour différents liquides
(eau, mélanges eau-glycol)
ENCOMBREMENTS
NovaZone Ball 2way
NovaZone Ball 3way
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
TABLEAU D‘ENCOMBREMENT
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
NovaZone Ball 2way
DN
Réf. article
256.2172.999 15
256.2173.999 20
256.2174.999 25
256.2175.999 32
256.2176.999 40
256.2177.999 50
256.2178.999 65
256.2179.999 80
256.2180.999 100
Rp × P
½" × 14
¾" × 16
1" × 16
1¼" × 18
1½" × 19
2" × 20
2½" × 22
3" × 25
4" × 28
A ×B
130 × 73
130 × 73
130 × 73
130 × 73
130 × 73
130 × 73
168 × 95
168 × 95
168 × 95
C
84
84
84
84
84
84
107
107
107
D
55
55
55
55
55
55
–
–
–
E
90
90
90
90
90
90
76
76
76
F
110
110
110
110
110
110
102
102
102
G
100
100
100
100
100
100
145
145
145
H
I
L
129 41 56
129 45 66
129 49 76
129 61 86
129 66 97
129 72 112
– 103 141
– 114.5 159
– 145 190
NovaZone Ball 3way
■■
■■
■■
■■
REMARQUE
Eviter la formation de condensat
dans le dispositif d’entraînement.
Réf. article
256.3172.999
256.3173.999
256.3174.999
256.3175.999
256.3176.999
256.3177.999
256.3178.999
DN
15
20
25
32
40
50
80
A ×B
Rp × P
½" × 14 130 × 73
¾" × 16 130 × 73
1" × 17 130 × 73
1¼" × 23 130 × 73
1½" × 24 130 × 73
2" × 28 130 × 73
3" × 33 168 × 95
C
84
84
84
84
84
84
107
D
55
55
55
55
55
55
–
E
90
90
90
90
90
90
76
F
110
110
110
110
110
110
102
G
100
100
100
100
100
100
145
H
129
129
129
129
129
129
–
I
41
45
49
61
66
72
145
L
56
66
76
86
97
112
190
K
30
35
40
54
61
73
108
NOVAZONE BALL | ROBINET A BOISSEAU SPHERIQUE MOTORISE
DIAGRAMMES DE DEBIT ET DE PERTES DE CHARGE
NovaZone Ball 2way
NovaZone Ball 3way
Débit (l/min)
10
1000
1
1
Débit (l/min)
1000
2 3 4
10000 10000
5 6-8
16.6
9
100.0
100.0
100
10.0
10.0
10
1.0
1.0
1
1
1
10
10
100
100
16.6
1000
1000
100
10
100
100
1
2 3
0.1
0.1
1000 1000
1000
5 6
1000
10000 10000
7
100.0
100.0
100
10.0
10.0
10
1.0
1
1
1
1
10
10
Débit (m³/h)
100
Légende
6
7
8
9
256.2172.999
256.2173.999
256.2174.999
256.2175.999
256.2176.999
1
2
3
4
256.2177.999
256.2178.999
256.2179.999
256.2180.999
5 256.3176.999
6 256.3177.999
7 256.3178.999
256.3172.999
256.3173.999
256.3174.999
256.3175.999
ANGLE DE ROTATION
NovaZone Ball 2way – Angle de rotation 90 °
NovaZone Ball 3way – Angle de rotation 180 °
M
AB
Position 0 °
Position 0 °
Position 90 °
Position 180 °
M
B
AB
AB
M
M
A
AB
SCHEMA ELECTRIQUE
NovaZone Ball 2way
M
NovaZone Ball 3way
Commutateur
auxiliaire max.
5 (2) A / 230 VAC
M
1 2 3 4 5 6
1 1 2 3 4 5 6
Commutateur
auxiliaire max.
M
5 (2) A / 230 VAC
L
N
PE
Commutateur
auxiliaire max.
5 (2) A / 230 VAC
1 2 3 4 5 6 7 8 9
K
K
L
N
PE
Commutateur
auxiliaire max.
5 (2) A / 230 VAC
K
L
N
PE
1.0
0.1
0.1
1000 1000
100
Débit (m³/h)
Légende
1
2
3
4
5
4
kPa
100
kPa
100
100
1000
Perte de pression (mbar)
1000
16.6
Perte de pression (mbar)
16.6
10 11
NOVAZONE BALL | ROBINET A BOISSEAU SPHERIQUE MOTORISE
PIECES DE RECHANGE
ENTRAINEMENT POUR ROBINET A BOISSEAU SPHERIQUE DE ½" – 2"
Référence article Pour
298.5625.999
NovaZone Ball 2way
298.5635.999
NovaZone Ball 3way
ENTRAINEMENT POUR ROBINET A BOISSEAU SPHERIQUE DE 2½" – 4"
Référence article Pour
298.5626.999
NovaZone Ball 2way
298.5636.999
NovaZone Ball 3way
Sous réserve de modifications. 07/2014
Robinets à boisseau sphérique sur demande
CONTACT ET AUTRES INFORMATIONS
TACONOVA.COM
Taconova Group AG | Steinackerstr. 6 | CH-8902 Urdorf | T +41 44 735 55 55 | F +41 44 735 55 02 | [email protected] | taconova.com
Taconova SARL | 4, rue Gillois | F-68600 Volgelsheim | T +33 389 30 20 20 | F +33 389 30 22 44 | [email protected]