Transcript SISTO-10M Livret technique

Robinet à membrane
SISTO-10M
PN10
Rp 1/2" - 3"
Sans entretien
À manchons filetés
Livret technique
Copyright / Mentions légales
Livret technique SISTO-10M
Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés
ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur.
Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis.
© SISTO Armaturen S.A., Echternach, Luxemburg 08.04.2014
Robinets à membrane
Robinets à membrane à étanchéité souple, sans presse-étoupe
Robinets à membrane
Robinets à membrane à étanchéité souple, sans
presse-étoupe
Paramètre
Pression max. autorisée
Température max. autorisée1)
Valeur
10 bar
+140 °C
Matériaux du corps
Tableau des matériaux disponibles
SISTO-10M
Matériau
Code matériau
Fonte grise
5.1301 (JL1040)
Température limite1)
-10 °C à +140 °C
Conception
Construction
▪ Robinet d'arrêt à étanchéité souple et à passage direct
▪ Volant montant
▪ Étanchéité amont/aval et étanchéité vers l’extérieur
assurées par une membrane supportée, à partir de DN 65
par support hélicoïdal
▪ Indicateur de position avec protection de la tige intégrée
▪ Fabriqué et contrôlé suivant EN 13397
▪ Marqué suivant DIN/EN 19 (ISO 5209)
▪ Les robinets sont conformes aux exigences de sécurité de
l'Annexe I de la Directive Équipements Sous Pression
97/23/CE (DESP) pour les fluides des groupes 1 et 2.
▪ Les robinets n’ont pas de source d’allumage propre.
Suivant ATEX 94/9/CE, ils peuvent être installés en milieu
explosible du groupe II, catégorie 2 (zones 1+21) et
catégorie 3 (zones 2+22).
Applications principales
Variantes
▪ Mines
▪ Actionneur (électrique ou pneumatique)
▪ Irrigation
▪ Membrane en EPDM ; température limite +140 ℃
▪ Systèmes de circulation industriels
▪ Membrane en CSM ; température limite +100 °C
▪ Systèmes de climatisation
▪ Membrane en IIR ; température limite +120 °C
▪ Installations de lavage
▪ Membrane en NBR ; température limite +90 °C
▪ Captage d’eau
▪ Certificat suivant spécification client
▪ Industrie sucrière
Avantages
Fluides
▪ Étanchéité absolue vers l'extérieur et amont/aval
▪ Eau saumâtre
▪ Eau chaude sanitaire / eau industrielle
▪ Eau de refroidissement
La membrane assure une étanchéité absolue vers
l'extérieur, au passage du fluide et des organes de
commande.
▪ Durée de vie prolongée et pressions limites plus élevées
▪ Fluides volatils
▪ Fluides contenant de l'huile minérale
▪ Fluides polymérisant / cristallisant
Le support de membrane augmente la durée de vie et
élargit la plage de pression de la membrane.
▪ Grande sécurité de fonctionnement
▪ Lubrifiants
La fixation déchargée de la membrane augmente sa
fiabilité.
▪ Huile thermique
▪ Fermeture aisée
La butée axiale réduit fortement le couple de manœuvre à
la fermeture.
Conditions de service
Paramètre
Pression nominale
Diamètre nominal
1)
Valeur
PN10
Rp ½" - 3"
▪ Service de longue durée optimisé
La protection de la tige intégrée dans l'indicateur de
position empêche la pénétration d'impuretés.
Les températures indiquées sont données à titre indicatif ; elles ne sont pas valables pour toutes les conditions de service.
SISTO-10M
3
Robinets à membrane
Robinets à membrane à étanchéité souple, sans presse-étoupe
▪ Préservation de la pureté du fluide assurée
L'absence de zones mortes assure la pureté du fluide et
empêche la formation de dépôts.
▪ Contrôle de position rapide
Affichage visuel de la position - visible même à distance
▪ Exploitation fiable
La tige et tous les organes de commande intérieurs ne
sont pas en contac avec le fluide.
7.
Fluide
8.
Raccord tuyauterie
9.
Variantes
10. Référence du livret technique
11. Certificat
Courbes de débit
Coefficients de débit
Documents complémentaires
▪ Notice de service 0570.821
▪ Livret technique SISTO-LAP (actionneurs pneumatiques)
9210.1
Rp
½"
¾"
1"
1¼"
Valeur Kvs
[m³/h]
5,0
7,9
12,0
19,0
Rp
Valeur Kvs
[m³/h]
30,0
55,0
87,0
126,0
1½"
2"
2½"
3"
Indications nécessaires à la commande
1.
Gamme
Tableau pression-température
2.
Pression nominale
3.
Diamètre nominal
Pressions de service autorisées en bar pour températures en °C
(selon EN 1092-2/ EN 1092-1)
4.
Pression de service
5.
Pression différentielle
6.
Température de service
4
SISTO-10M
Pression
nominale
10
Matériau
Rp
-10
+120
+140
5.1301
(JL1040)
½" - 3"
10
10
8
Robinets à membrane
Robinets à membrane à étanchéité souple, sans presse-étoupe
Matériaux
Rp ½" - ¾"
Rp 1" - 2"
Rp 2½" - 3"
Listes des pièces
Repère
100
165
200
Désignation
Corps
Chapeau
Tige
Matériau
5.1301 (JL1040)
5.1301 (JL1040)
1.4104
Remarque
Standard
Standard
4432)
550.1
550.2
553
554
Membrane
Rondelle cuvette
Rondelle
Butée
Rondelle
EPDM
11SMnPb30
PTFE/graphite
5.1301 (JL1040)
Acier A2E
Standard
Rp 1" - 3"
Rp 1" - 3"
Rp ½" - ¾" - GD-ZnAl4Cu1
621.1
Indicateur de position, partie
supérieure
Indicateur de position, partie
inférieure
Vis à tête hexagonale
Goujon
Écrou carré
Écrou hexagonal
Écrou hexagonal
Support hélicoïdal
Volant
ABS Luran
Rp 1" - 3"
621.2
901
902
920.1
920.2
920.3
951
961
2)
ABS Luran
A2
A2
11SMnPb30
A2
A2
Acier 2K BK
5.1300 (JL1030)
Rp ½" - 2½"
Rp 3"
Rp 1" - 3"
Rp 1" - 3"
Rp 3"
Rp 2½" - 3"
Rp ½" - ¾" - ABS Luran
Pièces de rechange recommandées
SISTO-10M
5
Robinets à membrane
Robinets à membrane à étanchéité souple, sans presse-étoupe
Dimensions
SW
h
H
Ød
l
Dimensions en mm
Rp
Membrane
l
SW
h
Ød
½"
¾"
1"
1¼"
1½"
2"
2½"
3"
58 x 62
58 x 62
68 x 72
90 x 100
90 x 100
107 x 124
132 x 144
147 x 187
85
95
110
120
140
165
210
260
41
41
46
55
60
75
105
115
110
110
148
173
176
210
261
282
63
63
100
100
100
125
200
200
Cotes de raccordement - Normes
Filetage tuyau :
6
SISTO-10M
DIN 2999/1 (ISO 7/1)
Tour
volant
env.
3
3
4
6
6
7
9
10
H
[kg]
8
8
11
18
18
26
34
40
1,0
1,0
2,0
3,0
4,0
6,0
10,0
13,0
08.04.2014
8641.102/9 - FR
SISTO Armaturen S.A.
Zone Industrielle • L-6468 Echternach
Tel.: +352 325085-1 • Fax: +352 328956
E-Mail: [email protected] • www.sisto.lu