Transcript Mise à jour Cartographie

ue
iq
n
h
c
e
t
n
io
t
a
m
Infor
V1.0 du 24/02/2014
Comment installer la version cartographique la plus récente
sur un système de navigation Kenwood ?
Pour la mise à jour cartographique de votre système de navigation, il existe 4 possibilités :
1
• Mise à jour à l’aide d’une carte SD avec données cartographiques pré-installées
2
• Mise à jour à l’aide d’un DVD-ROM avec données cartographiques pré-installées
• KNA-G420, KNA-G421, KNA-G421V, KNA-G520, KNA-G620T
• DNX4230BT (Micro SD)
• DNX5260BT (Micro SD), DNX5280BT, DNX520VBT (Micro SD), DNX521VBT (Micro SD) DNX5210BT, DNX5230BT
• DNX5250BT (Micro SD), DNX525DAB (Micro SD)
• DNN6250DAB (Micro SD)
• DNX7200, DNX7220BT, DNX7260BT, DNX7280BT, DNX7210BT, DNX7230DAB, DNX7250DAB
• DNX8220BT
• DNX9240BT, DNX9260BT, DNX9280BT, DNX9210BT, DNN9230DAB, DNN9250DAB
• DNX5220, DNX5220BT, DNX5240, DNX5240BT
• DNX7240BT
3
• Mise à jour par téléchargement des données cartographiques sur carte SD
4
• Mise à jour par téléchargement des données cartographiques sur clé USB
• DNX9280BT
• DNX4250BT, DNX4230BT, DNX4210BT, DNX4280BT
• DNX525DAB, DNX5250BT, DNX521VBT, DNX5230BT, DNX5210BT, DNX5280BT
• DNN6250DAB
• DNX7250DAB, DNX7230DAB, DNX7210BT, DNX7280BT
• DNN9230DAB, DNX9210BT, DNN9250DAB
Couverture détaillée
Plupart des zones urbaines
Routes majeures
SWE
EST
ISL
GER
FRA
AND
POR
R
Couverture cartographique 2014
ESP
TUR
1
ATTENTION !!!!
Avant de lancer la mise à jour cartographique, il est IMPERATIF de procéder à la mise à jour logicielle de votre appareil et
du module de navigation intégré. Retrouvez les mises à jour disponibles sur https://www.garmin.com/kenwood/
1
2
3
4
5
ICI se trouvent la procédure spécifique et le logiciel pour l’appareil de votre choix
2
1
Mise à jour cartographique à l’aide d’une carte SD pré-installée
• Cette microSD avec adaptateur de carte SD est compatible pour les systèmes de navigation
KENWOOD suivants :
• KNA-G420, KNA-G421, KNA-G421V, KNA-G520, KNA-G620T
• DNX4230BT, DNX525DAB
• DNX5260BT, DNX5280BT, DNX520VBT, DNX521VBT, DNX5210BT, DNX5230BT, DNX5250BT
• DNN6250DAB
• DNX7200, DNX7220BT, DNX7260BT, DNX7280BT, DNX7210BT, DNX7230DAB, DNX7250DAB
• DNX8220BT
• DNX9240BT, DNX9260BT, DNX9280BT, DNX9210BT, DNN9230DAB, DNN9250DAB
KNA-SD15E
1.1. Installez les mises à jour logicielles disponibles :
• Suivez les instructions dans le bon ordre pour exécuter avec succès la mise à jour logicielle:
Surfez sur https://www.garmin.com/kenwood/ et procédez d’abord à la mise à jour du produit ET, ensuite, à celle
du module de navigation (intégré)
1.2. Placez la carte SD avec les données cartographiques pré-installées:
Placez la MicroSD (selon le modèle avec ou sans adaptateur) avec la nouvelle mise à jour cartographique City
Navigator Europe NT dans votre système de navigation Kenwood. La mise à jour est immédiatement disponible.
DNX520VBT
DNX9260BT
DNX7280BT
KNA-G520
ATTENTION !!!
La carte de mise à jour doit rester dans votre appareil puisque les données ne sont pas chargées dans votre système. Si
vous retirez votre carte SD, vous ne disposez plus des mises à jour cartographiques. Réinsérez votre carte SD pour retrouver les mises à jour.
3
2
Mise à jour à l’aide d’un DVD-ROM avec données cartographiques pré-installées
Ce DVD-ROM est compatible pour les systèmes de navigation KENWOOD suivants :
• DNX5220, DNX5220BT, DNX5240, DNX5240BT
• DNX7240BT
2.1. Instructions d’installation :
KNA-MP15E
• Suivez les instructions dans le bon ordre pour exécuter avec succès la mise à jour logicielle :
Surfez sur https://www.garmin.com/kenwood/ et procédez d’abord à la mise à jour du produit, ET ensuite, à celle
du module de navigation (intégré)
2.2. Placez le CD-ROM avec les données cartographiques pré-installées:
1. Démarrez votre appareil, sélectionnez navigation et placez le dvd avec la mise à jour cartographique.
exemple. écran DNX5240BT.
2. Notez l’ ID appareil et le code de validation
2.3. Surfez sur le site: https://www.garmin.com/kenwood/
1. Sélectionnez [Activer les mises à jour cartographiques].
1
4
2. Saisissez l’ID de l’appareil, le code de validation et la clé du produit.
2
A l’Intérieur de la housse KNA-MP14E
2.4. Saisissez le code de déverrouillage
3
4
5
ATTENTION !!!
Uploading map 42%
Le chargement des données cartographiques dans
la mémoire interne de l’appareil peut prendre
plus de 2 heures 30. Durant ce laps de temps, le
produit ne doit pas subir de coupure électrique.
2.4. La nouvelle carte est chargée, l’appareil est prêt pour utilisation
5
3
Mise à jour par téléchargement des données cartographiques sur carte SD
• Cette procédure est compatible avec le système de navigation KENWOOD suivant:
• DNX9280BT
3.1. Instructions d’installation :
• Suivez les instructions dans le bon ordre pour exécuter avec succès la mise à jour logicielle :
Surfez sur https://www.garmin.com/kenwood/ et procédez d’ abord à la mise à jour du récepteur, ET ensuite, à
celle du module de navigation (intégré)
3.2. Transcription des données d’identification de l’appareil sur la carte SD
1. Démarrez votre appareil, sélectionnez Navigation et placez la carte SD vierge de minimum 4GB dans le lecteur
de carte SD de votre appareil.
2. Sélectionnez [Paramètres]
3. Sélectionnez [Système]
4. Sélectionnez [Info produit]
5. Sélectionnez [Mettre à jour carte]
6. Appuyez sur [Suivant]
> les informations d’identification de votre appareil
ont été inscrites sur votre carte SD
7. Appuyez sur [OK]
1
DNX9260BT
3
2
4
5
6
7
6
8. Retirez la carte SD du système de navigation pour l’insérer dans un ordinateur avec connexion internet.
3.3. Surferz sur https://www.garmin.com/kenwood/
1. Connectez-vous ou créez un compte.
1
2
2. Sélectionnez [Mises à jour produit].
3
3. Sélectionnez le modèle de votre système de navigation Kenwood et optez pour [Carte la plus récente]
4
7
5
6
7
8
4. Ajoutez la mise à jour dans votre panier et procédez au paiement
9
10
8
Faites le paiement
5. Allez sur [Mon compte]
1
3
2
4
3.4. Installez le programme Garmin Communicator Plugin sur votre ordinateur
1
2
3.5. Téléchargez les données cartographiques les plus récentes du site Garmin
9
3.6. Replacez la carte SD ainsi chargée dans votre système de navigation Kenwood
La mise à jour est disponible immédiatement
ATTENTION !!!
La carte de mise à jour doit rester dans votre appareil puisque les données ne sont pas chargées dans votre système. Si vous retirez votre
carte SD, vous ne disposez plus des mises à jour cartographiques. Réinsérez votre carte SD pour retrouver les mises à jour.
10
4
Mise à jour par téléchargement des données cartographiques sur clé USB
• Cette procédure est disponible pour les systèmes de navigation Kenwood suivants :
• DNX525DAB, DNX521VBT
• DNX4250BT, DNX4230BT, DNX4210BT, DNX4280BT
• DNN6250DAB, DNX5250BT, DNX5230BT, DNX5210BT, DNX5280BT
• DNX7250DAB, DNX7230DAB, DNX7210BT, DNX7280BT
• DNN9250DAB, DNN9230DAB, DNX9210BT
4.1. Instructions d’installation :
• Suivez les instructions dans le bon ordre pour exécuter avec succès la mise à jour logicielle :
Surfez sur https://www.garmin.com/kenwood/ et procédez d’abord à la mise à jour du récepteur, ET ensuite, à
celle du module de navigation (intégré)
4.2. Transcription des données d’identification de l’appareil sur clé USB
1. Démarrez votre appareil, sélectionnez Navigation et connectez une clé USB vierge de minimum 4GB
2. Sélectionnez [Paramètres]
3. Sélectionnez [Système]
4. Sélectionnez [Info produit]
5. Sélectionnez [Mettre à jour carte]
6. Appuyez sur [Suivant]
> les informations d’identification de votre appareil ont été inscrites sur la clé USB
7. Appuyez sur [OK]
1
3
2
4
5
6
7
8. Retirez la clé USB du système de navigation Kenwood et connectez-la à un ordinateur avec connexion internet
11
4.3. Surfez sur https://www.garmin.com/kenwood/
1. Connectez-vous ou créez un nouveau compte.
1
2
2. Sélectionnez [Mises à jour produit].
3
3. Sélectionnez le modèle de votre système de navigation Kenwood et optez pour [carte la plus récente]
4
5
12
6
7
8
4. Ajoutez-la à votre panier et procédez au paiement
9
10
Faites le paiement
5. Allez sur [Mon compte]
1
3
2
4
13
4.4. Installez le programme Garmin Communicator Plugin sur votre ordinateur
1
2
4.5. Téléchargez les données cartographiques les plus récentes du site Garmin.
9. Retirez la clé USB et connectez-la à votre système de navigation Kenwood
1
4.6. Connectez la clé USB ainsi chargée à votre système de navigation Kenwood
14
1. Connectez la clé USB chargée avec la mise à jour des données cartographiques au système de navigation
Kenwood
2. Sélectionnez [Paramètres]
3. Sélectionnez [Système]
4. Sélectionnez [Info produit]
5. Sélectionnez [Mettre à jour les cartes]
6. Appuyez sur [Oui]
3
2
4
5
Installing
6
31% Complete
Installing data. This process will take several tens of minutes (or
for a while). Do not remove the USB storage device. Do not turn
off the device
Reading...
7. La mise à jour est terminée, retirez la clé USB et redémarrez le système de navigation Kenwood
Installing
Update Successful
Remove the USB storage device. Restart the device to complete
the update.
7
Reading...
4.8. Le système Kenwood disposant des nouvelles données cartographiques est prêt pour utilisation.
15
16