Transcript Le Sillon de Février 2014

FEVRIER
2014
au cœur d’Yffiniac
Informations municipales
VIE MUNICIPALE
Les voeux du maire
VIE ASSOCIATIVE
Un club de pocker est né
VIE CULTURELLE
Mission humanitaire à
Madagascar
LOGEMENT SOCIAL
21 appartements livrés
rue des Minquiers
« Balade en taxi dans les villages près d’Ampefy,
dans la région centre de Madagascar...
on aperçoit, derrière, une charrette à zébu... très fréquente dans le pays ! »
(Voyage humainitaire d’Aurore Laporte - 2013)
2
FEVRIER
2014
au cœur d’Yffiniac
Informations municipales
Ca bouge toujours et encore...
VIE MUNICIPALE
Les voeux du maire
VIE ASSOCIATIVE
Un club de pocker est né
VIE CULTURELLE
Mission humanitaire à
Madagascar
LOGEMENT SOCIAL
21 appartements livrés
rue des Minquiers
SOMMAIRE
EDITO
Actualités municipales
Encourager les
projets
VOEUX A LA POPULATION ET AU PERSONNEL
LOGEMENTS SOCIAUX RUE DES MINQUIERS
AGENTS RECENSEURS SUR LE TERRAIN
........................................................................................ P4-5
Enfance Jeunesse
........................................................................................ P6-7
Informations associatives
CHAMPIONNAT RÉGIONAL DE TENNIS DE TABLE
UNE NOUVELLE ASSOCIATION DE POCKER
Y A D’LA SALSA DANS L’AIR
LE CLUB DE FOOTBALL RECOMPENSÉ
........................................................................................ P8-9
Vie culturelle
UN PROJET SOLIDAIRE A MADAGASCAR
..........................................................................................P10
Bloc Notes
..........................................................................................P11
Agenda / Etat Civil / Urbanisme
..........................................................................................P12
TELEX
RECRUTEMENT DES
ANIMATEURS - ÉTÉ 2014
Envoyez votre dossier
de candidature pour
les vacances d’été
avant le 21 février !
(voir p6-7)
Plusieurs jeunes Yffiniacais se sont lancés un vrai défi ces années passées :
vivre une expérience, loin de leur famille, des amis, parfois aussi loin de l’ I Pad
ou de la tablette ! Ils sont partis à la découverte du monde, à la rencontre des
autres pour aider, partager, côtoyer d’autres cultures.
Chacun de leur projet a retenu l’attention de la municipalité qui leur a apporté une aide financière grâce au « Fonds d’aide aux jeunes » crée en
2007 par délibération du Conseil Municipal. Il permet d’attribuer des aides
individualisées qui ont pour objectif d’accompagner les jeunes de 15-25
ans porteurs de projets dans un domaine, qu’il soit humanitaire, artistique,
culturel, scientifique, sportif, social, ou relevant de l’animation.
Ainsi, Marlène, Anne Claire, Jérémy, Servane, et d’autres encore, ont pu
grâce au « Fonds d’aide aux jeunes » apporté par la commune, réaliser leur
projet, de l’Inde au Cameroun en passant par le Maroc pour y travailler ou
envoyer du matériel.
Aurore Laporte nous raconte, en pages intérieures, un extrait de son carnet
de voyage à Madagascar où elle a séjourné de mai à juillet 2013. Elle s’est
rendue en banlieue de la capitale Malgache Antananarivo et témoignera
bientôt auprès des enfants de nos écoles.
Aurore, comme tous les autres, aura vécu cette expérience de vie comme
un moment fort dans l’apprentissage de la tolérance, du respect de l’autre
et de ses valeurs.
A leur retour j’ai trouvé ces jeunes encore plus enthousiastes, portant un regard neuf sur eux même et sur le monde, convaincus de la nécessité de
faire vivre l’amitié, l’entraide et la solidarité qui sont, quand on a vingt ans,
les plus belles choses au monde !
Mariannick Prigent
Adjointe à la Vie Culturelle
3
ACTUALITES
ACTUALITESMUNICIPALES
MUNICIPALES
Voeux à la population
Continuer à améliorer notre cadre de vie
Près de 300 personnes, élus, membres des associations, forces vives de la commune et citoyens ont assisté à la présentation
des vœux du maire à la population. Après un diaporama sur les réalisations et évènements principaux, Michel Hinault a dressé
un bilan rapide des actions engagées en 2013.
Situation économique et financière
En préambule, le maire a évoqué le contexte socio économique
national qui n’est pas sans répercussion au niveau communal.
« Cependant, il est important que la commune continue à favoriser l’accueil des entreprises, en proposant des conditions de vie
et des services attractifs pour les salariés. Notons l’implantation
prochaine sur la commune de la Biscuiterie de St-Brieuc. Par ailleurs, les collectivités locales et leur bonne gestion constituent un
moteur essentiel pour tout un pan de l’économie nationale : la
bonne santé financière de la commune a d’ailleurs été constatée par la chambre régionale des comptes lors de son étude sur
la gestion 2008-2012 ».
Equipements et développement
Michel Hinault a rappelé les deux derniers équipements d’envergures : l’Hôtel de ville qui vient d’être livré et le pôle culturel, qui est
en cours. « La qualité de cet équipement sera de nature à permettre le développement d’une politique culturelle ambitieuse
qui prendra une nouvelle dimension avec la mise en réseau des
bibliothèques au sein de Saint Brieuc Agglomération ».
Un autre projet qui relève également d’une réflexion intercommunale est le futur Etablissement Hospitalier pour Personnes Agées
Dépendantes (EHPAD) qui devrait ouvrir ses portes en juillet pro-
chain à Saint René. Construit en association avec Hillion, il offrira
63 places. Les lotissements en cours ont également été cités
comme celui du Dernier Sou qui est une opération d’Approche
Environnementale de l’Urbanisme (AEU) ou dans d’autres zones
stratégiques de son territoire, avec une opération d’envergure lancée dans le secteur de la gare. En matière de logement social, le
maire a annoncé la livraison prochaine de 21 logements rue des
Minquiers et un certain nombre d’opérations inscrites dans le futur.
Faits marquants
Dans le domaine social, la prise en charge de l’aide à domicile
va prendre un nouvel essor grâce à la mise en place d’un GCSMS
(Groupement de Coopération d’établissements et de Services
Sociaux et Médico sociaux). « Dans le domaine culturel; outre
les nombreuses animations qui se sont déroulées tout au long
de l’année, nous retiendrons le 30e anniversaire de l’association
théâtrale, la Troupe des Choc’Art. » Le maire n’a pas manqué de
souligner les récents exploits de nos championnes du monde de
judo et notre champion de France de Karaté. Au chapitre communication, le nouveau logo de la commune a été également
cité. En conclusion le maire a tenu à saluer et à adresser ses sincères remerciements à tous les acteurs de cette mandature qui
se termine.
Voeux au personnel
Un moment de convivialité
Dans la série des cérémonies de début d'année
consacrées aux vœux,
celle au personnel communal est l’occasion de
réunir les agents et les
élus. Cette soirée permet
également au maire de
récompenser celles et
ceux qui ont œuvré depuis des années pour le service public.
Samedi 11 janvier, c’est Annick Gilette qui a reçu la médaille de
vermeil pour ses trente années de travail.
4
Le maire (à g.) avec le directeur général des services ont
remis la médaille de vermeil à Annick Gilette.
ACTUALITES MUNICIPALES
Travaux
Logement social
Coat Erbeau
21 nouveaux appartements
au T5 bénéfi ciera du label Bâtiment Basse
Consommation. Elle se distingue des précédentes, d’une part par ce premier partenariat avec Terre & Baie Habitat et d’autre part,
parce qu’elle a été menée sous l’égide de
l’ANRU (l’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine).
Des travaux de mise aux normes d’assainissement non collectif ont été réalisés à l’ancienne ferme de Coat Erbeau. Compte
tenu de l’occupation de cet équipement,
en particulier l’été pour les centres aérés,
le dispositif préconisé est un tertre filtrant dimensionné pour 15 équivalents-habitants.
Les travaux sont réalisés par l’entreprise
SETAP de Coëtmieux pour un montant de
25 000 € TTC.
Aménagement de la voirie
Financés à 75 % par Terre et Baie Habitat et
réalisés dans le cadre de l’ANRU, ce sont 21
logements d’une surface totale de 1382 m2
qui accueillent depuis peu des locataires
rue des Minquiers. Cette nouvelle réalisation
comprenant 4 bâtiments d’un étage du T2
Description des logements
Au rez-de-chaussée, 7 logements sont accessibles selon la réglementation aux personnes à mobilité réduite, soit au total : 3 T2
de 47 m2 (loyers de 240 € à 275 €), 3 T3 de
62 m2 à 66 m2 (loyers de 368 € à 409 €) et 1
T5 de 91 m2 (loyer 516 €). Ceux-ci sont orientés au Sud. Ils disposent d’un jardin privatif
avec terrasse. A l’étage, on trouve 14 logements en duplex : 8 T3 et 6 T4. Pour chacun
de ces logements, la pièce de vie est orientée au Sud et dispose d’un balcon.
Recensement
Les agents sur le terrain
Parmi les agents recenseurs recrutés par
la commune, on compte principalement
des demandeurs d’emploi, comme Valérie
Paumard, qui est agent recenseur pour la 1ère
fois. Elle connait bien Yffiniac, mais avec
170 logements à visiter en cinq semaines,
la tâche n’est pas facile !
Ce matin, elle se rend chez M. Boscher afin
de l’aider à compléter les documents. Si la
plupart des gens se plie volontiers à cette
enquête obligatoire, certaines personnes
sont réfractaires. « Nous devons alors faire
comprendre aux gens que le nombre
d’habitants recensés influent sur l’effectif des conseillers municipaux, la dotation
de fonctionnement de l’Etat, etc», précise
Valérie. A la mairie, Annick Gilette, coordinatrice de l’opération, enregistre au fur et à
mesure le nombre de feuilles de logement
ainsi que les bulletins individuels. Chaque
semaine, les indicateurs de suivi de la collecte sont transmis à l’Insee.
Quels sont les renseignements demandés ?
Toutes les personnes recensées vont devoir remplir 2 types de documents : une
feuille de logement, qui comprend toutes
les caractéristiques du logement, comme
la surface du logement, le nombre de
pièces, le type de chauffage. Et un bulletin individuel qui contient les informations
propres à la personne, comme son âge,
sa nationalité, son parcours scolaire, sa
profession. Cela prendra à peu près une
dizaine de minutes, pour remplir tous ces
documents. Le recensement se déroule
selon des procédures approuvées par la
Commission nationale de l’informatique
et des libertés (Cnil). L’Insee est le seul organisme habilité à exploiter les questionnaires, et cela de façon anonyme.
Noces d’or
Christiane et Yves à l’honneur
C’est entouré de leur famille et amis que Christiane et Yves Gallouët
ont fêté leurs 50 ans de vie commune samedi 24 janvier. Lyliane Ragheboom, maire-adjointe, a retracé le parcours de ce
couple sympathique, qui s’était rencontré en 1959. Tous deux
sont nés en 1943 et ont donné naissance à deux enfants et
quatre petits-enfants. Féru de pétanque et de jardinage, Yves
a travaillé plus de quarante ans comme électricien. Quant à
Christiane, elle a également une passion pour la pétanque mais
aussi pour la marche.
5
ENFANCE / JEUNESSE
Recrutement
des animateurs
pour l’été 2014
s
r au recrutement de
La mairie va procéde
s
ête
us
vo
Si
.
ain
proch
animateurs pour l’été
dossier
tre
vo
r
ye
vo
en
z
ve
intéressé, vous de
on)
V+lettre de motivati
de candidature (C
à M. le Maire.
avant le 21 février
le
ements, contacter
Pour tous renseign
. 44
66
72
96
02
au
esse
service Enfance Jeun
Vacances d’hiver
du 3 au 14 mars
Accueil de Loisirs
Le programme sera dispo
nible à partir du 24 février
mairie, à l’accueil périsc
à la
olaire ainsi que sur le site
internet.
L’Antrejeunes
(à partir de la 6e)
Le programme sera dis
ponible
à partir du 17 février sur
le site
internet et à la mairie.
Les inscriptions aux
activités
s’effectueront les 19 et 26
février
de 9h à 12h et de 13h30
à 18h30
au local de L’Antrejeunes
(salle
des Bernaches). Les règ
lements
seront à déposer au
ser vice
Enfance Jeunesse à la
mairie
avant le 28 février afin de
valider
les inscriptions.
lbert
Groupe Scolaire du Bois Gi
La tête et les
n
io
t
c
a
n
e
s
e
b
m
a
j
e a obtenu l’aide
Ce type de rencontr
et le prêt de la salle
précieuse de l’Usep
ipalité
nic
mu
la
r
des sports pa
6
lticolore et xx
n de baudruche mu
Prenez un gros ballo
tenez alors le
ob
us
vo
rs sur le terrain,
eu
jou
xx
de
es
uip
éq
ault, les classes
vier, salle Bernard Hin
kin-ball. Lundi 20 jan
s à cœur joie
ée
nn
M1 s’en sont do
de CE2 et les CE2/C
légation Usep
organisée par la dé
lors de la rencontre
s du Bois Gilole
éc
Les élèves des
des Côtes d’Armor.
ont rivalisé
rthelot de St Brieuc
bert et de l’école Be
lt. Le prinau
Hin
rd
e salle Berna
Canada,
d’adresse et d’énergi
du
it
dro
t
tou
nu
ctif, ve
rs diffécipe de ce jeu colle
ve
tra
à
er
s ballon très lég
quipe
d’é
est de lancer ce gro
rit
sp
l’e
se
ori
fav
kin-ball
quait
pli
ex
rents exercices. “Le
”,
sse
dre
ctivité et l’a
lées sur
et développe la réa
rou
dé
nt
so
se
es
ntr
is renco
Mme Jonckeere. Tro
des élèves
t permis à l’ensemble
la commune, elles on
fants d’autres
contact avec les en
de cycle 3 d’être en
écoles.
ENFANCE / JEUNESSE
Espaces jeux
les 11 et 17 févr
ier
Le relais pro
p
espaces je ose des animations gra
ux. Des m
tuites dans
atinées d’é
communes
le cadre de
veil
s
d
que des re ’Yffiniac, Langueux, Tr sont planifiées sur le
s
ndez-vous
égueux et
à
l’atelier terr
e en partena thème comme l’éve Hillion, ainsi
il musical
riat avec la
espaces je
o
ux auront
lieu les lun Briqueterie. Les procha u
Bertrand et
di 11 févr
in
s
17 février à
ier à la C
ailleurs, le re
la Maison d
roixlais, en part
e
la
P
e
tite
enariat ave
d’Hillion co
c la ludothè Enfance. Par
nv
que Farand
leur traditio ie, enfants, assistants
ole
nn
maternels
e
février à l’e el goûter costumé q
ui se déro t parents à
space Geo
ulera jeudi
rges Palant
renseignem
e à Hillion
27
ent et insc
riptions aux
à 10h. Gra
tuit,
relais au 02
Contact :
96 77 60 86
Relais Pare
.
nts Assistant
Aggloméra
tio
s
Rouillé) – Té n Baie d’Armor* (Isab Maternels Saint-Brieuc
e
l. : 02 96
77 60 50 - lle Urbaniak et Roxa
ne
www.saintb
rieuc-agglo
* Le Relais d
.fr/
es Parents transféré à
Assistants M
aternels est
Saint-Brieuc
un service q
Aggloméra
ui a été
tion le 1er ja
nvier 2014.
Sur
Tu tires ou le tatami
tu pointes ?
Ecole Saint-Aubin
-midi, les élèves de
Chaque lundi après
lt et M. Jeanmougin
au
Hin
e
CE1/CE2 de Mm
t
ulodrome par Margo
sont accueillis au bo
e
qu
tan
pé
tiation à la
et André pour une ini
beaucoup d’intérêt
ec
av
rs
jou
tou
et c’est
tivités proposées.
ac
x
au
nt
qu’ils participe
rtagés pour les
pa
ur
Plaisir et bonne hume petits !
les
ur
po
grands comme
jusque février,
Depuis novembre et
a été propoo
une initiation au jud
de l’école.
s
sse
cla
it
hu
sée pour
ue Robin
niq
Encadrés par Mo
judoles
,
iac
ffin
d’Y
du club
ert
uv
co
dé
t
kas en herbe on
our
p
es
iqu
hn
tec
s
quelque
er à son
attraper ou échapp
le cae
mm
co
,
ire
adversa
mouraï
sa
le
nard qui roule,
tue.
tor
la
ou
ée
ép
n
avec so
Inscriptions
Ecole St Aubin
Régine Mahé, chef d’établissement se tient
à la disposition des familles, souhaitant
inscrire leur enfant et vous accueille pour
une présentation des projets de l’école,
une visite des locaux. Pour l’inscription
administrative, se munir du livret de
famille et du carnet de santé.
Contact pour un rendez-vous :
02.96.72.57.14 ou saint-aubin.22.
[email protected]
Portes Ouvertes de l’école
Saint-Aubin : le samedi 5 avril,
de 10h à 13h
7
VIE ASSOCIATIVE
ACTUALITES MUNICIPALES
Tennis de Table de la Baie
Pour la gagne et le plaisir
Fort avant tout de son état d’esprit convivial, le Tennis de Table de la Baie ne cesse d’affirmer son dynamisme aussi bien sur le
plan sportif que sur celui des effectifs, sans oublier les nombreuses rencontres qu’il organise. Citons le championnat départemental qui s’est déroulé deux fois sur notre commune et qui réunit pas moins de 400 joueurs sur un week-end et le dernier en
date, le championnat régional individuel, qui a eu lieu samedi 1er février dernier.
Un championnat régional
qui a fait mouche
Le championnat régional individuel de tennis de table dans la catégorie Sport dans
l’entreprise a réuni près de 100 joueurs, en
provenance de 22 clubs bretons dont celui
d’Yffiniac. Organisé par le Tennis de Table
de la Baie, sous l’égide de la Ligue de Bretagne, cette manifestation sportive était
réservée aux joueurs et joueuses pratiquant
le tennis de table au sein de leur entreprise,
avec leurs collègues de travail. «La compétition regroupait des joueurs de tous niveaux
et parmi eux, certains étaient classés dans
les 1000 meilleurs français » précise Marcel
Bezely le président du club d’Yffiniac. Ce fut
donc l’occasion de voir s’affronter tout au
long de cette journée des compétiteurs très
performants. A l’issue du championnat, 32
médailles ont été décernées dont 8 en or.
Côté organisation, les bénévoles ont réussi
leur mission et sont très satisfaits de la réussite de cette journée et de l’esprit convivial
qui anime ce genre de manifestation.
FC Yffiniac
Récompense pour le club
C’est la deuxième fois que l’association est
récompensée par la Ligue de Bretagne de
Football. Samedi 11 janvier, juste avant le
match Rennes-Nice auquel ont assisté les dirigeants, le club a obtenu le Challenge Qualité,
une récompense qui vient couronner le travail
du FC Yffiniac : l’augmentation du nombre de
licenciés, d’encadrants et d’éducateurs diplômés, la diminution du nombre de matchs
de suspension, la Journée Nationale des
Débutants, les actes d’incivilité et l’accueil des
adversaires sont les principaux critères retenus
pour obtenir cette récompense.
Belle satisfaction pour les U15
Une belle récompense également pour les
U15 de l’entente FC Yffiniac/CS Plédran qui ont
eu le privilège de fouler la pelouse du Roudourou à la mi-temps du match EA GuingampPSG samedi 25 janvier. Devant plus de 17 000
spectateurs, ils ont remporté la séance de tirs
au but contre Hillion (5-4).
8
Les footballeurs de moins de 15 ans sur la pelouse de l’En Avant.
VIE ASSOCIATIVE
Carib’Son
Y’a d’la zumba et d’la salsa dans l’air !
Avec une moyenne de 250 adhérents à se
déhancher lors des cours de salsa et zumba,
Carib’son fait monter la température chaque
semaine sur les pistes de danse. A quatre ans
à peine, l’association attire de plus en plus
d’adeptes. « L’engouement pour ces danses
latines n’en finit pas. C’est un bon moyen de
faire du sport sans s’en rendre compte, c’est
comme allier l’utile à l’agréable », précise Rodrigue le professeur. Une autre discipline est
venue s’ajouter à la rentrée : les claquettes
irlandaises et américaines. Au fil des années,
Carib’son essaie d’innover en proposant de
nouveaux rendez-vous festifs : stages de kizomba, repas dansant et spectacle cabaret .
Très bon démarrage pour la kizomba !
Après le succès des stages de salsa et zumba, Carib’son lance des cours d’initiation
et de perfectionnement à la kizomba. Le
premier cours, animé par David, a eu lieu
samedi 18 janvier à la salle des fêtes. Cette
danse d’origine Angolaise, à mi chemin entre
le tango Argentin et le zouk, arrive en force
en France et fait l’unanimité auprès de toutes
les générations. Tous en piste à la salle des
fêtes pour le prochain après-midi découverte
dimanche 23 février à 15h ! Ouverts à tous,
ces stages évolutifs se dérouleront une fois
par mois à la salle des fêtes. Pas de doute,
Carib’son démarre l’année du bon pied !
Contact au 07 81 16 42 26
Samedi 8 février
Repas dansant
ambiance Caraïbes
Vendredi 25 et samedi 26 avril
Soirées cabaret show
Penthièvre Pocker Club
Une nouvelle association est née
Vous êtes féru de pocker et vous souhaitez vous mesurer à d’autres joueurs, ou
vous êtes tout simplement attiré par ce
jeu de cartes ? Cette nouvelle association
s’adresse à vous ! « Notre but, à travers notre
club, est d’initier les débutants aux règles
du pocker Hold’em no limit (une variance
du pocker) mais aussi de permettre aux
plus expérimentés de se confronter à des
joueurs de haut niveau », explique Kerim Le
Gal le président. Le club, qui a démarré son
activité avec une première rencontre le 8
janvier dernier, se met à table dimanche 16
mars pour un tournoi organisé à la salle des
fêtes. « Ici, il n’est pas question d’argent, on
joue pour partager notre esprit de compétition et de stratégie », note Fabrice Dréan
un joueur. Quant au calendrier 2014, les
organisateurs ne bluffent pas avec les dates
puisque sept tournois sont déjà au programme… En attendant, vous pouvez venir
miser vos jetons chaque mercredi de 20h à
23h salle des Pétrels.
Contact : penthievre.pockerclub22.gmail.com
Les membres du bureau autour de la table.
Soirée crêpes et galettes samedi 22 février à la salle des Fêtes
Organisée par l’Apel dans le but de financer le déplacement des 2 classes de CE2 de l’école Saint-Aubin au Puy du Fou en juin prochain. Sur place : 12 € par adulte (apéritif-galettes-crêpes-café) et 7 € par enfant (boisson-galette-crêpes) ou à emporter : galettes
et crêpes par paquet de 6 (retrait le vendredi 21 février). Réservation au 02 96 72 57 14 avant le vendredi 14 février.
9
VIE CULTURELLE
Aurore Laporte
Un projet solidaire à
Madagascar
Jeune étudiante de 23 ans engagée dans le domaine social,
Aurore Laporte, yffiniacaise, s’est envolée du 13 mai au 22
juillet 2013 pour une mission humanitaire à Madagascar, un
projet qu’elle a pu concrétiser grâce au fonds d’aide aux
jeunes, une aide financière octroyée par la commune. De
retour de cette aventure qui a duré dix semaines, elle nous
a fait part de cette première expérience en terre africaine,
en compagnie de quatre autres de ses camarades, Mélanie
Veillon, Amélie Battarel, Amélie Daulay, et Sophie Lementec.
Toutes les cinq, issues de la même formation de conseillère en
économie sociale et familiale, se sont baptisées, à l’occasion,
les Malgachouettes.
«Notre
envie commune de s’investir dans une action solidaire nous
a amené à construire un projet humanitaire envers la population malgache. Pourquoi Madagascar ? Notre souhait était d’être
confrontées et de découvrir une culture totalement différente de
la nôtre, et d’aider les populations les plus démunies au monde »,
explique Aurore.
Aider les enfants des rues et orphelins
Ankanifitahiana (qui signifie « familles qui vient du ciel ») est le nom
de l’association pour laquelle nous avons œuvrée. Fondée en
2005 par Alix Herivelona un malgache qui a vécu dans la rue, la
structure accueille les enfants des rues et orphelins de Madagascar et compte aujourd’hui plusieurs centres dans toute l’île. C’est
dans l’un des quartiers défavorisés d’Antananarivo, la capitale, que
nous avons effectué notre mission principale qui consistait à rénover une ferme et mettre en place un projet d’élevage de poulets de chair afin de permettre l’autofinancement alimentaire du
centre. Ce centre, qui est en fait une école où l’enseignement va
de la maternelle au collège, accueille environ 300 enfants, et leur
apporte éducation et assistance alimentaire », poursuit Aurore. Des
dons mais aussi du matériel (jouets, livres, crayons) ont été distribués
par les jeunes femmes. « Nous avons également participé aux dif-
Alix Herivelona et
Madame Harry sa
maman
Madagascar, lîle aux
baobabs
Bibliothèque
Rencontre entre
lecteurs
10
Les malgachouettes (de h. en b. et de g. à d.)
Amélie Battarel, Aurore Laporte, Mélanie Veillon,
Amélie Daulay et Sophie Lementec
férents évènements du centre, et monté différents projets pour les
enfants, avec le soutien d’autres bénévoles.
Une expérience unique
« Ce voyage nous aura permis de visiter le pays, et quels beaux
souvenirs gravés pour toujours : des paysages à couper le souffle
et des rencontres extraordinaires ! », assure Aurore. Hébergées
dans la famille d’Alix durant leur séjour, les cinq aventurières ont
dû d’adapter au mode de vie et à la culture malgache. « C’est
une expérience unique, mémorable et très enrichissante que nous
avons vécue, tant sur le plan personnel que professionnel. Ces magnifiques souvenirs nous accompagnent chaque jour, mes amies
et moi… poussées par l’envie de voyager à nouveau… Enfin, je
tenais à remercier sincèrement la commune d’Yffiniac, qui m’a
apporté un soutien financier pour la concrétisation de ce projet
hors du commun »
Les liens pour le site de l’association et le blog créé par
les « Malgachouettes »
http://ankanifitahiana.hautetfort.com/
http://solidarite-malgachouette.over-blog.com/
Les enfants du centre d’Ankanifitahiana
avec Aurore à Ankorondrano
(Antananarivo) lors d’un jeu.
D’autres enfants du centre
Echanges autour de nos dernières lectures et
nouvelles concernant le prix Armorice lundi 17
février à 14h et mardi 18 février à 18h30.
Vous souhaitez y prendre part, participant ou non
au prix ? Pensez à vous inscrire.
Contact : 02 96 72 74 27
BLOC NOTES
Vitrines
Entreprise Gomes
C’est à Yffiniac que José Gomes a installé son entreprise de menuiserie et maçonnerie en décembre dernier. Âgé de 36 ans, José
possède déjà une solide expérience puisqu’il a travaillé pendant
12 ans dans une entreprise Yffiniacaise et 9 ans au Portugal. Ayant
récemment suivi une formation complémentaire débouchant sur
un diplôme professionnel, ce jeune artisan propose tous travaux de
construction et rénovation : menuiserie, placo, isolation, agencement, aménagement des combles et maçonnerie. « Je souhaitais
depuis longtemps voler de mes propres ailes », précise José, qui établit des devis et se déplace gratuitement dans toute la Bretagne.
Tél : 02 96 52 58 09 / 07 88 40 88 05
Courriel : [email protected]
Elections 2014
Peut-on encore s’inscrire sur les listes électorales ?
Municipales : 23 et 30 mars
Européennes : dimanche 25 mai
Pour pouvoir voter en 2014, il faut être inscrit sur les listes électorales, la date limite d’inscription étant fixée en principe au 31 décembre 2013.
Peuvent être inscrits sur les listes électorales en dehors des périodes de révision et lorsque les électeurs sont convoqués pour un scrutin :
1° Les fonctionnaires et agents des administrations publiques mutés ou admis à faire valoir leurs droits à la retraite après la clôture des délais d’inscription ainsi que les membres de leur famille domiciliés avec eux à la date de la mutation ou de la mise à la retraite ;
2° Les militaires renvoyés dans leurs foyers après avoir satisfait à leurs obligations légales d’activité, libérés d’un rappel de classe ou démobilisés
après la clôture des délais d’inscription, ainsi que ceux ayant changé de domicile lors de leur retour à la vie civile ;
2° bis Les personnes qui établissent leur domicile dans une autre commune pour un motif professionnel autre que ceux visés aux 1° et 2° après la
clôture des délais d’inscription, ainsi que les membres de leur famille domiciliés avec elles à la date du changement de domicile ;
3° Les Français et Françaises remplissant la condition d’âge exigée pour être électeur, après la clôture des délais d’inscription ;
4° Les Français et Françaises qui ont acquis la nationalité française par déclaration ou manifestation expresse de volonté et été naturalisés aprés
la clôture des délais d’inscription ;
5° Les Français et les Françaises ayant recouvré l’exercice du droit de vote dont ils avaient été privés par l’effet d’une décision de justice.
En 2014, les élections municipales se déroulent les dimanches 23 et 30 mars 2014 et les européennes le dimanche 25 mai 2014.
En application de l’article L30, la date limite de réception des demandes a été fixée au 13 mars.
Bientôt 16 ans
Pensez au recensement, c’est obligatoire
Pourquoi ?
Cette démarche facilite l’inscription sur les listes électorales et déclenche la convocation à la Journée Défense et Citoyenneté (JDC).
Quand ?
Tous les Français ont l’obligation de se faire recenser entre la date à laquelle ils atteignent l’âge des 16 ans et la fin du troisième mois suivant.
Comment ?
Un jeune peut se faire recenser directement à la mairie de son domicile. il doit présenter une pièce d’identité et le livret de famille.
Une fois recensé, le jeune obtient une attestation de recensement indispensable pour l’inscription à des concours ou examens soumis au contrôle
de l’autorité publique (conduite accompagnée par exemple) Environ un an après, il sera convoqué à la Journée Défense et Citoyenneté où il
obtiendra un certificat de participation (celui-ci remplacera l’attestation de recensement).
Schéma d’Aménagement et de Gestion des Eaux
Le Sage adopté !
Débutés en 2006, les travaux d’élaboration du Schéma d’Aménagement et de Gestion des Eaux (SAGE)
de la Baie de Saint Brieuc viennent d’aboutir. Le SAGE est aujourd’hui un outil incontournable pour concilier le développement du territoire avec la fragilité de ressources dont il est grandement tributaire que
sont l’eau et les milieux aquatiques. Institué par la loi sur l’eau de 1992, renforcé depuis le 30 décembre
2006, le SAGE est désormais un document qui comporte, outre le Plan d’aménagement et de Gestion
Durable, un règlement et des zonages opposables aux tiers, tout comme les documents d’urbanisme.
L’ensemble des documents du SAGE de la Baie de Saint Brieuc seront prochainement disponibles sur le
site internet du Pays de Saint Brieuc dès publication de l’arrêté préfectoral de mise en application.
Pour plus de renseignements : www.pays-de-saintbrieuc.org
Le Gouët et son barrage
La rivière de l’Urne
11
Etat Civil
NAISSANCES
23/12 - Noah Bauras, 31 rue de Saint-Aubin
23/12 - Laurine Rouget, 22 impasse du Château Rouge
02/01 - Timéo Naël, 19 rue des Villes Tanets
06/01 - Mallory Bouette, 14 rue des Blossiers
07/01 - Jony Delauney, La Lande
07/01 - Aaron Fichou Hellio, 7 rue René Coty
20/01 - Médéric Zion, 37 rue Toulouse Lautrec
20/01 - Joris Le Gléhuir, 9 rue Michel Ange
MARIAGES
11/01 - Youcef Guechtouli & Gwenaëlle Mathieu,
34ter rue des Villes Hervé
DECES
28/12 - Henri Boscher, 78 ans, 5 impasse des Grèves
17/01 - Denise Hellio épouse Fraboulet, 83 ans,
25 rue du Général de Gaulle
Urbanisme
Chaque 3e dimanche du mois :
rassemblement de Véhicules Anciens Parking Hyper U
(Mordus de l’Auto)
Attention, modification des formulaires
d’autorisation d’urbanisme !
Vous trouverez les formulaires d’autorisation d’urbanisme modifiés sur le site du service public (www.
service-public.fr) à la rubrique Logement/Urbanisme.
Les formulaires sont également disponibles en mairie.
DECLARATION PREALABLE
M. David Poidevin, 86b rue Monseigneur Le Mée, véranda
M. Joël Binard, 7 rue Joseph Turmel,
habillage mur en pierre
M. Didier Corduan, 23 rue de Mirouze, clôture
M. Jean-Noël Boucher, 20 rue de Mirouze,
aménagement d’une partie d’un garage en bureau
M. Loïc Gautier, 2 rue de Pommeret,
remplacement lucarne par vélux
Mme Mireille Le Coustumer, 5 rue des Alouettes,
clôture
Mme Espérance Peireira, 2 D rue Pablo Picasso,
création étage + pose vélux
M. Thomas Claiche, Le Petit Caudan, modification
d’ouvertures + enduit
OGEC Ecole privée St-Aubin, représenté par M. Taffin
Patrick , 5 avenue Georges Pompidou,
création d’une ouverture
M. Anthony Grosvalet, 2 Sainte Anne, création de 2 châssis
de toit + suppression d’un châssis existant
M. Carlos Manuel De Sousa Amorim, 12 rue des Grèves,
transformation fenêtre en baie coulissante
PERMIS DE CONSTRUIRE
M. & Mme Rolland Duros, lotissement Le Hameau de la
Porte, impasse du Château Rouge, maison individuelle
M. Guy Hamon, rue des Grandes Pâtures,
maison individuelle
SCI LGE, M. Yvon Legrand, rue des Saules
ZA de la Bourdinière, extension bâtiment existant
SCI NATHAPHIL, représentée par M. & Mme Philippe Lemarchand, avenue d’Armorique - Rond-point de la
Bourdinière, transfert de permis
SCI JRP, rue du Verger, construction d’un centre de
contrôle automobiles
FÉVRIER
Vendredi 7
Vendredi 7
Samedi 8
Dimanche 9
Lundi 10
Samedi 15
Samedi 15
Vendredi 21
Samedi 22
Dimanche 23
Assemblée Générale Salle Trsikell (Comité de Jumelage)
Concours Cartes Salle des Fêtes (Retraités de la Baie)
Repas Créole Salle du Belvédère (Carib’son)
Bal Salle des Fêtes (Retraités de la Baie)
Courses Hippiques Hippodrome (Société des Courses)
Championnnat départemental d’échecs
Salle du Belvédère (Echecs Passion)
Assemblée Générale Salle Triskell (Union Bouliste)
Repas Salle Triskell (Mordus de l’Auto)
Repas APEL (Salle des Fêtes)
Stage Kizomba - Carib’son (Salle des Fêtes)
MARS
Samedi 1
Samedi 1
Dimanche 2
Dimanche 2
Samedi 8
Samedi 15
Dimanche 16
Dimanche 16
Mercredi 19
Mercredi 19
Samedi 22
Dimanche 23
Samedi 29
Dimanche 30
Dimanche 30
Collecte de sang Salle Trsikell
Repas Salle Triskell (Amicale des Chasseurs)
Fest Deiz Salle des Fêtes (Danses Bretonnes)
Courses Hippiques Hippodrome (Société des Courses)
Stage Kizomba Carib’son (Salle des Fêtes)
Repas Coat Erbeau (Les Biquets des Côtes d’Armor)
Courses Hippiques Hippodrome (Société des Courses)
Tournoi de pocker Salle des Fêtes (Penthièvre Pocker Club)
Commémoration du 19 mars 1962 Monuments aux Morts
Repas Salle Triskell (Fnaca)
Trail Hippodrome (Comité d’Animation)
Elections municipales (Salle des Fêtes)
Concours de boules Boulodrome (Union Bouliste)
Elections municipales (Salle des Fêtes)
Championnat de pétanque Boulodrome (Pétanque Club)
PERMIS DE DEMOLIR
Immaldi & Compagnie, 2 rue Louis Marteil, création d’une
cellule point chaud.partielle d’un appentis en ruine
PARUTION DU SILLON
Vos articles doivent nous parvenir au plus tard
le 5 du mois qui précède le mois de parution souhaité.
MAIRIE : Place de la Mairie BP 9 22120 Yffiniac Tél. : 02 96 72 60 33
Ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h (vendredi 16h30), samedi de 9h à 12h (Etat Civil)
Mail : [email protected] / Textes et photos Sillon : [email protected] - www.yffiniac.com
Directeur de la publication : Michel Hinault
Le Sillon est édité à 2550 exemplaires et imprimé sur papier recyclé. Distribution : Mairie d’Yffiniac
Création, Impression Roudenn Grafik
Retrouvez ce magazine sur www.yffiniac.com