Transcript Eleos Evolution - Biotech Ortho

TECHNIQUE OPÉRATOIRE
E LEOS E VOLUTION
AGRAFES SUPER ÉLASTIQUES EN ALLIAGE NICKEL-TITANE
DISPONIBLE EN ENTRAXE 8 À 25 MM
LES
AGRAFES
ELEOS
SONT INDIQUÉES DANS LES OSTÉOTOMIES,
ARTHRODÈSES DU PIED (AVANT, MÉDIO ET ARRIÈRE-PIED), DE LA MAIN ET
DU POIGNET, OÙ UNE COMPRESSION INTER-FRAGMENTAIRE EST SOUHAITÉE.
AUCUNE GESTION DE TEMPÉRATURE N’EST NÉCESSAIRE GRÂCE AUX
PROPRIÉTÉS DE SUPER-ÉLASTICITÉ DE L’ALLIAGE NICKEL-TITANE.
UN ANCILLAIRE ADAPTÉ POUR UNE INSERTION SIMPLE, REPRODUCTIBLE ET
UNE COMPRESSION MAÎTRISÉE.
Eleos_Evolution_TO_FR.indd 1
18/04/2014 14:48:40
Tailles des Implants:
A
Symétrique
B
RÉF.:
Tailles des Implants par type de chirurgie :
2
3
2
(mm)
4
5
6
5
4
8
7
10 mm
AC10NS013
10 mm
13 mm
AC10NS014
10 mm
14 mm
AC10NS015
10 mm
15 mm
AC10NS016
10 mm
16 mm
Arthrodèse MTP..................................................................15, 18
AC10NS017
10 mm
17 mm
AC12NS010
12 mm
10 mm
AC15NS012
15 mm
12 mm
AC18NS012
18 mm
12 mm
Arthrodèse cunéo-naviculaire......................................15, 18
Arthrodèse de Lisfranc....................................................15, 18
AC18NS014
18 mm
14 mm
Arthrodèse cunéo-métatarsienne.......................15, 18, 20
AC20NS020
20 mm
20 mm
AC25NS022
25 mm
22 mm
Arrière-Pied
7
8
8 mm
10 mm
Ostéotomie d’Akin......................................
..................08, 10
Ostéotomie de raccourcissement..........
Ostéotomie Métatarsienne.............................................10, 12
Médio-Pied
6
8 mm
AC10NS010
*(classe du dispositif)
A
Arthrodèse Talo-Naviculaire..........................................20, 25
Arthrodèse calcanéo-cuboïdienne.............................20, 25
B
Technique Opératoire
1. Réaliser le premier perçage.
(Mèche AP08.203)
2. Insérer la broche BR260 dans le
premier trou.
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
RÉF.:
3. Réaliser l’ostéotomie.
C
Asymétrique
ENTRAXE: LONG. PATES:
(A)
(B & C)
AC10NS213
10 mm
13 & 15 mm
AC10NS215
10 mm
15 & 17 mm
AC10NS316
10 mm
16 & 19 mm
AC10NS217
10 mm
17 & 19 mm
AC12NS213
12 mm
13 & 15 mm
AC12NS215
12 mm
15 & 17 mm
AC12NS316
12 mm
16 & 19 mm
AC15NS313
15 mm
13 & 16 mm
AC18NS215
18 mm
15 & 17 mm
AC18NS217
18 mm
17 & 19 mm
CLASSE
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
*(IIb)
*(classe du dispositif)
1
*(I)
1
*(I)
2
2
3
*(I)
3
4a. Placer le guide de perçage
(AP03.102).
4b. Utiliser le guide de perçage
4
4
*(IIa)
*(IIa)
5
5
6
*(IIa)
6
7
Caractéristiques
7
*(I)
8
5. L’agrafe de la bonne taille est
placée dans la pince (AP08.012),
puis délicatement ouverte.
6. Insérer l’agrafe dans la zone
*(I)
*(classe du dispositif)
préparée, puis relâcher la pince.
M Biotech Ortho a Wright Company
305, Allées de Craponne
13300 Salon de Provence - France
Tél.: +33 (0)4 90 44 60 60
Fax : +33 (0)4 90 44 60 61
www.biotech-ortho.com
[email protected]
S.A.S. au capital de 8 235 913 Euros
RCS Salon B 534 884 069.
CODE 4646Z.
N°Ident. TVA FR 37 534 884 069
™Trademarks and ®Registered marks of Wright Medical Technology, Inc.
©2014 Wright Medical Technology, Inc. All Rights Reserved.
Dispositifs médicaux destinés à la chirurgie des extrémités.
Peut faire l’objet d’un remboursement dans le cadre d’un GHS (Groupe Homogène de Séjour).
Lire attentivement les instructions figurant dans la notice.
Eleos_Evolution_TO_FR.indd 2
8
ELEOSEVOLUTION_TO_FR_03/2014
Imprimeur : NUMERI PRINT’S - Zone Industrielle - Allée des Agriculteurs - Secteur D - 06 700 Saint Laurent du Var
1
3
Entraxe
AC08NS008
CLASSE
Ne pas jeter sur la voie publique
Avant-Pied
1
ENTRAXE: LONG. PATES:
(A)
(B1=B2)
009980A_27-Mar-2014
18/04/2014 14:49:54