Transcript 1 - PATTERSON

Le Patterson
MEDICOM
Achetez 4 boîtes de masques
procéduraux à boucles auriculaires
SafeMask® de la série Master,
obtenez-en 1 identique GRATUITE !
Février 2014
Voyez le bon
côté des choses
avec la couleur
Soleil de Géorgie
de la série Master
de SafeMask !
SECT
I
MAR ON
Q
UE
PATT
E
R
S
Détail
s aux ON
PROMOTIONS
PIÈCES À MAIN
16 à
•••
Détails à l’intérieur
page
s
19
••
Détails à la page 2
NOUVEAU !
DENTSPLY
IVERI
NE LAISSEZ PLUS LE CORDON
PARTIR DANS TOUS LES SENS.
Ensemble promotionnel
Iveri Whitening
Le NOUVEAU Aquasil Ultra
sans cordon. Maintenant
offert au Canada. Détails à la page 8
• 2-8 tons plus blanc
• Aucune sensibilité
• 20 minutes
Détails à la page 3
IVOCLAR
HAGER
Pastilles pour bouche sèche
• Aident à réduire la sécheresse de la bouche
• Réduisent les bactéries responsables de la plaque
• Succédané du sucre à faible teneur en calories
Détails à la page 22
DENTSPLY
5+1
GRATUITE !
Celtra Duo
• Aucune étape de cristallisation
requise.
• Restaurations de la bonne teinte
après l’usinage.
Détails à la page 6
Pour commander, composez le1-800-873-7683
Renseignez-vous auprès de votre
représentant(e) Patterson
au sujet des nouveaux
NOUVEAU !
blocs CEREC CAO pour la
fabrication de piliers
Détails à la page 32
MARQUE PATTERSON
Pochettes de stérilisation Pouch Plus
3 1/2" x 9" à paramètres multiples
(500/boîte)
1@ 20,40 $ ch.
3@ 19,10 $ ch.
Détails à la page 18
Équivaut
à 3,80 ¢
/1 pochette
Créés pour un ajustement parfait
Gants pour examens médicaux
Épousent la main
Advanced™ Form Nitrile
Nouvelle génération de nitrile
AVEC RÉDUCTION ADDITIONNELLE
La nouvelle génération en matière de
tecÚologie favorisant l’ajustement
Offrent dextérité et liberté de mouvement
Ajustement remarquable et flexible
Conçus pour assurer l’ajustement par excellence, ces gants
épousent à la perfection la forme de la main, favorisant comme
nuls autres la dextérité et la liberté de mouvement.
Protection maximale
Version nouvelle et ameliorée de
nos SafeTouch Ultra Slim!
Se moulent à la main
Bleu
(010-8985) TP
(011-0411) P
(011-0429) M
200 gants/boîte
Sans poudre et texturés
19
13
28 $
(011-0569) G
(011-0577) TG
6
49 $
75 $
NET
pour 100 gants
Redécouvrez vos gants
SafeTouch préférés
AVEC RÉDUCTION ADDITIONNELLE
Blanc
Rejuvenate Nitrile
Extend Nitrile
· Préservent leur douceur et
leur souplesse
· Apaisent la peau et favorisent
l’hydratation des mains
· Confort et douceur
· Protection ultime avec
4 mil d’épaisseur
(621-6113) TP
(621-6121) P
(621-6139) M
14
27 $
9
99 $
NET
(621-6147) G
(621-6154) TG
Rose
(621-5198) TP
(621-5206) P
14
27 $
Lanoline et
vitamin E
· Ambidextres, faciles à
enfiler
· Plus épais pour une
protection supérieure
(114-8113) TP
(114-8121) P
(114-8139) M
15
20 $
10
64 $
NET
99 $
NET
33 %
plus épais
Rejuvenate Latex
· Avec lanoline et vitamine E
· La peau préserve sa
douceur et sa souplesse
· Confort et protection
Naturel
12
49 $
(484-0948) TP
(484-0955) P
(484-0963) M
9
99 $
NET
Platinum Nitrile
Stretchy Nitrile
Bleu
9
(621-5214) M
(621-5222) G
AVEC RÉDUCTION ADDITIONNELLE
· Conception ergonomique
pour une réduction de la
fatigue des mains
· Offrent une protection
supérieure
Blanc
(621-5867) TP
(621-5875) P
(621-5883) M
(114-8147) G
(114-8154) TG
16
20 $
Protection
ultime
11
34 $
NET
(621-5891) G
(621-5909) TG
Design
ergonomique
(484-0971) G
(484-0989) TG
Lanoline et
vitamine E
Latex
· Latex naturel
· Favorisent le confort
des mains
· Offrent une protection
supérieure
Naturel
(114-8253) TP
(114-8261) P
(114-8279) M
11
24 $
8
99 $
NET
(114-8287) G
(114-8295) TG
Ajustement
supérieur
100 gants/boîte, sans poudre et texturés
Medicom. Confiance en la qualité.
®
Comme vous, nous ne faisons jamais de compromis. Notre engagement est d’aider à rendre le monde plus sécuritaire et plus sain en
offrant une protection constante et fiable. Nous utilisons des matériaux sélectionnés avec soin et fabriquons des produits pour vous offrir
une protection sur laquelle vous pouvez compter.
À titre de fabricant de la gamme de produits Safe, nous retirons une grande fierté de la protection que nous offrons à nos clients, pour leur
permettre à leur tour d’être fiers des soins qu’ils offrent.
www.medicom.com
Le Patterson l FÉVRIER 2014
SafeBasics
La combinaison parfaite de
protection, d’ajustement et
de prix
™
Gants pour examens médicaux
True Fit Thin
MC
Nitrile
Easy Fit
MC
La résistance inégalée du nitrile offre une barrière
protectrice améliorée.
Bleu
Rose
300 gants/boîte
Sans poudre et texturés
(621-6618) Grand
(621-6626) Très grand
6
20
(621-6659) Très petit
(621-6667) Petit
24
85 $
55 $
Naturel 100 gants/boîte
300 gants/boîte
Sans poudre et texturés
Sans poudre et texturés
(621-6584) Très petit
(621-6592) Petit
(621-6600) Moyen
65 $
pour 100 gants
Latex
Extrémité des doigts texturée pour une prise et
une maîtrise améliorées.
(621-6675) Moyen
(621-6683) Grand
8
(621-6766) Très petit
(621-6774) Petit
(621-6782) Moyen
(621-6790) Grand
(621-6808) Très grand
8
22 $
85 $
pour 100 gants
Passez au vert avec le conditionnement de type économique sous forme de boîtes de 200 ou 300 unités, qui contribue à réduire les coûts de transport et les déchets pour accroître vos économies.
Marque no 1 au Canada depuis plus
de 20 ans
Compresses non tissées de qualité supérieure
Dotées de la technologie Diamond Aperture™ unique
· Meilleure compresse non tissée de sa catégorie
· Capacité d’absorption équivalente à 10 fois son poids · La solution de rechange écologique fabriquée à
partir de coton biologique
· La combinaison parfaite de rendement et de prix
· Écologique d’un bout à l’autre
Entièrement naturelle, entièrement biodégradable
(484-1870) 2” x 2”
(484-1797) 4” x 4”
4000 compresses/caisse
2000 compresses/caisse
4000 compresses/caisse
2000 compresses/caisse
ÉCONOMISEZ 5 $
ÉCONOMISEZ 10 $
ÉCONOMISEZ 5 $
ÉCONOMISEZ 10 $
53
95
85 $
Fabriquées aux É.-U.
(621-6204) 2” x 2”
(621-6196) 4” x 4”
59
00 $
105
75 $
45 $
Une stérilisation efficace grâce à la
marque de pochettes no 1 au Canada
5+1*
au choix
Combinez les produits
Pochettes de stérilisation dotées de la technologie TruePress™
∙ Scellées mécaniquement à l’aide de la technologie TruePressTM pour résister aux fuites
∙ Répondent à tous les critères d’une stérilisation efficace : durée, température et vapeur
(114-7024) 3 1/2” x 5 1/4”
(114-7032) 3 1/2” x 9”
(114-7040) 2 1/4” x 4”
12
15
11
11
35 $
35 $
70 $
40 $
10
12
9
9
29 $
NET
(114-7057) 5 1/4” x 10”
79 $
NET
(114-7065) 7 1/2” x 13”
75 $
NET
50 $
NET
(114-7073) 10” x 14”
(114-7081) 12” x 17”
22
43
72
88
15 $
60 $
00 $
05 $
18
36
60
73
45 $
NET
33 $
NET
00 $
NET
37 $
NET
pattersondentaire.ca l Le Patterson l FÉVRIER 2014 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
CLASSE
(114-7016) 2 3/4” x 9”
200 pochettes/boîte
* Boîtes gratuites de valeur égale ou moindre.
SafeMask
®
Masques procéduraux à
boucles auriculaires
Production de qualité supérieure.
Couleurs amusantes.
Série Master
Medicom est heureuse de présenter la série Master de SafeMask, une
magnifique gamme de masques aux couleurs inspirées par la beauté des
paysages d’Augusta. Ces masques certifiés ASTM 1 dotés d’une couche
extérieure colorée unique apporteront de l’éclat à vos activités quotidiennes.
9
59 $
11
99 $
(017-8137) Soleil de Géorgie | Éclat d’orange
(632-5930) Ciel d’Augusta | Bleu roi
(632-5948) Festival d’Azalées | Fuchsia vif
(632-5955) Verdure luxuriante | Vert éclatant
NET
DE RETOUR À LA
DEMANDE GÉNÉRALE
50 masques/boîte
La série Master de SafeMask présente Soleil de Géorgie, une couleur orange qui combine
l’énergie du rouge et la joie du jaune. Notre orange vif irradie de chaleur et de bonheur.
Cette couleur vivifiante et joyeuse contribuera à vous remonter le moral tous les jours.
Voyez le bon côté des choses avec la couleur Soleil de Georgie de la série Master
de SafeMask !
SafeMask
Conception de qualité et fabrication experte
de la marque de masques no 1 au Canada
®
Masques procéduraux à boucles auriculaires
Premier | Écran léger (niveau 1)
Sof Skin | Écran léger (niveau 1)
∙ Favori de tous les jours
∙ Ajustement confortable
∙ Boucles auriculaires douces et résistantes
· Boucles auriculaires suffisamment longues pour
réduire la tension
(114-8832) Lavande
(114-8618) Bleu
(114-8626) Rose
12
00 $
∙ Convient aux peaux sensibles
· Couche intérieure souple, légère et hautement perméable
· Couche intérieure demeurant fraîche sur la peau
(632-5732) Blanc
(632-5740) Bleu
(114-8634) Jaune
(114-8824) Sarcelle
9
60 $
12
90 $
NET
(632-5757) Rose
(632-5765) Lavande
10
32 $
NET
Premier Elite | Écran élevé (niveau 3)
∙ Assure un niveau de protection élevé contre les
sources d’infection potentielles
(621-5073) Bleu
14
10 $
(621-5081) Rose
11
28 $
NET
50 masques/boîte
Medicom. Confiance en la qualité.
®
Comme vous, nous ne faisons jamais de compromis. Notre engagement est d’aider à rendre le monde plus sécuritaire et plus sain en
offrant une protection constante et fiable. Nous utilisons des matériaux sélectionnés avec soin et fabriquons des produits pour vous offrir
une protection sur laquelle vous pouvez compter.
À titre de fabricant de la gamme de produits Safe, nous retirons une grande fierté de la protection que nous offrons à nos clients, pour leur
permettre à leur tour d’être fiers des soins qu’ils offrent.
www.medicom.com
2
Le Patterson l FÉVRIER 2014
NOUVELLE ÈRE POUR LE
BLANCHIMENT DE DENTS AU FAUTEUIL
2-8 TONS PLUS BLANC
AUCUNE SENSIBILITÉ
20 MINUTES
TECHNOLOGIE DE POINTE
Utilise notre formule combinée de
peroxyde d’hydrogène et de peroxyde
d’urée au pH neutre.
Contient du nitrate de potassium pour
éliminer la sensibilité des dents et du
xylitol pour prévenir la déshydratation
des dents.
ENSEMBLE PROMOTIONNEL
IVERI WHITENING
1476,00
1535,40 $
$ ch.
/ 6 PAQUETS
ch.
/ 3 PAQUETS
INCLUT :
20 ensembles de blanchiment à
concentration extra-forte Iveri et 20 seringues
de remplissage Ivery pour la maison
OU
24 ensembles de blanchiment à
concentration régulière Iveri et 24 seringues
de remplissage Ivery pour la maison
SESSION RÉGULIÈRE
SESSION EXTRA-FORTE
• 1 lampe Iveri à DEL bleue et rouge
• 50 brochures Iveri Whitening
• 3 affiches Iveri Whitening
• 1 bannière Iveri Whitening
• 1 DVD de formation Iveri Whitening
016-7346
016-7338
Gouttière de blanchiment pré-remplie.
Aucun temps de préparation nécessaire.
Aucune empreinte dentaire.
Technologie Iveri à DEL bleue et
rouge améliore le blanchiment tout en
protégeant les gencives. Aucune chaleur.
Aucun UV.
www.iveriwhitening.com
1-800-873-7683 | www.pattersondentaire.ca
Le Patterson | Février 2014 | Fabricants
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3M ESPE............................................................................................4
A-dec...............................................................................................31
DentalEZ..........................................................................................30
Dentsply.........................................................................................6,8
GC America.....................................................................................29
Hager...............................................................................................22
Hedy................................................................................................11
Heraeus............................................................................................23
Hu-Friedy.........................................................................................14
Iveri....................................................................................................3
Ivoclar Vivadent...............................................................................32
Kerr..................................................................................................12
Marque Patterson...................................................................... 16-19
Medicom............................................................... Encart dépliant,2,5
Ocean Pacific.....................................................................................9
Patterson - Articles de bureau.................................................... 24-27
Premier..............................................................................................9
Procter & Gamble............................................................................15
Sable................................................................................................13
SDI...................................................................................................20
Septodont........................................................................................21
Vident..............................................................................................28
Sultan.........................................................................................13,22
Supermax..........................................................................................7
Voco.................................................................................................10
Vous pouvez nous aider à maintenir l’exactitude de notre liste postale.
Faites parvenir toute correction concernant votre adresse par la poste à :
Patterson Dentaire Canada inc., S
ervice du marketing, 1205, boul. Henri-Bourassa O.
Montréal (Québec) H3M 3E6, par télécopieur au 5
14-745-0596, ou par courriel à :
[email protected]
Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques qui auraient pu se glisser.
Aucune reproduction sans autorisation. Le Patterson est publié par Patterson Dentaire Canada inc.
© Patterson Dentaire Canada inc., 2014.
pattersondentaire.ca l Le Patterson l FÉVRIER 2014 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
3
Promotions
spéciales de février
de
Promotion 3 + 1 sur les matériaux de
restauration fluides FiltekMC de 3MMC ESPEMC
3M ESPE
Promotion sur la capsule de
rétraction 3MMC ESPEMC
Du 1er janvier au 28 février 2014
Du 1er janvier au 28 février 2014
ACHETEZ : 3 recharges de matériau de restauration fluide
ACHETEZ : 3 paquets de recharges de capsules de rétraction 3MMC ESPEMC
FiltekMC Supreme Ultra 3MMC ESPEMC
(25 capsules/paquet)
OU
3 recharges de matériau de restauration fluide Filtek de 3M ESPE
pour application en bloc (combinaisons permises).
RECEVEZ : 1 recharge sans frais supplémentaires*.
MC
MC
MC
*La valeur des produits reçus gratuitement doit être inférieure ou égale à celle des produits achetés.
Promotion 6 + 2 sur le dentifrice
anticarie au fluorure de sodium à
1,1 % ClinproMC 5000 de 3MMC ESPEMC
OU
1 paquet-prime de recharges de capsules de rétraction 3MMC ESPEMC
(100 capsules/paquet).
RECEVEZ : 1 paquet de recharges de capsules de rétraction 3MMC ESPEMC
sans frais supplémentaires.
Promotion sur les trousses de lancement de
lecteur automatique AttestMC 390 de 3MMC
NPN : 80012416
Du 1er janvier au 28 février 2014
Du 1er janvier au 31 décembre 2014
ACHETEZ : 6 tubes de dentifrice anticarie au fluorure de sodium à 1,1 %
ACHETEZ : 1 lecteur automatique AttestMC 390
Clinpro 5000.
MC
RECEVEZ : 2 tubes de dentifrice anticarie au fluorure de sodium à 1,1 %
RECEVEZ : 1 trousse de lancement de lecteur automatique AttestMC 390
sans frais supplémentaires
ClinproMC 5000 sans frais supplémentaires.
Promotion 3 + 1 sur la trousse de luxe de produits
de blanchiment dentaire White & Brite de 3MMC ESPEMC
Promotion 5 + 1 sur les chiffons nettoyants
et désinfectants pour surfaces 3MMC
Du 1er janvier au 31 décembre 2014
Du 1er février au 31 mars 2014
ACHETEZ : 3 trousses de luxe de produits de blanchiment
ACHETEZ : 5 boîtes de chiffons nettoyants et désinfectants pour surfaces 3MMC.
dentaire White & Brite
RECEVEZ : 1 trousse de luxe de produits de blanchiment
dentaire White & Brite sans frais supplémentaires
RECEVEZ : 1 boîte de chiffons nettoyants et désinfectants pour surfaces 3MMC
sans frais supplémentaires.
Veuillez consulter votre représentant(e) Patterson Dentaire pour connaître les produits admissibles. 3M se réserve le droit de modifier ou d’annuler ces promotions en tout temps.
Offres valides au Canada seulement. 3M, ESPE, Attest, Clinpro, Filtek et Imprint sont des marques de commerce de 3M ou de 3M Deutschland GmbH, utilisées sous licence au Canada.
© 2014, 3M. Tous droits réservés. 1311-02841 F
4
Le Patterson l FÉVRIER 2014
DIN 02354381
Agrumes-menthe
Cannelle-menthe
Melon-menthe
Le combat contre la carie n’aura jamais
été si délicieux et si attrayant
Produits de prévention pour utilisation professionnelle et à domicile
∙ Nouvelle gamme sans teinture
∙ Délicieux parfums
∙ Gamme de produits performants
Pro-Gel
Gel pour application de 60 secondes
(1,23 % d’ions de fluorure)
(114-9327)
(114-9368)
(114-9335)
(114-9343)
(114-9350)
(484-2001)
(114-9319)
NOUVEAUX parfums
(621-7111) Cannelle-menthe
(621-7129) Melon-menthe
(621-7137) Agrumes-menthe
Pro-Freeze
Gomme à bulles
Cerise
Raisin
Menthe
Orange
Framboise
Fraise
(115-0010)
(115-0044)
(115-0028)
(484-1466)
(115-0036)
15
40 $
11
55 $
(621-7152) Cannelle-menthe
(621-7160) Melon-menthe
(621-7178) Agrumes-menthe
Pro-Rinse
10
75 $
8
06 $
NET
Pro-Polish
Mousse fluorée topique (1,23 % d’ions de fluorure) 125 g
(568-1838)
(568-1846)
(568-1853)
(568-1861)
(568-1879)
(568-1820)
Gomme à bulles
Cerise
Menthe
Framboise
Fraise
NET
Pro-Foam
NOUVEAUX parfums
28.4 g
Gel anesthésique topique
(18 % de benzocaïne, 2 % de tétracaïne)
480 mL
Pâte prophylactique en pot
Gomme à bulles
Raisin
Menthe
Orange
Framboise
Fraise
(114-9749)
(114-9756)
(114-9723)
(114-9731)
31
40 $
23
55 $
13
NET
35 $
40 $
NET
(035-0843) Menthe
4L
33
10 $
30
08 $
NET
48+12 gratuites
identiques
ou
Rince-bouche contenant 0,12 % de gluconate de chlorhexidine
40 $
33
(114-9467) Petits fruits
(114-9459) Menthe
40
Pro-Rinse
42
92 $
(621-7020) Melon-menthe
20+4
∙ Idéal pour le traitement de la gingivite et
de la parodontite, pour l’irrigation buccale
et pour favoriser la guérison
postopératoire.
42
NOUVEAU parfum
Gomme à bulles à grain fin
Cerise à grain moyen
Menthe à grain moyen
Menthe à gros grain
Framboise à gros grain
Achetez PLUS et épargnez PLUS
Rince-bouche contenant 0,12 % de gluconate de chlorhexidine
∙ Le rince-bouche est facile à utiliser et constitue
une solution de rechange économique aux
gouttières de fluorure.
(114-9830
(114-9848)
(114-9814)
(114-9822)
(484-2027)
17
Pro-Rinse
1.9 L
Rince-bouche contenant 2 % de fluorure de
sodium neutre
Pâte prophylactique en doses unitaires 400 g
Gomme à bulles à grain fin
Cerise à grain moyen
Menthe à grain moyen
Menthe à gros grain
00 $
NET
Pro-Polish
340 g
∙ Offre exceptionnelle!
92 $
NET
500 mL
9
11
16 $
(114-9426) Menthe
45 $
NET
La marque de confiance en matière de
prévention depuis plus de 25 ans
Duraflor Halo
®
Vernis blanc contenant 5 % de fluorure de sodium
NOUVEAUX parfums
∙ Sèche rapidement en épousant le blanc naturel des dents
∙ Parfums délicieux
∙ Édulcoré avec du xylitol
∙ Emballage pré-mesuré « peler et appliquer en une étape »,
pour une application facile et uniforme
75
30$
(621-6980) Cannelle-menthe
(621-6998) Melon-menthe
(621-7004) Agrumes-menthe
(621-6220) Menthe verte
(621-6238) Baies sauvages
0,5 mL x 32 unités/boîte
56
48 $
NET
4+1*
Combinez vos essentiels
Papier
au choix
combinez les produits
Primes de valeur égale ou moindre.
Bavoirs dentaires DRY-BACK®
(114-9525)
(114-9533)
(114-9541)
(114-9558)
(114-9566)
Lavande
Gris
Bleu
Blanc
Jaune
13” x 18”
2 ép.+1 ép. de poly.
(114-9574)
(114-9582)
(114-9590)
(114-9608)
(114-9616)
Vert
Rose cendré
Beige
Pêche
Turquoise
500 unités/boîte
Couvre-plateaux dentaires
27
00$
21
60 $
NET
Gobelets en papier
(114-7800) 4 oz
Motif de dents
saines
(114-7818) 4 oz
(114-7693) 5 oz
47
47
53
Motif de bulles
20 $
37
NET
(114-7826) 5 oz
37
76 $
NET
(114-7834) 5 oz
43
16 $
NET
50
50
75 $
75 $
40
60 $
1000 unités/boîte
95 $
20 $
76 $
Hello Kitty
NET
40
60 $
NET
Les couvres-plateaux aident à prévenir la contamination croisée ainsi que
l’infiltration de l’eau dans votre équipement et sur les surfaces du plateau.
8 1/2” x 12 1/4”
1000 unités/boîte
(083-9662) Bleu
(083-9670) Rose cendré
(083-9712) Lavande
30 $
25
26
35 $
(114-8592) Blanc (Ritter)
21
84 $
08 $
NET
Enveloppes pour appuie-tête
NET
Faciles à mettre en place, ces enveloppes font appel à des matériaux hydrofuges
pour vous faire gagner du temps et réduire les risques de contamination croisée.
(114-8527) Blanc - 10” x 10”
(114-8535) Blanc - 10” x 13”
(114-8543) Bleu - 10” x 10”
(114-8568) Bleu - 10” x 13”
(114-8550) Rose cendré - 10” x 10”
(114-8576) Rose cendré- 10” x 13”
pattersondentaire.ca l Le Patterson l FÉVRIER 2014 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
32
10” x 10”
10” x 13”
39
45
00 $
35$
31
40 $
NET
36
00 $
500 unités/boîte
5
NET
MULTIMAT NTX
CELTRA DUO
Achetez un NOUVEAU four Multimat NTX
(011-5519), échangez votre
ancien appareil et
ACHETEZ 5 boîtes
de blocs Celtra Duo,
RECEVEZ 1 boîte,
SANS FRAIS!
recevez 1500 $ en produits
de laboratoire de DENTSPLY
MULTIMAT NTX
011-5519
Four de pressée combiné, compatible
avec la plupart des systèmes de lingotins
et de moufle offerts sur le marché.
ZIRCONE RENFORCÉE AU SILICATE DE LITHIUM ............... 94,15 $
•
Pour une qualité de cuisson prévisible.
•
•
Programmation simple, pour des
cycles personnalisés.
Restaurations de la bonne teinte après l’usinage. Aucune étape de
cristallisation requise.
•
Choix de résistance flexurale : 370 MPa ou 210 MPa (usinée/polie).
•
PALODENT PLUS/
PALODENT PLUS EZ COAT
269-2606
SUREFIL
SDR FLOW
ACHETEZ 4
recharges de Palodent Plus
ou Palodent Plus EZ Coat,
RECEVEZ 1 recharge,
SANS FRAIS!
PALODENT PLUS EZ COAT REF 50 (549-3408).................... 71,10 $
PALODENT PLUS EZ COAT 5.5 90 (549-3390).................. 109,80 $
PALODENT PLUS MATRICES REF 50 (549-3044).................58,60 $
PALODENT PLUS MATRICES 5.5mm 100 (549-3127).......... 98,40 $
PALODENT PLUS RING REF 2/PQT (549-3135).................. 197,75 $
PALODENT PLUS WEDGEGUARD 50 (549-3275)................ 58,60 $
PALODENT PLUS FORCEP (549-3358).............................. 58,60 $
PALODENT PLUS PIN TWEEZER (549-3366)...................... 58,60 $
Net 78,46 $
ACHETEZ 4 recharges
de SureFil SDR flow,
RECEVEZ 1 recharge,
SANS FRAIS !
RECHARGES SUREFIL SDR FLOW (15/PQT) .....................84,15 $
183-7376
Net 67,32 $
RECHARGES SUREFIL SDR FLOW COMPULA® TIPS ..........84,15 $
183-7392
Net 67,32 $
www.surefilsdrflow.com
•
Réduit la tension de polymérisation jusqu’à 60 %
permettant l’insertion de masses de 4 mm.
•
Autonivellement procurant ainsi une excellente adaptation
à la préparation de la cavité sans manipulation.
www.palodentplus.com
Point de contact précis, scellement bien serré et anneau de rétention
revu et amélioré.
• Minimiser l’adhérence du composite avec les matrices EZ Coat.
•
EMBOUTS CAVITRON
Achetez 3 embouts,
RECEVEZ-EN 1,
SANS FRAIS !
PÂTES À PROPHYLAXIE NUPRO ET
NUPRO SENSODYNE
ACHETEZ 3 boîtes de
pâte à prophy Nupro
OU Nupro Sensodyne,
RECEVEZ 1 Boîte,
SANS FRAIS !
Achetez 5 embouts,
RECEVEZ-EN 2,
SANS FRAIS !
•
Inclut tous les embouts Cavitron. La majorité des patients requiert plus
d’un embout durant une seule session de traitement.
PÂTE À PROPHYLAXIE (100/pqt) ........................................ 40,00 $
119-5700
PÂTE À PROPHYLAXIE (175/pqt) ......................................... 67,55 $
119-5353
•
Les embouts PowerLINEMC servent à retirer les dépôts de tartre tenace.
•
•
Les embouts SlimLINE servent à retirer les dépôts de tartre léger
à modéré. Les embouts à design Slim sont 30% plus minces que les
PowerLINEMC et assurent un meilleur accès sous-gingival.
Contient exclusivement l’agent de reminéralisation NovaMin® avec
ions de fluorure, de calcium et de phosphate.
•
Nettoie et polit les dents tout en procurant un soulagement immédiat
éprouvé de la sensibilité dentinaire pendant jusqu’à 28 jours, et ce,
après une seule application.
MC
Primes de valeur égale ou moindre.
www.dentsply.ca | 1.877.393.3687
6
Le Patterson l FÉVRIER 2014
NOUS NE VENDONS PAS DU RÊVE.
JUSTE DES PRODUITS DE RÊVE.
UR D'ANNÉE !
UE
PAYEZ LE PRIX JUSTE À LONG
BALLA
(667-4352)
300
GANTS/
BOÎTE
E
PRIX SPÉCIAL : 9,95 $
FÉVRIER SEULEMENT !
SPÉCIAL : 21,55 $
COURANT : 23,35 $
COURANT: 10,40 $
Gants en latex pour examen
médical, sans poudre
••• Texture alvéolée
••• Recouverts de polymère
••• Non stériles
••• Ambidextres
Gants en nitrile, pour examen
médical, sans poudre
••• Extrémités des doigts texturées
pour une meilleure dextérité
••• Non stériles
••• Ambidextres
(667-4519)
(667-3883)
200
GANTS/
BOÎTE
LO G I QU
(667-5573)
PRIX SPÉCIAL : 11,50 $
FÉVRIER SEULEMENT !
COURANT: 15,85 $
VALEUR POUR 100
GANTS PAR BOÎTE : 7,18 $
À l'exception des gants de taille TG : 270/boîte
BALLA
GE
ÉC
O
M
E
LO G I QU
E
ÉC
O
M
GE
E
(667-5763)
VALEUR POUR 100
GANTS PAR BOÎTE :
5,75 $
(667-4600)
Gants en nitrile, pour examen médical,
sans poudre
••• Extensibilité optimale, comme du latex!
••• Confort de longue durée, durabilité et
réduction de la fatigue des mains
••• Micro-texturés pour une
meilleure dextérité
••• Sans latex, hypoallergéniques
(667-5656)
SPÉCIAL : 12,76 $
SPÉCIAL : 9,05 $
SPÉCIAL : 9,10 $
SPÉCIAL : 12,30 $
Gants en latex pour examen médical,
sans poudre
••• Texture alvéolée
••• Fragrance de menthe
••• Recouverts de polymère
••• Non stériles
••• Ambidextres
Gants en latex pour examen médical,
sans poudre
••• Micro-texturés
••• Chlorinés
••• Non stériles
••• Ambidextres
Gants en latex pour examen médical,
avec poudre
••• Légèrement poudrés
••• Surface lisse
••• Non stériles
••• Ambidextres
Gants en nitrile, pour examen médical,
sans poudre
••• Extensibilité optimale, comme du latex!
••• Confort de longue durée, durabilité et
réduction de la fatigue des mains
••• Micro-texturés pour une meilleure dextérité
••• Sans latex, hypoallergéniques
COURANT : 13,85 $
COURANT : 9,45 $
COURANT : 12,80 $
COURANT : 9,45 $
TM
Micro-Kleen3
Une formule à réaction accélérée
(667-5565)
(667-5722)
(667-5557)
Nettoyeur désinfectant
médico-chirurgical
(667-5755)
(667-5748)
4" x 4", 4 épaisseurs
10 x 200/sachet = 2 000/caisse
40 g
SPÉCIAL : 75,30 $
COURANT : 81,55 $
2'' x 2'', 4 épaisseurs
20 x 200/sachet = 4 000/caisse
50 g
SPÉCIAL : 46,00 $
COURANT : 49,90 $
SPÉCIAL : 34,25 $
COURANT : 35,60 $
pattersondentaire.ca l Le Patterson l FÉVRIER 2014 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
SPÉCIAL : 12,30 $
COURANT : 12,80 $
SPÉCIAL : 13,85 $
COURANT : 14,40 $
7
Ne laissez plus
le cordon partir
dans tous les sens.
Le NOUVEAU Aquasil Ultra sans cordon.
Maintenant offert au Canada.
181-5000
Cessez d’appréhender la prise d’empreinte. Le nouveau système de prise d’empreinte sans
cordon Aquasil Ultra est un système révolutionnaire sans rétraction de la gencive doté de la
technologie d’application Digit PowerTM. Dans la plupart des cas, cette nouvelle méthode de
prise d’empreinte entraînant moins de lésions permet de réaliser une empreinte sans recourir
au cordon ou à la pâte à rétracter, et donc, ne vous donne plus envie de prendre vos jambes
à votre cou. Cessez d’angoisser, découvrez la seule véritable innovation en matière de prise
d’empreinte.
Voyez-le pour le croire !
43
PDC 2014 - kiosque #6
entant
ou appelez votre représ
même
DENTSPLY aujourd’hui
pour planifier une
inet
démonstration à votre cab
www.aquasilultracordless.com
1.877.393.3687
DENTSPLY Canada Ltée. | 161 Vinyl Court | Woodbridge, ON | L4L 4A3
www.dentsply.ca
8
Le Patterson l FÉVRIER 2014
Premier® Implant Cement
Rétention solide et possibilité de retrait
pour les couronnes fixées sur implant
Vernis
Qualités élastomériques
uniques
Désensibilise • Contribue à la prévention des caries
Un produit satisfaisant du point de vue de l’esthétique et du confort dont
l’apport en fluorure, la libération de fluorure et la réduction de la conductance
hydraulique sont confirmés par des études.1, 2, 3
580-0834 Paquet standard Implant Cement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,30 $ ch.
Une seringue automix à double cylindre de 5 mL, 10 embouts mélangeurs et un
bloc de mélange.
Boîte de 35 unités (0,40 ml ch.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,40 $
577-9616 Fraise et crème • 577-9624 Gomme à bulles
Net 59,55 $
NOUVEAU! Paquet valeur
(Une économie de plus de 25 % la seringue)
Boîte de 35 unités (0,25 ml ch.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,05 $
577-9681 Gomme à bulles
Net 57,79 $
580-0826 Paquet valeur Implant Cement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boîte de 200 unités (0,40 ml ch.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398,45 $
577-9749 Fraise et crème • 577-9756 Gomme à bulles
Net 298,84 $
580-0842 Embouts mélangeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,90 $ ch.
3 + 1 gratuite !*
Embouts de détartrage pour implant GRATUIT !*
153,70 $ ch.
Trois seringues automix à double cylindre de 5 mL, 25 embouts mélangeurs.
25 embouts mélangeurs pour seringue automix.
Achetez trois boîtes de 35 ou de 200 unités de vernis Enamel Pro au choix,
obtenez une boîte de vernis Enamel Pro identique gratuite !
Achetez deux emballages de Premier Implant Cement, obtenez un emballage
de 2 embouts de détartrage pour implant GRATUIT !*
(Parfum de fraise et crème offert, à moins d’indication contraire.)
* Les primes seront expédiées avec votre commande. Offres en vigueur au Canada seulement, du 1er au 28 février 2014. Offres présentées sous réserve de modification ou d’annulation sans préavis. Premier se réserve le droit de substituer les primes. Cette
offre ne peut être combinée à aucune autre offre. / 1. Schemehorn, B.R., Wood, G.D., McHale, W., Winston, A.E., Comparison of Fluoride Uptake into Tooth Enamel from Two Fluoride Varnishes Containing Different Calcium Phosphate Sources, J Clin Dent, 2011;
22:51-54. / 2. Fluoride Release from Fluoride Varnishes is Affected by Incubation Conditions, C. Gonzalez-Cabezas, S.E. Flannagan, R. Krell, M. Uekihara, and C.C. Niquette, Dent Res 91 (Spec Iss A): 1094, 2012 (www.dentalresearch.org). / 3. Effect of Calcium
Phosphate Containing Fluoride Varnish on Dentin Permeability, Tung, M.S., Torres, J., (ADAHF Paffenbarger Research Center, NIST, Gaithersburg, MD and U.S. Navy Dental Corps, Bethesda MD), J Dent Res (Spec Iss A): 0985, 2008 (www.dentalresearch.com).
Rythme, précision, protection
Gants médicaux
Votre équipe compte sur vous.
554-7831
ACHETEZ-EN 7,
OBTENEZ-EN 3 GRATUITES !
22,70 $
7+3 :
15,89 $
Titanium Nitrile argent sans poudre
Qualité supérieure, épaisseur de 3,5 mil
Équivaut à
7,60 $
554-7773
Blue Lite®
546-2759
pour 100
gants
Ultra Touch®
Nitrile bleu sans poudre
Épaisseur de 3 mil
Nitrile bleu sans poudre
Épaisseur de 2,75 mil
ACHETEZ-EN 9,
OBTENEZ-EN 1 GRATUITE !
$
10,30 $ 9+1 :
ACHETEZ-EN 9,
OBTENEZ-EN 1 GRATUITE !
$
21,10 $ 9+1 :
9,27
18,99
pattersondentaire.ca l Le Patterson l FÉVRIER 2014 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
554-7674
Harmony®
Nitrile turquoise sans poudre
Épaisseur de 4 mil
ACHETEZ-EN 8,
OBTENEZ-EN 2 GRATUITES !
$
11,25 $ 8+2 :
9,00
9
DONNEZ LE COUP D’ENVOI À LA NOUVELLE ANNÉE AVEC UN
‘
AVEC D EXCELLENTES ÉCONOMIES DE
Futurabond U
Composite universel nanohybride contenant
89 % de charges
La combinaison de maniabilité, de qualités
esthétiques et de rendement.
Adhésif universel à polymérisation mixte
Le SEUL adhésif pour TOUS vos cas de dentisterie
adhésive, sans utilisation d’apprêts ni d’activateurs.
• Manipulation supérieure non collante
• Faible rétraction de 1,6 %
• Automordançage, mordançage sélectif ou
mordançage complet
• Excellente aptitude au polissage
et excellente rétention du lustre
• Application en une couche rapide et facile
(appliquer, sécher et polymériser en 35 secondes)
Achetez 5 recharges de GrandioSO (Capsules 703-2907 ou Seringues 703-3210),
obtenez 1 trousse d’instruments de polissage assortis Dimanto (703-2865)
GRATUITE !
Achetez 1 trousse de GrandioSO (Capsules 703-3186 ou Seringues 703-3194),
obtenez 1 paquet de 50 unités de Futurabond U (702-8970)
GRATUIT !
• Adhérence de plus de 30 MPa à la dentine et à
l’émail avec les composites photolymérisables et
atteinte de niveaux d’adhérence à mordançage
complet élevé avec les composites à polymérisation
mixte et autopolymérisables
Achetez 3 paquets de 50 unités (702-8970),
obtenez 1 recharge de GrandioSO de teinte A2
(Capsules 703-2923 ou Seringues 703-3236)
Achetez 10 recharges (703-2907, 703-3210),
obtenez 3 recharges de teinte A2 (Capsules 703-2923 ou Seringues 703-3236)
GRATUITES !
Les premiers composites fluides suffisamment
résistants pour les surfaces occlusales des
restaurations de classes I et II.
(703-4200, 703-4010, 703-3517, 703-3715)
obtenez 1 recharge de teinte A2
Polymérisation mixte
Composite nanotechnologique
de reconstitution coronaire
,
Achetez 3 recharges (712-1189),
obtenez 1 recharge de teinte Dentine (712-1205)
(703-4226, 703-4036, 703-3533, 703-3731)
GRATUITE !
GRATUITE !
Achetez 10 recharges
(703-4200, 703-4010, 703-3517, 703-3715)
obtenez 3 recharges de teinte A2
(702-8962)
,
Matériau provisoire pour couronnes et
ponts avec technologie Wipe & Go
Achetez 3 cartouches (706-2037),
obtenez 1 cartouche de teinte A2
Achetez 3 seringues QM (706-2151),
obtenez 1 seringue QM de teinte A2
GRATUITE !
GRATUITES !
®
*Toutes les offres sont en vigueur du 1er janvier au 31 mars 2014.
VOCO Canada · sans frais 1-888-658-2584 · télécopieur 418-847-0232 · courriel [email protected] · www.voco.com
Composez sans frais le 1-888-658-2584
Le Patterson l FÉVRIER 2014
(706-2052)
GRATUITE !
(703-4226, 703-4036, 703-3533, 703-3731)
10
, obtenez-en 1
GRATUIT !
Core Structur 3
Flow et Heavy Flow
Achetez 4 recharges
Achetez 3 paquets de 200 unités
GRATUITE !
(706-2177)
362-4624
Vos mains méritent ce qu’il y a de mieux.
C’est pourquoi Hedy et Hu-Friedy travaillent de concert pour vous
offrir ce qu’il y a de mieux en termes de soins des mains et de gants
de protection.
Avec tout achat d’une caisse de gants de nitrile Hedy , recevez GRATUITEMENT un
flacon de 946 mL de crème réparatrice pour la peau Hand Essentials!*
362-4517
362-4723
Optimum nitrile (250 gants)
R DE
UNE VALEU
56$
TrueSense nitrile (250 gants)
25,05 $ Courant 17,54 $ Net
11,94 $ avec 7+3 et flacon gratuit
25,05 $ Courant 17,54 $ Net
11,94 $ avec 7+3 et flacon gratuit
362-5852
362-7205
TrueSense
Lightweight nitrile (100 gants)
Latitude nitrile (100 gants)
12,95 $ Courant 11,66 $ Net
6,06 $ avec 9+1 avec flacon gratuit
14,30 $ Courant 12,87 $ Net
7,27 $ avec 9+1 et flacon gratuit
D’autres excellents produits Hedy
PROMO.
3+1
Isodam
4+2
PROMO.
La meilleure digue dentaire pour 2014 selon The Dental Advisor.
Moyenne
5” x 5” (20pcs) 362-6819
6” x 6” (15pcs) 362-6835
PROMO.
Optimum
Épaisse
362-6827
362-6843
15,00 $ NET
4+2
Lightweight
2.0
2.5
3.0
4.0
MILS
Latitude
Standard
Échelle d’épaisseur du nitrile
SoftMask Standard
Protection de niveau 1 faite d’un matériau très souple.
Bleu
Vert
Rose
Blanc
20,00 $ COURANT
Standard
362-6058
362-6066
362-6082
362-6074
7,53 $ NET
11,30 $ COURANT
HedySeal PRO
Pochettes de stérilisation de classe 4 faciles à utiliser. 200 pochettes par boîte.
2,75” x 9”
3,5” x 9”
5,25” x 10”
No d’article Net
362-4574 $8.13
362-4590 $7.80
362-4608 $13.83
Courant
12,20 $
11,70 $
20,75 $
2.25” x 4”
3,5” x 5,25”
7,5” x 13”
No d’article Net
362-4566 7,43 $
362-4582 9,03 $
362-4616 23,90 $
pattersondentaire.ca l Le Patterson l FÉVRIER 2014 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
Courant
11,15 $
13,55 $
35,85 $
Visitez le hedysamples.
com ou balayez ce code
barres 2D pour obtenir un
échantillon de produit!
11
KL RSB>R
Nexus RMGI
™
Ciment de scellement au verre ionomère renforcé de résine
Le nettoyage de l’excédent de
ciment n’aura jamais été aussi simple.
Seul le ciment NexusTM RMGI de Kerr offre cette
combinaison exclusive d’avantages :
• Nettoyage One-PeelTM et option de
polymérisation instantanée grâce à la
technologie NexusTM
• Résistance d’adhésion exceptionnelle pour
des scellements d’une durabilité fortement
améliorée
Achetez votre trousse dès aujourd’hui
429-0920 Trousse Nexus RMGI de Kerr
Comprend : 3 seringues à double cylindre
(5 g) de teinte blanc translucide, 24 embouts
automix standards 1:1, mode d’emploi, guide
de technique.
438-3691
429-0938
428-3271
428-3289
2+1
Embouts automix standards 1:1 (50/pqt)
Embouts automix larges 1:1 (8/pqt)
Embouts intrabuccaux incurvés (8/pqt)
Embouts incurvés pour canaux
radiculaires (8/pqt)
Achetez 2 trousses
Nexus RMGI, obtenez
1 trousse GRATUITE !
*Les achats admissibles effectués par l’entremise de Patterson Dentaire doivent figurer sur une même facture dont la date se situe entre le 1er février et le 31 mars 2014. Les factures reçues après le 30 avril 2014
ne seront pas honorées. Veuillez inscrire la mention « D14 » de manière lisible sur votre facture avant de la télécopier au 888-727-2614 ou de l’acheminer par courriel sous forme de PDF à l’adresse kerrpromo@
kerrdental.com. Pour obtenir tous les détails et les règlements de la promotion, visitez le www.kerrdental.com/natldisclaimer. Les marques Kerr, Unidose et OptiBond sont la propriété de Kerr Corp. Kerr, Unidose
et OptiBond sont inscrites auprès de l’U.S. PTO et d’organismes d’autres pays. © Kerr Corporation, 2014.
Préparez-vous à combattre.
Suivez ces étapes simples et réduisez de façon significative le risque
de contamination croisée du virus de la grippe.
1. Nettoyez les surfaces
4+2
Achetez 4 bidons de CaviCide1,
obtenez 2 contenants vaporisateurs de
24 oz de Cavicide1 GRATUITS !*
2. Protégez les surfaces
3+1
Achetez 3 boîtes de barrières
protectrices (même no d’article),
obtenez un rouleau de Cover-All GRATUIT !
3. Lavez-vous les mains
2+1
307-0539
Achetez 2 contenants de savon VioNex,
obtenez 1 bouteille de 18 oz GRATUITE !
307-0521
*Ces promotions remplacent toutes les autres promotions TotalCare. Aucune substitution de produit. Les factures ne peuvent être combinées pour réclamer des primes. Tous les achats de produits
admissibles doivent figurer sur une même facture. Offres en vigueur au Canada seulement. La date figurant sur la facture doit être comprise dans la période de promotion indiquée. La facture doit
être datée au plus tard du 31 mars 2014. Toute réclamation de prime reçue après le 30 avril 2014 ne pourra être honorée. Sur la facture, prière d’encercler les produits admissibles à la promotion,
les produits offerts en prime et la date. TotalCare se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à ces offres en tout temps.
12
Le Patterson l FÉVRIER 2014
(800) 841-1428
kerrtotalcare.com
Certifiée ISO 13485:2003 ● Inscrite auprès de Santé Canada
Amélioration garantie du
rendement d’aspiration !
Découvrez la véritable
qualité à bon prix
Capteur
TRAP
avant
BEFORE
Capteur
TRAP
après
AFTER
100 %
Pièces à main haute vitesse
à Ôbre optique de type KaVo
La science qui fonctionne !
Microbes vivants !
Nettoient 24 heures par jour,
sept jours par semaine !
garantie ou
argent remis !
« Excellentes pièces à main. »
Tuyau
PIPE
avant
BEFORE
3, obtenez
Achetez-en
UITE !
main GRAT
une pièce à
z1
ne
en 2, obte
OU Achetez!
IT
U
AT
EasyOil GR
Nouveau !
EasyOil
Tuyau
PIPE
après
AFTER
Contribue à enrayer le syndrome de rinçage des
produits chimiques associé aux unités d’aspiration en
éliminant l’accumulation de biofilm chimique.
Filtre
FILTER
BEFORE
avant
ROTAMAX S6500KL
Filtre
FILTER
AFTER
après
TM
Tête de couple 045-4405
ACCESS S4500KL TM
Tête miniature 045-4397
PRIX SPÉCIAL 679,00 $
REG. $899.00
• Utilisation deux fois par semaine seulement
• Nettoyage des capteurs une fois par mois
• Élimination des accumulations de produits
de prophylaxie
• Entièrement naturel et non moussant
• Coût d’utilisation hebdomadaire de 2,20 $
par salle opératoire
• Recommandé par les techniciens et les fabricants
• Sondage TDA : augmentation moyenne de la
puissance d’aspiration de 22,7 % !
Certifiée ISO 13485:2003 ● Inscrite auprès de Santé Canada
Trousses de démarrage de solutions nettoyantes de restauration et d’entretien Bio-Pure eVac
2 années consécutives !
Comprend : contenant de solution de restauration initiale, contenant de solution d’entretien et distributeur HVE-SE.
• Adaptateur
universel pour contenant vaporisateur
Offre d’essai gratuit
pratique et plus rapide
d’une semaine!
• Réduction des défaillances et des réparations
www.trysable.com
630-6104 - Trousse de restauration et d’entretien de 14 oz (4 salles opératoires, 3 mois) 161,95 $
630-6112 - Trousse de restauration et d’entretien de 48 oz (4 salles opératoires, 9 mois) 334,55 $
• Plus
OFFRE SPÉCIALE : Obtenez 1 distributeur GRATUIT avec tout
achat de plus de 250 $ (contenants de solution de
restauration ou trousses de démarrage).
013-8321 207,65 $ ch.
Sable Bio-Pure Kavo ½ page Ad_CDN_2014_March.indd_7.875”x4.75”_Production_1
ips,
T
h
s
a
50 Fl Tips,
2
e
d
uets 200 Flash Tips
q
a
p
e1
lash
tez 4
Ache paquets d t de 2*5*0 F
ou 1 1 paque IT !
U
ez
GRAT
obten
eau
/
r
i
a
ingue
r
e
s
our
p
s
e
tabl
e
j
s
t
u
Embo
Les nouveaux FlashTips contribuent à
prévenir la contamination croisée en
quelques secondes!
• Remplacement rapide et facile : la plupart des seringues
ne nécessitent aucun convertisseur
• Indicateur verrouillable garantissant que l’embout est en place
• Fabrication robuste permettant la rétraction de la joue
• Offerts en cinq magnifiques couleurs dans chaque emballage!
plus
rques les s
a
m
s
e
d
embouts se déplacera pa
e
ment aux
Contraire s, le tube interne n ssion!
e
p
ir
t de la re
popula
sous l’effe
Que retrouve-t-on à l’intérieur de votre embout
pour seringue en métal?
Nous avons recueillis des embouts utilisés dans une clinique de Charlotte
en Caroline du Nord. Nous les avons envoyés dans un laboratoire
dentaire afin de les faire couper en deux. À l’extérieur des tubes, le laiton
présentait une surface décolorée qui commençait à se corroder. L’intérieur
des tubes (non illustré) présentait également des signes de corrosion.
Est-ce vraiment ce que vous voulez pour vos patients?
N° D’ARTICLE
DESCRIPTION
PRIX
PRIX NET
664-8463
FlashTips – 250/pqt
54,75 $
43,80 $
664-8471
FlashTips – 1 200/pqt
238,85 $
184,10 $
POUR EN APPRENDRE DAVANTAGE, VISITEZ LE FLASHTIPS.NET
Le CDC recommande fortement l’emploi d’instruments jetables à usage unique lorsque cela est possible.*
*Source : CDC MMWR, 19 déc. 2003. Guidelines for Infection Control in Dental Healthcare Settings. 2003.
**Les achats doivent avoir été effectués auprès de Patterson Dentaire entre le 1er et le 28 février 2014. Les offres doivent être réclamées
avant le 31 mars 2014. Les primes seront expédiées avec votre commande.
pattersondentaire.ca l Le Patterson l FÉVRIER 2014 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
13
CHIRURGIE
PROMOTIONS SOUS LES PROJECTEURS DE HU-FRIEDY
DU 1ER JANVIER AU 31 MARS 2014
Gamme Black Line
Introduction de la gamme Hu-Friedy
BLACK LINE
REVÊTEMENT HAUTE
PERFORMANCE OFFRANT UNE
LUBRIFIANCE AMÉLIORÉE ET UNE
MEILLEURE ACUITÉ VISUELLE AU
NIVEAU DES TISSUS SOUS-JACENTS
La gamme Black Line rassemble plus de 50 instruments
présentant les caractéristiques suivantes :
• Revêtement haute performance pour une surface plus
dure et plus lisse, assurant une meilleure lubrifiance et
une rétention optimale des tranchants
• Finition distincte de couleur noire, offrant davantage de
contraste et une meilleure acuité visuelle au niveau du
site chirurgical et des tissus sous-jacents
FINITION DISTINCTE DE
COULEUR NOIRE POUR
RÉDUIRE LA RÉFLEXION
LUMINEUSE ET OPTIMISER
LE CONTRASTE
• Réduction de la réflexion lumineuse grâce à un manche à
finition mate et à des embouts de travail de couleur noire
• Conception exclusive du manche : léger et lisse avec un
large diamètre pour un confort maximal, une réduction de
la fatigue au niveau des mains et un meilleur contrôle
INSTRUMENT CHIRURGICAL
BLACK LINE GRATUIT
CHIRURGIE
Achetez 4 instruments Black Line de votre
choix et RECEVEZ-EN 1 GRATUITEMENT^
Achetez 4 boîtes de
sutures Perma Sharp et
RECEVEZ-EN 1
GRATUITEMENT*
SUTURE
PERMA SHARP
MANCHE LISSE DE LARGE
DIAMÈTRE POUR UN
CONFORT OPTIMAL ET UNE
RÉDUCTION DE LA FATIGUE
AU NIVEAU DES MAINS
PT1X
Visitez notre site en ligne www.Hu-Friedy.com
Code promotionnel : 2084
©2013 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Tous droits réservés. Offre valide au Canada seulement.
Ne s’applique pas aux offres pour les écoles, le gouvernement et les institutions. Pour recevoir votre ou vos
produits gratuits, télécopiez votre facture Patterson Dentaire datée entre le 1er janvier et le 31 mars 2014, en indiquant
les achats admissibles et votre sélection de produits gratuits au 773-868-3560, ou acheminez-la par la poste à
l’adresse suivante : 1666 E. Touhy Ave., Des Plaines, IL 60018. ^D’une valeur maximale de 100 $. *D’une valeur inférieure ou égale.
Les réclamations doivent porter une oblitération postale antérieure au 30 avril 2014.
14
Le Patterson l FÉVRIER 2014
L’atout performance des meilleurs
Inscrivez-vous au Plan d’épargne garantie afin de recevoir ces promotions avec des remises à valeur ajoutée TOUT AU LONG DE L’ANNÉE!
Bandes Crest
WHITESTRIPS
pour un pouvoir
blanchissant maximal
®
Achetez 2 caisses
et obtenez-en
Achetez-en 11
et obtenez-en
Brosses à dents
électriques haut de
gamme Oral-B
1
®
gratuitement*
1
gratuitement*
La marque de brosse à dents
la plus recommandée par les
dentistes partout dans le monde
Si vos patients ne blanchissent pas
leurs dents, elles jaunissent.
on
minati
Une éli eure de
ri
é
p
su
ue et
la plaq es plus
nciv
des ge s la brosse1
v
care
saines
re Flex
Sonica
Brossettes
comprises
Brossettes
comprises
Precision 5000
Système de blanchiment
professionnel contenant 14 %
de peroxyde d’hydrogène
Non offert à la vente au détail
9 % de peroxyde d’hydrogène
Prix courant :
Net :
Coût par trousse :
189,99 $ / 4 trousses 126,66 $ 31,67 $ / trousse
Brossettes de
rechange Oral-B
®
33 %
Net :
108,00 $
92,50 $
88,50 $
99,00 $
84,79 $
81,13 $
1 Klukowska M, Grender JM, Goyal CR, Qaqish J, Biesbrock AR. Am J Dent 2012;25 (Sp Is A):27A-32A
Achetez 18 emballages multiples
ou 24 emballages individuels
et recevez 6 emballages ou
1 brosse à dents électrique
Oral-B de milieu de gamme*
Achetez 3 emballages
multiples ou 4
emballages individuels
et recevez-en
®
1
gratuitement*
Combinez les modèles dans chaque offre
Floss
ActionTM
Prix PEG :
de réduction
sur le prix courant
gratuitement*
Pro-Santé
Pour moi
Sensitive
Precision 3000
Precision 5000 avec écran SmartGuide –
Dispensing ou Ortho
Precision 4000
Precision 3000 modèle double
jusqu’à
Whitestrips® Supreme
Bandes 3D White™
Whitestrips® avec
technologie Advanced Seal 240,00 $ / 8 trousses 160,00 $ 20,00 $ / trousse
Precision 4000
Aucune substitution de modèles n’est permise
Precision
Clean®
Pro-White
Sensitive
Ortho
Power Tip®
Deep
Deep
Sweep
Sweep
Pro-Santé
Pour moi
Ortho
FlossActionTM, Precision Clean®,
Pro-White et Deep Sweep
Sensitive
Pulsonic et Braces Care Essentials
Ortho et Power Tip®
Pro-Santé Pour moi Ortho
Pro-Santé Pour moi Sensitive
11785DEC1F
© P&G, 2014
Prix courant :
18,95 $ / paquet de 3
9,50 $ / emballage individuel
18,95 $ / paquet de 3
18,95 $ / paquet de 4
9,50 $ / emballage individuel
9,50 $ / emballage individuel
18,95 $ / paquet de 3
Net :
14,21 $
7,60 $
14,21 $
14,21 $
7,60 $
7,60 $
14,21 $
plus de
25 %
de
réduction
sur le prix courant
*Choisissez la brosse gratuite entre la brosse Pulsonic et la brosse Professional Care Série 2000. Les prix peuvent être modifiés sans préavis.
pattersondentaire.ca l Le Patterson l FÉVRIER 2014 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
15
Pulsonic
Pulsonic
MARQUE PATTERSON | SÉLECTION
GANTS D’EXAMEN
Latex sans poudre
Gants d’examen en caoutchouc entièrement naturel.
Ces gants non stériles sont légèrement texturés, ce qui
améliore la prise et la sensibilité tactile. Excellents tant en
environnement humide que sec. Le bord du poignet est
roulé.
100/boîte
1@ 10,85$
10@ 9,60 $
Utilitaires
Autoclavables
Pour utilisation dans l’aire de stérilisation et pour la
désinfection des salles opératoires. Nitrile de caoutchouc
résistant à la perforation. Gants fourrés. Texturés pour
une meilleure sensibilité tactile et une manipulation plus
aisée des instruments. Non stériles.
3 paires/boîte
T. petit (5-5 1/2)
088-4718
1@ 18,85 $
6@ 18,15 $
Petit (6-6 1/2)
088-4726
Petit (6-6 1/2)
090-2619
Moyen (7-7 1/2)
088-4734
Moyen (7-7 1/2)
090-2627
Grand (8-8 1/2)
088-4742
Grand (8-8 1/2)
090-2635
T. grand (9-9 1/2)
088-4759 (90/boîte)
T. grand (9-9 1/2)
090-2643
Ambidextres
Conception main droite et main gauche
Ces gants non stériles possèdent une faible concentration
de protéines de latex et une légère couche de poudre.
Blancs translucides, latex de qualité chirurgicale pour une
apparence hygiénique et professionnelle.
100/boîte
Gants droit/gauche s’ajustant bien aux mains.
Fabriqués sur moules courbés pour réduire la fatigue
de la main et bien orienter le pouce. Non stériles,
légèrement poudrés.
50/boîte
1@ 10,80 $
10@ 8,90 $
1@ 24,75 $
10@ 23,75 $
088-6242
Taille 6 1/2
088-5038
Petit
088-6218
Taille 7
088-5046
Moyen
088-6226
Taille 7 1/2
088-5053
Grand
088-6234
Taille 8
088-5061
T. grand
088-6192
Taille 8 1/2
088-5079
T. petit
Nitrile sans poudre
TactileGuardMC
Ces gants de nitrile texturé constituent LA SOLUTION pour
les professionnels de la santé et les patients qui risquent
de devenir sensibles au latex naturel. Nos gants de nitrile
offrent la résistance, l’ajustement et la sensibilité tactile des
gants de latex naturel sans les protéines allergènes. Ces
gants respectent les exigences ASTM pour la résistance
virale.
• Faits de nitrile souple pour un confort sans latex
• Épaisseur de 4,0 mil à l’extrémité texturée des doigts offrant
une meilleure sensibilité tactile
• Deux fois plus de gants par boîte; moins de maux de tête
causés par la recharge
• Assortiment complet de tailles allant de très petit à très grand
100/boîte
• Le niveau de qualité auquel vous vous attendez de la part de
Patterson
1@ 12,40 $
10@ 10,30 $
200/boîte
1@ 21,95 $
10@ 18,45 $
T. petit
088-4411
Petit
088-4429
T. petit (5-5 1/2)
088-4478
Moyen
088-4437
Petit (6-6 1/2)
088-4486
Grand
088-4445
Moyen (7-7 1/2)
088-4494
088-4452
Grand (8-8 1/2)
088-4502
T. grand (9-9 1/2)
088-4510 (180/boîte)
T. grand
16
Le Patterson l FÉVRIER 2014
MARQUE PATTERSON | SÉLECTION
MASQUES DENTAIRES FACIAUX
À rendement élevé
• Boucles latérales
• Conformes aux normes de protection
élevée établies par l’ASTM ;
EFP équivalente ou supérieure
à 98 %
• Excellente protection dans le cadre de
procédures générant des
pulvérisations, des éclaboussures et
des particules en suspension dans l’air
• Exempts de latex
À fixations auriculaires
Les boucles latérales de ces masques sont
recouvertes de fils de soie qui s’étirent
jusqu’à 19”. Les côtés du masque sont
dotés d’une bande élastique cousue pour
assurer un ajustement précis sans se déchirer
lorsqu’on le déplie. La doublure intérieure
blanche ne contient pas de teinture. Taux de
filtration de 99 %. Antiallergiques.
50/boîte
088-8180, 50/boîte
Bleu
Rose
1@ 12,45 $
5@ 11,60 $
1@ 10,95 $
10@ 8,35 $
À rendement moyen
Boucles latérales. Conformes aux normes
de protection modérées de l’ASTM. Pour
les procédures susceptibles de produire
des quantités modérées à légères de
particules en suspension dans l’air, avec peu
d’humidité. EFP supérieure ou égale à 98 %.
Exempts de latex. 50/boîte
Bleu
Rose
Lavande
088-8115
088-8123
088-8131
113-3008
113-3024
Chirurgicaux pour peaux
sensibles
Matériau doux, confortable, sans teinture
pouvant irriter la peau sensible. Bande
métallique ensachée s’ajustant solidement
sur le nez.
Taux d’EFB de 99 %
113-3214
50/boîte
1@ 11,45 $
5@ 9,45 $
1@ 9,10 $
5@ 8,80 $
10@ 8,45 $
À rendement primaire
Chirurgicaux préformés
Chirurgicaux anti-buée
• Préviennent la propagation des
bactéries sans obstruer la vue
de l’utilisateur
• Bande de mousse dans la portion
supérieure formant une barrière contre
l’humidité afin de prévenir la formation de
buée dans les lunettes
• Barrette nasale de métal encloisonnée
sécuritaire assurant un ajustement précis
• EFP équivalente ou supérieure à 97 %
113-3180, 50/boîte
1@ 13,50 $
5@ 12,00 $
10@ 10,90 $
Avec visière, résistants aux
éclaboussures
Protection faciale complète avec cette
visière enveloppante et ce masque résistant
aux éclaboussures. La visière spécialement
traitée et la bande de mousse sur le bord
du masque éliminent la buée. Pièce
métallique ensachée au niveau du nez pour
plus de sécurité. Taux d’EFB de 99,9 %.
Avec visière
113-3271
Sans visière
088-6960
25/boîte
50/boîte
1@ 48,60 $
5@ 38,05 $
1@ 17,20 $
5@ 13,80 $
Chirurgicaux avec attaches
• Boucles latérales
• Conformes aux normes de protection
primaire établies par l’ASTM; EFB
équivalente ou supérieure à 95 %
• Exempts de latex
• Procurent une protection pour les
procédures générant peu ou pas
de poussière, d’humidité, de
pulvérisations et d’éclaboussures ainsi que
pour les procédures réalisées à sec
• Masques dentaires à rendement élevé
en forme de coquille
• Exempts de fibre de verre et de latex
• Moulés avec barrette nasale en
aluminium pour un
ajustement positif
• EFB équivalente ou supérieure à 95 %
Ce masque à usage unique s’ajuste aux
formes et est plissé pour un ajustement
sûr et confortable durant les
procédures chirurgicales.
088-6937
50/boîte
50/boîte
50/boîte
1@ 12,55 $
3@ 9,40 $
1@ 8,15 $
5@ 7,65 $
Bleu
088-8065
Rose
088-8073
1@ 12,70 $
5@ 9,95 $
pattersondentaire.ca l Le Patterson l FÉVRIER 2014 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
Taux d’EFB de 99,7 %.
088-6986
17
MARQUE PATTERSON | SÉLECTION
LUNETTES PROTECTRICES
DÉSINFECTANTS DE SURFACES
Distributeur de lingettes humides
Lunettes protectrices
• Respectent les normes de l’OSHA et de l’UE
• Lentilles de qualité optique, antibuée et antistatiques également offertes
• Conception enveloppante pour une protection avant et latérale
• Légères et confortables
• Exemptes de latex
Peut accueillir des contenants de lingettes désinfectantes
de format standard (7” de hauteur x 16” de diamètre).
Plastique ABS quartz exempt de bisphénol A (BPA).
Se fixe aisément au mur. 5” l x 6 3/4” h x 5” p.
085-1949
Paquet clinique de lunettes protectrices
088-3256 (ch.)
Comprend : 10 montures, 20 lentilles de 1@
rechange et 1 ganse
1@ 45,85 $
3@ 42,55 $
30,55 $
3@ 29,35 $
Lentilles de rechange
088-3264 (100/boîte)
Lentilles Dispens-a-lens incolores
1@ 82,10 $
5@ 78,05 $
Lentilles bronze à filtre anti-ultraviolet
088-3272 (25/boîte)
1@ 26,35 $
5@ 25,45 $
Lentilles ambre à filtre anti-ultraviolet
et bleu
088-3280 (10/boîte)
1@ 20,80 $
5@ 14,60 $
Lunettes protectrices
Paire
1@ 12,10 $
5@ 11,70 $
088-4569
Bleu
088-4577
Rouge
088-4593
Pourpre
088-4619
Désinfectant de surface et nettoyant
tuberculocide à base de phénol
offert en format aérosol pratique.
1@ 8,85 $
3@ 8,15 $
088-4007
20 oz
Lingettes pdCARE
Résistantes aux chocs pour un usage opératoire. Contour
monopièce enveloppant pour un meilleur ajustement. Lentilles
claires et côtés mode offerts dans une variété de couleurs.
Incolore
Nettoyant moussant Phenol+
• Désinfectant de niveau intermédiaire
• Élimine la tuberculose et les bactéries, capacité de destruction des
champignons et des virus inactifs
• Élimine la TB en 3 minutes
• Élimine le staphylococcus aureus résistant à la méthicillinne (SARM),
l’hépatite B (VHB) et l’hépatite C (VHC) en 2 minutes
• Lingettes désinfectantes à faible teneur en alcool
• Non abrasives pour utilisation sur les surfaces solides et non poreuses
Format standard,
6” x 6,5”,
160/contenant
087-7209
Grand format,
9” x 12”,
65/contenant
087-7191
1@ 9,40 $
12@ 9,10 $
1@ 10,90 $
12@ 10,55 $
PRODUITS DE STÉRILISATION
Pochettes de stérilisation Pouch Plus à paramètres multiples
• Pratiques grâce aux indicateurs internes et externes à paramètres multiples imprimés directement sur la pochette
• Faites de papier de qualité médicale très robuste, résistant à la déchirure, qui ne rétrécira pas et ne se
plissera pas sous l’effet des températures élevées
• Dotées d’indicateurs chimiques pour la stérilisation à la vapeur et à l’oxyde d’éthylène conformes aux critères de
rendement de la Classe I de la norme ISO 11140
• Présentent le niveau le plus élevé de garantie de stérilité lorsqu’elles sont utilisées conjointement à un test biologique
hebdomadaire
• Indicateurs exempts de plomb pouvant être éliminés avec les déchets non réglementés
• Conformes aux recommandations pour une stérilisation efficace émises par le CDC
200/paquet
2 1/4” x 4”
084-2625
2 3/4” x 9”
084-2591
3 1/2” x 5-1/4” 084-2617
500/paquet
3 1/2” x 9”
18
1@ 8,65 $
1@ 8,60 $
1@ 8,35 $
3@ 8,10 $
3@ 7,90 $
3@ 7,70 $
084-2609 1@ 20,40 $ 3@ 19,10 $
Le Patterson l FÉVRIER 2014
3 1/2” x 9”
5 1/4” x 10”
7 1/2” x 13”
084-2575 1@ 9,60 $
084-2583 1@ 14,30 $
084-2633 1@ 23,40 $
3@ 8,95 $
3@ 13,35 $
3@ 21,85 $
MARQUE PATTERSON | SÉLECTION
COTON ET PAPIER
Compresses de gaze non tissées
Couvre-plateaux
4 épaisseurs, 2” x 2”
En papier, à usage unique (blanc) - 1000/caisse
Le mélange de rayonne/polyester donne une surface plus
douce et un plus grand pouvoir absorbant – elles absorbent
12 fois leur poids ! La construction de fibres dense et les bords
non effilochant en font un article de choix pour les procédures
opératoires. La texture douce réduit le traumatisme et l’abrasion
des tissus. Elles restent pliées en quatre pour un meilleur
rendement.
Papier très résistant, peu absorbant.
Taille A : 9 1/2” x 12 1/4”
083-9761
1@ 31,75 $
3@ 27,75 $
Taille B : 8 3/8” x 12 1/4”
083-9852
1@ 24,80 $
3@ 21,15 $
Taille C : 11” x 17 1/2”
083-9951
1@ 45,20 $
3@ 35,85 $
Taille D : 10 1/4” x 15 1/4”
084-0058
1@ 40,35 $
3@ 34,00 $
Taille G : 13 1/2” rond
084-0256
1@ 35,90 $
3@ 32,25 $
11” x 11”
084-0355
1@ 30,60 $
3@ 26,90 $
5” x 8”
084-0397
1@ 30,90 $
3@ 28,90 $
Oval Ritter, Spaceline
084-0470
1@ 44,40 $
3@ 40,40 $
Rouleaux de coton non stériles
7 1/2” x 11 1/2”
084-0512
1@ 29,40 $
3@ 26,00 $
7 1/4” x 15”
084-0462
1@ 32,25 $
3@ 30,10 $
Doux et flexibles, entièrement faits à de fibres longues de coton
vierge, mais assez rigides pour ne pas se détériorer en bouche.
Fibres non effilochantes n’interférant pas avec les procédures ;
sans amidon irritant. Agent liant approuvé par la FDA.
9” x 13 1/2”
083-9654
1@ 33,80 $
3@ 28,70 $
11” x 14”
084-0447
1@ 39,00 $
3@ 36,35 $
11 3/8” x 20”
084-0454
1@ 58,80 $
3@ 53,45 $
4000/caisse
N° 089-6209
Tailles spéciales
1@ 50,20 $
2@ 46,65 $
2000/caisse (50 ballots de 40 rouleaux)
N° 085-0073
1@ 24,35 $
3@ 22,45 $
PRÉVENTION
Gouttières pour fluorure
En mousse, prêtes à utiliser, pour l’application de gel ou de mousse fluorée. Gouttières profondes avec anatomie occlusale assurant un
recouvrement complet des dents. Matériau souple avec poignées enclenchantes et charnières (doubles) facilitant l’application et assurant le
confort du patient. Offertes en quatre tailles (doubles) et trois tailles (simples avec poignée) pour un ajustement parfait.
100/paquet
Doubles
1@ 34,00 $
3@ 33,10 $
Simples
1@ 16,90 $
3@ 15,70 $
Doubles
Simples
Pédiatriques
088-5913
Petites
088-5814
Petites
088-5947
Moyennes
088-5822
Moyennes
088-5921
Grandes
088-5830
Grandes
088-5939
pattersondentaire.ca l Le Patterson l FÉVRIER 2014 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
19
Obtenez de meilleurs résultats avec vos
composites pour obturation de masse
Riva Bond LC fait appel à une
technologie de verre ionomère
pour absorber la tension causée
par la rétraction. Bien que les
composites pour obturation
de masse soient rapides et
pratiques, la tension imposée aux
résines adhésives traditionnelles
compromet l’intégrité de la
liaison de la résine. Riva Bond LC
constitue l’adhésif parfait
pour offrir à vos patients de
magnifiques restaurations de
composite plus durables.
riva
bond
LC
620-7302
Nouveau
Le premier adhésif à
contrer la tension de
rétraction des composites
1
ACHETEZ
20
BOÎTE (50 CAPSULES), OBTENEZ
Your Smile. Our Vision.
www.sdi.com.au
www.sdilearning.com
20
• Technologie unique de réduction de la
tension (Stress Reduction TechnologyTM)
• Compense et absorbe la tension de
rétraction du composite
• Augmente la durabilité des composites
• Réduit la sensibilité
Offre d’essai sans risque :
Faites d’abord l’essai du paquet de
20 unités. Si vous n’êtes pas satisfait,
vous n’aurez qu’à retourner le paquet
de 50 unités.*
Le Patterson l FÉVRIER 2014
SDI (North America), Inc.
729 N. Route 83, Suite 315
Bensenville, IL 60106, USA
Sans frais : 1800 228 5166
Téléc. : 630 238 9200
[email protected]
CAPSULES
GRATUITES !
* L’offre d’essai sans
risque peut être
soumise à certaines
restrictions.
PROMOTIONS DU 1 ER TRIMESTRE
2014
SEPTANEST
®
Chlorhydrate d’articaïne 4 % avec 1:100 000 ou
1:200 000 d’épinéphrine injectable
Offres en vigueur du 1er janvier au 31 mars 2014
Article no 631-4827 - Septanest SP
chlorhydrate d’articaïne 4 % avec 1:100 000
d’épinéphrine injectable
Article no 631-4819 - Septocaine N
chlorhydrate d’articaïne 4 % avec 1:200 000
d’épinéphrine injectable
E SATISFACTION
SCEAU D
E
XP
ÉR
IE
IE
NCE DU CL
NT
ACHETEZ 10 BOÎTES
DE SEPTANEST, OBTENEZ
1 BOÎTE GRATUITE!
Pour tous les détails concernant notre garantie de satisfaction Expérience du client, visitez le septodont.ca.
RESTAURATIONS DURABLES
COMPOSITE UNIVERSEL N’DURANCE
®
D
NTIE E 10 AN
RA
S
A
G
E SATISFACTION
••
••
•
SEPTODONT
••
•
••
SCEAU D
Technologie de conversion Nano-Dimer
••
Pour tous les détails concernant notre garantie N’Durance
de 10 ans, visitez le septodont.ca.
BIODENTINE
®
• Coiffage pulpaire direct et indirect
• Réparation de perforations des furcations
radiculaires
• Restauration de lésions carieuses
profondes
• Résorptions internes et externes
• Pulpotomies
• Apexifications
• Obturation des extrémités radiculaires
dans le cadre de chirurgies endodontiques
GARANTIE DE SATISFACTION
DE 10 ANS
ACHETEZ 3 RECHARGES DE N’DURANCE
UNIVERSEL, OBTENEZ 1 RECHARGE (A2)
GRATUITE! (640-1020, 640-1301)
ACHETEZ 1 PAQUET DE 5 UNITÉS,
OBTENEZ 1 PAQUET DE 5 UNITÉS GRATUIT!
Article no 631-1468
Comprend : boîte de
5 capsules, 5 pipettes
monodoses.
Promotions en vigueur au Canada seulement.
pattersondentaire.ca l Le Patterson l FÉVRIER 2014 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
PRODUCTS 2012
800-872-8305 • www.septodont.com
21
Pastilles pour soins dentaires
Gomme à mâcher pour soins dentaires
 Aident à réduire la sécheresse de la bouche
 Réduisent les bactéries responsables de la plaque
 Succédané du sucre à faible teneur en calories
Gomme à mâcher au xylitol (30 unités par tube)
# 775-7313
Menthe verte
12 tubes/boîte
39,90 $
# 775-7321
Menthe poivrée
12 tubes/boîte
39,90 $
# 775-7339
Cannelle
12 tubes/boîte
39,90 $
# 775-7347
Fruit frais
12 tubes/boîte
39,90 $
# 775-7354
Canneberge
12 tubes/boîte
39,90 $
# 775-7362
Thé vert
12 tubes/boîte
39,90 $
Gomme à mâcher pour soins dentaires
(Boîte grand format contenant 200 sachets de 2 unités)
Pastilles pour bouche sèche au xylitol
(Présentoir avec 12 paquets de 26 unités)
# 775-1019
Assortiment - 4 paquets de chaque parfum
12/bte
50,10 $
# 775-7511
Assortiment
200/bte
37,35 $
# 775-1035
Melon - Incluant le présentoir
12/bte
50,10 $
# 775-7529
Menthe verte
200/bte
37,35 $
# 775-1027
Cerise - Incluant le présentoir
12/bte
50,10 $
# 775-7537
Menthe poivrée
200/bte
37,35 $
# 775-1043
Menthe - Incluant le présentoir
12/bte
50,10 $
# 775-7545
Cannelle
200/bte
37,35 $
# 775-7552
Fruit frais
200/bte
37,35 $
# 775-7560
Canneberge
200/bte
37,35 $
# 775-7578
Thé vert
200/bte
37,35 $
T!
I
U
T
GRA
Ils ne lui arrivent pas à la cheville.
Une étude récente démontre que le système
de nettoyage pour conduites d’évacuation**
Purevac surclasse tous ses concurrents.
®
50%
48%
43%
40%
% de réduction du poids des souillures
de 5 ®L
s
n
o
C
bid
tez 2 PUREV®A
e
h
c
A
SC ,
lution
de so PUREVAC positif
ou z un dis ™
e
ut
*
obten Walkabo
Auto
Purevac® et Purevac® SC
on été mis à l’épreuve face à sept30%
26%
24% 24%
autres systèmes de nettoyage
20% 19%
20%
18% 17%
pour conduites d’évacuation…
16%
pas une fois, mais bien 20 fois.
10%
Résultat ? Les systèmes
Purevac®et Purevac® SC se sont
0
Brand 1
Brand 3
Brand 5
Brand 7
de loin avérés plus efficaces que
Water
Brand 2
Brand 4
Brand 6
les autres produits mis à l’épreuve. Étude comparative sur l’efficacité des
nettoyants
pour
conduites
d’évacuation
Pas surprenant que Purevac® soit la
marque la plus populaire.† Offrez sans tarder l’avantage
Purevac® à votre système d’évacuation.
Consultez l’étude au purevac.net
Marque 1
Marque 3
Marque 5
Marque 7
Marque 2
Marque 4
Marque 6
Eau
Purevac®
† Données
SDM, 1er trimestre de 2013.
Utilisez PUREVAC tous les jours pour nettoyer efficacement l’ensemble
de votre système d’évacuation
N° d’article Description
665-8652
665-8660
665-8678
Prix
PUREVAC bouteille de 2 L (67 oz) (67 traitements) 66,35 $
PUREVAC bouteille de 5 L (169 oz) (169 traitements) 137,30 $
95,60 $
PUREVAC dispositif AUTO WALKABOUT™
Purevac® SC
Le nettoyant puissant compatible avec le séparateur d’amalgame
N° d’article Description
Prix
665-9049 PUREVAC SC bouteille de 2 L (67 oz) (67 traitements) 71,50 $
665-9056 PUREVAC SC bouteille de 5 L (169 oz) (169 traitements) 152,60 $
**Le système de nettoyage pour conduites d’évacuation Purevac est composé
du Purevac ou Purevac SC et du seau Auto Walkabout. Le Purevac SC est
spécialement conçu pour les systèmes d’évacuation munis d’un séparateur
d’amalgame.
*Les
achats doivent être effectués par l’entremise de Patterson Dentaire entre le 1er et le 28 février 2014. Les réclamations doivent être reçues au plus tard le 31
mars 2014. Les primes seront expédiées avec votre commande.
22
Le Patterson l FÉVRIER 2014
sultanhealthcare.com
otre commu
zn
té!
nau
Joign
e
Venus® Pearl
et Venus Diamond®
Bien plus que l’esthétique
Visitez
MyDental360.com
dès aujourd’hui !
Une formulation chimique éprouvée, trois viscosités uniques.
La famille de composites Venus établit une nouvelle norme d’excellence en
matière de soins grâce à une combinaison sans précédent de maniabilité
supérieure, de faible tension de rétraction et de résistance à la flexion élevée.
Pour découvrir une promotion exclusive sur les composites, visitez
le www.MyDental360.com et inscrivez-vous sans tarder !
Un coup de main pour la santé buccodentaire.
© Heraeus Kulzer, LLC, 2014.
Venus et Venus Diamond sont des marques de commerce déposées de Heraeus Kulzer GmbH.
pattersondentaire.ca l Le Patterson l FÉVRIER 2014 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
23
Articles de bureau | Sélection
JOUETS
ASSORTIMENT DE BRACELETS
À CLAQUER
ASSORTIMENT DE VÉHICULES
L’assortiment peut varier, 9”, 50/paquet
60/paquet
Paquet ............. 032-8575
Paquet ............. 025-7907
1@ 27,50 $
3@ 26,35 $
De couleurs assorties avec attaches solides
sur les mains. Dimensions : 10” les bras
relevés, 12/paquet
1@ 21.45 $
Paquet ................ 032-8690 2@ 20,95 $
5 1/2”, assortis, 12/paquet
Paquet ............. 016-5910
1@ 42.85 $
3@ 38.95 $
ASSORTIMENT DE JOUETS
GONFLABLES
BAGUES À DENT ARGENTÉE
8” à 23”, assortis, 72/paquet
Paquet ............. 025-7899
3", assortis, 12/paquet
1@ 37,00 $
3@ 33,75 $
GORILLES À LONGS BRAS
EN PELUCHE FLUO
OURSONS À SOUFFLET
Paquet ........... 033-7824
1@ 45,00 $
3@ 41,50 $
Pour commander, composez le 1-800-873-7683
24
Le Patterson l FÉVRIER 2014
Paquet ..............016-5936
1@ 14,50 $
3@ 13,80 $
BALLES EN FORME
DE GRENOUILLE
4", couleurs assorties, 12/paquet
Paquet ............. 016-5928
1@ 42,85 $
3@ 38,95 $
BRACELETS DENTAIRES
EN CAOUTCHOUC
7 1/4”, fermeture à bouton-pression
1", 144/paquet
1@ 74.70 $
3@ 70.80 $
PORTE-CLÉS EN FORME DE
SAC À DOS SCINTILLANT
Modèles et couleurs assortis, 24/paquet
Paquet ............. 033-7832
1@ 40,20 $
3@ 36,60 $
Articles de bureau | Sélection
ARTICLES PÉDAGOGIQUES
MODÈLE DE PROTHÈSE INFÉRIEURE AVEC
4 JOINTS TORIQUES
MODÈLE AVEC IMPLANT SUR DENT CENTRALE
Arcade inférieure incolore. Prothèse amovible
rose munie de quatre attaches avec joints
toriques s’enclenchant dans les ancrages à
boule soutenus par quatre implants. Vendu
dans un boîtier transparent.
Quadrant supérieur incolore avec dents
de couleur naturelle et un implant central.
Vendu dans un boîtier transparent.
Dimensions du boîtier :
3 3/4” l x 3” h x 3 3/4” p
Dimensions :
2 1/8” l x 1 3/8” h x 1 1/4” p
Dimensions du boîtier :
3 3/4” l x 3” h x 3 3/4” p
Base du modèle : 2 7/8” l x 1” h x 2 1/4” p
Prothèse amovible : 2 3/8” l x 7/8” h x 2” p
Chacun ...........033-3989
Chacun ...........033-3955
1@ 292,45 $
MODÈLE D’ARCADE INFÉRIEURE AVEC PROTHÈSE
HYBRIDE SOUTENUE PAR 4 IMPLANTS
1@ 115,00 $
PONT INFÉRIEUR DE TYPE HIGH WATER FIXÉ SUR
6 IMPLANTS – MODÈLE COMBINÉ
Arcade inférieure incolore présentant une
prothèse hybride soutenue par quatre
implants. Les implants postérieurs sont
inclinés vers la ligne médiane. Vendu dans un
boîtier transparent.
Arcade inférieure incolore, pont de type high
water avec pont prothétique de 14 unités
soutenu par 6 implants. Un côté présente
trois vis occlusales alors que l’autre côté est
cimenté. Vendu dans un boîtier transparent.
Dimensions du boîtier :
3 3/4” l x 3” h x 3 3/4” p
Base du modèle :
2 5/8” l x 3/4” h x 2 1/8” p
Prothèse amovible :
2 1/8” l x 1/2” h x 1 7/16” p
Dimensions du boîtier :
3 3/4” l x 3” h x 3 3/4” p
Base du modèle :
2 3/4” l x 7/8” h x 2 1/4” p
Prothèse amovible :
2 1/4” l x 1/2” h x 1 3/4” p
Chacun ...........033-3922
1@ 337,95 $
ENSEMBLE DE MODÈLES DE DÉVELOPPEMENT
DES DENTS
Modèles de mâchoires supérieures et
inférieures représentant les mâchoires à la
naissance, à cinq ans, à neuf ans et à l’âge
adulte.
Dimensions : 13” l x 9 7/16” h x 4 5/16” p
Chacun ..............034-1321
1@ 486,80 $
Chacun ...........033-3948
DENTURE PRIMAIRE
Modèle représentant la denture primaire
supérieure et inférieure avec tissus gingivaux
transparents et durs. Représente l’éruption
normale des dents à l’âge de trois ans. Les
dents ne sont pas amovibles.
Dimensions :
2 1/2” l x 2 5/8” h x 3 3/8” p
Chacun ...........034-1297
Pour commander, composez le 1-800-873-7683
pattersondentaire.ca l Le Patterson l FÉVRIER 2014 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
354,85 $
25
1@ 252,15 $
Articles de bureau | Sélection
Les cartes postales indiquent à vos patients que vous êtes le choix naturel lorsqu’il est
question de la santé de leurs dents. Choisissez un des messages standards ou rédigez votre
propre message personnalisé. Personnalisez avec un maximum de cinq lignes de texte
imprimé à l’encre noire.
Formats standard et personnalisé : 4 1/4” x 6”, laser : 4 1/4” x 5 1/2”
CARTES POSTALES DENTAIRES
Message
standard
Message
personnalisé
1@ 55,95 $
5@ 25,95 $
10@ 20,95 $
1@ 61,95 $
5@ 31,95 $
10@ 24,95 $
Laser
1@ 20,95 $
5@ 19,95 $
10@ 18,95 $
NOTE : D’autres modèles sont offerts.
Communiquez avec nous pour obtenir
plus d’information.
ENVELOPPES POUR CARTES
POSTALES
071-6597, message personnalisé
072-8170, message standard
053-1715, laser
071-6431, message personnalisé
072-8030, message standard
059-8185, laser
028-3721, message personnalisé
028-3945, message standard
028-4166, laser
012-4131, message personnalisé
012-4321, message standard
012-4511, laser
071-6886, message personnalisé
072-8378, message standard
058-6461, laser
012-6086, message personnalisé
012-6383, message standard
Idéales pour convertir vos cartes de
rappel en envoi privé. Personnalisation
jusqu’à 5 lignes imprimées à l’encre
noire. Enveloppes encollées.
6 1/2” x 4 1/2”. Choississez parmi les
couleurs ci-contre.
Personnalisées
Paquet 070-2456
1@ 34,95 $
2@ 20,95 $
5@ 16,95 $
Non personnalisées
Paquet 070-7844
1@ 16,25 $
5@ 13,25 $
10@ 11,80 $
Couleurs
Bleu
Jaune
Blanc
020-9932, message personnalisé
021-0260, message standard
052-9701, laser
NOTE :
Selon les nouvelles normes de Postes
Canada, ces cartes de rappel doivent
être expédiées dans une enveloppe.
Veuillez communiquer avec votre
succursale locale pour obtenir de plus
amples informations.
26
062-2134, message personnalisé
062-2621, message standard
062-3116, laser
Pour commander, composez le 1-800-873-7683
Le Patterson l FÉVRIER 2014
023-1712, message personnalisé
023-1886, message standard
023-2058, laser
Articles de bureau | Sélection
072-2710, dent sur damier
CARTES DE RENDEZ-VOUS
À AUTOCOLLANT DÉTACHABLE
Patterson – Articles de bureau vous offre des outils de communication
créatifs! Notre sélection de cartes de rendez-vous à autocollant
détachable comprend un modèle qui conviendra assurément à
l’image que vous souhaitez projeter auprès de votre clientèle.
Chaque carte comprend un autocollant détachable présentant un
espace pour inscrire le nom du patient ainsi que la date et l’heure du
prochain rendez-vous. Vos patients pourront placer ce collant sur leur
calendrier ou dans leur agenda afin de se souvenir de leur rendezvous. Personnalisez ces cartes avec les informations relatives à votre
clinique. Jusqu’à quatre lignes de texte personnalisé imprimé à l’encre
noire, tel qu’illustré.
072-2579, éléphant
Toutes les cartes mesurent 3 1⁄2” x 2”.
500/paquet
1@ 81,95 $
2@ 53,95 $
4@ 45,95 $
072-2652, pomme
PRÉSENTOIRS ET AIMANTS POUR CARTES PROFESSIONNELLES
PRÉSENTOIR HORIZONTAL POUR CARTES
PROFESSIONNELLES
Fait de plastique incolore durable, ce
présentoir attire l’attention sur votre nom.
Il est idéal pour toutes les aires de réception.
Dimensions : 3 3⁄4” l x 1 7⁄8” h x 1 1⁄2” p.
058-7626
PRÉSENTOIRS DE COMPTOIR POUR CARTES
PROFESSIONNELLES
Ce présentoir doté de six ou de quatre
pochettes permet de bien ranger les cartes
professionnelles et les cartes de rendez-vous,
et ce, même dans les espaces restreints. Fait
d’acrylique et pouvant contenir environ 50
cartes par pochette, il constitue un excellent
moyen de faire circuler votre nom.
Support à quatre pochettes :
4” l x 3 1⁄2” h x 3 1⁄2” p.
1@ 4,95 $ ch.
Support à six pochettes :
7 3⁄4” l x 2 3⁄4” h x 2 3⁄4” p.
Pochettes :
3 1⁄2” l x 1 3⁄4” h x 3/4” p.
AIMANTS ADHÉSIFS POUR VOS CARTES
PROFESSIONNELLES
Ces aimants adhésifs unis permettent de
transformer vos cartes professionnelles ou
vos cartes de rendez-vous en excellent cadeau
pour vos patients. Un moyen unique de faire
la promotion de votre clinique !
Détachez simplement
la pellicule protégeant
l’autocollant et appliquez
ce dernier sur votre carte!
Quatre pochettes Six pochettes (non illustré)
072-6646
072-6620
1@ 9,95 $ ch. 1@ 9,95 $ ch.
3@ 8,95 $ ch. 3@ 8,95 $ ch.
• Simples et économiques
• Aide-mémoire pratiques pour vos patients
• Format standard : 3 1⁄2” x 2”
25/paquet, 050-7798
1@ 12,95 $
Pour commander, composez le 1-800-873-7683
pattersondentaire.ca l Le Patterson l FÉVRIER 2014 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
27
VITA Easyshade® Advance 4.0
L’analogue se met au numérique
Détermine et vérifie la teinte des dents avec une précision numérique.
NO
UV
un EAU
ed
éte ! L’ac
rm tiva
ina
tio tion a
no
pti utom
ma ati
q
le
de ue g
st
ein arant
tes it
Chez Vita, nous pensons que progrès rime avec perfectionnement
personnel. Partant de ce principe, il est temps pour nous d’aller
de l’avant et de passer des barrettes de teintes au système VITA
Easyshade Advance 4.0. Qu’il s’agisse du modèle VITA SYSTEM
3D-MASTER® ou du modèle VITA classical A1–D4, cet appareil de
facebook.com/Vident
mesure numérique détermine et vérifie toutes les teintes des dents
en quelques secondes avec une précision absolue. Activation
automatique, Bluetooth®, mode de blanchiment et toute une
gamme d’autres innovations garantissent une précision maximale
pour encore plus de fiabilité et de confort.
www.vident.com | 800-828-3839 US • 800-263-4778 Canada
© 2013 Vident, une compagnie VITA. Easyshade et 3D-MASTER sont des marques déposées de VITA Zahnfabrik. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG.
28
Le Patterson l FÉVRIER 2014
GC America
Offres spéciales
Une
touche de génie
G-CEM LinkAce™
CIMENT RÉSINE AUTOADHÉSIF
• Mode d’autopolymérisation optimal : système initiateur
novateur (chimique)
• Adhérence à la zircone d’une durabilité inégalée en UNE
étape : monomères de phosphate brevetés
• Stabilité exceptionnelle des teintes : très faible taux de
sorption d’eau et absence d’HEMA
• Résistance à l’usure inégalée : petites particules à
distribution homogène
Achetez-en 2,
obtenez-en 1 GRATUIT!*
• Enlèvement simplifié de l’excédent : liaison en 1 ou 2
secondes seulement
Code de promo. 1881
G-ænial™ Universal Flo
• Aptitude au polissage supérieure et rétention
élevée du lustre
MATÉRIAU DE RESTAURATION COMPOSITE UNIVERSEL INJECTABLE
• Absence de sensibilité postopératoire
• Résistance à l’usure extraordinaire
• Résistance grâce aux charges novatrices :
convient aux restaurations de classe I, II, III, IV et V
• Les propriétés physiques d’un composite
traditionnel mais une consistance fluide
Achetez-en 2,
obtenez-en 1 GRATUIT!*
*Pour recevoir vos primes, faites parvenir une copie de votre facture Patterson
Dentaire Canada dont la date se situe entre le 1er et le 28 février 2014 à GC
America inc. à l’adresse suivante : 3737 West 127th Street, Alsip, IL 60803 ou
par télécopieur au 1-800-423-2963. Attention : Customer Care Group. Les
réclamations doivent être effectuées dans les six semaines suivant la date de la
facture. Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre ni promotion.
Aucune substitution. Offres valables au Canada seulement. Les primes doivent
être de valeur égale ou inférieure au prix de vente unitaire le plus bas. Prévoyez
de 6 à 8 semaines pour la livraison des primes. Les primes seront expédiées par
GC America, à moins d’indication contraire. Toutes les promotions se terminent
le 28 février 2014.
Code de promo. 1888
800.323.7063 • www.gcamerica.com • www.gcamerica.com/training • © GC America inc., 2014.
pattersondentaire.ca l Le Patterson l FÉVRIER 2014 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
29
Un classique des pièces à main
présenté sous un angle nouveau :
La 430 SWL 45
et la 430 SW 45
•
Tête dotée d’un angle de 45 degrés permettant l’accès
aux zones postérieures de la cavité buccale.
•
Fabriquées pour l’enlèvement des troisièmes molaires
incluses ainsi que pour d’autres procédures endodontiques
et parodontales.
•
Buses latérales spécialement conçues pour expulser l’air
loin du site chirurgical réduisant ainsi les risques d’embolie
gazeuse et protégeant l’intégrité du site chirurgical.*
•
Jet d’eau permettant de refroidir le site opératoire.
866.DTE.INFO
www.DentalEZ.com
Suivez-nous!
M A K E S
Y O U R
P R A C T I C E
430 SWL
Classic
430 SWL
Satin
Un NOUVEAU
membre dans la
famille 430
P E R F E C T®
*Les essais internes réalisés par StarDental montrent que les pièces à main haute vitesse 430 SWL 45 et 430 SW 45 ne dirigent pas d’air sous haute pression en direction de la fraise de coupe. Le tuyau
soupape à air a été retiré des pièces à main haute vitesse 430 SWL 45 et 430 SW 45, éliminant ainsi l’air dirigé directement sur la zone de travail et réduisant du même coup les risques d’embolie gazeuse.
30
Le Patterson l FÉVRIER 2014
1er trimestre
Promotions en vigueur du 1er janvier au 31 mars 2014
Pièce à main haute vitesse
A-dec | W&H GRATUITE
à l’achat de 3 pièces à main haute
vitesse A-dec | W&H au choix.
L’article offert en prime doit être de valeur égale ou inférieure
au prix de l’article acheté le moins cher.
une économie pouvant atteindre
1 650 $ sur le prix de détail suggéré.
Accessoire haute ou basse vitesse
A-dec | W&H GRATUIT
à l’achat de 3 accessoires haute ou
basse vitesse A-dec | W&H au choix.
L’article offert en prime doit être de valeur égale ou inférieure
au prix de l’article acheté le moins cher.
une économie pouvant atteindre
1 875 $ sur le prix de détail suggéré.
Embout Cavitron de Dentsply
GRATUIT
à l’achat d’une unité Cavitron
intégrée.
une économie pouvant atteindre
sur le prix de détail suggéré.
1
2
3
175 $
à l’achat d’un
Assistina 301 Plus.
une économie pouvant atteindre
sur le prix de détail suggéré.
575 $
LisaLog 64 d’A-dec | W&H GRATUIT
à l’achat d’un
stérilisateur Lisa.
une économie pouvant
atteindre 995 $
sur le prix de détail suggéré.
Économisez sur la polyvalence,
investissez dans l’efficacité!
pattersondentaire.ca l Le Patterson l FÉVRIER 2014 Prix présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.
4
5
2 adaptateurs et 1 lubrificateur de
mandrin A-dec | W&H GRATUITS
31
La solution tout céramique pour tous vos besoins
OFFERTE POUR
LA FABRICATION DE PILIERS
MAINTENANT
717-4279, 717-6811
IPS
e.max CAD
CÉRAMIQUE AU DISILICATE DE LITHIUM
100% CUSTOMER SATISFACTION
GUARANTEED!
ivoclarvivadent.com
Communiquez avec nous sans frais au 1-800-263-8182.
Consultez le mode d’emploi pour les informations de compatibilité à la base TiBase.
© Ivoclar Vivadent inc., 2014. IPS e.max est une marque de commerce déposée d’Ivoclar Vivadent inc.